Die Stadtteile auf einen Blick Heute, am 22. November, wird der Kaiserswerther Weihnachtsmarkt eröffnet. Ein Vortrag über Herbert Eu-

Transkript

1 IHRE BÜRGERNAHE REGIONALZEITUNG NUMMER 22 JAHRGANG NOVEMBER 2012 AUFLAGE E-Technik Schulten GmbH Düsseldorf-Wittlaer Tel / Ihr kompetenter Ansprechpartner für alle elektrischen Aufgaben rund ums Haus! For English customers: Your competent partner for all electrical tasks around the house! Die Stadtteile auf einen Blick Heute, am 22. November, wird der Kaiserswerther Weihnachtsmarkt eröffnet. Ein Vortrag über Herbert Eu- Wir ziehen um! Raumgestaltung PHILDIUS Tel / Kittelbachstraße 56 D dorf-kaiserswerth FEUCHTE KELLER? NASSE WÄNDE? SCHIMMELBEFALL? Dienstleistungen für ein trockenes Haus ohne aufwendiges Ausgraben Dauerhafte Mauerwerksabdichtung von Innen durch bewährtes Injektionsverfahren Fassadenreinigung Fassadenschutz für Klinker- und Putzfassaden mittels Hydrophobierung EURO? Drachme? Sichern Sie sich Ihr TOP-Immobilienangebot Kaiserswerth, Kapitalanlage, ETW, 89 m², Wfl., ,-- Angermund, Kapitalanlage, ETW, 92 m², Wfl., ,-- Angermund, Einfamilienhaus, 165 m² Wfl., ,-- Angermund, REH-Bungalow, 131 m² Wfl., ,-- Rtg.-Lintorf, Neubauvorhaben, REH, 142 m², Wfl., ab ,-- Infos + weitere Objekte unter: Kreuzbergstr D dorf-kaiserswerth SonnenEnergieHaus Ein Haus nur mit Sonnenenergie versorgen? Wärme & Strom? Neubau und Bestand? Bei keinen oder wenig Energiekosten? Ihr SonnenEnergieHaus-Partner zeigt Ihnen wie es funktioniert! Mit dem SonnenEnergieHaus-Konzept haben Sie Ihre Energiekosten fest im Griff. Rufen Sie uns an. Profi tieren Sie von unserer Kompetenz. Auf der Krone Düsseldorf Tel Sammel-Nr.: HAARMODEN DIEDERICHS DÜSSELDORF 3 X mit Herrensalon Bockumer Str. 228 TEL St. Göres Str. 34 a TEL Kreuzbergstr. 79 TEL Montags geöffnet dekorieren polstern einrichten lenberg findet in der Stadtbücherei statt, und es wird zum Bücherflohmarkt geladen. Düsseldorfer Stadtansichten sind in Kaiserswerth zu sehen. Das Museum Kaiserswerth lädt zum Büchermarkt. In Kaiserswerth findet wieder der Bazar für EINE WELT statt. Ein Buch mit Geschichten aus dem Düsseldorfer Norden ist erschienen. Handwerk & Handel präsentiert den Nikolausmarkt. Angermund vor 30 Jahren heißt ein Zeitdokument. Marlen Hoymann stellt im Bürgerhaus aus. Ein Einwohnerbuch Angermund richtet sich an Ahnenforscher. Das zentrum plus Angermund lädt zur Weihnachtsfeier ein, und es wird wieder ein Filmklassiker gezeigt. Der Hoppeditz ist in Angermund erwacht. Der Heimat- und Kulturkreis Wittlaer plant eine Neuauflage der Max-Clarenbach-Monographie. Gut Sonnenhof lädt zur Nikolausfeier ein. In Kalkum wird eine Mundart- Advent-Andacht gefeiert. Wir sind Europa, heißt ein neuer Verein in Kalkum. Die überarbeiteten Pläne der Graf-Recke-Stiftung werden präsentiert. Horst Grass lädt zu Gesprächen ein. Der Reitclub Bergerhof feierte 25-jähriges Bestehen. Dirk Elbers vergab die Martinstaler. "Advent im Dorf" heißt eine Veranstaltung in Lohausen. LEBENSzeichen Afrika lädt zur JHV ein. M.J. -ABDICHTUNGSTECHNIK - Düsseldorf-Angermund Tel Advents- und Weihnachtsmarkt am 25. November ab Uhr Beratung Verkauf Vermietung Tel.: 0203 / D-Angermund, helle 2-Zi.- Wohnung, ca. 54 m2 Wfl., Parkettboden, Bad mit Fenster, Balkon mit Blick ins Grüne, Jalousien, KM: 428,- + NK. info@isodo.de

