Gates Aktuelle Spitzenprodukte

Transkript

1 E6/20182 Gates Aktuelle Spitzenprodukte Langlebige Qualitätsprodukte

2 Permanenter Fortschritt: 100 Jahre Innovation und Service Als Sir Charles Gates Senior 1911 die Colorado ire and Leather Company kaufte, hat er sicher nicht damit gerechnet, dass sein kleines Geschäft in Denver, Colorado, eines ages einer der weltgrößten Herstellungsbetriebe werden sollte feiert Gates 100 Jahre Innovation und Service und seine weltweit führende Position in technischer Entwicklung, Herstellung, Marketing und Vertrieb von Industrieund Automobilriemen sowie Schläuchen, Systemen, Komponenten und Dienstleistungen. Vom bescheidenen Anfang hat sich die Gates Corporation, vormals he Gates Rubber Company, zu einem globalen Unternehmen mit Vertretungen in 29 Ländern auf der ganzen Welt entwickelt. Unseren Erfolg verdanken wir dem Engagement und der Leidenschaft vieler Menschen, darunter unsere Mitarbeiter, unsere Kunden, unsere Zulieferer und die Gemeinschaften, in denen wir tätig sind. Gates treibt auch heute beständig den Fortschritt voran, indem das Unternehmen innovative Lösungen liefert und kontinuierlich in echnik sowie Forschung und Entwicklung investiert, um aktuelle und zukünftige Kundenwünsche zu erfüllen. In dieser roschüre erhalten Sie eine Übersicht über die aktuellen, fortschrittlichen Riemen von Gates für eine reite Palette von industriellen Anwendungen, hergestellt, um internationalen Leistungsanforderungen zu entsprechen oder sie zu übertreffen. 2

3 INHALSVERZEICHNIS Keilriemen Quad-Power III - Erweiterte Produktpalette... 4 Predator...6 Synchronriemen Poly Chain G Carbon - Weitere ypen... 8 PowerGrip GE - Neu! Polyurethanriemen Synchro-Power Sonderbearbeitung von Polyurethan-Zahnriemen - Neue umfassende Palette Werkzeuge Sonic Vorspannungsprüfer 308C - Neu! Gates, mehr als nur Produkte

4 Keilriemen Quad-Power III Gates neue Generation flankenoffener Keilriemen Angesichts steigender Wartungs- und Energiekosten wird es für die Industrie heute zunehmend wichtiger, die Effizienz zu steigern und die etriebskosten zu senken. Durch die Vermeidung von Verlusten in Antriebssystemen lassen sich große Einsparungen realisieren. Gates führt bei der Entwicklung kostengünstiger und energieeffizienter Riemenantriebssysteme und bringt Ihnen jetzt die neue Generation der flankenoffenen, formverzahnten Schmalkeilriemen Quad-Power III. Gates Quad-Power III Keilriemen zeichnen sich durch eine bessere Übertragungsleistung, eine längere, störungsfreie Lebensdauer und einen geringeren Energieverbrauch aus. Sie eignen sich ideal für Gebläse, Pumpen und Kompressoren. Vorzüge Erweiterter emperaturbereich: von -40 C bis zu +110 C. Außergewöhnliche Übertragungsleistung: mindestens 15% bessere Übertragungsleistung als Gates Quad-Power II Keilriemen. Deutlich reduzierter Geräuschpegel. Platzsparend und universell einsetzbar. Minimaler Riemenspannungsverlust. Lang anhaltende und störungsfreie Lebensdauer verringert Ersatzteil- und Wartungskosten. Umweltfreundlich: halogenfrei. Profile und Nennmaße reite Höhe XPZ/3VX 10 8 XPA XP/5VX XPC XPZ/3VX ezeichnung ISO / Richtlänge ezeichnung RMA XPZ600 3VX238 XPZ630 3VX250 XPZ637 3VX252 XPZ662 3VX262 XPZ670 3VX265 XPZ687 3VX272 XPZ710 3VX280 XPZ722 3VX286 XPZ730 3VX289 XPZ737 3VX292 XPZ750 3VX297 XPZ762 3VX300 XPZ772 3VX305 XPZ787 3VX311 XPZ800 3VX315 XPZ812 3VX321 XPZ837 3VX331 XPZ850 3VX335 XPZ862 3VX341 XPZ875 3VX346 XPZ887 3VX350 XPZ900 3VX355 XPZ912 3VX360 XPZ925 3VX366 XPZ937 3VX370 XPZ950 3VX375 XPZ962 3VX380 XPZ975 3VX385 XPZ980 3VX387 XPZ987 3VX390 XPZ1000 3VX395 XPZ1012 3VX400 XPZ1030 3VX407 XPZ1037 3VX410 XPZ1060 3VX419 XPZ1080 3VX425 XPZ1087 3VX429 XPZ1112 3VX439 XPZ1120 3VX442 XPZ1140 3VX450 XPZ1150 3VX454 XPZ1162 3VX459 XPZ1180 3VX464 XPZ1187 3VX469 XPZ1202 3VX475 XPZ1212 3VX479 XPZ1237 3VX487 XPZ1250 3VX494 XPZ1262 3VX498 XPZ1270 3VX500 XPZ1280 3VX505 XPZ1287 3VX508 XPZ1312 3VX518 XPZ1320 3VX520 XPZ1337 3VX530 XPZ1362 3VX538 XPZ1400 3VX553 XPZ1412 3VX557 XPZ1420 3VX560 XPZ1437 3VX567 XPZ1450 3VX572 XPZ1487 3VX587 XPZ1500 3VX592 XPZ1512 3VX597 XPZ1520 3VX600 XPZ1537 3VX607 XPZ1550 3VX612 XPZ1587 3VX626 XPZ1600 3VX630 XPZ1650 3VX650 XPZ1687 3VX666 XPZ1700 3VX670 XPZ1750 3VX690 XPZ1800 3VX710 XPZ1850 3VX730 4

