Funkradiowecker Mit Sprachausgabe

Transkript

1 Bedienungsanleitung Funkradiowecker Mit Sprachausgabe CARETEC; Stubenbastei 1 A-1010 Wien (Austria) Tel: (0043 1) ; Fax:-9 office@caretec.at;

2 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung Lieferumfang und Gerätebeschreibung Inbetriebnahme Bedienung des Funkradioweckers Uhrfunktionen Automatische Uhrzeiteinstellung Manuelle Uhrzeiteinstellung Alarmfunktionen Alarm einstellen Alarm aktivieren/deaktivieren Snooze Funktion Stundenalarm Radiofunktionen Radio ein- und ausschalten und Sender wählen Sender abspeichern und aufrufen Einschlaffunktion Reset Reinigung und Pflege

3 1. EINLEITUNG Der vorliegende sprechende Funkradiowecker bietet zu Funkuhr und AM/FM Radio auch ein großes Display, einen Countdown Timer, ein Stundenzeitsignal und nicht zuletzt ein formschönes Äußeres. ACHTUNG: Machen Sie sich mit der Bedienungsanleitung des Gerätes vertraut. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachlesen auf und geben Sie sie bei Bedarf zusammen mit dem Gerät weiter. ACHTUNG: Diese Bedienungsanleitung wurde von uns anhand der Originalanleitung erstellt und für Blinde und Sehbehinderte adaptiert. Falls Sie nähere Informationen bezüglich der EG-Konformitätserklärung sowie der Hinweispflicht zur Entsorgung benötigen, konsultieren Sie bitte die beigefügte Originalanleitung. 2. GERÄTEBESCHREIBUNG Stellen Sie das Gerät auf seine 4 Gummifüßchen so vor sich hin, dass das große, fühlbare Display (Vorderseite) zu Ihnen weist. Oben befinden sich nun die eingefahrene Antenne und die rund angeordneten Bedientasten. Im Zentrum dieser Bedientasten befindet sich die runde Ansagetaste. Um diese herum sind im Uhrzeigersinn und ausgehend von 12 Uhr (die Ihnen entfernteste Position) folgende 8 Tasten angeordnet: Position Bedientaste Funktion Uhr Einstellen/Memory Aktiviert Stunden/Minuten/Zeitformat im Einstellmodus Speichert eine Radiofrequenz auf einem Speicherplatz Uhr Snooze/Bandwahl Auf Aktiviert Einschlaffunktion Sucht Radiosignal in der nächst höheren Frequenz Uhr Stundenalarm/Bandwahl Ab Aktiviert Stundenalarm Sucht Radiosignal in der nächst niedrigeren Frequenz Uhr Modus/Band Wählt zwischen Zeit einstellen, Alarm einstellen und Zeit Wählt zwischen FM und AM Uhr Uhr/Radio Wählt zwischen Uhr- und Radiofunktion Uhr Ab/Kanal Minus Einstellung der Zeit/Alarmzeit Wählt gespeicherte Radio Station Uhr Auf/Kanal Plus Einstellung der Zeit/Alarmzeit Wählt gespeicherte Radio Station Uhr Countdown/Schlaf Einstellung Countdown- und Einschlafzeitspanne 3

