Bedienungsanleitung. Instruction Manual. Funk LCD Armbanduhr. Artikel Nr DCF controlled LCD Watch. Article No

Transkript

1 RETOX Bedienungsanleitung Funk LCD Armbanduhr Artikel Nr Instruction Manual DCF controlled LCD Watch Article No

2 Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie zur Vermeidung von Fehlfunktionen und Beschädigungen folgende Sicherheitshinweise: Die Uhr ist spritzwassergeschützt (3 ATM). Setzen Sie die Uhr nicht Verschmutzungen, starker Hitze, extrem heißen Lichtquellen oder starken Magnetfeldern aus. Reinigen Sie die Uhr nicht mit aggressiven Flüssigkeiten oder Lösungsmitteln. Verwenden Sie nur ein leicht befeuchtetes Tuch. Unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche. Die Uhr enthält keine von Ihnen zu wartenden Teile. Produkteigenschaften Tastenton Funkempfang oder Manuelle Zeiteinstellung Kalenderfunktion 12 / 24 Stunden Anzeigeformat Alarmeinstellung mit Alarmsignal für 30 Sekunden Stoppuhr-Funktion auf 1/100 Sekunde mit Zwischenzeitmessung Countdown-Funktion Einstellen einer zweiten Zeitzone Hintergrundbeleuchtung Sommer-/Winterzeiteinstellung Automatischer Empfang des DCF-77 Zeitsignals mit automatischer Korrektur um 3:00, 4:00, 5:00 Uhr Verwendete Batterie 3 V CR2032 2

3 Einstellung über Funkempfang 1. Drücken und halten Sie in der Grundstellung (aktuelle Uhrzeit und Datum) die Taste RESET mehrere Sekunden gedrückt, bis die Anzeige auf REC Auto wechselt. Im unteren Bereich der Anzeige blinkt ON oder OFF. Mit der Taste START können Sie ON oder OFF wählen. 2. Wählen Sie ON. Die Uhr ist jetzt auf Funkempfang eingestellt. 3. Drücken Sie die Taste RESET, um in die Grundstellung zurückzukommen. 4. Drücken und halten Sie in der Grundstellung die Taste START gedrückt, bis in der Anzeige links oben eine blinkende Antenne erscheint. Die Uhr versucht nun das Funksignal zu empfangen. Dies kann mehrere Minuten dauern. Während dieses Vorgangs sollten Sie die Uhr nicht transportieren. Eine Aktualisierung der Einstellung durch das Funksignal wird dann im Laufe des Tages stattfinden. Verschwindet die blinkende Antenne, ohne dass die aktuelle Uhrzeit angezeigt wird, ist der Empfang gestört oder am gewählten Standort nicht möglich. Bitte starten Sie die Signalsuche an einem anderen Standort oder stellen Sie die Uhrzeit manuell ein. Einstellmodi anzeigen und auswählen 1. Drücken Sie in der Grundstellung die Taste MODE, um zwischen den nachfolgend aufgeführten Einstellmodi umzuschalten: 3

4 Der entsprechende Einstellmodus wird (außer in der Grundstellung) mit Buchstabenkürzel angezeigt. Die Reihenfolge der Einstellmodi ist: Aktuelle Uhrzeit und Datum Stoppuhr (STW) Alarmzeit (ALM) Countdown-Anzeige (TMR) Zweite Zeitzone (DT) Menüende; wieder aktuelle Uhrzeit und Datum. Sommer-/Winterzeit manuell einstellen Die Sommer-/Winterzeit wird automatisch eingestellt. Sollte kein Funkempfang möglich sein, stellen Sie die Sommer-/Winterzeit manuell ein. Drücken und halten Sie in der Grundstellung die Taste LIGHT, bis die Stunden Anzeige um eine Stunde umspringt. Bei der Sommerzeit erscheint zusätzlich eine kleine Sonne in der oberen linken Ecke. Uhrzeit, Datum und Funksignal-Empfang einstellen Zum manuellen Einstellen der aktuellen Uhrzeit befolgen Sie die nachstehenden Punkte von Die Reihenfolge der Einstellmodi ist: Ein-/Ausschalten des Funksignal-Empfanges 12/24 Stunden-Formatumschaltung Sekunden Stunden Minuten Jahr Monat Tag Menüende (Ein-/Ausschalten des Funksignals). Beachten Sie: Wenn Sie innerhalb 1 Minute keine Eingaben machen, springt das Display zur Grundstellung zurück. Wenn Sie die Taste START länger gedrückt halten, verändert sich der Wert schneller. 4