5 XPZ/3VX ezeichnung ISO / Richtlänge ezeichnung RMA XPZ1900 3VX750 XPZ1950 3VX771 XPZ2000 3VX790 XPZ2030 3VX800 XPZ2120 3VX836 XPZ2160 3VX850 XPZ2240 3VX883 XPZ2280 3VX900 XPZ2360 3VX931 XPZ2410 3VX950 XPZ2500 3VX986 XPZ2540 3VX1000 XPZ2650 3VX1045 XPZ2690 3VX1060 XPZ2800 3VX1104 XPZ2840 3VX1120 XPZ3000 3VX1180 XPZ3150 3VX1242 XPZ3350 3VX1320 XPZ3550 3VX1400 XPA ezeichnung ISO / Richtlänge XPA690 XPA732 XPA747 XPA757 XPA782 XPA800 XPA832 XPA850 XPA857 XPA882 XPA900 XPA907 XPA925 XPA932 XPA950 XPA957 XPA975 XPA982 XPA1000 XPA1007 XPA1030 XPA1060 XPA1069 XPA1082 XPA1090 XPA1107 XPA1120 XPA1140 XPA1150 XPA1157 XPA1180 XPA1207 XPA1215 XPA1232 XPA1250 XPA1257 XPA1282 XPA1285 XPA1307 XPA1320 XPA1332 XPA1357 XPA1360 XPA1367 XPA ezeichnung ISO / Richtlänge XPA1382 XPA1400 XPA1450 XPA1457 XPA1482 XPA1500 XPA1507 XPA1532 XPA1550 XPA1582 XPA1600 XPA1632 XPA1650 XPA1657 XPA1680 XPA1700 XPA1732 XPA1750 XPA1782 XPA1800 XPA1850 XPA1900 XPA1950 XPA2000 XPA2060 XPA2120 XPA2132 XPA2180 XPA2240 XPA2360 XPA2430 XPA2500 XPA2580 XPA2650 XPA2800 XPA3000 XPA3150 XPA3350 XPA3550 XPA3750 XPA4000 XP/5VX ezeichnung ISO / Richtlänge ezeichnung RMA XP1000 5VX398 XP1060 5VX422 XP1080 5VX430 XP1120 5VX445 XP1180 5VX470 XP1250 5VX497 XP1260 5VX500 XP1313 5VX521 XP1320 5VX524 XP1340 5VX530 XP1400 5VX556 XP1410 5VX560 XP1446 5VX574 XP1450 5VX575 XP1500 5VX595 XP1510 5VX600 XP1550 5VX615 XP1590 5VX630 XP1600 5VX634 XP1650 5VX654 XP1690 5VX670 XP1700 5VX674 XP1750 5VX693 XP/5VX ezeichnung ISO / Richtlänge ezeichnung RMA XP1800 5VX713 XP1850 5VX733 XP1900 5VX753 XP1950 5VX772 XP2000 5VX790 XP2020 5VX800 XP2120 5VX840 XP2150 5VX850 XP2186 5VX860 XP2240 5VX886 XP2280 5VX900 XP2300 5VX910 XP2360 5VX934 XP2410 5VX953 XP2433 5VX960 XP2500 5VX990 XP2530 5VX1000 XP2650 5VX1050 XP2680 5VX1060 XP2800 5VX1108 XP2840 5VX1123 XP2900 5VX1146 XP2990 5VX1180 XP3000 5VX1186 XP3150 5VX1245 XP3160 5VX1250 XP3320 5VX1312 XP3350 5VX1323 XP3440 5VX1359 XP3550 5VX1400 XP3705 5VX1463 XP3750 5VX1481 XP3800 5VX1500 XP3870 5VX1528 XP4000 5VX1579 XP4053 5VX1600 XP4250 5VX1678 XP4307 5VX1700 XP4500 5VX1776 XP4560 5VX1800 XP4750 5VX1875 XP4815 5VX1900 XP5000 5VX1973 XP5070 5VX2000 XPC ezeichnung ISO / Richtlänge XPC1900 XPC2000 XPC2120 XPC2240 XPC2360 XPC2500 XPC2650 XPC2800 XPC3000 XPC3150 XPC3350 XPC3550 XPC3730 XPC3750 XPC4000 XPC4250 XPC4500 XPC4750 XPC5000 Keilriemen Quad-Power III estellbeispiel: XPZ600 XPZ - Profil Richtlänge () Fett gedruckte Abmessungen sind ab Lager lieferbar. 5

