PVI-3.0-OUTD / PVI-3.6-OUTD / PVI-4.2-OUTD

Transkript

1 PVI-3.0-OUTD / PVI-3.6-OUTD / PVI-4.2-OUTD AURORA Photovoltaik Wechselrichter Allgemeine technische Daten Outdoor-Modelle PVI-3.0-OUTD-DE / PVI-3.0-OUTD-S-DE PVI-3.6-OUTD-DE / PVI-3.6-OUTD-S-DE PVI-4.2-OUTD-DE / PVI-4.2-OUTD-S-DE DIE VORTEILE VON AURORA.. Dual MPP-Tracker zum Anschluss von zwei unabhängigen PV-Strings Echtzeit MPPT Regelung für höchsten Energieertrag Transformatorloser Betrieb für höchste Effi zienz von 96,8% (Euro 96%) Der integrierte Verpolungsschutz minimiert einen möglichen Schaden durch eine falsche Verkabelung Ausgezeichnetes Temperaturverhalten: Garantierte Ausgangsleistung bis zu einer Umgebungstemperatur von 50 C ohne Derating Exakte Sinusgenerierung Anti-islanding Schutz durch die international zertifizierte ENS zur Netzüberwachung Zweizeiliges LCD Display an der Gerätefrontseite zum Ablesen der wichtigsten Parameter mit integriertem Datenlogger für die 1-jährige Datenerfassung Integrierter DC-Freischalter in Übereinstimmung mit VDE (Deutschland) und CEI 64-8 V4 (Italien) Standart DC Multi-Contact Anschlüsse MC4 Der Wechselrichter PVI-X.X-OUTD-S-DE beinhaltet einen integrierten DC-Freishalter STANDARDS UND NORMEN Die Aurora Inverter entsprechen den Normen für den netzgebunden Betrieb, Sicherheit und elektromagnetischer Verträglichkeit vorgesehenen Standards einschließlich VDE0126, CEI 11-20, DK5940, CEI 64-8, IEC 61683, IEC 61727, EN50081, EN50082, EN61000 und CE- Zertifi zierung, El Real Decreto RD1663/2000 de España. Block Diagramm und Wirkungsgrad 8