5 1. Drücken Sie in der Grundstellung die Taste RESET für mehrere Sekunden, bis die Anzeige auf REC Auto wechselt. Im unteren Bereich der Anzeige blinkt ON oder OFF. 2. Drücken Sie die Taste MODE und die Anzeige wechselt in die 12/24 Stunden-Format-Einstellung. 3. Drücken Sie die Taste START, um zwischen 12 und 24 Stunden-Format umzuschalten. 4. Drücken Sie die Taste MODE-Taste und die Sekunden der aktuellen Uhrzeit beginnen zu blinken. Drücken Sie die Taste START, um die Sekunden- Anzeige auf Null zu setzen. 5. Drücken Sie die Taste MODE und die Stunden beginnen zu blinken. Drücken Sie nun die Taste START, um die Stunden einzustellen. 6. Drücken Sie weiterhin die Taste MODE, um die Minuten, das Jahr, den Monat, den Tag und den Funksignal-Empfang einzustellen. Mit der Taste START verändern Sie den Wert. Nach dem Einstellmodus Funksignal-Empfang gelangen Sie mit der Taste MODE wieder in die 12/24 Stunden- Formateinstellung. 7. Drücken Sie RESET, um den Einstellmodus zu verlassen und zur aktuellen Uhrzeit zu gelangen. Stoppuhr 1. Drücken Sie in der Grundstellung die Taste MODE, um in den Stoppuhreinstellmodus zu gelangen. Das Display zeigt STW 0:

6 2. Drücken Sie die Taste START, um die Zeitmessung zu starten und zu stoppen. Unten rechts blinkt das Symbol eines Läufers solange die Stoppuhr läuft. Um die Stoppuhr wieder auf die Ausgangsstellung (0:00:00) zurückzustellen, drücken Sie die Taste RESET. Stoppuhr mit Zwischenzeit 1. Drücken Sie die Taste START, um die Zeitmessung zu starten. Während die Stoppuhr läuft, drücken Sie die Taste RESET und die erste Zwischenzeit wird gestoppt. Oben rechts in Display sehen Sie die Abkürzung SPL für die Zwischenzeit. Bei erneuter Betätigung der Taste RESET geht die Anzeige auf die inzwischen abgelaufene Zeit und läuft weiter. 2. Wenn Sie diese Schritte wiederholen, können weitere Zwischenzeiten abgelesen werden. Danach drücken Sie die Taste START, um die Stoppuhr anzuhalten. Drücken Sie nun die Taste RESET, um wieder auf die Ausgangsstellung (0:00:00) zurückzustellen. Alarm einstellen 1. Drücken Sie in der Grundstellung die Taste MODE 2x, um zum Alarmeinstellmodus zu gelangen. Im Display steht ALM 0: Halten Sie die Taste RESET für mehrere Sekunden gedrückt, bis die Stunden-Anzeige blinkt. Drücken Sie die Taste START, um die Stunden einzustellen. 6

7 3. Drücken Sie die Taste MODE und die Minuten beginnen zu blinken. Drücken Sie die Taste START zum Einstellen der Minuten. 4. Abschließend drücken Sie die Taste RESET, um die Einstellung zu speichern. Alarm und Stundensignal aktivieren/deaktivieren 1. Drücken Sie in der Grundstellung die Taste MODE zweimal, um zum Alarmeinstellmodus zu gelangen. Im Display steht die von Ihnen zuvor eingestellte Alarmzeit. Wenn Sie die Taste START 1x drücken erscheint das Alarm-Glockensymbol oben rechts auf dem Display. Wenn Sie die Taste START 2x drücken, erscheint das Symbol für das Stundensignal oben rechts. Wenn Sie die Taste START 3x drücken, erscheinen beide Symbole. Wenn Sie die Taste START 4x drücken, verschwinden beide Symbole. 2. Wenn Sie die Taste START 1x gedrückt haben und das Alarm-Glockensymbol erscheint oben rechts auf dem Display, ist der Alarm aktiviert. Zur eingestellten Zeit wird der Alarm für die Dauer von 30 Sekunden klingeln. Dabei blinkt das Alarm-Glockensymbol. Drücken Sie eine beliebige Taste zum vorzeitigen Ausschalten des Alarms. 3. Wenn Sie die Taste START 2x gedrückt haben und das Symbol für das Stundensignal erscheint oben 7

