Carnevali_Eco 18/04/ :31 Pagina 1. WONDERLAND Terra delle Meraviglie Roberto Carnevali

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Carnevali_Eco 18/04/ :31 Pagina 1. WONDERLAND Terra delle Meraviglie Roberto Carnevali"

Sophia Dressler
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Carnevali_Eco 18/04/ :31 Pagina 1 WONDERLAND Terra delle Meraviglie Roberto Carnevali 1

2 Carnevali_Eco 18/04/ :32 Pagina 2 2

3 Carnevali_Eco 18/04/ :32 Pagina 3 WONDERLAND Terra delle Meraviglie non vuole essere la semplice documentazione fotografica della montagna nella sua bellezza. La ricerca si spinge oltre, ed ha come obiettivo principale il mostrare la montagna come luogo privilegiato dove l uomo incontra la creazione, la terra che gli è Madre e che lo accoglie. WONDERLAND Terra delle Meraviglie does not aim to be a simple series of photographs documenting mountains in all their beauty. The research goes much further than that and its main objective is to show the mountain as a privileged place where Man meets with creation, the Earth that is his Mother and that offers him a home. Da questo incontro nasce nell uomo la meraviglia, che lo porta a contemplare la montagna nella sua vera essenza. E un incontro personale che si svolge nel silenzio e che necessita di tempo e voglia di mettersi in gioco, ma che dona all uomo una consapevolezza di sé superiore. This encounter creates the sense of wonder in Man and leads him to contemplate the mountain in its true essence. It is a personal meeting which occurs in silence and which requires time and a desire to take part with an open mind, but which gives Man a superior awareness of himself. 3

4 Carnevali_Eco 18/04/ :32 Pagina 4 "WONDERLAND Land der Wunder" will nicht nur einfach eine Foto-Dokumentation der Berge in ihrer Schönheit sein. Die Suche treibt uns weiter. Ihr hauptsächliches Ziel ist, den Berg als einen perivilegierten Ort zu zeigen, an dem der Mensch der Schöpfung begegnet, der Erde, die seine Mutter ist und die ihn aufnimmt. Aus diesem Zusammentreffen erwächst im Menschen das Staunen, das ihn dazu bewegt, den Berg in seiner wirklichen Substanz zu betrachten. Es ist ein persönliches Zusammentreffen, das in Stille stattfindet und das Zeit und Bereitschaft braucht, sich ins Spiel zu bringen, aber das dem Menschen auch bessere Selbsterkenntnis vermittelt. 4

5 Carnevali_Eco 18/04/ :33 Pagina 5 Le immagini sono così una serie di visioni in bianco e nero, che sondano ed esaltano l essenza di questi luoghi. L assenza del colore dona la giusta sensazione di atemporalità e di immutabilità. Così le montagne assurgono al ruolo di cattedrali di roccia: e l uomo è un pellegrino, un esploratore che si inoltra in questa magica dimensione. Sebbene la ricerca dei luoghi e dei punti di ripresa sia durata vari anni, la realizzazione delle immagini è stata effettuata solo nel Questa è stata una scelta precisa per poter effettuare le riprese in modo omogeneo con la migliore qualità possibile. This is why the pictures are a series of visions in black and white, which survey and exalt the very essence of these places. The absence of colour provides the right sense of timelessness and immutability. In this way, the mountains rise to their role of cathedrals made of rock: and Man is a pilgrim, an explorer who delves deep into this magic dimension. Although the research of these places and photographic vantage points lasted years, the images were only created in This was a conscious decision aimed at allowing the pictures to be taken under the same conditions and with the best possible quality. Die Bilder sind deshalb eine Reihe von Schwarz-Weiß-Visionen, die das Wesentliche dieser Gebiete erkunden und hervorheben. Das Fehlen von Farbe vermittelt das richtige Gefühl von Zeitlosigkeit und Unveränderlichkeit. So werden die Berge zu Kathedralen aus Felsen und der Mensch ist ein Pilger, ein Entdeckunsreisender, der in diese magische Dimension eintritt. Auch wenn die Suche nach den Orten und den Aufnahmestellen etliche Jahre gedauert hat, sind die Bilder alle 2012 entstanden. Das war so geplant, um die Aufnahmen gleichartig und in bestmöglicher Qualität machen zu können. 5

6 Carnevali_Eco 18/04/ :33 Pagina 6 6

7 Carnevali_Eco 18/04/ :33 Pagina 7 7

8 Carnevali_Eco 18/04/ :33 Pagina 8 8

9 Carnevali_Eco 18/04/ :34 Pagina 9 Da WONDERLAND Terra delle Meraviglie prende corpo una mostra fotografica itinerante, che nei prossimi due anni sarà esposta in numerose località. CiternaFotografia 2013: Festival internazione di fotografia. Palazzo Prosperi/Vitelli a Citerna(PG). Periodo espositivo dal 27 Aprile al 9 Giugno Museo del Turismo dell Alta Pusteria: Esposizione a Villabassa (BZ) nelle sale della Haus Wassermann, centro museale dell Alta Pusteria. Periodo espositivo dal 12 Luglio al 31 Agosto WONDERLAND Terra delle Meraviglie has now become a travelling photographic exhibition which will be on display at a number of venues over the next two years. CiternaFotografia 2013: International Festival of Photography Palazzo Prosperi/Vitelli a Citerna (PG). Exhibition open: 27 April to 9 June Museo del Turismo dell Alta Pusteria: Exhibition in Villabassa (BZ) in the rooms of the Haus Wassermann, at the Alta Pusteria museum centre. Exhibition open: 12 July to 31 August Aus "WONDERLAND Land der Wunder" wird eine Foto-Wanderausstellung, die in den kommenden zwei Jahren vielerorts zu sehen sein wird. CiternaFotografia 2013: Internationales Fotofestival. Palazzo Prosperi/Vitelli in Citerna (PG). Ausstellungsdauer vom 27. April zum 9. Juni Tourismus-Museum Hochpustertal: Niederdorf (BZ) in den Räumen von "Haus Wassermann", Museumszentrum Hochpustertal. Ausstellungsdauer vom 12. Juli zum 31. August

10 Carnevali_Eco 18/04/ :34 Pagina 10 Contatti/Contact/Kontakte: Roberto Carnevali mobile:

Ähnliche Dokumente

Englisch-Grundwortschatz

Englisch-Grundwortschatz Die 100 am häufigsten verwendeten Wörter also auch so so in in even sogar on an / bei / in like wie / mögen their with but first only and time find you get more its those because