4 Zwischen den Bedientasten und der Antenne ist ein kleines Loch der Resetbereich fühlbar. Auf der rechten und linken Geräteseite befinden sich die Lautsprecherrillen und auf der Unterseite ist das Batteriefach fühlbar durch einen kleinen geriffelten Bereich. Drehen Sie das Gerät um. Sie können nun einige Tasten bzw. Öffnungen fühlen. Von Links nach rechts sind dies: Lautsprecherdrehregler, Ohrhörerbuchse und Netzgerätebuchse. Rechts davon befinden sich 3 Schiebeschalter übereinander. Von oben nach unten sind dies: Sommer-/Normalzeit-Schalter, Zeitzonen-Schalter und Alarm-Schalter. 3. INBETRIEBNAHME Der Funkwecker sollte mit dem beigefügten Netzgerät betrieben werden. Schließen Sie hierzu das Gerät mit dem Netzgerät an eine Steckdose an. Die Buchse befindet sich auf der Geräterückseite, unten, 3. Bedienelement von links. Um einen Datenverlust bei Stromausfällen sicherzustellen, sollte der Funkwecker zusätzlich mit 4 x 1,5 V AAA Batterien versehen werden. Öffnen Sie hierzu den Batteriedeckel auf der Geräteunterseite. Schieben Sie den Batteriedeckel an der geriffelten Stelle in Richtung Geräterückseite. Der Deckel lässt sich vollständig abnehmen. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf deren Polung: der flache Minuspol muss zu den fühlbaren Federn weisen. Setzen Sie den Batteriedeckel wieder auf das Batteriefach und schieben Sie ihn in Richtung Gerätevorderseite, bis er hörbar einrastet. Beachten Sie, dass die Radiofunktion nicht angesteuert werden kann, wenn das Gerät nur über die Batterien betrieben wird! Sobald die Energieversorgung sichergestellt ist, hören Sie 3 Pieptöne. Das Gerät sucht nun nach dem Funkuhrsignal. 4. BEDIENUNG DES FUNKRADIOWECKERS 4.1. Uhrfunktionen Automatische Uhrzeiteinstellung Der Funkradiowecker stellt die Uhrzeit automatisch ein, sobald er das entsprechende Signal empfängt. Damit dies gewährleistet ist, stellen Sie das Gerät günstigstenfalls an ein Fenster und warten Sie einige Minuten. Der Funkradiowecker versucht nun für 3 Minuten, das Funkuhrsignal zu erhalten. Schlägt dies fehl, wird der Versuch zum 2. und zum 3 Mal gestartet. Um zu überprüfen, ob sich die Zeit schon automatisch eingestellt hat, können Sie auf die Ansagetaste auf der Geräteoberseite drücken. Dies ist die runde Taste im Zentrum der rund angeordneten Tasten. Zudem müssen auch noch zwei weitere Einstellungen an der Geräterückseite vorgenommen werden. Zum einen muss der Sommer-/Normalzeit-Schalter auf die entsprechende Position gestellt werden. Es ist dies der oberste der 3 übereinander angeordneten Schiebeschalter auf der Geräterückseite. Linke Position steht für die Standardzeit (Winterzeit) rechte Position für die Sommerzeit. 4

5 Stellen Sie anschließend den mittleren der Schiebeschalter auf die Lokale Zeitzone ein. Für Deutschland, Österreich und die Schweiz ist dies die mittlere Position (0 Stunden). Die Uhrzeit wird vom Gerät täglich um 2.10 Uhr, 3.10 Uhr und 4.10 Uhr abgeglichen. Beachten Sie, dass sich der Empfang des Funksignals durch Stahlbetonwände, Metallplatten, Elektronische Geräte, hohe Berge oder Täler und Ähnliches verschlechtern kann Manuelle Uhrzeiteinstellung Sie haben auch die Möglichkeit, die Uhrzeit manuell einzustellen. Drücken Sie auf die Modus/Band-Taste (Position Uhr), Sie hören Zeit einstellen. Zur Stundeneinstellung drücken Sie die Einstellen/Memory-Taste (Position Uhr), Sie hören Stunde einstellen. Mit den Auf-/Kanal Plus (Position Uhr) bzw. Ab-/Kanal Minus-Tasten (20 21 Uhr) können Sie nun die Stunde einstellen. Mit jedem Tastendruck hören Sie einen Piepton. Wollen Sie dennoch Ihre Einstellung abfragen, drücken Sie einfach die Ansagetaste (runde Taste im Zentrum der Bedientasten). Zur Minuteneinstellung drücken Sie erneut die Einstellen/Memory-Taste (Position Uhr). Die Einstellung der Minuten erfolgt analog zu oben. Bitte beachten Sie, dass sich der Funkradiowecker nach etwa einer halben Minute ohne Tasteneingabe wieder in den Uhrzeitmodus stellt Alarmfunktionen Alarm einstellen Zum Einstellen der Alarmzeit drücken Sie im Uhrzeitmodus (also mit deaktiviertem Radio) zwei Mal auf die Modus/Band Taste (Position Uhr). Sie hören Alarm einstellen. Zur Stundeneinstellung drücken Sie die Einstellen/Memory- Taste (Position Uhr), Sie hören Stunde einstellen. Mit den Auf-/Kanal Plus (Position Uhr) bzw. Ab-/Kanal Minus-Tasten (20 21 Uhr) können Sie nun die Stunde einstellen. Mit jedem Tastendruck hören Sie einen Piepton. Wollen Sie dennoch Ihre Einstellung abfragen, drücken Sie einfach die Ansagetaste (runde Taste im Zentrum der Bedientasten). Zur Minuteneinstellung drücken Sie erneut die Einstellen/Memory-Taste (Position Uhr). Die Einstellung der Minuten erfolgt analog zu oben. Haben Sie den Alarm eingestellt und wollen Sie diese Funktion verlassen, drücken Sie auf die Modus/Band-Taste (Position Uhr). Sie kehren zurück in den Uhrzeitmodus. Bitte beachten Sie, dass sich der Funkradiowecker nach etwa einer halben Minute ohne Tasteneingabe wieder in den Uhrzeitmodus stellt Alarm aktivieren/deaktivieren Zur Alarmeinstellung muss der Alarm auch aktiviert werden. Hierzu drehen Sie das Gerät um. Zur Alarmaktivierung ist der unterste der 3 Schiebeschalter auf der Geräterückseite zuständig. Der Schalter hat 3 Positionen: links Alarm aus, Mitte Alarmton, rechts Radioalarm (hier schaltet sich das Gerät mit dem voreingestellten Radiosender zur Alarmzeit ein). Schieben Sie den Schalter in die gewünschte Position. Ist der Alarm aktiviert, werden Sie jeden Tag zur eingestellten Zeit geweckt. 5