6 Keilriemen Predator Der leistungsstärkste und widerstandsfähigste Keilriemen aller Zeiten SPP Richtlänge SPP SPP SPP SPP SPP SPP SPP SPP SPP SPP SPP SPP SPP SPP SPP SPP SPP SPP SPP SPP SPP SPP SPP SPP Gates Predator Keilriemen sind in ihrer extremen Robustheit und ihrer hohen elastbarkeit einzigartig. Sie sind ausgezeichnete Problemlösungen, die unter rauen edingungen und in extrem beanspruchenden Anwendungen sehr gute Ergebnisse erzielen, wo herköliche Keilriemen Leistungsprobleme aufweisen. eim Predator Riemen macht die Konstruktion den Unterschied: von allen Keilriemen haben sie dank der Verwendung hochfester, dehnungsarmer Zugstränge aus Aramid die größte Übertragungsleistung und praktisch keine Riemenausdehnung. Sie sind als Powerand Verbundkeilriemen in den Profilen SPP, SPCP, 9JP, 15JP und 8VP und als Einzelriemen in den Profilen AP, P, CP, SPP, SPCP und 8VP erhältlich. Predator ist besonders geeignet für Landwirtschaft, Forstwirtschaft, ergbau, augewerbe, Fertigung, Steinbruch und Zerkleinerungsindustrie. Vorzüge Mindestens 40% bessere Übertragungsleistung als herköliche Keilriemen. Zugstränge aus Aramid bieten außergewöhnliche Stabilität, Haltbarkeit und praktisch keine Riemenausdehnung. Die besonders behandelte Uantelung ist beständig gegen Schlupf- und Scherkräfte bei Spitzenlasten, ohne übermäßige Hitze zu erzeugen und ist stabil gegen das Eindringen von Fremdkörpern. Da für die Uantelung kein Gui verwendet wird, ist ein kurzzeitiges Rutschen aufgrund starker Überlastung möglich, ohne dass der Riemen beschädigt wird. Ein häufiges Nachspannen entfällt. Weniger Wartung, weniger Ausfallzeiten. Exzellente Problemlösung. SPCP Richtlänge SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP SPCP JP ezugslänge 9JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP

7 15JP ezugslänge 15JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP JP Profile und Nennmaße eilung reite Höhe eilung reite Höhe SPP 19, SPCP 25, JP 10, JP 17, VP 28, Rippenzahl SPP 2 16 SPCP JP JP VP 3 5 Predator estellbeispiel: SPP3350/3 SPP - Profil Richtlänge () 3 - Rippenzahl Keilriemen 8VP ezugslänge 8VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP Fett gedruckte Abmessungen sind ab Lager lieferbar. 7

