CONDOR-H (horizontale) / CONDOR-V (vertikale)

Transkript

1 Refrigeration & limate omponents Solutions 3.1 TY-DE / 7-16 ONDOR-H (horizontale) / ONDOR-V (vertikale) n Anwendungen Wassergekühlte Rohrschlangenverflüssiger mit Flüssigkeitssammler vereinen das Unterkühlen, Kondensieren und Sammeln von Kältemittel ind Kälte- und Klimaanlagen. Sie ermöglichen das Bevorraten von flüssigem Kältemittel um Schwankungen auf Grund des Öffnens und Schließens des Expansionsventiles aufzugleichen Bei subkritischen O² Installationen können sie als Flüssigkeitssammler mit Wärmetauscher eingesetzt werden umd Temperatur und Druck stabil zu halten Der Wärmetauscher ist für Wasserdurchfluß ausgelegt und besteht aus einem hocheffizienten geripptem Kupferrohr Energierückgewinnung: Der Einsatz von wassergekühlten Rohschlangenverflüssiger ONDOR ermöglicht die Erwärmung von Wasser im Wasserkreislauf mit geringen Kosten (Heißwassergewinnung...) n Funktionelle Merkmale Die Produkte sind mit KW, FKW, FKW, O, kompatibel, sowie mit deren Ölen und dazugehörigen Zusätzen. Sie sind für den Einsatz von ungefährlichen Kältemitteln der Gruppe der PED 1/68/EU ausgelegt. Für den Gebrauch von -Bauteilen mit den Flüssigkeiten der Gruppe 1 des Typs Kohlenwasserstoffe Propan R9, Butan R6, Isobutan R6a, Propylen R17 mit HFKW und dem transkritischen O und für eine Anwendung organischer Zyklus von RANKINE, wenden Sie sich bitte an den technischen Dienst bei. Die Einstufung der Produkte gemäß ihres Volumens in EG Kategorien ist aus der Tabelle der PED 1/68/EU ersichtlich. Außenwandung hermetisch versiegelt lackiert zur Gewährleistung eines hohen Korrossionsschutz. Zwei verschiedene Variationen von wassergekühlten Rohrschlangenverflüssigern erhältlich: ONDOR-H für horizontale Montage und Betrieb, ONDOR-V für vertikale Montage und Betrieb. sie sind mit Montagehilfen, passend zu Volumen und Gewicht, ausgestattet. Sie können mit Leitungswasser, Flußwasser, Regenwasser (behandelt oder unbehandelt), Glycol-Wassergemisch, sowie Kältemittel und Wärmeübertragugnsflüssigkeiten betrieben werden. Ein 3/8 NPT Anschluss am Modell ONDOR-V 5 ermöglicht den Anschluss von Sicherheitselementen gemäß Standard EN Mögliche kundenspezifische Ausführungen auf Anfrage: In Abhängigkeit der Anwendung kann den wassergekühlten Rohrschlangenverflüssiger in Subcooler ändern. n Produktvorteile Maximaler Betriebsdruck 6 bar. Wassergekühlte Rohrschlangenverflüssiger werden perfekt suaber und getrocknet geliefert. Sie bieten folgende Anschlussmöglichkeiten für die Kältemittelleitung: Außengewinde zum Schrauben zum Einlöten im Inneren der Anschlüsse. Wärmetauscher aus hocheffizientem geripptem Kupferrohr. Geringer Wasserverbruach. Geringer Druckverlust beim Wasser. Eine große Vielfalt an Zubehör erhältlich: ROTALOK Absperrventile mit Löt- oder Bördelanschluss ROTALOK Anschlüsse mit Reduziermöglichkeit und Anschlüsse zum löten. Reduzierung der Kältemittelmenge im Kreislauf im Vergleich zu Installationen mit Luft-Kondensatoren. GOST zertifizierte Produkte.