6 Sobald der Alarm ertönt, können Sie diesen mit einem Tastendruck auf die Bedienelemente an der Geräteoberseite ausschalten andernfalls läuft für 60 Sekunden das Wecksignal. Ist die Snooze Funktion (siehe nächstes Kapitel) eingestellt, ertönt nach 5 Minuten erneut der Alarm insgesamt bis zu 3 Mal. Wollen Sie die Snooze Funktion umgehen, müssen Sie den Alarm mit dem Schiebeschalter auf der Geräterückseite deaktivieren. Bitte vergewissern Sie sich bei Erstinbetriebnahme, dass der Funkradiowecker vor der Alarmeinstellung die richtige Zeit anzeigt. Bitte beachten Sie, dass sich der Wecker nach etwa einer halben Minute ohne Tasteneingabe wieder in den Uhrzeitmodus stellt Snooze Funktion Mit der sogenannten Snooze Funktion wird verhindert, dass man beim Weckruf noch im Halbschlaf den Wecker ausschaltet und dann weiterschläft. Nach 5 Minuten werden Sie nämlich erneut geweckt und dies bis zu 3 Mal. Stellen Sie für die Snooze Funktion den untersten Schiebeschalter auf der Geräterückseite auf Alarmton (mittlere Position). Drücken Sie dann im Uhrzeitmodus die Snooze/Bandwahl Ab-Taste (Position Uhr) gegebenenfalls 2 mal. Sie hören, entsprechend zur Einstellung, Snooze an oder Snooze aus Stundenalarm Drücken Sie im Uhrzeitmodus gegebenenfalls 2 mal auf die Taste Stundenalarm/Bandwahl Ab (Position Uhr). Sie hören die entsprechende Ansage ( Stundenalarm an oder Stundenalarm aus ). Ist der Stundenalarm aktiviert, hören Sie von 6.00 bis Uhr zu jeder vollen Stunde eine Zeitansage Radiofunktionen Radio ein- und ausschalten und Sender wählen Um in die Radiofunktion zu gelangen, fahren Sie für den FM-Betrieb die Antenne vollständig aus, drücken Sie die Uhr/Radio-Taste (Position Uhr) und stellen Sie die gewünschte Lautstärke (Geräterückseite, 1. Bedienelement von links) ein. Sie können nun AM oder FM mit der Modus/Band-Taste (Position Uhr) einstellen. Mit längerem Druck auf die Snooze/Bandwahl Auf- (Position Uhr) oder Stundenalarm/Bandwahl Ab-Taste (Position Uhr) sucht das Gerät den nächsten Sender entweder mit aufsteigender (Snooze/Tune Bandwahl Auf) oder absteigender (Stundenalarm/Bandwahl Ab) Frequenz. Zum Ausschalten der Radiofunktion, drücken Sie ebenfalls die Uhr/Radio-Taste. Beim nächsten Einschalten der Radiofunktion wird der zuletzt gehörte Sender aufgerufen. Um den FM-Empfang zu verbessern, empfielt es sich, die Antenne vollständig auszufahren. Wollen Sie den AM-Empfang verbessern, drehen Sie das 6