2 SEITE NOVEMBER 2012 HOTEL + RESTAURANT gutbürgerliche Küche und saisonale Spezialitäten Am 6. Dezember: Adventslieder mit Petra und Carlos sowie Büfett. (Im neuenjahr mit wechselndem Programm). Heiligabend geschlossen 1. und 2. Weihnachtstag: durchgehend geöffnet (Vorbestellung erbeten). Planen Sie Ihre Weihnachtsfeier im Haus Will! Angermunder Str Duisburg-Rahm Tel.: 0203 / Fax: 0203 / Öffnungszeiten: bis Uhr und bis Uhr außer Samstagmittag - Kein Ruhetag! info@hotel-restaurant-will.de 2 Bundeskegelbahnen (Termine frei) Hotelzimmer Parkplatz vor dem Haus. Biergarten - auf Wunsch Flughafentransfer Dunkelheit - Einbruchszeit Steigende Zahlen der Einbrüche im Raum Düsseldorf Weihnachtsfeier Zentrum plus lädt ein ANGERMUND: Die Gemeinnützige Stiftung für Seniorenbetreuung Angermund e.v. lädt alle Senioren/innen herzlich zu ihrer Weihnachtsfeier am Montag, dem 10. Dezember, um Uhr, ins Schützenhaus, Freiheitshagen (Sportplatz Angermund) ein. Bitte melden Sie sich bis zum 7. Dezember unter der Tel. Nr / an. Auf Wunsch steht auch ein Fahrdienst bereit. Das zentrum plus-team freut sich auf einen weihnachtlichen Nachmittag. s Landgasthaus Jetzt schon an Weihnachten denken: An beiden Feiertagen von bis Uhr geöffnet. Gala-Menü an Silvester von bis Uhr geöffnet. Tischbestellungen erwünscht. Sauerbraten Rheinische Art Klöße, Rotkohl, Apfelkompott Muscheln rheinisch Nur auf Vorbestellung. Buchen Sie rechtzeitig für Ihre Firmen- oder private Weihnachtsfeier. Am Rahmer Bach Duisburg-Rahm Tel: 0203 / Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: Uhr So+Feiertags: Uhr durchgehend Dienstags Ruhetag Inflationsängste und die Euro-Krise haben die Nachfrage nach Immobilien steigen lassen, insbesondere auch im Düsseldorfer-Norden. Betongold gilt als sicherer Hafen fürs Geld. Aber stimmt das noch? Auf jeden Fall, so Günter Mahlmann, Geschäftsführer und Gründer der mahlmann immobilien + Hausverwaltung, und dies genau seit bzw. vor 25 Jahren. Im Düsseldorfer Norden geboren kennt er sich bestens mit den Gegebenheiten aus. Die Preise klettern, denn was man vor 25 Jahren in DM für eine Immobilie zahlte, ist heute der gleiche Betrag, nur in Euro, betont Geschäftsführerin Ulrike Korb-Mahlmann. Hinzu kommt, dass zurzeit der Zinssatz recht günstig ist und ein Generationswechsel stattfindet. Viele Ältere verkaufen ihre inzwischen zu groß gewordene Immobilie zugunsten einer mobilitätsgerechteren Wohnung. So bilden die Wohnimmobilien als auch die Vermietung von höherwertigen Wohnungen in entsprechenden Wohnlagen den Schwerpunkt der Tätigkeit. Private wie auch institutionelle Eigentümer vertrauen uns die Vermarktung ihrer Bestandsimmobilien oder Neubauprojekte seit Jahren an. Unsere Arbeit und der Umgang mit Kunden wie Partnern sind durch eine vertrauensvolle und offene Kommunikation geprägt. Bei uns gilt das Wort eines Kaufmanns. Unser Ziel sind zufriedene Kunden und eine langjährige Zusammenarbeit, dies ist die beste Referenz, betonen die beiden Inhaber. Als von der IHK anerkannter Ausbildungsbetrieb wird besonderer Wert auf die fachliche Kompetenz der Mitarbeiter gelegt. Neu im Team ist Kathrin Stemmler (Betriebswirtin). Sie unterstützt fachkundig den Immobilienbereich. Mit diesem versierten Mitarbeiterstab kann mahlmann immobilien einen umfassenden Service aus einer Hand rund um den Immobilienvertrieb, die Hausverwaltung und die Vermietung bieten. Dank unserer Vernetzung mit der Westdeutschen Immobilienbörse können wir gezielt suchende Kunden mit ihren speziellen Wünschen filtern und jeweils die richtige Immobilie anbieten. Die Vorteile für Immobilienkäufer liegen nicht nur in unserer Erfahrung, unseren umfassenden Marktkenntnissen und unserer bewährten Seit 25 Jahren für Sie da! Kompetenz, sondern auch in unserer großen Fülle an ausgesuchten Objekten. Wählen Sie in aller Ruhe Ihre neue Immobilie aus unserem reichhaltigen Angebot an Eigentumswohnungen, Einfamilienhäusern, Mehrfamilienhäusern, Miethäusern, Grundstücken und auch Ferienimmobilien aus: schlicht oder luxuriös, groß oder klein für Alt oder Jung, allein oder zu zweit, mit oder ohne Kind(er) als Kapitalanlage oder zur Eigennutzung. Für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel ist etwas dabei. Dank der schnellen Vermarktungszeit sucht mahlmann immobilien ständig nach neuen Objekten, zum Kauf oder zur Miete. Mit uns können Sie rechnen. mahlmann immobiien + hausverwaltung, Kreuzbergstr. 1-3, Düsseldorf-Kaiserswerth, Tel / , Das Mahlmann Team: (v.l.) Kati Krüsselsberg, Kathrin Stemmler, Günter Mahlmann, Ulrike Korb-Mahlmann und Jutta Aschenbrenner. 1. Advent Einladung ins Katharinenkloster ANGERMUND: Am ersten Adventswochenende, 1. bis 2. Dezember, laden die Dominikanerinnen des Katharinenklosters in Angermund, ins Kloster ein. Unter dem Titel...denn dein Licht kommt! soll der Advent einladen, uns aus der Betriebsamkeit der Zeit auf das Ankommen Jesu zu besinnen., so Schwester Hedel-Maria Windeck, die die Begleitung des Wochenendes übernehmen wird. Wenn Sie möchten, bringen Sie sich naturfarbenes Bastelstroh, Schere und starken Zwirn mit, um sich Ihren eigenen Stern herzustellen. Beginn ist am Samstag, dem 1. Dez., um Uhr, das Ende am Sonntag, dem 2. Dez., um Uhr. Die Teilnehmergebühr beträgt 50 Euro. Eine Anmeldung ist bis zum 26. November erwünscht. Katharinenkloster, Rahmer Straße 50, Angemrund, Tel.- Nr / oder per unter Info@dominikanerinnen-angermund.de

3 22. NOVEMBER 2012 SEITE 3 Warum mit weniger zufrieden sein! Mit dem LOKAL KURIER in Haushalten präsent! KG "De 11 Pille" e.v.: Auflösung oder Fortsetzung?- Entscheidung auf der Mitgliederversammlung ANGERMND: Es ist nicht mehr zu leugnen, in den vergangenen Tagen gab es viele unterschiedliche Informationen zum Verein der KG "De 11 Pille". Tatsache ist, so bestätigt es der noch verbliebene Vorstand des Vereins, dass "die Auflösung des Vereins 'De 11 Pille' avisiert ist. Der Vorstand hat beschlossen, den Antrag entsprechend zu stellen". Fakt ist auch, "dass der 1. Vorsitzende, Ferdi Wolff, zurückgetreten ist. Er muss aber laut Satzung die Amtsgeschäfte führen, bis ein Nachfolger gefunden ist" und richtig ist auch, dass eine "Festlegung einer Mitgliederversammlung zum 29. November 2012 mit dem Ziel der Ver- einsauflösung erfolgt ist." Nun liegt aber der Antrag eines Mitlgieds zur Geschäftsordnung vor, den Tagesordnungspunkt "Vereinsauflösung" zu vertagen und stattdessen zunächst u.a. die Mitglieder zum Ist-Zustand des Vereins hinsichtlich der wirtschaftlichen Verhältnisse sowie der Situation des Vorstands zu informieren. Mittlerweile wurde das neue Kinderprinzenpaar samt Pagen vorgestellt (s. nebenstehenden Bericht) und nach Angaben des Vorstands sei ein Karnevalsprogramm für die kleinen Tollitäten geplant und auch finanziell gesichert. Nun richten sich alle Aufmerksamkeiten auf die Mitgliederversammlung am 29. November, wobei jetzt schon ersichtlich wird, dass es unterschiedliche Strömungen und Tendenzen geben wird. Einerseits wird die Fortführug der KG als e.v. unter neuem Vorstand ins Auge gefasst mit einem abgespeckten Karnevalsprogramms für Jung und Alt, andererseits steht aber auch nach 58 Jahren die Auflösung des Vereins im Focus, evtl. auch eine Umwandlung in einen Verein ohne Status, also ohne den Zusatz e.v. M.J. + + SPEZIAL + + SPEZIAL + + SPEZIAL Weihnachtstag: 11 bis 17 Uhr. Wählen Sie aus verschiedenen 3-Gang-Menüs Ihren Favoriten. 2. Weihnachtstag: 11 bis 22 Uhr. Sie haben wie immer die freie Auswahl aus unserer reichhaltigen Speisekarte. Im Ausschank: Heiligabend geschlossen Silvester Lassen Sie das alte Jahr ausklingen. Verbringen Sie den Abend in stilvoller Atmosphäre. Tischreservierungen unter Tel Silvester-Menü von Uhr Gasthaus Peters Kalkstraße 41, Düsseldorf Telefon: Fax: Di Sa: bis Uhr So: bis Uhr 65 Geben Sie Ihrem Advent einen festlichen Rahmen......und lassen Sie sich mit unseren winterlichen Genüssen verwöhnen. Filmklassiker für Senioren "The Kid" und "Goldrausch" mit Charlie Chaplin aus Duisburg-Serm Inhaber: Sven Klingelhöfer ANGERMUND: Gleich zwei Meisterwerke Tel.: 0203 / mit Charlie Chaplin werden am Mittwoch, dem 28. November, um Uhr, im zentrum plus der Gemeinnützigen Stiftung für An- und Abfahrt kostenlos... auch Kleinreparaturen Seniorenbetreuung Angermund, Graf-Engelbert-Straße 47, gezeigt. Zum einen ist Wir sind da, wo Sie uns brauchen! dies The Kid" (Der Vagabund und das Kind) zum anderen "Goldrausch". Der Film Goldrausch spielt in Alaska, Ende des 19. Jahrhunderts. Ein Treck von Glücksrittern zieht in die Wildnis, um Gold zu suchen. Darunter der Tramp, der in einem eisigen Schneesturm Schutz in einer Hütte sucht, die jedoch schon von dem Schurken Black Larsen bewohnt wird. The Kid (dt. Alternativtitel: Der Vagabund und das Kind) ist eine US-amerikanische Stummfilm-Tragikomödie von Charles Chaplin aus dem Jahr In den Hauptrollen sind Chaplin in der Rolle des Tramp und Jackie Coogan als dessen adoptiertes Kind zu sehen. Der Eintritt ist frei. Gäste sind herzlich willkommen. M.J.