2 3. Refrigeration & limate omponents Solutions TY-DE / 7-16 ONDOR-H (horizontale) / ONDOR-V (vertikale) n Warnung Vor Auswahl oder Installation einer Komponente, bitte das Kapitel - WARNUNG lesen. n Allgemeine Montagevorschriften Die Installation einer Komponente in eine Kälteanlage durch eine ausgebildete Person bedarf einiger Vorschriften: einige beziehen sich direkt auf die Komponente; in diesem Fall sind diese in den nachfolgenden BESONDERE EMPFEHLUNGEN definiert ; andere sind generell gültig für alle Komponenten, diese finden sich im Kapitel ALLGEMEINE MONTAGEVORSHRIFTEN. Die Empfehlungen in Zusammenhang mit den - Elementen für subkritische O - Anwendungen sind auch in Kapitel ALLGEMEINE VORSIHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE - beschrieben. n Besondere Hinweise zu den wassergekühlten Rohrschlangenverflüssigern mit Flüssigkeitssamler ONDOR Die Rohschlangenverflüssiger müssen nach dem Kompressor druckseitig montiert werden. Horizontal für Modell ONDOR-H, vertikal für Modell ONDOR-V, mit den Montagehilfen am Boden befestigt. Für eine optimale Funktion sind die Kältemittel- und Wasserdurchflußrichtung zu beachten (Markierung IN bei jedem Kreislauf) Wenn die Größe des Sammlers auf Grundlage der gesamten Kältemittelmenge ausgelegt wird, ist darauf zu achten die Größe so zu wählen dass das interne Volumen % größer ist, damit die Gasreserve immer über der Flüssigkeitsmenge liegt. Unbedingt den Wasserkeislauf vor Inbetriebnahme der Kälteanlage in Betrieb nehmen (Gefahr von Vereisung) Der Wasserkeislauf im Wärmetauscher kann einfrieren: - während des Betriebes bei plötzlichem Druckverlust des Kältemittels - bei Stillstand der Anlage, wenn die Umgebungstemperatur fällt daher ist es unbedingt notwendig eine Frostüberwachung zu installieren. Durch Verwendung entsprechender Filter den Wasserkreislauf unbedingt sauberhalten. Der Einsatz von Meerwasser ist nicht zulässig. Die Anschlüssse der wassergekühlten Rohrschlangenverflüssiger ONDOR haben einen Anschluss mit Außengewinde (Zeichnung 1) zum Anschluss von Absperrventilen oder ROTALOK Anschlüssen sowie eine Bohrung (Zeichnung ) zum Einlöten der Rohre. 1 Bördelanschluss Außen Lötanschluss Innen

3 Refrigeration & limate omponents Solutions 3.3 TY-DE / 7-16 ONDOR-H (horizontale) n Auswahltabelle Gas Einlaß Anschlüsse R1 Bördelanschluss außen UNF ONDOR-H 15 3/ 3/8 3/ 3/8 1/ ODF 1,5,1,1,9,7 ONDOR-H 5 3/ 3/8 3/ 3/8 1/ ODF,6,,,9,7 ONDOR-H 5 1 1/ 3/ 3/8 1/ ODF 5,,5,6,9,3 ONDOR-H / 3/ 3/8 1/ ODF 7,5,3,1,1,1 ONDOR-H 1 1 1/ 3/ 3/8 1/ ODF 9,9,,16 6,3,1 RA Kältemittel ; Δt1 = 5 K ; Innen zum Löten ODF Flüssigkeit Auslaß Anschlüsse R Bördelanschluss außen UNF Δt1 = Verflüssigungstemperatur - Eingang Wassertemperatur Innen zum Löten ODF Wasser Ein W1 und Auslaß W Anschlüsse Qk kw Verflüssigungsleistung Wasserdurchfluß m 3 /h P Wasser bar Maximale Lagerung L Inhalt Kältemittel Ohne Unterkühlung L Abmessungen mm Ø1 Ø Ø3 L1 L L3 L L5 L6 E1 E E3 E E5 E6 ONDOR-H 15 11, 18 x Ø6,5 x ONDOR-H 5 11, 18 x Ø6,5 x ONDOR-H 5 15, 156 x Ø9 x 5, / ONDOR-H 75 11, 18 x Ø6,5 x ONDOR-H 1 15, 156 x Ø9 x 5, / L1 L L3 E E E1 W1 W R1 R 5 E3 Ø L6 E6 1 Ø3 L5 E5 L