8 Synchronriemen Poly Chain G Carbon Synchronriemen aus Polyurethan mit patentierten Carbonfasern Gates bietet Ihnen präzise Antriebslösungen von unerreichter Qualität und Spitzentechnologie und somit ultimative Synchronantriebssysteme. Poly Chain G Carbon ist Gates neuester Polyurethan-Synchronriemen mit patentierten Carbonfasern, der sich auch für niedertourige Antriebe mit hohem Drehmoment eignet. Die Materialentwicklungsingenieure von Gates haben als Erste einen extrem ermüdungsfesten Carbonfaserzugstrang in einen Riemen integriert, der aus einem neuen Polyurethanverbundwerkstoff besteht. Somit ist der Poly Chain G Carbon der leistungsstärkste Synchronriemen auf dem Markt, der zudem einen wartungsfreien, energiesparenden und umweltfreundlichen etrieb gewährleistet und eine hervorragende Alternative zu Rollenkettenantrieben und -getrieben darstellt. Der Riemen kann für eine Vielzahl von Anwendungen eingesetzt werden: für Industriemaschinen (ergbau, auwesen, Getränke und Lebensmittel, Holz, Papier, Zellstoff, extilien), Förderer, Hub- und ransportgerät, landwirtschaftliche und forstwirtschaftliche Geräte, Werkzeugmaschinen, Hinterradantriebe von Motorrädern, Fahrradantriebe, und vieles mehr. 8MG eilung: 8 8MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC Erhältlich in den reiten 12, 21, 36 und Vorzüge Außergewöhnliche Übertragungsleistung. Der Grundriemen ist aus einem neu entwickelten, widerstandsfähigen, leichten Polyurethanverbundwerkstoff, der chemiebeständig ist und eine optimale Haftung an den Carbonzugsträngen sicherstellt. Die Verstärkung der Carbonfasern sorgt für eine hohe Festigkeit und Längenstabilität bei verbesserter eständigkeit gegen Stoßbelastung und Verschleiß, während gleichzeitig die Dehnung verringert und die Flexibilität verbessert wird. Die Oberfläche ist aus einem Nylongewebe, das als verschleißfeste Oberfläche fungiert und die Zähne schützt. Reibungsverluste werden dadurch minimal gehalten. Sauberer, geräuscharmer, kompakter, dauerhafter, wartungsfreier, energiesparender und umweltfreundlicher etrieb. Eignung für Rückenspannrolle. Geeignet für emperaturen von -54 C bis +85 C. Sonderausführung kann bis zu 140 C verwendet werden.

9 14MG eilung: 14 14MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC MGC *14MGC *14MGC *14MGC *14MGC *14MGC *14MGC Erhältlich in den reiten 20, 37, 68, 90 und 125. Profile und Nennmaße eilung 8MG 8,0 3,4 5,9 14MG 14,0 6,0 10,2 Poly Chain G Carbon estellbeispiel: 14MGC MGC - eilung () 37 - Riemenbreite () eilung Alle Abmessungen sind ab Lager lieferbar. HINWEISE Poly Chain G Carbon ist außerdem auch in drei Sonderriementypen erhältlich: Poly Chain G Carbon High emperature (Hochtemperatur), Poly Chain G Carbon Hot Oil (Heißes Öl) und Poly Chain G Carbon Extended Length (Sonderlänge). Poly Chain G Carbon High emperature und Poly Chain G Carbon Hot Oil sind in Standardlängen bis 2000 verfügbar und nur auf Anfrage lieferbar. Nehmen Sie für weitere Informationen Kontakt zu Ihrem Gates Vertreter auf. Synchronriemen Produktreihe Poly Chain G Carbon Extended Length Dank einem neuen Produktionsverfahren, das die Riemenherstellung nach Zahnabstufung erlaubt, ist Gates in der Lage, längere endlose Poly Chain G Carbon Riemen und breitere endliche Long Length Poly Chain G Carbon Riemen herzustellen. Sonderlängen ab 4410 können sowohl mit 8MG als auch mit 14MG eilung auf estellung in praktisch jeder Länge geliefert werden. Diese spezielle Konstruktion macht es möglich, Gates Poly Chain G Carbon auch für Anwendungen mit langen Achsabständen einzusetzen. * NEU! Poly Chain G Carbon Extended Length. Nur in den Standardbreiten 37, 68 und 90 erhältlich. 9