4 SEITE NOVEMBER 2012 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG Samstag, 1. Dezember: Nikolausmarkt in Angermund Hauskrankenpflege Gemeinnützige Stiftung für Seniorenbetreuung Angermund e.v. Bereits seit 1971 bieten wir häusliche Kranken- und Altenpflege in Angermund und Umgebung an und sind zugelassen für alle Kassen. Individuelle Pflege und menschliche Zuwendung ist unser Grundsatz. Wir bieten Ihnen: Grund- und Behandlungspflege Palliativpflege mit Fachausbildung Wundversorgung (ICW) Ausschließlich examinierte Kräfte Hauswirtschaftliche Versorgung Betreuung Kostenlose, unverbindliche Beratung Vermittlung Demenzcafé Vermittlung Essen auf Rädern Wir sind gerne für Sie da. Sprechen Sie uns an! Sozialstation 0203 / oder Graf-Engelbert-Str Düsseldorf info@seniorenstiftungangermund.de Web: Handwerk & Handel präsentiert den Nikolausmarkt auf der Graf-Engelbert-Straße Es ist schon Tradition, dass jeweils am Samstag vor dem 1. Advent in Angermund der Nikolausmarkt, veranstaltet von Handwerk und Handel, stattfindet. So werden auch in diesem Jahr auf der historischen Graf-Engelbert-Straße mehr als 50 Stände am Samstag, dem 1. Dezember, von Uhr bis in den Abend für die Besucher viele Attraktionen bieten. Wie immer, werden die Kinder im Mittelpunkt stehen, denn der Nikolaus kommt an diesem Tag gleich zweimal. Um und Uhr wird er am Bürgerhaus, Graf-Engelbert-Str. 9, begleitet von zwei Engelchen, an die Kinder kleine Gaben verteilen und aus dem Goldenen Buch vorlesen. Gm bh Ihr kompetenter Dachdecker-Fachbetrieb Tel / Am Litzgraben Düsseldorf Lauenburger Allee 71 a Duisburg Weitere Infos im Internet unter: Wir wünschen allen Gästen auf dem Nikolausmarkt ein paar harmonische Stunden sowie allen Bürgern und Bürgerinnen besinnliche Adventstage und ein frohes Weihnachtsfest. GEMEINNÜTZIGE SENIORENBETREUUNG STIFTUNG FÜR ANGERMUND E.V. Die zentren plus beraten individuell und persönlich zu allen seniorenrelevanten Fragen. Wir bieten für Menschen ab 55 Jahren eine Vielzahl an Freizeit-, Gesundheits-, Kultur- und Bildungsangeboten. Festes Wochenprogramm Montag Uhr Yoga-Kurs für Senioren Bitte beachten Sie den Aushang Uhr Gedächtnistraining Dienstag Uhr Filz-Kurs für Senioren (bitte anmelden) Uhr Literatur am Vormittag Uhr Canasta Mittwoch Uhr Jeden 3. Mittwoch im Monat: Kleine Stärkung für Trauernde Uhr Gemeinsamer Mittagstisch (bitte vorbestellen) Uhr Seniorengymnastik Uhr Klönnachmittag Donnerstag Uhr Sturzpräventionsgymnastik Uhr Café Rosengarten; Betreuungsgruppe für Demenzkranke (bitte anmelden) Freitag Uhr Skatrunde Uhr Wandertreff Uhr Klönnachmittag Bitte beachten Sie unser Monatsprogramm mit vielen interessanten Sonderveranstaltungen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! zentrum plus 0203 / oder Graf-Engelbert-Str Düsseldorf-Angermund Fax-Nr / birthe.frueh@seniorenstiftungangermund.de Homepage: Ein weiteres Highlight ist um Uhr in der St. Agnes- Kirche das stimmungsvolle Konzert des Angermunder Gospelchors Coulours of singing. Am frühen Abend gegen Uhr - werden auf einer kleinen Bühne die Viererkids unter der Leitung von Thomas Mahlmann und die "Viererkette" klassische Weihnachtslieder spielen. Wir wünschen den Gästen auf dem Nikolausmarkt am 1. Dezember ein paar schöne Stunden und viele nette Gespräche. Besuchen Sie uns auch im Internet unter: Auch der im letzten Jahr von allen bestaunte Weihnachtsbaum wird wieder mitten auf dem Kreisverkehr stehen. Er wird von Handwerk & Handel mit Unterstützung von Peter Perovic aufgestellt. Geschmückt wird er wieder mit liebevoll gebastelten Päckchen der Kinder vom Kindergarten Angeraue. Auch die leuchtenden Weihnachtssterne, angebracht durch die Anwohner, werden die Graf-Engelbert-Straße wieder weihnachtlich herausputzen.

5 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 22. NOVEMBER 2012 Samstag, 1. Dezember: Nikolausmarkt in Angermund SEITE 5 In der Weihnachtsbäckerei können sich die Kinder ihren Weckmann selber backen und am Stand der Kita Angeraue die passenden Tüten basteln. In einem Lesezelt des ev. Kindergartens erfolgt dann die Prämierung der von den Kindern verzierten Tüten. Der Lions- Club Kaiserswerth ist zum zweiten Mal mit einem Stand vertreten und bietet ebenfalls im Rahmen einer Kinder-Tombola Preise von insgesamt Euro an. Auch die Jugendfeuerwehr ist wieder mit dabei. Sie informiert über den vorbeugenden Brandschutz. Die Firma Weber Heizung und Sanitär, von Anfang an dabei, verkauft Glühwein wie immer zugunsten der Seniorenstiftung. Für das leibliche Wohl werden eine Champignonpfanne, Leberkäse, Reibekuchen, Bratwürstchen, Dampfkartoffeln sowie Kuchen vom Schlossstübchen, gebrannte Mandeln, selbstgemachte Marmeladen oder Christstollen offeriert. Natürlich fehlt auch die Feuerzangenbowle, heiße Schokolade und Kaffee oder weißer Winzerglühwein nicht. Angermund, Kirchweg 2 Sternstunde für Schnäppchen! Ab sofort reduzieren wir unsere gesamte, aktuelle Winterkollektion um 10 %!!! Einzelteile bis 70 % Sämtliche Zimmer haben neue Duschen - WC, Mini-Bar, Farbfernseher und Telefon, kostenlosen Internetzugang über WLAN, sowie kostenlosen Parkplatz direkt vor der Tür. Wir wünschen allen Gästen viel Freude auf dem Nikolausmarkt. Blumenweg Düsseldorf-Angermund Tel.: (0203) Fax: (0203) mobil: andreasbrodel@arcor.de Internet: Die Organisatoren legen großen Wert darauf, dass die Nikolausstände und Zelte nicht von so genannten Profiverkäufern besetzt sind, sondern dass der zunftgemäße Charakter erhalten bleibt und jeder Artikel auch zu fairen Preisen angeboten wird. Zu 80 % beteiligen sich daher auch die Angermunder Vereine, Institutionen und Bürger (Bruderschaft, Karneval,, Kulturkreis, Seniorenstiftung, Grundschule und Kindergärten) an diesem Nikolausmarkt, denn es ist das Ziel der Veranstalter, einen Nikolausmarkt von Angermundern für Angermunder und ihren Gästen zu organisieren, um zu zeigen, wie adventlich schön sich Angermund in seinem historischen Kern präsentieren kann. Offeriert werden Geschenke und Leckereien, die mit viel Liebe, Überlegung und Geschick gemacht sind. Angemeldet haben sich bereits Anbieter von Blumen und Adventsgestecken, Heukränzen, Handarbeitswaren, Weihnachtsbildern, Tiffanyarbeiten, Holzfiguren, Natur-Dekorationen, Büchern und Spielzeug, Geschenkartikeln, Bastelarbeiten und vieles mehr. Wir geben uns große Mühe, dass es keine Doppelung im Nikolausmarktangebot gibt und viel Abwechslung vorhanden ist. Der individuelle und nette Charakter soll beibehalten werden, betont die 1. Vorsitzende von Handwerk & Handel, Andrea Lindenlaub. Der Dank von Handwerk & Handel richtet sich besonders an die Anwohner der Graf-Engelbert-Straße verbunden mit der Bitte, die Autos ab Freitagabend nicht mehr vor dem Haus zu parken, da schon Samstagmorgen sehr früh der Aufbau der Stände startet. Informationen erteilt die 1. Vorsitzende, Andrea Lindenlaub, Tel. Nr / Zweirad Brokerhoff - Meisterbetrieb: Jetzt an Weihnachten denken! Fahrrad anzahlen und Weihnachten liefern lassen Weihnachtsangebot: statt 339,- 299,- BLACKWOOD 7-G-spectro Aluminium Trekking-Rahmen - Federgabel - Shimano Nabendynamo Wintercheck Ihres Fahrrads: 45 inkl. Abholen und Bringen. Bitte vereinbaren Sie einen Termin. MTBs Zweirad Brokerhoff - Meisterbetrieb Graf-Engelbert-Str. 37 Grad-Engelbert-Str. 37 Tel.: Fax: Tel info@zweirad-brokerhoff.de Fax Inh.: info@zweirad-brokerhoff.de Dirk Schmitz Inh.: Dirk Schmitz ANGERMUND: Sicher durch die kalte Jahreszeit - sollte es jetzt für alle Radler heißen. Wer sich gut vorbereitet, ist auch im Winter gut mit dem Drahtesel unterwegs, denn ein Wintercheck fürs Rad macht durchaus Sinn. Solche Checks bietet Zweirad-Brokerhoff, denn, die richtige Beleuchtung und ein gut gewartetes Rad sind vor allem im Winter Pflicht. Und mit der richtigen Ausrüstung kommt man auch in der kalten Jahreszeit schneller und auch angenehmer ans Ziel. Neue Reifen mit mehr Profil bringen mehr Bodenhaftung. Wichtig ist außerdem, dass Bremsanlage und Kette immer gut geölt und voll funktionstüchtig sind. Denn Kälte und Salz setzen dem geliebten Fahrrad ziemlich zu. Unser Tipp: Bestellen Sie das gewünschte Fahrrad aus den 2013-Modellreihen jetzt, zahlen Sie das Rad an und wir garantieren - sofern lieferbar - eine Auslieferung noch in der Woche vor Weihnachten. Dies gilt ganz besonders für die neuen E-Bikes, die im Frühjahr sicherlich eine lange Lieferzeit haben werden. Wir beraten Sie gerne.