4 3. Refrigeration & limate omponents Solutions TY-DE / 7-16 ONDOR-H (horizontale) Inhalt V L maximaler Betriebsdruck PS bar Maximaler Betriebsdruck Wärmetauscher PS Ech. bar maximale Betriebstemperatur TS maxi minimale Betriebstemperatur TS mini Betriebstemperatur ONDOR-H 15 3, / I ONDOR-H 5 3, / I ONDOR-H 5 5, / II ONDOR-H 75, / I ONDOR-H 1 7, / II Einstufung nach Volumen, gemäß EG Druckgeräte-Richtlinie PED 1/68/EU (siehe Kapitel ). TS BT EG Kategorie n Beispiel einer Auslegung eines s ONDOR Die Auswahl der richtigen Größe setzt vom Käufer die Berücksichtigung der Betriebsbedingungen voraus, unter denen das Produkt eingesetzt wird (Temperatur - Druck - Kältemittel - Öl - äußere Umgebung). Die Werte der in den angebotenen Auswahltabellen sind unter präzisen Versuchsbedingungen entstanden. Die Kälteanlage arbeitet mit Kältemittel RA bei den folgenden Betriebsbedingungen : Qk x = 7 kw Tk = Tl1 = > Δt1 = - = K Maximaler Wasserdurchsatz = 5 l/h Leitungswasser Welchen ONDOR auswählen? 1 Berücksichtigung des Wasser und Kältemittels: Korrektur auf Grund des Verschmutzungsgrades des Wassers Fe (siehe Seite 3.5) - 1- Korrektur auf Grund des Kältemittels Fr (siehe Seite 3.5) Ergebnis : Qk = Qk x x Fe x Fr =7 kw Den ermittelten Wert in die Schnellauswahltabellen ab Seite Den maximaler Wasserdurchsatz in die Schnellauswahltabellen ab Seite 3.5 Wählen Sie den ONDOR-H. Ergebnis : ONDOR H -1 > Δt1 = 18K ONDOR H -75 > Δt1 = K ONDOR H -5 > Δt1 = 5K Kapitel Abkürzungen und Einheiten (siehe Kapitel 113).

5 Refrigeration & limate omponents Solutions 3.5 TY-DE / 7-16 ONDOR-H (horizontale) In Abhängigkeit des verfügbaren Wassers, sollte die Verflüssigungsleistung unter Berücksichtigung des Verschmutzungsfaktors mit folgender Formel berechnet werden: Qk = Qkx x Fe Art des Wassers Verschmutzungsfaktor m.k / W Korrekturfaktor Fe Leitungswasser , Behandeltes Kühlturmwasser , Unbehandeltes Kühlturmwasser ,19 Flusswasser ,19 Glycol-Wassergemisch < % ,19 Glycol-Wassergemisch < 7 % ,56 In Abhängigkeit des Kältemittels sollte die Verflüssigerleistung unter Berücksichtigung des Korrekturfaktor Fr mit folgender Formel berechnet werden: Qk = Qkx x Fr Kältemittel Korrekturfakter Fr RA / R57 1, R / R1A / R7F,9 R13a / R7,85 n Schnellauswahltabelle ONDOR-H 1 ONDOR-H 75 ONDOR-H 5 ONDOR-H 5 ONDOR-H 15 15K Δt1 5K 6 8 Wasserdurchfluss l/h

6 3.6 Refrigeration & limate omponents Solutions TY-DE / 7-16 ONDOR-H (horizontale) n Ersatzteile und Optionen 3 1 ONDOR H (S) - 75(S) - 1(S) 5(E) - 75(E) - 1(E) (E) = Eintritt, (S) = Austritt. Flachdichtung für Ventile und ROTALOK Anschlüsse Y / et 3/8 Y / ØA ØB ONDOR H (S) - 75(S) - 1(S) (S) - 75(S) - 1(S) 5(E) - 75(E) - 1(E) (E) = Eintritt, (S) = Austritt. ROTALOK Anschlüsse, Dichtung inklusive ØA Auslass Anschluss ODF ØB Schraubanschluss UNF Y 17 1/ 3/ Y 171 3/8 3/ Y 17 1/ 1

7 Refrigeration & limate omponents Solutions 3.7 TY-DE / 7-16 ONDOR-H (horizontale) n Ersatzteile und Optionen B A ONDOR H (S) - 75(S) - 1(S) (S) - 75(S) - 1(S) 5(E) - 75(E) - 1(E) (E) = Eintritt, (S) = Austritt. ROTALOK Ventile mit Anschluss zum löten, Dichtung inklusive ØA Auslass ODF Ventil ØB Anschluss UNF Ventil Y / 3/ Y /8 3/ Y / 1 B A ONDOR H (S) - 75(S) - 1(S) (S) - 75(S) - 1(S) 5(E) - 75(E) - 1(E) (E) = Eintritt, (S) = Austritt. ROTALOK Ventile mit Anschluss zum schrauben, Dichtung inklusive ØA Auslass SAE Ventil ØB Anschluss UNF Ventil Y / 3/ Y /8 3/ Y / 1 Y 3711 Y 371 ONDOR H Beschreibung Y 3711 Montagefuß 5-1 Y 371 Montagefuß n Gewichte und en Einzelgewicht kg mit ohne Anzahl der Stücke ONDOR-H 15 5,65 5, 1 ONDOR-H 5 8,65 8, 1 ONDOR-H 5 11,3 11, 1 ONDOR-H 75 7,65 7, 1 ONDOR-H 1 1,3 1, 1