10 Synchronriemen PowerGrip GE Erweitert die Möglichkeiten Ihrer Antriebslösungen PowerGrip GE ist die neueste Erweiterung unserer Synchronriemenpalette. Dieser technologisch fortschrittliche Synchronriemen ist aus umweltfreundlichem EPDM hergestellt und eignet sich für eine große andbreite industrieller Anwendungen. Durch die Verwendung von EPDM hat der PowerGrip GE eine bessere eständigkeit gegen extrem hohe und niedrige emperaturen. Diese Riemen sind in 8MG und 14MG eilung erhältlich und eine optimale Wahl für Hochleistungsantriebe in der Werkzeugmaschinen-, Papier- und extilindustrie, wo Dauerhaftigkeit und geringe Wartung erforderlich sind. Das gesamte Riemen- Produktsortiment kann für neue Antriebe als auch als Ersatz für vorhandene Antriebe verwendet werden, ohne dass die Anlage hierfür speziell angepasst werden müsste. 8MG eilung: MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE Erhältlich in den reiten 20, 30, 50 und 85. Vorzüge Erweiterter Hochleistungstemperaturbereich von -40 C bis 120 C (140 C). Der Elastomerrücken schützt die Zugstränge vor Umwelteinwirkungen und Abrieb. Spiralförmig gedrehte Glasfaserzugstränge erzeugen große Zugfestigkeit, iegefestigkeit und Dehnungsfestigkeit. Der Nylonüberzug mit niedrigem Reibungskoeffizienten schützt die Zahnoberfläche vor Abnutzung. Die Wartungskosten werden dank langer Laufleistung gesenkt. Elektrisch leitfähig (ISO 9563) und entsprechen somit den Anforderungen der Richtlinie 94/9/EG - AEX. Erfüllen RoHS und REACH. Umweltfreundlich: halogenfrei. Keine Schmierung notwendig. Verwendung auf Riemenscheiben vom yp HD. (8MG und 14MG eilung). 10

11 14MG eilung: MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE Erhältlich in den reiten 40, 55, 85, 115 und 170. Profile und Nennmaße eilung eilung 8MG 8,00 3,40 5,60 14MG 14,00 6,00 10,00 PowerGrip GE estellbeispiel: 384-8MGE () 8MGE - eilung Riemenbreite () Alle Abmessungen sind ab Lager lieferbar. Synchronriemen 11

12 Polyurethanriemen Synchro-Power Profile und Nennmaße -Serie eilung 2.5 2,5 0,7 1,3 5 5,0 1,2 2, ,0 2,5 4, ,0 5,0 8,0 A-Serie Erstklassige Leistung für Kraftübertragung und lineare Anwendungen Gates Synchro-Power Polyurethanriemen bieten langlebige und energieeffiziente Lösungen für Kraftübertragungen und lineare Anwendungen. Diese Riemen zeichnen sich durch hochflexibles, verschleißfestes und ermüdungsbeständiges Polyurethan aus, das für eine Vielzahl von Lasten, Geschwindigkeiten und Anwendungen geeignet ist. Sie sind als endlose und endliche Riemen in verschiedenen Größen, Konstruktionen und Zahnformen erhältlich. Die Qualität unserer Produkte zeigt sich im Detail: enge oleranzen und perfekter Zahneingriff sind garantiert. Gates Synchro-Power lue Sleeves sind die neueste Erweiterung der Produktpalette der Polyurethanriemen und sind durch ihre blaue Farbe gekennzeichnet. Diese formgegossene, duroplastische Polyurethankonstruktion wird als endlos gewickelter Zahnriemen mit spiralförmig aufgewickelten Stahl- oder Aramidzugsträngen in reiten von bis zu 380 hergestellt. Die Riemen eignen sich für eine große andbreite an Anwendungen wie automatische Montagevorrichtungen, horizontale und vertikale üren, Druckanwendungen, Förderanlagen, in der extilindustrie und Verpackungsmaschinen. Vorzüge Synchro-Power endlose Formzahnriemen: - Standardlänge bis zu Synchro-Power Long Length Riemen: - Extrudierte Riemen in endlicher Ausführung, die leicht auf Maß geschnitten werden können. - Rollen von bis zu 100 m erhältlich. - Sonderlängen auf Anfrage. Eine breite Palette an Standard-Zahnformen deckt alle Anforderungen ab. Sauberer, geräuscharmer und reibungsloser etrieb mit geringer Wartung. Standardprodukt für emperaturen von -5 C bis +70 C. Für Anwendungen außerhalb dieses ereichs, wenden Sie sich bitte an Ihren Gates erater. eilung A5 5,0 1,2 2,7 A10 10,0 2,5 4,5* A20 20,0 5,0 8,0 * Für endlose A10 Synchro-Power Riemen und Schlauchwickel, = 5,0. AL-Serie eilung AL5 5,0 1,2 2,7 AL10 10,0 2,5 4,8 AL20 20,0 5,0 8,0 DL-Serie eilung DL-5 5,0 1,2 3,4 DL-10 10,0 2,5 7,0 HD -Serie eilung HD5M 5,0 2,1 3,6 HD8M 8,0 3,4 5,6 HD14M 14,0 6,0 10,0 HDL -Serie eilung HDL14M 14,0 6,0 10,0 12