7 Gerät in eine andere Richtung. Stellen Sie den Funkradiowecker nicht auf eine Metallplatte, da dies den Empfang beeinträchtigen kann Sender abspeichern und aufrufen Sie können insgesamt jeweils 20 Sender für AM und FM einstellen, müssen aber die entsprechende Speicherposition händisch auswählen. Wollen Sie also den gefundenen Sender speichern, drücken Sie die Einstellen/Memory-Taste (Position Uhr) Sie hören einen Piepton. Anschließend geben Sie die Speicherposition entweder mit Ab/Kanal Minus (Position Uhr) oder Auf/Kanal Plus (Position Uhr) ein. Es ist hilfreich, hier nur mit der Auf/Kanal Plus-Taste zu arbeiten. Bei der Ersteinstellung beginnt dann die Speicherposition bei 1, mit jedem weiteren Druck auf die Auf/Kanal Plus Taste springt der Speicherplatz um eine Position weiter (analog dazu mit Ab/Kanalbeginnend von Speicherplatz 20 abwärts). Zum Speichern Ihrer Eingaben drücken Sie nun erneut die Einstellen/Memory-Taste (Position Uhr). Sie hören 2 Pieptöne. Wollen Sie weitere Speicherplätze belegen, gehen Sie analog vor (Sender auswählen, Speicherplatz eingeben, speichern). Hinweis: Da das Gerät über keine akustische Rückmeldung bezüglich Speicherplatz verfügt, ist es besonders bei mehreren gespeicherten Sendern - hilfreich, die Ersteinstellungen mit sehender Hilfe vorzunehmen. Eine andere Möglichkeit ist, nur einen Radiosender auszuwählen und diesen z.b. auf Speicherplatz 1 abzuspeichern. Wollen Sie nun im Radiobetrieb einen gespeicherten Sender aufrufen, drücken Sie einfach gegebenenfalls mehrmals die Taste Auf/Kanal Plus (Position Uhr) oder die Taste Ab/Kanal Minus (Position Uhr), bis Sie den gewünschten Sender erreicht haben Einschlaffunktion Mit der Einschlaffunktion können Sie bei Radioklängen einschlafen und das Radio schaltet sich nach einer festgelegten Zeit automatisch aus. Zum Einstellen drücken Sie im Radiomodus auf die Taste Countdown/Schlaf (Position Uhr), Sie hören keine Rückmeldung vom Gerät. Das Gerät schlägt Ihnen aber nun eine Zeitspanne vor 10 Minuten. Mit jedem weiteren Druck auf die Countdown/Schlaf-Taste können Sie diese Zeitspanne verändern. Insgesamt haben sie folgende Möglichkeiten: 10, 20, 30, 40, 50, 60, 90 und 0 Minuten. Haben Sie eine Einstellung ausgewählt, drücken Sie keine weitere Taste. Das Radio spielt während der eingestellten Zeit und stellt sich danach selbsttätig aus. Natürlich können Sie auch vor Ablauf der eingestellten Zeit das Radio mit der Taste Uhr/Radio ausschalten. Wollen Sie die Einschlaffunktion und den Alarm nutzen, stellen Sie zuerst den Alarm und anschließend die Einschlaffunktion. 5. RESET Sollte das Radio nicht auf Ihre Eingaben reagieren, drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand (aufgebogene Büroklammer) in den kleinen runden Resetbereich zwischen Bedientasten und Antenne auf der Geräteoberseite. 7

8 6. REINIGUNG UND PFLEGE Reinigen Sie den Funkradiowecker nur mit einem leichtfeuchten Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden, scharfen Reinigungsmittel. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringt. Entfernen Sie bei längerem Nichtgebrauch die Batterien. Beachten Sie bitte, dass weder der Funkradiowecker noch die Batterien als Hausmüll entsorgt werden dürfen, sondern dem Recycling bzw. Sondermüll zugeführt werden sollen. 7. TECHNISCHE DATEN Maße: Gewicht: Stromversorgung: Lieferumfang: Garantie: 120 x 80 x 70 mm 319 g (ohne Batterien) 4 x 1,5 V AAA Batterien Netzteil Gerät, Netzteil, Batterien, Bedienungsanleitung in Schwarzschrift und auf CD 1 Jahr auf Uhrwerk und Gehäuse Vertrieb: CARETEC GmbH Stubenbastei 1 A Wien, Österreich Tel: (+43 1) Fax: (+43 1) office@caretec.at MARLAND Versand Zollenreuter Straße 6 D Aulendorf Tel: ( ) Fax: ( ) info@marland.de BA Funkradiowecker/Ausgabe 4/2009 8