Breakfast-Maker. Bedienungsanleitung

Transkript

1 Breakfast-Maker Bedienungsanleitung

2 Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht zu werden, sowohl technisch als auch im Hinblick auf Zuverlässigkeit, Ausstattung und Bedienkomfort. Mit dem Breakfast-Maker können Sie Kaffee oder Tee herstellen, Brotscheiben, Brötchen oder anderes Gebäck aufbacken und toasten und Getränke warm halten. Damit Sie lange Freude an Ihrem neuen Breakfast-Maker haben, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die nun folgenden Hinweise und Tipps. Ausstattung Deckel für den Wassertank Grillrost Wärmplatte Sicherheits- Glastür Wassertank Zeitschalter für Ofen und Platte Filterhalter mit Mehrweg-Filter Betriebslampe Ofen und Platte An/Aus Schalter für Kaffeemaschine Kaffeekanne aus Glas Warmhalteplatte für Kaffee

3 Wichtige Hinweise vorab 1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch. 2. Vorsicht! Einige Oberflächen können bei Betrieb heiß werden. Berühren Sie den Breakfast-Maker immer nur an den dafür vorgesehenen Griffen und Schaltern. 3. Tauchen Sie das Gehäuse, Stecker oder Elektrokabel niemals in Wasser. 4. Lassen Sie Kinder den Breakfast-Maker niemals ohne Aufsicht benutzen. 5. Ziehen Sie den Netzstecker vor der Reinigung und wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. 6. Wenn das Gerät oder das Elektrokabel beschädigt wurden, darf der Breakfast-Maker nicht mehr benutzt werden. 7. Es ist verboten, mit oder am Gerät Teile zu benutzen, die nicht dafür vorgesehen sind. Ihr Garantieanspruch erlischt in diesem Fall. 8. Verwenden Sie den Breakfast-Maker nicht im Freien. 9. Achten Sie darauf, dass das Elektrokabel nicht herunter hängt oder heiße Oberflächen berührt. 10. Platzieren Sie den Breakfast-Maker nicht auf oder in der Nähe von heißen Gas- oder Elektrobrennern oder in einen beheizten Ofen. 11. Seien Sie immer vorsichtig im Umgang mit heißen Flüssigkeiten, wie zum Beispiel Wasser oder Öl. 12. Bevor Sie den Netzstecker ziehen, sollten Sie alle Schalter am Gerät ausschalten. 13. Benutzen Sie das Gerät nicht für eine andere als die vorgesehene Art. 14. Bevor Sie den Breakfast-Maker an die Netzspannung anschließen, überprüfen Sie, die vorliegende Netzspannung der für das Gerät benötigten, entspricht. 15. Stellen Sie das Gerät immer auf eine trockene, ebene und glatte Oberfläche, aber nicht auf ein anderes Gerät. 16. Achten Sie darauf, dass Lebensmittel oder Kochbehälter, die Sie in den Ofen stellen, nicht zu groß sind, da das sonst Feuer oder einen elektrischen Stromschlag verursachen kann. 17. Wenn der Breakfast-Maker in Betrieb ist, darf das Gerät oder Teile des Gerätes nicht abgedeckt sein. Auf dem Gerät dürfen keine Dinge stehen. Achten Sie auch darauf, dass nach allen Seiten ein genügender Abstand zur Wand besteht, um Feuer zu vermeiden. 18. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Scheuer-Pads aus Metall. Es könnten sich kleine Teile davon lösen, in die elektrische Apparatur fallen und einen elektrischen Kurzschluss verursachen. 19. Verwenden Sie mit dem Breakfast-Maker nur Behälter, die mit Sicherheit dafür geeignet, also hitzeresistent sind. 20. Lagern Sie im Ofen keine entzündbaren Materialien, wie Papier, Pappe, Kunststoff u.s.w. 21. Decken Sie den Krümelfänger oder andere Teile des Ofens nicht mit Metallfolie ab, weil das eine Überhitzung des Ofens zur Folge hätte. 22. Wenn Sie während der Kaffee- oder Teeherstellung noch Kaffeepulver oder Tee hinzufügen wollen, schalten Sie die Kaffeemaschine erst aus und dann einige Minuten später wieder an. 23. Wenn sich im Wassertank kein Wasser befindet, schalten Sie die Maschine aus. Wenn Sie fertigen Kaffee oder Tee warm halten wollen, schalten Sie den Schalter mehrmals immer nur für kurze Zeit an. 24. Berühren Sie nicht die Wärmplatte, während der Ofen in Betrieb ist oder kurz nachdem der Ofen ausgeschaltet wurde. Lassen Sie die Platte erst vollständig abkühlen. 25. Verwenden Sie zur Reinigung nur sauberes Wasser und reinigen Sie den Breakfast-Maker mit einem feuchten Lappen. 26. Nach mehrmaligem Benutzen der Kaffeemaschine müssen Filter, Filterhalter, Kaffeebehälter und Wassertank sorgfältig mit warmem Wasser und Reinigungsmittel gereinigt werden.