8 3.8 Refrigeration & limate omponents Solutions TY-DE / 7-16 ONDOR-V (vertikale) n Auswahltabelle Gas Einlaß Anschlüsse R1 Bördelanschluss außen UNF Innen zum Löten ODF Flüssigkeit Auslaß Anschlüsse R Bördelanschluss außen UNF Wasser Ein W1 und Auslaß W Anschlüsse ONDOR-V 1 3/ 3/8 3/ 3/8 1/ ODF 1,11,1,1, 1, ONDOR-V 15 3/ 3/8 3/ 3/8 1/ ODF 1,5,1,1,7 1,8 ONDOR-V 3/ 3/8 3/ 3/8 1/ ODF,39,,,7 1,7 ONDOR-V 5 1 1/ 3/ 3/8 1/ ODF,9,3,7 6,1,5 ONDOR-V 1 1 1/ 5/8 1 1/ 1/ ODF 9,8,5,5 7,7,5 ONDOR-V 1 1 1/ 5/8 1 1/ 1/ ODF 1,56 (),8,53 3,1,7 ONDOR-V 5 1 3/ 7/8 1 1/ 5/8 G 3/ M 5,5 () 1,6,37 13, 3,5 RA Kältemittel ; Δt1 = K ; () RA Kältemittel ; Δt1 = 5 K ; Δt1 = Verflüssigungstemperatur - Eingang Wassertemperatur Innen zum Löten ODF Qk kw Verflüssigungsleistung Wasserdurchfluß Für weitere Details zur Auslegung der Verflüssiger beachten Sie bitte die Seiten 3-1 bis m 3 /h P Wasser bar Maximale Lagerung L Inhalt Kältemittel Ohne Unterkühlung L

9 Refrigeration & limate omponents Solutions 3.9 TY-DE / 7-16 ONDOR-V (vertikale) Zeichnung Nr Abmessungen mm Ø1 Ø L1 L L3 L E1 E E3 E Ø3 Ø ONDOR-V , M1 / ONDOR-V , M1 / ONDOR-V 1 11, M1 / ONDOR-V 5 15, M1 / ONDOR-V 1 15, M1 / ONDOR-V , M1 / ONDOR-V 5 19,1 553 / x 1. x 15 1 L Ø E3 L Ø E3 W1 R1 W1 E R1 E L L1 E1 L3 W L1 L E1 L3 W Ø1 Ø1 E R Ø ,5 3 Patte de Montagefuß fixation 16 x 16 1x Y 371 en option Y 371 (Zubehör) E R 1 16 Ø3 9,5 39 Montagefuß 16 x Patte de fixation 16 x 1 Y 371 Y 371 en option (Zubehör) 3 L Ø E3 L W Ø E3 3/8 NPTF W1 R1 E L3 W1 R1 E L1 L E1 L3 W L1 E1 Ø1 Ø1 Ø3 E R E R 9,5 3 Ø 1 16 Ø3 Patte de Montagefuß fixation 16 x 16 1x Y 371 en option Y 371 (Zubehör)