2 EIGENSCHAFTEN PVI-3.0-OUTD PVI-3.6-OUTD PVI-4.2-OUTD EINGANGSPARAMETER Nominale DC Eingangsleistung [kw] 3,12 3,75 4,375 Max. empfohlene DC Leistung [kw] 3,5 4,15 4,82 Arbeitsbereich Eingangsspannung [V] 0,7xVstart (360 nominal) MPPT Spannungsbersich bei Vollast (symmetrische Belastung) [V] MPPT Spannungsbereich bei voll asymmetrischem Betrieb [V] (@ 2kW) / (@ 1,12kW) (@ 3kW) / (@ 0,75kW) (@ 3kW) / (@ 1,38kW) Maximale Eingangsspannung [V] 600 Aufstartspannung "Vstart" [V] 200 nominal (einstellbar von 120Vdc-350Vdc, unabhängig / jeder Eingang) Anzahl unabhängiger MPP Eingänge 2 Max. Eingangsleistung pro MPPT [kw] 2 3 Anzahl DC Eingänge 2 ( 1 pro MPPT ) 3 ( 2 an MPPT1, 1 an MPPT2 ) Max. Eingangsstrom pro MPPT [A] 10 ( 12,5 Kurzschluss ) 16 ( 20 Kurzschluss ) DC Anschluss VERFÜGBARE MODELLE Artikel Nr. PVI-3.0-OUTD/-S-DE PVI-3.6-OUTD/-S-DE PVI-4.2-OUTD/-S-DE Beschreibung 3000W 3600W 4200W 4 (2 positiv, 2 negativ) 6 (3 positiv, 3 negativ) MultiContact Ø 4mm (männlich - positiver Eingang + weiblich - negativer Eingang) Gegenstecker mitgeliefert Leiterquerschnitt: 4-6mmq/AWG Kabledurchmesser mit Isolation: 3-6mm EINGANGS SCHUTZBESCHALTUNG Verpolschutz Ja Sicherungen, an jedem Eingang (nur bei -FS suffix Version) NA NA NA DC Varistoren 4 ( 2 für jeden MPPT ) PV Feld Isolationsüberwachung gemäss VDE DC Freischalter (nur bei -S/-FS suffix Version) Integriert ( 600Vdc / 25A) AUSGANGSPARAMETER Nominale AC Leistung [bis 50 C, kw] 3 3,6 4,2 Maximale AC Leistung [kw] 3,3 3,96 4,6 AC Netzanschluss Einphasig (Phase, Neutral, PE ) Nominale AC Spannung [V] (230 nominal) Maximaler AC Spannungsbersich [V] (kann länderspezifi sch variieren ) Nominale AC Frequenz [Hz] 50 Maximaler AC Strom [A] 14,5 ( 16 Kurzschluss ) 17,2 ( 19 Kurzschluss) 20 ( 22 Kurzschluss) AC Anschluss Schraubanschluss Leiterquerschnitt: Kabel 0,5-16mmq / Litze: 0,5-10mmq / AWG20-6 Kabelverschraubung: M32 - Kabeldurchmesser: 13-21mm Leistungsfaktor 1 AC Klirrfaktor [THD%] <3,5% bei Nominalleistung und Sinusspannung AUSGANGS SCHUTZBESCHALTUNG AC Varistoren 2 ( Phase - Neutralleiter / Phase - Schutzleiter ) Erdschlussüberwachung (AC und DC Leckstrom) UMWANDLUNGSWIRKUNGSGRAD Max. Wirkungsgrad 96,80% Euro Wirkungsgrad 96% UMGEBUNGSPARAMETER Kühlung Konvektionskühlung Umgebungstemperatur [ C] -25 / + 60 (Leistungsminderung ab 50 C) Meereshöhe [m] 2000 Lärmpegel [dba] < 1mt Schutzgrad IP65 Relative Luftfeuchtigkeit 0-100% kondensierend MECHANIK Abmessungen [H x W x D] 547 x 325 x 208 Gewicht [kg] 17 SONSTIGES Eigenverbrauch im Stand-By Betrieb [W] 8 Minimal erforderliche Leitung für Netzeinspeisung [W] 10 Eigenverbrauch im Nachtbetrieb [W] 0,3 Isolation Anzeige Kommunikation trafolos Ja (Alphanumerisch 2 Zeilen) RS485 (Schraubklemmen - Leiterquerschnitt: 0,08-1,5mmq/AWG28-16) USB Optional Aurora Easy Control für Fernüberwachung VERFÜGBARE OPTIONEN Standard - ohne Optionen PVI-3.0-OUTD PVI-3.6-OUTD PVI-4.2-OUTD DC Freischalter PVI-3.0-OUTD-S PVI-3.6-OUTD-S PVI-4.2-OUTD-S Rev /03/ Aurora is a trademark by Power-One - Product is subject to technical improvements 9