4 Kaffeemaschine So setzen Sie den Filter ein: 1. Öffnen Sie den Deckel des Wassertanks. 2. Drehen Sie den Filterhalter seitlich heraus. 3. Nun können Sie den Filter entnehmen und mit leichtem Druck wieder einsetzen. 4. Drehen Sie den Filterhalter dann herein, bis er einrastet. 5. Achten Sie darauf, dass der Filterhalter korrekt eingerastet ist, damit der Kaffee oder Tee nicht herausläuft. Vor der Benutzung sollten Sie alle Teile der Kaffeemaschine reinigen. Öffnen Sie den Deckel des Wassertanks und füllen Sie die gewünschte Menge Wasser in den Tank. Geben Sie die gewünschte Menge Kaffee oder Tee in den Filter. Rasten Sie den Filterhalter korrekt ein. Stellen Sie die Kaffeekanne unter den Filterhalter. Schalten Sie die Kaffeemaschine ein, der Schalter leuchtet und die Maschine beginnt mit der Kaffeeproduktion. Zeitschalter am Ofen Um den Ofen anzuschalten, drehen Sie den Zeitschalter nach rechts, um die gewünschte Betriebszeit des Ofens einzustellen. Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, ertönt ein akustisches Signal. Wenn Sie den Ofen wieder ausschalten wollen oder die Betriebszeit vorzeitig beenden, drehen Sie den Schalter einfach wieder so weit wie möglich nach links auf die OFF Stellung. Ofen Heizen Sie den Ofen für etwa 2 Minuten vor, besonders wenn Sie die Back-Form verwenden wollen. Wenn Sie toasten wollen, legen Sie die Lebensmittel direkt auf den Grillrost, ohne die Back-Form. Halten Sie die Tür während der Benutzung des Ofens geschlossen, um Wärmeverlust zu vermeiden. Sie können den Ofen verwenden, um Lebensmittel zu erwärmen oder aufzutauen. Die dafür benötigte Zeit hängt von Größe und Temperatur der gefrorenen Lebensmittel ab. Um gleichmäßiges Auftauen sicherzustellen, schneiden Sie die Lebensmittel in kleine Stücke und wickeln Sie diese in Alu-Folie ein. Reinigung Ziehen Sie vor der Reinigung des Breakfast-Makers den Netzstecker. Verwenden Sie einen feuchten Lappen, um den Breakfast-Maker außen zu reinigen und einen trockenen Lappen, um ihn innen zu reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung niemals aggressive Chemikalien. Der Grillrost und die Back-Form können im Geschirrspüler gereinigt werden. Den Krümelfänger können Sie vor der Reinigung einfach herausnehmen. Achten Sie besonders darauf, während der Reinigung des Ofens nicht die Heizwiederstände zu berühren.

5 Sicherheitshinweise & Gewährleistung Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit den Funktionen dieses Gerätes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Sie erhalten bei Kauf dieses Gerätes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt. Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selber aus. Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. ACHTUNG: Bei Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung resultierend aus der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung oder der Sicherheitshinweise entstehen, erlischt der Garantieanspruch. Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

6 Breakfast-Maker Mode d'emploi

7 Cher client, Vous venez d acheter un produit qui a été conçu pour répondre à vos attentes en matière de technologie, fiabilité et maniabilité. Avec le Breakfast-Maker vous pouvez faire votre café ou votre thé, réchauffer et griller vos petits pains et garder vos boissons chaudes. Afin de profiter le plus longtemps possible de votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d emploi. Equipement Grille du grill Plaque chauffante Couvercle du réservoir d'eau Porte de sécurité Réservoir d'eau Minuteur pour le four et la plaque Voyant d'état pour le four et la plaque Interrupteur pour la machine à café Cafetière en verre Porte filtre avec filtre multiusages Plaque chauffante pour le café