10 3.1 Refrigeration & limate omponents Solutions TY-DE / 7-16 ONDOR-V (vertikale) Inhalt V L maximaler Betriebsdruck PS bar Maximaler Betriebsdruck Wärmetauscher PS Ech. bar maximale Betriebstemperatur TS maxi minimale Betriebstemperatur TS mini Betriebstemperatur ONDOR-V 1, / I ONDOR-V 15 3, / I ONDOR-V 3, / I ONDOR-V 5 7, / II ONDOR-V 1 8, / II ONDOR-V 1 3, / I ONDOR-V 5 15, / II Einstufung nach Volumen, gemäß EG Druckgeräte-Richtlinie PED 1/68/EU (siehe Kapitel ). TS BT EG Kategorie n Beispiel einer Auslegung eines s ONDOR Die Auswahl der richtigen Größe setzt vom Käufer die Berücksichtigung der Betriebsbedingungen voraus, unter denen das Produkt eingesetzt wird (Temperatur - Druck - Kältemittel - Öl - äußere Umgebung). Die Werte der in den angebotenen Auswahltabellen sind unter präzisen Versuchsbedingungen entstanden. Die Kälteanlage arbeitet mit Kältemittel RA bei den folgenden Betriebsbedingungen : Qk x = 1 kw Tk = Tl1 = > Δt1 = - = K Maximaler Wasserdurchsatz = 5 l/h Leitungswasser Welchen ONDOR auswählen? 1 Berücksichtigung des Wasser und Kältemittels: Korrektur auf Grund des Verschmutzungsgrades des Wassers Fe (siehe Seite 3.11) - 1- Korrektur auf Grund des Kältemittels Fr (siehe Seite 3.11) Ergebnis : Qk = Qk x x Fe x Fr =1 kw Den ermittelten Wert in die Schnellauswahltabellen ab Seite 3.11 übertragen und mögliche Verflüssiger auswählen. Ergebnis : ONDOR-V 5, ONDOR-V 1, ONDOR-V 1, ONDOR-V 5 3 Vergleichen der Verflüssiger Kennlinien, Seiten 3-6 bis 3-9, zur Ermittlung des bestmöglichen Verflüssigers. Ergebnis : - Le ONDOR V-5 arbeitet mit einem Δt1 von 5K (Seite 3-13) (Passt nicht da Δt1 > K). - Le ONDOR V-1 passt perfekt (Seite 3-1). - Le ONDOR V-1 arbeitet mit einem Wasserdurchfluß von 7 l/h (Seite 3-1) (Passt nicht da Wasserdurchsatz > 5 l/h) - Le ONDOR V-5 Ist zu mächtig Δt1 < K (page 3-15). Wählen Sie den ONDOR-V1 aus und legen Sie an Hand der Kurven das Δt des Wassers und den Wassersdruck fest (Seite 3-1). Ergebnis : Δt wasser = 16,5K Δp wasser =,5 bar Kapitel Abkürzungen und Einheiten (siehe Kapitel 113).

11 Refrigeration & limate omponents Solutions 3.11 TY-DE / 7-16 ONDOR-V (vertikale) In Abhängigkeit des verfügbaren Wassers, sollte die Verflüssigungsleistung unter Berücksichtigung des Verschmutzungsfaktors mit folgender Formel berechnet werden: Qk = Qkx x Fe Art des Wassers Verschmutzungsfaktor m.k / W Korrekturfaktor Fe Leitungswasser , Behandeltes Kühlturmwasser , Unbehandeltes Kühlturmwasser ,19 Flusswasser ,19 Glycol-Wassergemisch < % ,19 Glycol-Wassergemisch < 7 % ,56 In Abhängigkeit des Kältemittels sollte die Verflüssigerleistung unter Berücksichtigung des Korrekturfaktor Fr mit folgender Formel berechnet werden: Qk = Qkx x Fr Kältemittel Korrekturfakter Fr RA / R57 1, R / R1A / R7F,9 R13a / R7,85 n Schnellauswahltabelle Wasserdurchfluss l/h

12 3.1 Refrigeration & limate omponents Solutions TY-DE / 7-16 ONDOR-V (vertikale) 3 ONDOR-V 1 Dt eau = 5K Dt eau = 3K,1,5 Dt1 = 5K,1 Dp eau,1 Puissance (kw) 1,5 1 Dt1 = K Dt1 = 15K Dt eau = 1K,8,6 Perte de cherge eau (bar) Wasserdruck bar, Dt1 = 1K,5, Débit eau (l.h-1) Wasserdurchfluss l/h ONDOR-V 15 Dt eau = 1K Dt eau = 5K,16 3,5,1 Dp eau 3 Dt1 = 5K Dt eau = 3K,1,5 1,5 Dt1 = K Dt1 = 15K Dt1 = 1K,1,8,6 Perte de charge eau (bar) Wasserdruck bar 1 Dt1 = 5K, Dt eau = 1K,5, Wasserdurchfluss Débit eau (l.h-1) l/h