6 SEITE NOVEMBER 2012 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG Samstag, 1. Dezember: Nikolausmarkt in Angermund Kfd-Adventsfeier Einmal innehalten Augenärztliche Privatpraxis Dr. med. (I.) Susanne Frese Ärztin für Augenheilkunde Dr. med. Tobia Mende Ärztin für Augenheilkunde Ärztin für Anästhesiologie Kompetenz für Dach und Solaranlagen Der Profi für alle Fragen rund um Dach und Solar Unsere Leistungen: Wartungsarbeiten Reparaturarbeiten Dachdecker- / Klempnerarbeiten Solaranlagen incl. Planung Fordern Sie uns Angeraue 88, Düsseldorf 0203 / info@peters-dachprofi.de Tischlerei Schiffer Wacholder Str Düsseldorf Tel.: 0203 / info@tischlerei-schiffer.de ANGERMUND: Wäre es nicht auch für Sie schön, den Advent nicht nur mit Hektik zu füllen, sondern auch einmal innezuhalten. Deshalb lädt die Kfd St. Agnes auch in diesem Jahr wieder zu Ihrer Adventsfeier am Dienstag, dem 4. Dezember, um Uhr, ins Pfarrheim, Graf-Engelbert-Straße, ein. Das Thema, unter dem der Nachmittag steht, lautet: Dem Stern folgen. Wir wollen unser Augenmerk dann auf diejenigen richten, die sich auf einen weiten und sehr ungewissen Weg begaben Möbel und Innenausbau Terrassenbeläge aus Holz Fenster + Türen Küchen Ladenbau Einbauschränke und sich dabei allein von einem Stern leiten ließen..., so die Kfd-Mitglieder. Neugierig? Dann kommen Sie doch mit dazu! Die Kfd-Mitglieder freuen sich auf Sie. Der Kostenbeitrag beträgt 5 Euro (inklusive Kaffee und Kuchen) und 4 Euro für Kfd- Mitglieder. Karten gibt es bei den Kfd-Mitarbeiterinnen, im Pfarrbüro oder in Lindenlaubs Buchhandlung, Angermunder Str. 5. ANGERMUND: Im Jahr 1977 produzierte der Angermunder Kulturkreis einen Film über Angermund, über Angermunder Land und Leute, über das Leben in Angermund und dies im Spiegel der Jahreszeiten. Dieses historische Dokument, ein 16 mm Film mit Magnetton, hat der Angermunder Kulturkreis nun res- Individuelle Terminvereinbarungen erbeten Angermunder Straße Düsseldorf Tel / Angermund vor über 30 Jahren Ein heimatliches Zeitdokument auf DVD - Auf dem Nikolausmarkt käuflich zu erwerben Handwerkliche advendtliche Dekorationen lassen keine Wünsche offen. Das Team des s wünscht allen Inserenten, Leserinnen und Lesern eine besinnliche Adventszeit und viel Spaß auf dem Nikolausmarkt in Angermund. taurieren und digitalisieren lassen. Damit wird Angermund, wie es leibt und lebt dem heutigen und zukünftigen interessierten Betrachter auf einem modernen Medium zugänglich gemacht. Ein Wiedererkennen und Vergleiche mit der Gegenwart sind spannend, interessant und ein echtes Erlebnis, besonders wenn man Freunde, Bekannte oder vielleicht sich selbst zu sehen bekommt." Zum Nikolausmarkt wird vom Angermunder Kulturkreis im Bürgerhaus die DVD zu einem Sonderpreis von 10 Euro angeboten. In der Zeit nach dem Nikolausmarkt kann die DVD zum Preis von 15 Euro auch über Lindenlaubs Buchhandlung und Lotto-Kaufmann erworben werden.

7 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 22. NOVEMBER 2012 SEITE 7 Samstag, 1. Dezember: Nikolausmarkt in Angermund Erfolg ist eine Frage guter Zusammenarbeit! Gute Zusammenarbeit im Dienste der Mandanten das ist unser Anspruch. Wir entwickeln gemeinsam für Sie individuelle Lösungen in Rechts- und Steuerfragen. Diplom-Kaufmann Peter Peiffer Steuerberater Dipl.-Kfm. Peter Peiffer Telefon Wacholderstr , Düsseldorf Rechtsanwalt Wolfgang Könen Telefon Bahnstr. 74, Rommerskirchen Live-Musik im Schlüssel Caroline und Philipp Hollmann präsentieren Akkustik-unplugged ANGERMUND: Wenn der Nikolausmarkt in Angermund so langsam zu Ende geht, können die Liebhaber guter Akkustik-unplugge-Musik ab Uhr im Schlüssel-Ausschank auf der Graf-Engelbert-Straße 28 dem Duo "Philipp und Caroline Hollmann" lauschen. Sie präsentieren Hits von Morrison, Oasis und vielen Stars, Philipp auf der Gitarre und Caroline als Solo-Vocal-Sängerin. Beide sind schon mit der Band Trionova in der "Crystal Hall" in Berlin aufgetreten. Gesponsert wird das Konzert vom Restaurant im Rosenhof, denn der Eintritt ist frei. Foto: privat Probieren Sie die selbstgemachten Liköre der Mitglieder der Angerfunken. Alfons Innovative Heiztechnik Öl- und Gasheizsysteme. Wärmepumpen Pelletanlagen. Solartechnik Kundendienst Individuelle Bäder Beratung. Badplanung Hand in Hand mit unseren Partnerunternehmen TV-Kanaluntersuchung. Rohrreinigung Rohrbruchbeseitigung. Klimageräte für den häuslichen Gebrauch seit 1926 GmbH Alfons Weber GmbH Angermunder Straße Düsseldorf Tel.: Fax: info@alfons-weber-gmbh.com Warum mit weniger zufrieden sein! Mit dem in Haushalten präsent!