13 HPL -Serie eilung HPL14M 14,0 6,0 10,0 SD-Serie eilung SD5M 5,0 1,9 3,3 SD8M 8,0 3,0 5,1 Serie mit trapezförmiger Verzahnung eilung XL 5,08 1,27 2,29 L 9,525 1,91 3,56 H 12,70 2,29 4,06 XH 22,225 6,35 11,18 Flachriemen F8 2,0 F12 3,2 reitriemen** (reiten bis zu 450 ) eilung WH 12,70 2,29 4,06 W10 10,0 2,5 4,5 GM3 3,0 1,2 2,8 Selbstführende Zahnriemen** (Lineare Riemen) Keilleiste eilung 5V K6 5,0 1,2 5,0 A5V K6 5,0 1,2 5,5 AL5V K6 5,0 1,2 5,5 10VS K6 10,0 2,5 6,0 10V K13 10,0 2,5 8,5 A10V K13 10,0 2,5 8,5 HV A-Section 12,70 2,29 8,3 ** Weitere Informationen finden Sie in dem jeweiligen Produktkatalog (Ref. E6/20166 ED2011) oder nehmen Sie Kontakt zum Gates Mectrol GmbH Kundenservice auf. Endlose Riemen Erhältlich in den reiten 4, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25, 32 und 50. Erhältlich in den reiten 4, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25, 32, 50 und eilung: 2,5 PU PU PU PU ,5 71 PU PU PU PU PU PU PU ,5 111 PU PU PU PU ,5 127 PU PU ,5 137 PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU eilung: 5 PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU eilung: 5 PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU eilung: 10 PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU Polyurethanriemen 13

14 Polyurethanriemen DL-10 eilung: 10 DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU eilung: 10 PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU Erhältlich in den reiten 10, 12, 16, 20, 25, 32, 50 und 75. Erhältlich in den reiten 4, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25, 32, 50 und 75. Erhältlich in den reiten 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25, 32, 50 und 75. A5 eilung: 5 PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A A10 eilung: 10 PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A PU-A DL-5 eilung: 5 DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU DL-PU Erhältlich in den reiten 10, 12, 16, 20, 25, 32 und 50. Erhältlich in den reiten 10, 12, 16, 20, 25, 32, 50 und

15 Endliche Riemen eilung reiten Rollenlänge m Stahlzugstränge Aramidzugstränge Edelstahlzugstränge SAND. N N N SAND. N N N NIRO A5 6,10,16,20,25,32,50,75, A10 16,25,32,50,75,100, A10H 16,25,32,50,75,100, A20 25,32,50,75,100, AL5 6,10,16,20,25,32, AL10 16,25,32,50,75,100, AL10HF 16,25,32,50,75,100, AL20 32,50,75,100, ,16,25,32,50,75, ,16,25,32,40, 50,75,100, H 12,16,25,32,40,50,75,100, HF 12,16,25,32,50,75,100, ,32,50,75,100, HD5M 5,10,15,25,50,85,100, HD8M 10,15,20,25,30,50,85,100, HD14M 25,40,55,85,100,115, HDL14M 25,40,55,85,100,115, HPL14M 55,85,115, SD5M 5,10,15,25, SD8M 10,15,20,25,30,50,85, XL 025,031,037, 050,075,100, L 037,050,075,100,150,200, H 050,075,100,150,200,300,400, XH 100,150,200,300,400, F8 100,200,300, F12 100,200,300, Polyurethanriemen SAND. = Standard N = Nylonverstärkte Zähne N = Nylonverstärkter Rücken N = Nylonverstärkte(r) Zähne und Rücken H = PU-verstärkter Rücken HF = Hochflexible Stahlzugstränge AL = A-Profil mit verstärkten Stahlzugsträngen NIRO = Edelstahlzugstränge Synchro-Power endlose Riemen estellbeispiel: eilung () 50 - Riemenbreite () Alle Abmessungen sind ab Lager lieferbar. Synchro-Power endliche Riemen estellbeispiel: PU M-AR-N PU - Polyurethan 10 - eilung Riemenbreite () 100M - Rollenlänge (m) AR - Aramidzugstränge N - Nylonverstärkter Rücken Einzelheiten zur Verfügbarkeit ab Lager entnehmen Sie bitte der Preisliste von Gates. 15