3 Sehr eehrter Kunde, Power-One und sein Vertriebspartner möchte Ihnen vor allem für das entgegengebrachte Vertrauen danken. Mit Ihrem Erwerb eines Wechselrichters der Linie Aurora erhalten Sie nicht nur einen Wandler mit den fortschrittlichsten auf dem Markt erhältlichen Eigenschaften, sondern auch die tatkräftige Unterstützung von Power-One, um Ihre volle Zufriedenheit sicherzustellen. Telefon-Kundendienst Unser Kundendienst beginnt bereits mit der Installation. Er steht Ihnen während der Geschäftsstunden für alle Fragen zum Produkt und dessen korrekter Installation zur Verfügung. Rufen Sie unsere kostenlose Service-Nummer an: um technische Beratung von einem unserer Experten zu erhalten (für auf Deutschem, Schweizerischem und Österreichischem Gebiet installierte Wechselrichter) -Kontakt: Alternativ können Sie sich an den Vertriebshändler wenden, bei dem das Produkt erworben wurde. Website Auf unserer Website können Sie Antworten auf viele üblicherweise gestellte Fragen bezüglich fotovoltaischer Systeme und des Betriebs des Aurora-Wechselrichters fi nden. Sie können sich dort auch registrieren, uns Ihre Meinung mitteilen und per über die Neuigkeiten zur Linie Aurora und anderen Produkten von Power-One für erneuerbare Energie informiert werden. Gewährleistungs-Service Aurora Power Service Das Gerät hat eine Garentie von 5 Jahren und 6 Monaten ab dem Herstellungsdatum. (10 Jahre und 6 Monate für die 3-Phasen-Modelle PVI-10.0-OUTD und PVI-12.5-OUTD. Die Gewährleistung erfolgt entsprechend der auf der Rückseite aufgeführten Bedingungen). In dem unwahrscheinlichen Fall einer Störung, bitten wir Sie, sich mit unserer Hotline (Montag bis Freitag von 8:00 bis 17:00 erreichbar) unter unserer kostenlosen Service-Nummer (nur Deutschland) in Verbindung zu setzen, um einen Termin für eine Untersuchung oder einen, vollständig kostenlosen Austausch des Wechselrichters festzusetzen. Der zusammen mit dem Kauf des Wechselrichters erfolgte Erwerb eines der von Power-One angebotenen günstigen Garantieverlängerungspakete ermöglicht, bis zu 10/12 Jahren oder bis zu 15/20 Jahren (nur PVI-10.0-OUTD und PVI-12.5-OUTD) alle Vorteile und Vergünstigungen des Kundendienstes Aurora Power Service zu verlängern. Seminare und Kurse Power-One lädt alle seine Kunden zur Teilnahme an den Seminaren und den technischen Fortbildungskursen für Installateure und Techniker ein. Besuchen Sie unsere Website um die Termine der nächsten Veranstaltungen zu erfahren oder setzen Sie sich mit einem der offi ziellen Vertriebshändler von Power-One in Verbindung, der Sie anlässlich einer der verfügbaren Kurssitzungen einladen wird. Ratschläge und Anregungen Power-One ist an Ihren Ratschlägen und Anregungen äußerst interessiert. Wir bitten Sie, Ihre Kommentare zusammen mit Ihren Angaben direkt an die Adresse service@power-one.com zu senden. Sie erhalten per alle Aktualisierungen zu Ihrem Produkt und zu weiteren Neuigkeiten von Power-One auf dem Gebiet der erneuerbaren Energie und Sie haben die Möglichkeit, mit Ihren Hinweisen und Anregungen zur Verbesserung unseres Services beizutragen. Sie haben das Recht, jederzeit kostenlos und ohne Nachteile für Sie der derartigen Behandlung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen. In diesem Fall werden wir Sie unverzüglich aus unserer Mailing-List streichen.