8 SEITE NOVEMBER 2012 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG Samstag, 1. Dezember: Nikolausmarkt in Angermund Internationale Küche Mittagstisch Partyservice Gesellschaftsraum für Festlichkeiten Terrasse Wildgerichte auf der Sonderkarte Wir wünschen allen Gästen auf dem Nikolausmarkt in Angermund ein paar schöne Stunden. Unsere Öffnungszeiten an Weihnachten und Silvester: Heiligabend geschlossen 1. u. 2. Weihnachtstag: mittags zu zwei Zeiten von bis Uhr und ab Uhr, abends ab Uhr, durchgehend geöffnet. Silvester: von Uhr bis Uhr geöffnet An allen Tagen Festtagskarte Um rechtzeitige Reservierung wird gebeten. Graf-Engelbert-Str Düsseldorf Tel.: 0203 / und 0203 / Inh. Vladimir Markovic Öffnungszeiten: Uhr und Uhr Dienstag Ruhetag Parkplätze direkt vor dem Haus. Um und und um Uhr kommt der Nikolaus, liest aus dem"goldenen Buch" vor und verteilt vor dem Bürgerhaus kleine Gaben an die Kinder. Öffnungszeiten: Mo bis Fr: Uhr Uhr Samstag: Uhr An allen Samstagen im Advent haben wir für Sie bis Uhr geöffnet! Natürlich fehlen nicht die Bratwurst vom Grill, der weiße Winzerglühwein sowie Kuchen vom Schlossstübchen. für individuelle Bäder moderne Heiztechnologie Meisterbetrieb Modernisierung von Bad und Heizung Beratung Planung Reparaturen Rohrbruchbeseitigung Kundendienst Öl-und Gasfeuerung Solar- und Brennwerttechnik Wärmepumpen Pelletanlagen Wartung von Heizungsanlagen Rahmer Straße 22 a Düsseldorf-Angermund Tel / Fax 0203 / Foto rechts: Festlich dekoriert präsentiert sich die Graf-Engelbert-Straße mit Leuchtsternen an den Häusern. Erstmalig in diesem Jahr wird auch ein "Sternchenmarkt" im Innenhof des Bürgerhauses stattfinden.

9 Einwohnerbuch Angermund Verzeichnis nicht nur für Familienforscher ANGERMUND: Viel Mühe hat sich Elmar Ohst gemacht, hat er doch akribisch ein Einwohnerbuch zusammengestellt. Für das Buch wurden alle standesamtlichen von 1810 bis 1901, die Eheschließungsurkunden von 1810 bis 1931, Geburtsurkunden die Todesurkunden von 1810 bis 1975, die An- und Abmelderegister für Angermund sowie sonstige Quellen wie Ordenslisten, Grabsteine etc. genutzt, insgesamt rund Seiten Urkunden. Erfasst wurden alle Personen, die in Angermund geboren oder gestorben sind oder hier gewohnt haben, das sind nach Bereinigung hinsichtlich des Datenschutzes ca Personen mit rund Eheschließungen. Aufgelistet wurden die Familienverhältnisse, die Orte sowie die dazugehörenden Quellen. Das Buch ist für den Familienforscher gedacht, der seine Vorfahren in und um Angermund herum sucht. Es schließt zeitlich an die Düsseldorfer Trauregister an, die die Kirchenbücher Angermunds zeitlich bis 1810 abdecken, betont Ohst. Das Buch hat 466 Seiten in DIN A 4 und ist über die - Adresse geschichte.angermund@web.de zum Preis von 15 Euro zu erhalten. VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG Bei Katharina Klucken in den besten Händen Auszeichnung durch die Handwerkskammer und dem Bundesverband Deutscher Bestatter e.v. Katharina Klucken Katharina Klucken, mittlerweile Mitarbeiterin im familieneigenen Bestattungsunternehmen Klucken, kann sich freuen, durch die guten Prüfungsergebnisse in der Abschlussprüfung zur Bestattungsfachkraft ist sie Kammersiegerin der HWK Düsseldorf und Landessiegerin von NRW geworden. Die Prüfungskriterien waren sehr umfangreich und gliederten sich in einen schriftlichen und einen praktischen Teil. Während beim schriftlichen Teil Betriebswirtschafts- und Volkswirtschaftlehre, Bestattungsgesetze, Friedhofssatzungen, Bestattungsdurchführung, Marketing, Politik, Religion, Hygiene und Trauerpsychologie im Vordergrund standen, dominierten beim praktischen Teil das Beratungsgespräch. Aber auch Themen wie der Sargausschlag, das Zinksargverlöten, was z. B. bei Auslandsüberführungen benö-tigt wird, die Dekoration der Trauerhalle, die hygienische Versorgung eines Verstorbenen (hier wird eine Puppe benutzt), die Auftragsbearbeitung wie z.b. eine Trauerrede schreiben und halten, eine Umbettung organisieren etc. wurden abverlangt. Durch den Landessieg wurde ich zum Bundeswettbewerb der Bestatter nach Düsseldorf eingeladen. Hier sind alle Landessieger der Bundesländer in einem Wettbewerb gegeneinander angetreten. Dabei bin ich 3. geworden, freut sich die Bestattungsfachkraft. Die Aufgabe war es einer 10. Klasse rechtliche Seite einzugehen. Zusätzliche sollte auf die unterschiedlichen Religionen der einzelnen Schüler eingegangen werden. Und als i- Tüpfelchen wurde Katharina Klucken nun auch von ihrer Berufsschule in Wermelskirchen, dem Berufskolleg Bergisch-Land, zur Bestenehrung eingeladen, da sie hier besten Abschluss mit 1,0 in ihrem Jahrgang erreicht hat. Über all diese Erfolge und Auszeichnungen habe ich mich sehr gefreut, da ich mit vielen nicht gerechnet habe und ich hoffe, dass ich das auch in der neuen Filiale in Duisburg-Huckingen zum im Rechtskundeunterricht Ausdruck bringen kann, den Bestatterberuf, Bestattungen in Deutschland, sehr viel Spaß. denn die Arbeit macht mir nahe zubringen und auf die Text und Foto: M.J. 22. NOVEMBER 2012 Nur Barzahlung möglich! Besuchen Sie uns: Mittwoch bis Freitag Uhr Samstag Uhr Gerne auch nach telefonischer Vereinbarung. LORENZO Inh. Chr. Stocks Am Handwerkshof Duisburg-Großenbaum Tel / SEITE 9 Rosen Ruland in Duisburg-Rahm hatte zum Adventszauber geladen und viele kamen. Besonders beliebt bei den Kleinen, das Stockbrotbacken, während sich die Eltern im festlich geschmückten Ausstellungsraum von der weihnachtlichen Handwerkskunst verzaubern ließen. H.F. Wir informieren Sie: Über alle Fragen zur Bestattung und Vorsorge Fordern Sie unsere kostenlosen Broschüren an zu den Themen: Bestattungsvorsorge Moderne Bestattungsformen Traditionelle Bestattungsarten Wenn Menschen-Menschen brauchen Info s zum Trauerfall. Fragen Sie uns! Wir helfen Ihnen! Bestattungen Familie Klucken GmbH Rahmer Str Düsseldorf-Angermund Mündelheimer Str Duisburg-Huckingen Tel.:

10 SEITE NOVEMBER 2012 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG Eröffnung am Donnerstag, dem 22. November, Uhr: Auch in diesem Jahr findet wieder der kleine, aber feine Weihnachtsmarkt auf dem Klemensplatz statt. Eröffnet wird der Markt am Donnerstag, dem 22. November, um Uhr mit einem freien Glühwein für alle Gäste. Es wird wieder ein Weihnachtsgewinnspiel geben und diverse Kindertage, auf denen die Kinder für je 1 Euro Karussell fahren, ein Crepe mit Zucker essen oder einen Kinderpunsch trinken können. Auch das weitere Programm mit Musik und Lesungen kann sich sehen lassen: Freitag, 30. November, Uhr: Autorenlesung mit Geschichten aus dem Düsseldorfer- Norden. Samstag, 1. und Sonntag, 2. Dezember, ab Uhr: Weihnachtliche Livemusik. Mittwoch, 5. Dezember, von bis Uhr: Kindertag auf dem Weihnachtsmarkt! Karusselfahrt, ein Crepe mit Zucker und Kinderpunsch je 1 Euro. Donnerstag, 6. Dezember, ab Uhr: Nikolausfeier auf dem Weihnachtsmarkt unter dem Motto "Wir bringen dem Nikolaus Geschenke zum Weiterschenken an die Bewohner des Stammhauses", ab ca Uhr Auftritt des "Aquila Danceteam" der KG Nordlichter. Sonntag, 9. Dezember, ab Uhr: Weihnachtliche Livemusik. Mittwoch, 12. Dezember, von 15. bis Uhr: Kindertag auf dem Weihnachtsmarkt. Donnerstag, 13. Dezember, Uhr: Weihnachtliche Weisen gesungen und gespielt von der 2. Klasse der Grundschule in Lichtenbroich. Freitag, 14. Dezember, Uhr: Kinder vom Kinderhaus Kaiserswerth singen Weihnachtslieder, Uhr Autorenlesung mit Geschichten aus dem Düsseldorer Norden. Samstag, 15. Dezember, ab Uhr: Weihnachtliche Livemusik. Sonntag, 16. Dezember, von bis Uhr: Verkaufsoffener Sonntag, Kaiserswerther Geschäfte laden von bis Uhr zum Bummeln und Kaufen ein, von bis Uhr: "Weißt du, wieviel Sternlein..." Das Weihnachtsgewinnspiel 2012, ab Uhr weihnachtliche Livemusik, um Uhr Preisverleihung des Weihnachtsgewinnspiels Dienstag, 18. Dezember, Uhr: Das Düsseldorfer Blechbläserensemble "Blech x 5" spielt jazzige Weihnachtsweisen. Mittwoch, 19. Dezember, von bis Uhr: Kindertag auf demweihnachtsmarkt. Freitag, 21. Dezember, Uhr: Autorenlesung mit Geschichten aus dem Norden. Samstag, 22. Dezember, ab Uhr: Weihnachtliche Livemusik, ab Uhr Auftritt des Kaiserswerther Männerchors "Vox Plena". Vox Plena Aquilla-Dance-Team Freitag, 7. Dezember, ab Uhr: Autorenlesung mit Geschichten aus dem Norden. Samstag, 8. Dezember, Uhr: Der Kinderchor der Grundschule Kaiserswerth singt Weihnachtslieder unter der Leitung von Anna Klostermann, ab Uhr weihnachtliche Livemusik Der nächste erscheint am Donnerstag, dem 6. Dezember, also rechtzeitig von den letzten Adventswochenenden und Weihnachten sowie vor dem verkaufsoffenen Sonntag, am 16. Dezember in Kaiserswerth. Platzieren Sie in dieser Ausgabe rechtzeitig Ihre Weihnachtsanzeige mit den speziellen Offerten Ihres Unternehmens. Redaktionsschluss ist der 29. November. Die Weihnachtsausgabe - in der Sie nicht nur Ihre Weinachts- und Neujahrsgrüße, sondern auch Ihre "Last-Minute-Angebote" anzeigen können, erscheint dann am Donnerstag, dem 20. Dezember 2012.

11 DIE LOEWE HERBSTAKTION ALTER FÜR SCHÖNHEIT! TAUSCHEN SIE IHREN ALTEN FERNSEHER GEGEN EINEN LOEWE XELOS UND ERHALTEN SIE 200,- PREISVORTEIL! AKTION VERLÄNGERT 40 LED-TV 101 cm UVP TAUSCHAKTION USB Recording 1400,- 200,- 32 LED-TV 81 cm USB Recording 1200,- UVP TAUSCHAKTION 1800,- 200,- 1000,- 200,- 800,- 46 LED-TV 117 cm USB Recording Xelos LED-TV Premium-Entertainment im Top-Design. Hochwertige Verarbeitung mit langer Lebensdauer. Energieeffizienzklasse A. Alles drin: 100 Hz, Full HD, Dreifach- Empfänger für DVB-T, DVB-C (Kabel) und DVB-S (Satellit), USB-Anschluss mit Aufnahmefunktion der digitalen TV-Programme, Direktzugriff auf Internet- Inhalte und Netzwerkfähigkeit, exzellenter Ton durch 50 Watt Musikleistung und Digitalsound. Erhältlich auch in den Farben Chromsilber, Schwarz, Mokka und Weiß. UVP TAUSCHAKTION 1600,- Pechan Irrtümer, Preisänderungen und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Lieferpreise. Inh. Dipl.-Ing. Christoph Pechan Kaiserwerther Markt Düsseldorf T info@pechan-online.de