13 Refrigeration & limate omponents Solutions 3.13 TY-DE / 7-16 ONDOR-V (vertikale) 6 ONDOR-V Dt eau = 15K Dt eau = 1K,18 Dp eau,16 5,1 Puissance (kw) 3 Dt1 = 5K Dt eau = 5K Dt1 = K Dt eau = 3K Dt1 = 15K,1,1,8,6 Perte de charge eau (bar) Wasserdruck bar Dt1 = 1K 1 Dt eau = 1K, Dt1 = 5K, Wasserdurchfluss l/h 1 1 ONDOR-V 5 Dt eau = 15K Dt1 = 5K Dt1 = K,,35 8 Dt eau = 1K,3 6 Dt1 = 15K Dt1 = 1K Dt eau = 5K,5,,15 Perte de charge eau (bar) Wasserdruck bar,1 Dt1 = 5K, Wasserdurchfluss l/h

14 3.1 Refrigeration & limate omponents Solutions TY-DE / 7-16 ONDOR-V (vertikale) ONDOR-V 1 Dp eau,6,5 18 Dt eau = K 16 Dt1 = 5K, Dt1 = K Dt eau = 15K Dt1 = 15K Dt eau = 1K,3, Perte de charge eau (bar) Wasserdruck bar 6 Dt1 = 1K Dt eau = 5K, Wasserdurchfluss l/h ONDOR-V 1 Dt eau = K Dp eau,6 1 Dt1 = 5K,5 Dt eau = 15K Puissance (kw) Dt1 = K Dt eau = 1K Dt1 = 15K Dt1 = 1K,,3, Perte de charge eau (bar) Wasserdruck bar Dt eau = 5K Dt1 = 5K, Wasserdurchfluss l/h

15 Refrigeration & limate omponents Solutions 3.15 TY-DE / 7-16 ONDOR-V (vertikale) ONDOR-V 5 Dt eau = K Dt eau = 15K,5,5 Dt1 = 5K Dp eau, Puissance (kw) Dt1 = K Dt eau = 1K Dt1 = 15K Dt1 = 1K Dt eau = 5K,35,3,5,,15 Perte de charge eau (bar) Wasserdruck bar 6,1 Dt1 = 5K, Wasserdurchfluss l/h

16 3.16 Refrigeration & limate omponents Solutions TY-DE / 7-16 ONDOR-V (vertikale) n Ersatzteile und Zubehör 1 3 ONDOR V (S) Y /, 3/8 1(E)-1(E)-5(S) Y /8, 7/8, 1 1/8 5(E)-1 (S)-1(S) Y / (E) = Eintritt, (S) = Austritt. Flachdichtung für Ventile und ROTALOK Anschlüsse ØA ØB ONDOR V ROTALOK Anschlüsse, Dichtung inklusive ØA Auslass Anschluss ODF ØB Schraubanschluss UNF (S) Y 17 1/ 3/ (S) Y 171 3/8 3/ 5(E)-1(S)-1(S) Y 17 1/ 1 1(E)-1(E)-5(S) Y /8 1 1/ 1(E)-1(E)-5(S) Y 17 7/8 1 1/ 1(E)-1(E)-5(S) Y /8 1 1/ (E) = Eintritt, (S) = Austritt.

17 Refrigeration & limate omponents Solutions 3.17 TY-DE / 7-16 ONDOR-V (vertikale) n Ersatzteile und Zubehör B A ONDOR V (S) Y / 3/ (S) Y /8 3/ 5(E)-1(S)-1(S) Y / 1 5(E)-1(S)-1(S) Y /8 1 1(E)-1(E)-5(S) Y /8 1 1/ 1(E)-1(E)-5(S) Y /8 1 1/ 1(E)-1(E)-5(S) Y /8 1 1/ (E) = Eintritt, (S) = Austritt. ROTALOK Ventile mit Anschluss zum löten, Dichtung inklusive ØA Auslass ODF Ventil ØB Anschluss UNF Ventil B A ONDOR V ROTALOK Ventile mit Anschluss zum schrauben, Dichtung inklusive ØA Auslass SAE Ventil ØB Anschluss UNF Ventil (S) Y / 3/ (S) Y /8 3/ 5(E)-1(S)-1(S) Y / 1 (E) = Eintritt, (S) = Austritt. ONDOR V Beschreibung Y 371 Montagefuß n Gewichte und en Einzelgewicht kg mit ohne Anzahl der Stücke ONDOR-V 1,5, 1 ONDOR-V 15 5,65 5, 1 ONDOR-V 5,65 5, 1 ONDOR-V 5 11,1 1,8 1 Einzelgewicht kg mit ohne Anzahl der Stücke ONDOR-V 1 1,3 1, 1 ONDOR-V 1 7,65 7, 1 ONDOR-V 5 6,1 5,5 1