8 rechts auf dem Display, wird zu jeder vollen Stunde ein Signal ertönen. 4. Wenn Sie die Taste START 3x gedrückt haben und beide Symbole erscheinen oben rechts auf dem Display, sind sowohl der Alarm als auch das Stundensignal aktiviert. 5. Wenn im Display oben rechts keine Symbole erscheinen, sind Alarmfunktion und Stundensignal deaktiviert. Countdown (Rückwärtszähler) 1. Drücken Sie in der Grundstellung die Taste MODE 3x, um in den Countdowneinstellmodus zu gelangen. Im Display steht TMR 0: Halten Sie die Taste RESET für mehrere Sekunden gedrückt, bis die Stunden-Anzeige blinkt. Drücken Sie bei Bedarf die Taste START zum Einstellen der Stunden. 3. Drücken Sie die Taste MODE zum Einstellen der Minuten und mit START stellen Sie die Minuten ein. Zum Speichern der Eingaben, drücken Sie die Taste RESET. 4. Um den Countdown zu starten bzw. zu stoppen drücken Sie die Taste START. Wenn der Countdown zurückzählt, erscheint oben rechts auf dem Display ein Symbol in Form einer blinkenden Eieruhr. Ist der Countdown abgelaufen, ertönt ein Signal für die Dauer von 30 Sekunden und die Anzeige wechselt zur Grundstellung. 8

9 5. Drücken Sie eine beliebige Taste zum vorzeitigen Ausschalten des Signals. 6. Um den Countdown wieder auf TMR 0:0000 zurückzustellen, halten Sie die Taste RESET für mehrere Sekunden gedrückt. Wenn die Anzeige blinkt, drücken Sie noch mal RESET und danach MODE, um zur Grundstellung zu gelangen. Zweite Zeitzone 1. Drücken Sie in der Grundstellung die Taste MODE 4x, um zum Einstellmodus Zweite Zeitzone zu gelangen. Im Display steht DT und die Uhrzeit der zweiten Zeitzone. 2. Halten Sie die Taste RESET für mehrere Sekunden gedrückt, bis das +Zeichen oder das -Zeichen blinkt. Drücken Sie nun die Taste START zum Auswählen von Plus (+) oder Minus (-). 3. Drücken Sie die Taste MODE und die Stunden beginnen zu blinken. Drücken Sie die Taste START, um die Zeitdifferenz in Stunden einzugeben. Bis zu 12 Stunden Zeitunterschied sind einstellbar. 4. Drücken Sie die Taste RESET, um die Einstellung zu speichern. Die zweite Zeitzone wird angezeigt. 5. Drücken Sie die Taste MODE, um zur Grundstellung zu gelangen. 9

10 Hintergrundbeleuchtung Drücken Sie die Taste LIGHT einmal kurz, um die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige für ca. 3 Sekunden einzuschalten. Wechseln der Batterie Lassen Sie die Batterie vorzugsweise von einem Fachmann wechseln, um die Dichtigkeit der Uhr sicherzustellen. 1. Um die Batterie wechseln zu können, müssen Sie erst die Manschette (E) entfernen. Die Manschette ist mit insgesamt 4 Schrauben am Gehäuse befestigt. 2. Wenn Sie die 4 Schrauben vom Gehäuseboden entfernt haben, sehen Sie die Batterie und die Kontaktklammer. 3. Wenn Sie die neue Batterie polungsrichtig (Minuspol nach oben) eingesetzt haben, verschrauben Sie den Gehäuseboden vorsichtig auf das Gehäuse. Achten Sie darauf die Schrauben nicht zu überdrehen. 10

11 Durchmesser: 42 mm Gehäusedicke: 20 mm Batterie: 3V CR2032 Wasserdichtigkeit: 3 ATM Gewicht: 42 g 11

12 Werter Kunde, bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können. Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektroaltgeräte zu. Dear Customer, Please help avoid waste materials. If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in mind that many of its components consist of valuable materials, which can be recycled. Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt 12 Westfalia 03/13