12 SEITE NOVEMBER 2012 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG Phildius Raumausstattung Umzug in neue Räumlichkeiten - Jetzt mit eigenen Kundenparkplätzen 16 Jahre war Phildius-Raumausstattung im Klemensviertel in Kaiserswerth ansässig und konnte sich hier einen treuen Kundenstamm aufbauen. Als Familienbetrieb in 2. Generation ist der Raumausstatter kompetenter Partner für individuelle Inneneinrichtungen. Die Maxime von Inhaber Michael Phildius lautet: Höchster Qualitätsanspruch, maximale Kundenzufriedenheit und großes handwerkliches Können zu vereinen. Doch nun waren die Räumlichkeiten ein wenig zu klein geworden. Deshalb hat Michael Phildius den Verkaufsraum, das Atelier mit Werkstatt und den Showroom auf der Kittelbachstraße 56 zusammengelegt. Hier können die Kunden auf das gewohnte Leistungsspektrum zurückgreifen. Dies umfasst die Aufarbeitung und den Neubezug von Polstermöbeln sowie Neuanfertigungen in der Polsterei ebenso wie die Anfertigung von Gardinen und Fensterdekorationen im eigenen Nähatelier. Möbel-, Gardinen- und Dekostoffe werden in einer großen Bandbreite und von allen maßgeblichen Herstellern offeriert. Weiterhin zum Angebotsspektrum gehört der Sonnenschutz nach Maß, wie Rollos, Faltrollos, Plissees, Jalousien und Lamellenvorhänge. Design-Teppiche oder Teppiche mit individueller Einfasssung werden nach Kundenwünschen angefertigt. "Um genügend Zeit für ein Beratungsgespräch zu haben, bitten wir um vorherige Terminvereinbarung", betont Michael Phildius. Anfahrtsskizze zu Phildius Raumausstattung in Kaiserswerth. Kundenparkplätze befinden sich vor dem Haus. Um Terminvereinbarung wird gebeten. Jetzt erschienen: Geschichten aus dem Düsseldorfer Norden Ein Buch mit biografischen Erzählungen aus den Stadtteilen Rund ein Jahr nach Start des gemeinsamen Projekts ist es endlich soweit: Jeder der 13 Autorinnen und Autoren alle im Alter zwischen 59 und 88 Jahren - hält stolz ein Exemplar des druckfrischen Buches Geschichten aus dem Düsseldorfer Norden in der Hand. Initiiert und koordiniert wurde das Schreibprojekt durch die Kaiserswertherin Kirsten Rutschke, die mit der Idee, biografische und zugleich regionale Geschichten aus dem Düsseldorfer Norden zu sammeln und zu publizieren, auf die zentren plus des Stadtbezirks 5 zuging und dort sofort auf Interesse stieß. Die Leitungen der zentren plus - Birthe Früh (Angermund), Udo Glasmacher (Kaiserswerth) und Petra Lübbers (Stockum) - luden dann über die bestehenden Netzwerke und öffentlich zu einem ersten Treffen in das zentrum plus Kaiserswerth ein, um mit den angehenden Autoren/innen das Buchprojekt zu besprechen. Zu den folgenden regelmäßigen Treffen stießen immer neue Interessenten hinzu und erzählten sehr lebendig von Erlebtem, so dass am Ende sogar mehr Geschichten zur Verfügung standen als veröffentlicht werden konnten. Das Buch enthält eine Vielfalt ebenso informativer wie unterhaltsamer Beiträge: wird aus Sicht damaliger Kinder von der Ausstellung Schaffendes Volk im heutigen Nordpark erzählt, über die Veränderung Stockums durch den Bau der Messe berichtet oder das Leben unter der Kaiserswerther Klemensbrücke nach dem Krieg beschrieben. Im Kittelbach werden Fische gefangen, die später im Weihwasserbecken schwimmen und für einen Groschen wird in Capellinis Büdchen Brause gekauft. Bestimmte Orte wie der Gutshof Kaiserswerth, das Klemensviertel oder eine belebte Kreuzung in Stockum werden im Wandel der Zeiten betrachtet. Erinnerungen an das Einkaufen und die typischen Freizeitbeschäftigungen von Kindern im Angermund der Nachkriegszeit werden geweckt. Es finden sich humorvolle, kritische aber auch ergreifende Episoden für Jung und Alt. Die Geschichten variieren zwar in der Länge, Dramatik und Topik, allen ist jedoch gemein, dass sie mit großer Beispielsweise Leidenschaft geschrieben wurden und es allen Autoren am Herzen liegt, das Erlebte zu bewahren und weiterzugeben. Im Rahmen des Bühnenprogramms des Kaiserswerther Weihnachtsmarkts werden einige Autoren Ihre Geschichten vorlesen - jeweils freitags um Uhr am 30. November, und 21.Dezember. Erhältlich ist das Buch ab sofort in allen Buchhandlungen sowie über das (V.l.) Gerhard Montag, Anita Kaminsky, Kirsten Rutschke, Franziska Rousso-Eckertz, Angela Prinz, Heinz Hintzen, Bruno Kämmerling und Udo Glasmacher. Foto: privat Heimat- und Kulturkreis Wittlaer Neuauflage der Max-Clarenbach Künstlermonographie WITTLAER: "Obwohl das Jahr noch nicht vorüber ist, können wir auf erfolgreiche Monate zurückblicken. Alle Veranstaltungen wurden gut angenommen", betont Andreas Auler, Vorsitzender des Heimat- und Kulturkreises Wittlaer. So hat insbesondere die Max-Clarenbach-Monographie über Düsseldorf hinaus Anerkennung gefunden und die Nachfrage von Bibliotheken und Museen geweckt, so dass die Erstauflage bereits vergriffen ist. "Wir haben deshalb eine Nachauflage drucken lassen", so Andreas Auler. Da aber der Preis, zu Internet. (Geschichten aus dem Düsseldorfer Norden.- Herausgeber: zentrum plus des Düsseldorfer Stadtbezirks 5 in Kooperation mit Kirsten Rutschke ISBN: , 160 Seiten, 16,90 Euro). dem das Buch abgegeben wird, nicht die tatsächlichen Kosten deckt, ist man weiterhin auf Spender angewiesen. "Bitte unterstützen Sie die zweite Auflage durch Ihre Spende. Jeder noch so kleine Betrag ist willkommen", betont der 1. Vorsitzende. M.J.

13 Nikolausfeier auf Gut Sonnenhof Wilde Isländer und ein Einhorn im Nebel Die Nikolausfeier am 1. Dezember, um Uhr, auf dem ehemaligen Rittergut Gut Großwinkelhausen, Verloher Kirchweg 101, verspricht mit verschiedenen Pferdevorführungen zu einem märchenhaften Event zu werden. Auch Luis, das Therapiepferd des Vereins für Körper- und Mehrfachbehinderte ist erstmals mit dabei und soll seine Gelassenheit unter Beweis stellen. Zudem gibt es einen kleinen, aber feinen Weihnachtsmarkt mit Kaffee, selbstgemachten duftenden Waffeln, Glühwein und leckerer Bratwurst sowie wunderschöne Weihnachts- und Adventsgestecke von Silvia Lentzen. Die Gestecke werden am Vorabend frisch geschnitten und gewickelt, auf feuchtem Rasen gelagert, damit sie die ganze Adventszeit grün und frisch bleiben. Zu sehr günstigen Preisen kann man so zu ausgefallenen Kreationen gelangen. Auch die Portraitmalerei von Susanne Steingen bietet neben Pferde- sowie Hundebildern und Kunstdrucken auch Geburtstagskalender, Lesezeichen oder Aufkleber als individuelles Geschenk. Die Pferdevorführungen beginnen um Uhr in der Reithalle. Auch für die Kleinen ist gesorgt: Der Nikolaus, Knecht Ruprecht und ein Engel sind vor Ort. "Wir freuen uns über viele kleine und große Besucher auf dem Weihnachtsmarkt sowie bei den schönen Pferdevorführungen", betont Ursula Sonnen. Bücherflohmarkt KAISERSWERTH: Die Stadtteilbücherei bietet am Samstag, dem 24. November, von bis Uhr, von Kindern und Erwachsenen gestiftete oder ausrangierte Bücher und CDs zu Minipreisen an. Der Erlös geht an den "Freundeskreis Stadtbüchereien Düsseldorf e.v." und wird für Extra-Projekte zugunsten der Stadtteilbücherei verwendet. VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 22. NOVEMBER 2012 SEITE 13 Jetzt schon an die bevorstehenden Festtage denken: Wir erfüllen Ihre lukullischen Wünsche und beraten Sie gerne. Ihre Händler auf dem Wochenmarkt jeden Freitag im Klemensviertel Kaiserswerth An allen Freitagen im Advent sind wir für Sie da! immer von 7.30 bis Uhr Feinkost Salate Antipasti Milchprodukte Obst Saisonales Gemüse Südfrüchte Fleisch- und Wurstwaren aus kontrollierter Zucht Fangfrische Fischspezialitäten aus Meer und Fluss, Muscheln Frisches Geflügel aus eigenen Ställen Kaiserswerth: Haltestelle U 79 Klemensplatz Kaiserswerth Kalkum: Haltestelle Bus 728 Kalkumer Schlossallee Käsespezialitäten Eier vom Bauernhof Oliven Paprika Gewürze aus vielen Ländern Feinste Brot-, Back- und Konditoreiwaren Blumensträuße Beet- und Balkonpflanzen Lamm, Wildschwein, Reh, Hase - aus heimischen Regionen Kaiserswerth: direkt unter dem P Klemensviertel - Einfahrt Alte Landstraße Kakum: Parkplätze direkt am Markt Herbert Eulenberg Lesebuch Vortrag und Gespräch mit Martin Willems KAISERSWERTH: Am Freitag, dem 30. November, findet um Uhr in der Stadtbücherei Kaiserswerth, Kaiserswerther Markt 22, ein Vortrag und ein Gespräch mit Martin Willems statt. Willems hat Texte des von 1904 bis 1949 im Haus Freiheit in Kaiserswerth ansässigen Herbert Eulenberg zusammengestellt und mit einem Nachwort versehen. Die Auszüge aus dem dramatischen, epischen und lyrischen Werk, Erzählungen, Briefe und feuilletonistische Arbeiten veranschaulichen das vielfältige literarische Wirken und das Leben dieses rheinischen Dichters. Die Einführung hält Dr. Enno Stahl vom Heinrich-Heine-Institut. Das Gespräch führen Dr. Michael Matzigkeit (Theatermuseum) und Martin Willems. Der Eintritt ist frei. Meisterbetrieb - Dekra-Stützpunkt Markenreifen Unser Motto seit 40 Jahren lautet: Stadtbekannt für faire Preise. Deshalb gibt es bei uns keine %-Schlacht mit Billigreifen aus Fernost. Wir machen Ihnen IMMER DEN BESTEN PREIS auf Markenreifen. Bitte vergleichen Sie unsere Leistungsfähigkeit!!! Andere Mitbewerber bieten nur den Reifenpreis (ohne Dienstleistungen) an. Unsere Preise beinhalten Montage, Radwechsel, Auswuchten (incl. Gewichte) Ventile und Altreifenentsorgung. Stadtbekannt für faire Preise Winterreifen Reifengröße Falken Toyo Nokian Dunlop Pirelli 155/70 TR 13 TL 52,00 49,00 50,00 53,00 61,50 64,50 65,00 62,00 185/60 TR 14 TL 66,00 63,00 65,50 68,50 74,00 77,00 78,00 75,00 185/65 TR 15 TL 68,50 65,50 70,50 73,50 78,00 81,00 81,50 78,50 195/65 TR 15 TL 70,00 67,00 69,00 72,00 77,00 80,00 82,00 79,00 205/55 HR 16 TL 92,50 89,50 100,00 97,00 110,00 113,00 117,00 114,00 225/45 HR 17 TL 123,00 120,00 125,50 128,50 156,00 159,00 161,00 158,00 Andere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Kulturstraße 16 DU-Wanheimerort Tel / Ganzjahresreifen Reifengröße Toyo Hankook Goodyear 155/70 TR 13 TL 54,00 57,00 56,00 59,00 67,00 70,00 165/65 TR 14 TL 63,00 66,00 67,00 70,00 78,00 81,00 175/65 TR 14 TL 65,00 68,00 72,00 75,00 80,00 83,00 185/65 TR 15 TL 74,00 77,00 84,00 87,00 90,00 93,00 195/65 TR 15 TL 78,00 81,00 87,00 90,00 94,00 97,00 205/55 HR 16 TL 101,00 98,00 100,00 103,00 114,00 117,00 Andere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Unser Service Neben PKW-Reifen aller bekannten Fabrikate bieten wir: - Kompletträder für alle gängigen PKW s - Motorradreifen aller gängigen Fabrikate - Alufelgen aller namhaften Hersteller - elektronische Achsvermessung Außerdem: Bei uns brauchen Sie keine Termine. Wir helfen schnell und unverzüglich.