16 Sonderbearbeitung von Polyurethan-Zahnriemen* Polyurethanriemen 16 Die Gates Synchro-Power Standard-Produktreihe deckt eine Vielzahl von Anwendungen ab. Erfordert eine Anwendung jedoch eine Sonderanfertigung, dann bietet Gates ein Sortiment spezieller Zahnriemensonderanfertigungen. Als perfekte Ergänzung zur Synchro-Power Produktsparte erfüllen unsere kundenspezifischen Polyurethanriemen selbst die anspruchvollsten Anforderungen. Lineare Riemen (Long Length) Lineare Riemen bieten die größte Flexibilität für synchrone Förderanlagen und lineare Positionierungsanwendungen. Die große Vielfalt an Zugsträngen, PU-Konstruktionen und eschichtungen ermöglicht die beste Lösung für jede Ihrer Anwendungen und jedes Ihrer Projekte. Lineare Riemen sind in endlos verschweißter oder in endlicher Ausführung (Meterware) und in verschiedenen Größen, auarten und Profilen erhältlich. Endlos verschweißte Riemen können dank einem besonderen Verfahren in praktisch jeder Länge hergestellt werden. Selbstführende Zahnriemen sind eine Verbundkonstruktion von Gates Standardriemen und speziell entwickelten Polyurethan-Keilleisten. Durch die Verwendung von Polyurethan-Keilleisten werden axiale Riemenbewegungen reduziert. Autorisierte Handelspartner in Europa haben sich auf die endlose Verschweißung von Standard- und Sonderzahnriemen spezialisiert um bedarfsorientierte Lieferungen zu gewährleisten. Flachriemen Diese endlichen, extrudierten Riemen aus hochfestem Polyurethan finden ihren Einsatz in Hub- und Förderanwendungen. Der Verkauf unserer Flachriemen erfolgt meist als offene Meterware und wird in der Anwendung mit Kleplatten an beiden Riemenenden befestigt. reitriemen Unsere endlichen, extrudierten reitriemen mit einer reite von bis zu 450 finden ihren Einsatz in ereichen der Lebensmittelindustrie, Hygieneindustrie oder Süßwarenherstellung. Flexzahniemen Diese qualitativ hochwertige Flexzahnriemen, werden als endlose, extrudierte Zahnriemen in Standardlängen von 1500 bis gefertigt. Die endlos spiralförmig aufgewickelten Stahlzugstränge ermöglichen volle Leistung und Kraftübertragung. Verarbeitungsmöglichkeiten Gates bietet Ihnen die Kombination der Grundriemenherstellung sowie der weiteren earbeitung, um beliebig viele Konstruktionsmöglichkeiten zu erhalten: alle linearen Zahnriemen, reitriemen und endlosen Flexzahnriemen können auf Anfrage mit diversen eschichtungen, Profilen und Sonderverarbeitungen wie Schleifen oder Nuten veredelt werden. Anlagenkonstrukteure und Systemintegratoren vertrauen auf die Fähigkeit von Gates, auch die anspruchvollsten Konstruktionsprobleme lösen zu können. eschichtungen Die meisten Riementypen können mit einer eschichtung modifiziert werden, um Variationen in den Reibbeiwerten, der Abriebfestigkeit oder der Kompressibilität zu erreichen. Gates bietet mehr als 20 verschiedene eschichtungen aus den ereichen Polyurethan, Gui, Schaum und PVC an, um für jede Anwendung und jedes Projekt die beste Lösung bereit zu stellen. Profile Um bestite Anwendungsanforderungen zu erfüllen, können Lineare Riemen, reitriemen und endlose Flexzahnriemen mit aufgeschweißten Profilen kombiniert werden. Die gegossenen Profile werden, wie auch die Polyurethan-Zahnriemen, aus hochbelastbarem Polyurethan hergestellt. Durch die Verschweißung mit dem Riemen entsteht eine homogene Verbindung des Profils mit dem Riemen. Die Profile können in nahezu jeder Ausführung hergestellt werden. Aus diesem Grund sind unsere Zahnriemen mit aufgeschweißten Profilen optimal für Verpackungsmaschinen, ransportanwendungen und andere Automatisierungsaufgaben geeignet. In unserem Sortiment befinden sich bereits über 2000 verschiedene Profilformen. Sonderbearbeitungen Gates bietet Ihnen die Kombination aus einer Grundriemenherstellung sowie der weiteren earbeitung, um beliebig viele Konstruktionsmöglichkeiten zu erhalten. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um das Schleifen der Kanten oder der Oberfläche zur Erreichung enger oleranzen, das Lochen der Riemen oder die dreidimensionale CNC-earbeitung handelt, Gates kann Ihnen alle diese earbeitungsschritte anbieten. * Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem aktuellen Produktkatalog (Ref. E6/20166 ED2011). Gerne steht Ihnen auch unser Gates Mectrol GmbH Kundenservice bei weiteren Fragen zur Verfügung.