8 Conseils importants 1. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. 2. Attention! Certaines surfaces peuvent devenir chaude lors de l'utilisation. Touchez uniquement les boutons et les poignées. 3. Ne plongez jamais le boîtier, la prise ou le câble d'alimentation dans l'eau. 4. Ne laissez pas des enfants utiliser l'appareil sans surveillance. 5. Débranchez l'appareil avant de le nettoyez ou si vous ne comptez plus l'utiliser. Laissez l'appareil refroidir complètement. 6. Arrêtez d'utiliser le Breakfast-Maker si le câble d'alimentation ou l'appareil sont endommagés. 7. Il est interdit d'utiliser des pièces qui ne sont pas prévues pour l'appareil. Vous annulerez votre garantie dans ce cas la. 8. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. 9. Evitez de laisser pendre le câble d'alimentation ou de le poser sur les surfaces chauffantes. 10. Ne posez pas l'appareil près de sources de chaleur (gazinière ou four par exemple). 11. Soyez prudent dans le maniement des liquides chauds (eau ou huile). 12. Eteignez tous les interrupteurs avant de débrancher le câble d'alimentation. 13. N'utilisez pas l'appareil pour un autre usage que prévu. 14. Vérifiez que votre courant domestique correspond aux caractéristiques de l'appareil. 15. Posez l'appareil sur une surface plane. Ne le posez pas sur un autre appareil. 16. Vérifiez que les aliments et les récipients ne sont pas trop grands pour l'appareil. Vous risquez de produire un court circuit ou un feu. 17. Ne recouvrez pas l'appareil lors de son utilisation. Rien ne doit être posé sur l'appareil. Afin d'éviter un feu, vérifiez que l'appareil ne soit pas trop près des murs. 18. Ne nettoyez pas l'appareil avec éponge en métal. Les petits morceaux de métal peuvent provoquer un court circuit. 19. Utilisez uniquement des récipients résistants à la chaleur. 20. Ne mettez pas de matières facilement inflammables comme du papier, du carton ou du plastique. 21. Ne recouvrez pas l'intérieur four de papier alu. Vous risquez une surchauffe. 22. Si vous souhaitez rajouter du café ou du thé pendant qu'ils sont fait, éteignez d'abord la machine puis rallumez la quelques minutes plus tard. 23. Eteignez l'appareil si il n'y a plus d'eau dans le réservoir. Si vous souhaitez garder le café ou le thé au chaud, allumez puis éteignez l'appareil à intervalles plus ou moins court. 24. Ne touchez pas la plaque chauffante pendant que le four est en marche ou peu après son utilisation. laissez la plaque refroidir entièrement. 25. Utilisez uniquement de l'eau propre pour le nettoyage de l'appareil. 26. Après plusieurs utilisations, nettoyez le filtre, le porte-filtre, la cafetière et le réservoir avec de l'eau chaude et du produit nettoyant. Machine à café Vous insérez le filtre comme suit: 1. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau. 2. Sortez le porte-filtre sur le côté. 3. Vous pouvez maintenant retirer le filtre puis le remettre. 4. Remettez le porte-filtre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 5. Vérifiez que le porte-filtre s'enclenche correctement pour que le café et le thé ne débordent pas. Nettoyez toutes les pièces avant la première utilisation de l'appareil. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau et versez-y la quantité souhaitée d'eau. Mettez la quantité souhaitée de café ou de thé dans le filtre. Insérez correctement le porte-filtre. Mettez la cafetière sous le porte-filtre. Allumez la machine à café, l'interrupteur s'allume et la machine commence à faire votre café. Minuteur sur le four Tournez le minuteur vers la droite pour allumer le four et pour indiquer le temps de cuisson. Un signal sonore vous indique la fin de la cuisson. Pour interrompre ou éteindre le four, tournez le minuteur complètement sur la gauche.

9 Four Préchauffez le four pendant 2 minutes. Si vous voulez griller du pain, mettez-le directement sur la grille. Afin d'éviter des pertes d'énergie, refermez toujours la porte du four. Vous pouvez aussi utiliser le four pour réchauffer ou décongeler des aliments. Le temps nécessaire dépendra de la taille et de la température de congélation de l'aliment. Afin de garantir une décongélation uniforme, découpez les aliments puis mettez-les dans une feuille en aluminium. Nettoyage Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer les parties extérieures de l'appareil et chiffon sec pour nettoyer l'intérieur. N'utilisez jamais de produits chimiques. La grille et la plaque du four peuvent être lavés dans le lave-vaisselle. Sortez le récipient à miettes pour le nettoyer. Ne touchez pas les barres chauffantes du four lors du nettoyage. Conseils de sécurité Ce mode d'emploi vous sert à vous servir correctement du produit. Gardez le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation du produit. N'ouvrez pas l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. N'essayez pas de réparer l'appareil vous même. Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une chute ou un coup peuvent l'abîmer. ATTENTION: Utilisez l'appareil uniquement tel qu'il est décrit dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation du produit. Nous ne sommes pas responsable des conséquences inhérentes à un dommage.