14 SEITE NOVEMBER 2012 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG STERBEBEGLEITUNG TRAUERBEGLEITUNG Manchmal wünsche ich mir Beratung und Unterstützung! Ökumenische Hospizgruppe Kaiserswerth e. V. Angermund. Kaiserswerth Kalkum. Lohausen. Wittlaer Suitbertus-Stiftsplatz 11, Düsseldorf Tel , An jedem 1. Samstag im Monat von 15 bis 17 Uhr laden wir Trauernde herzlich ein zu Kaffee, Tee und Gespräch. Offenes Atelier Adventsbasar der besonderen ART ANGERMUND: Ein Adventsbasar der besonderen ART mit neuen Arbeiten von Wilfried Diesterheft- Brehme und Sabine Brehme findet am Samstag, dem 8. Dezember, von bis Uhr in Angermund, An den Linden 6, statt. Um Uhr gibt es zudem Live-Jazz mit der Querflöte. Wilfried Diesterheft ist als freischaffender Künstler schon seit vielen Jahren in Düsseldorf tätig. Bekannt wurde er durch seine Kirchrauminstallationen. Auf der Suche nach Farben und Formen zwischen Vergänglichkeit und Ewigkeit, Schwere und Leichtigkeit, ersten und letzten Dingen setzt er Alltagsmaterialien in neue Zusammenhänge. So eröffnet er dem Betrachter erstaunliche Spielräume der Interpretation. Konkretes wird dabei zu Abstraktem und Abstraktes zu Wesentlichem. Seine Bilder und Objekte gestaltet er auf Metall, Holz und Papier. Als besonderes Highlight präsentiert er seinen Bilderzyklus Zwischen Himmel und Erde, eine Auseinandersetzung mit der Unendlichkeit. Kinderbelustigung am Schützenfestmontag Spielzeuge und Geschenke gestiftet von der Stadtsparkasse Düsseldorf ANGERMUND: Volker Dittmann, Leiter der Sparkassen-Filiale in Angermund, und Jürgen Spiolek, Vorstandsmitglied der St. Sebastianus Bruderschaft Angermund, freuen sich auch in Zukunft auf strahlende Kindergesichter bei der Kinderbelustigung am Schützenfest Montag. Volker Dittmann überreichte der Es ist Lust an der Arbeit mit den Händen, in die meine ganze Person einfließt, sagt Sabine Brehme. In ihren Arbeiten verwendet sie Acryl und Wachs auf Leinwand Bruderschaft Angermund kleine Spielzeuge und Geschenke, die es am Weltspartag und den Knax-Tagen in den Filialen der Stadtsparkasse Düsseldorf für die Kunden von morgen gibt. Seit acht Jahren ist die Stadtsparkasse Düsseldorf bei der Kinderbelustigung der Bruderschaft Angermund mit einer Torwand und vielen weiteren Aktionen dabei. Dazu gibt es jährlich die vielen kleinen Geschenke, die über das Jahr hinweg bei den Verantwortlichen der Bruderschaft für die Kinderbelustigung, Petra Hoster und Renate Hambloch, gelagert werden. Ihre übervollen Keller halten die Beiden nicht davon ab, sich seit Jahren mit über 30 weiteren Frauen für die Kinderbelustigung zu engagieren. Seit über 50 Jahren wird von den Frauen der Bruderschaft am Schützenfest-Montag die Kinderbelustigung organisiert. Während die Schützen ihren neuen König ermitteln, kämpfen die Kleinen bei verschiedenen Spielen um tolle Preise, lassen sich schminken und verleben dank der Begeisterung tatkräftiger Helfer einen spannenden Vormittag. Dass dieser Tag nicht nur den Kleinen viel Freude bereitet, sondern auch die Frauen selbst neben ihren vielen Vorbereitungen auch viel Spaß haben, zeigt ihr jahrelanges Sabine Brehme MAGMA 1, 30x40 cm und Papier. So entstehen Bilder mit phytomorphen Strukturen und Landschaften, die das Auge des Betrachters entspannen können. Engagement. Herzlichen Dank an alle Helferinnen und ein ganz besonderes Danke an Volker Dittmann, der als Leiter der Sparkassen Filiale in Angermund die Kinderbelustigung am Schützenfest Montag unterstützt, so Jürgen Spiolek, der jetzt eine neue Ladung Spielsa- Volker Dittmann (li.) und Jürgen Spiolek mit den Spielzeugen und Geschenken für die Kinderbelustigung. Marlen Hoymann Malen in Acryl - Ausstellung im Bürgerhaus Angermund ANGERMUND: Mit einer Vernissage am Freitag, dem 7. Dezember, um Uhr, eröffnet die Künstlerin Marlen Hoymann im Bürgerhaus Angermund, Graf-Engelbert- Straße 9, ihre Ausstellung. Veranstalter ist der Angermunder Kulturkreis. Die aus Attendorn im Sauerland stammende und heute in Düsseldorf lebende Künstlerin entdeckte schon früh ihre Liebe zur Kunst. Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder und vier Enkelkinder - die heute schon von ihr zum Werken angeleitet werden. Trotz der vielen Arbeit in Haus und Garten fand sie immer wieder Zeit zur kreativen chen in Empfang nehmen konnte. Foto: M.J. Arbeit. Neben lieren, Töpfern und Batiken, widmete sie sich viele Jahre der Seidenmalerei, bis sie letztlich ihre Erfüllung in der Acrylmalerei fand. Sie hat Fortbildungsseminare bei renommierten Künstlern verschiedener Kunstakademien absolviert. Der Weg in die Abstraktion bedeutet für sie Freiheit im Umgang mit Farben, Form und Ausdruck. Vorgestellt werden ihre Werke der Acrylmalerei. Geöffnet ist die Ausstellung an den Samstagen, 8. und 15. Dezember von bis Uhr sowie an den Sonntagen, 9. und 16. Dezember, von bis Uhr.