4 Gewährleistungsbedingungen: String-Wechselrichter AURORA Die vorliegende Garantie gilt als zwischen den Parteien vereinbart und ist gegenüber der gesetzlichen Gewährleistung nach den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Vertriebshändlers als zusätzlich und ergänzend anzusehen. Im Falle eines Widerspruchs bzw. Abweichung bzw. Unvereinbarkeit mit dem Inhalt der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, haben die letzteren den Vorrang. Die Gültigkeit und Anwendbarkeit der vorliegenden Garantie ist abhängig von: Der Unterzeichnung seitens des Kunden von mindestens einer Abschrift der Allgemeinen Geschäftsbedingungen; Der vollständigen Bezahlung der Lieferung seitens des Kunden. Die Dauer der vorliegenden vertraglichen Garantie und der erweiterten Serviceleistungen Aurora Power Service beträgt 66 Monate ab dem Herstellungsdatum (126 Monate für die Modelle PVI-10.0-OUTD und PVI-12.5-OUTD). Der Kunde ist verpfl ichtet, die erforderliche Dokumentation zum Beweis des Erwerbs (Kopie der Rechnungen) aufzubewahren. In Ermangelung der Dokumentation ist die vorliegende Garantie nichtig und ungültig. Die Einhaltung der in vorliegender Urkunde vorgesehenen Bedingungen vorausgesetzt, verpfl ichtet sich Power-One zur Gewährleistung seiner Produkte für die Dauer von 66 Monaten (5 Jahre und 6 Monate) bzw. 126 Monaten (10 Jahre und 6 Monate, jedoch nur für die Modelle PVI-10.0-OUTD und PVI-12.5-OUTD) ab Herstellungsdatum; ( 1 ) nach Ablauf des besagten Zeitraums gilt die Garantie als automatisch erloschen, ohne das Erfordernis einer Mitteilung und unter Ausschluss jedes Verlängerungsrechts. Die gemäß den Bedingungen der vorliegenden Garantie reparierten oder ausgetauschten Teile werden für einen Zeitraum von 18 Monaten ab dem Versanddatum der Teile gewährleistet oder für den verbliebenen Zeitraum der Originalgarantie, falls diese später erlischt. MIT AUSNAHME DES HIER AUSDRÜCKLICH FESTGELEGTEN, LEHNT DER HERSTELLER JEDE ANDERE ART VON UNMITTELBARER ODER MITTELBARER GEWÄHRLEISTUNG AB. INSBESONDERE KANN DER HERSTELLER NICHT FÜR DEN VERLUST VON GEWINN, RECHTSVER- LETZUNGEN, MITTELBAREN, ZUFÄLLIGEN ODER AUF GRUND DER VERWENDUNG DES PRODUKTS ERZEUGTEN SCHADEN ALS HAFTBAR GELTEN, GLEICHGÜLTIG, AUF WELCHE WEISE DIESES BENUTZT WURDE. Power-One behält sich das Recht vor, ohne Verpfl ichtung der Mitteilung an die Kunden das Produkt jederzeit zu ändern. Power-One gewährleistet nicht den Betrieb des Datenkommunikationssystems mittels Power Line Modem (PLM) bei Vorliegen von Stromnetzen mit harmonischen Verzerrungen oder Hochfrequenzstörungen der Art, wie sie in Industriewerken oder bei ungleichmäßigen Lasten auftreten (nicht ausreichend abgeschirmte Motoren, getaktete Netzteile, Leistungsumsetzer, usw.) und lehnt insbesondere jede Haftung für unregelmäßigen Betrieb der Datenübertragung aufgrund von Verzerrungserscheinungen des Stromnetzes ab. Darüber hinaus lehnt der Hersteller jede Haftung für den unregelmäßigen Betrieb der Datenübertragung im Fall des gleichzeitigen Vorliegens von anderen mit Power Line Modem ausgestatteten Geräten ab. Die vertragliche Garantie gilt in folgenden Fällen als ausgeschlossen : Bei während des Transports erfolgten Beschädigungen Bei nicht ordnungsgemäß ausgeführter Installation, Montage und Inbetriebnahme Bei Entfernung der Geräteabdeckung, Manipulierung, Veränderung oder nicht genehmigten Reparaturen Bei mangelnder Einhaltung der Angaben zur Umgebungsverträglichkeit (z.b. Höhe, Feuchtigkeit, Temperatur, usw.) Bei unzureichender Lüftung Bei mangelnder Einhaltung der anwendbaren Sicherheitsvorschriften Bei höherer Gewalt und Wetterereignissen (einschließlich, jedoch nicht darauf begrenzt, Blitzschlag und andere mit atmosphärischen Störungen zusammenhängende Vorkommnisse, Krieg, Aufruhr, Terrorakte, Netzüberspannung, Netzstromstoß, Brand, Vandalismus und jedes andere außerhalb der Kontrolle von Power-One liegende Ereignis, unabhängig davon, ob Power-One Kenntnis von der Möglichkeit hatte, dass sich dieses Vorkommnis ereignen könnte). Bei Abnutzung, auch bei ordnungsgemäßem Gebrauch unvermeidlich (natürlicher Verschleiß) Bei Gleichspannunsseitiger (DC-Spannung) Überspannung aufgrund zu hoher String-Spannung Verfahren zur Beantragung des Garantie-Services Aurora Power Service Der Antrag auf einen Garantie-Eingriff erfolgt durch einen Anruf bei der Hotline unter der kostenlosen Rufnummer (Deutschland) und der Angabe, zusätzlich zu den Identifi kationsdaten der Einheit (Modell und Fabriknummer), des genauen Fehlers und der erforderlichen Informationen zur Bestimmung der Art und des Ausmaßes desselben. Zum Beweis des Rechts auf den Garantieanspruch ist eine Kopie der Kaufrechnung einzureichen, gegebenenfalls zusammen mit einem Dokument, das die Verlängerung des Garantiezeitraums beweist. Power-One ist berechtigt, nach eigenem Ermessen und vorbehaltlich der Anerkennung des Fehlers, entweder den Austausch oder die Reparatur vor Ort der fehlerhaften Teile vorzunehmen, da die Aufl ösung des Vertrages und die Erstattung des Kaufpreises von der vorliegenden Garantie als ausgeschlossen zu gelten haben. Der Kunde entbindet bereits jetzt Power-One von jeder Verspätung der Ausführung der Garantieeingriffe, gleich aus welchem Grund, da jeder entsprechende unmittelbare und mittelbare Schaden bezüglich der von Power-One durchgeführten Garantieeingriffe, gleich aufgrund welchen Anspruchs geschuldet, als ausgeschlossen zu betrachten ist. ( 1 ) Für alle Modelle ist die Garantie der Pufferbatterie auf 5 Jahre begrenzt (im Handel erhältliche Standardbatterie). Rev /12/ Aurora is a trademark by Power-One - Product is subject to technical improvements Power-One GmbH Heinrich-Hertz-Str Denzlingen Phone: +49-(0) Fax: +49-(0) aesales-eu@power-one.com

5

6

7

8