17 Sonic Vorspannungsprüfer 308C WERKZEUGE Die Leistungsfähigkeit und Lebensdauer eines Antriebs ist in hohem Maße von der richtigen Spannung des Keilriemens, Keilrippenriemens oder Synchronriemens abhängig. Der Sonic Vorspannungsprüfer 308C garantiert eine einfache und extrem genaue Messung der Riemenspannung durch eine Analyse der vom Riemen abgegebenen Schallwellen mittels eines Sensors. Es verarbeitet das Eingangssignal und zeigt dann die genauen Messwerte der Riemenspannung digital an. Der Vorspannungsprüfer von Gates ist benutzerfreundlich: er hat nur eine aste, ist kompakt und computergesteuert. Er misst die Riemenspannung ier ganz genau und wird mit einer praktischen Gebrauchsanleitung geliefert. echnische Spezifikationen H 135 x 30 x 50. Gewicht: 150 Gra. atterie: 6LR61. etriebsdauer: 50 Stunden. LCD-ildschirm. Nur HZ-Anzeige. Messbereich: 10 Hz Hz. Messgenauigkeit: ± 1Hz von 0 bis 100 Hz, 1% > 100 Hz. Cord-Sensor. Zwei Mikrofone beseitigen automatisch Hintergrundgeräusche. Um Energie zu sparen, schaltet sich das Gerät nach zwei Minuten der Nichtbenutzung automatisch aus. Geeignet für Keilrippenriemen, Keilriemen und Synchronriemen. CE geprüft. REACH und RoHS kompatibel: das Gerät erfüllt die europäische Richtlinie (2002/95/EG) zur eschränkung der Verwendung bestiter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. WICHIG DER GAES SONIC VORSPANNUNGSPRÜFER DARF NICH IN EXPLOSIONSGEFÄHRDEEN EREICHEN VERWENDE WERDEN. 17

18 Gates, mehr als nur Produkte ei Gates kaufen Sie nicht nur ein Produkt, Sie erhalten eine vollständige, leistungsstarke und angepasste Antriebslösung. Wenn Sie sich für Gates entscheiden, bekoen Sie mehr als nur das beste und modernste Antriebsprodukt. Hinter unseren führenden Industrieprodukten steht das gesamte Unternehmen mit Fachleuten, die zahlreiche Lösungen anbieten. Gates bietet die Art von Unterstützung, die Vertrauen und Wertschöpfung schafft. Hochwertige, innovative Produkte Eine flächendeckende, internationale Abdeckung. Messbare Verbesserungen in Leistung und Verlässlichkeit. Einfache Produktsuche und estellung unter Effiziente Logistik: schnelle Lieferung ab Lager. Premium-Support Ein eam von engagierten Verkaufskoordinatoren zur Unterstützung des Vertriebs. Erstklassige technische und entwicklungstechnische Unterstützung. Schulungen für Händler oder Kunden von Händlern. Gemeinsame esuche bei Endkunden. Spezialwerkzeuge. Kostenlose erechnungs- und Antriebsdesign-Software. Unterstützung bei Marketing und Marketingkounikation. Wir sind bemüht, die Richtigkeit und Vollständigkeit der in dieser roschüre gebotenen Informationen zu gewährleisten. Gates kann allerdings nicht verantwortlich gemacht werden, falls Produkte in speziellen oder außergewöhnlichen Umständen verwendet werden, ohne vorher ein Gutachten und die Zustiung von einem Gates erater einzuholen. 18

19 Gates grüne Vision Als weltweiter Riemenzulieferer weiß Gates um seine Verantwortung für die örtliche und die globale Umwelt, in der das Unternehmen seine Geschäfte durchführt. Gates hat es sich zur Aufgabe gemacht, die entsprechenden lokalen, nationalen und internationalen Rechtsvorschriften und Vorgehensweisen einzuhalten und schädigende Auswirkungen seiner Produkte und Leistungen auf die Umwelt zu vermeiden. Hinsichtlich des Umweltschutzes, wie er vom Kyoto-Protokoll vorgesehen ist, entsprechen jetzt all unsere Industrieanlagen den Normen ISO 9001, ISO und OHSAS Dies erwarten wir auch von unseren Zulieferern. Unsere Produkte erfüllen die REACH-Verordnung und die europäischen Anforderungen an Verpackungen und Verpackungsabfälle 94/62/EG. Für eine bessere Ökobilanz Da sich Gates seiner Rolle im Kampf gegen die Klimaveränderung bewusst ist, hat das Unternehmen viele Projekte initiiert, um seine Ökobilanz zu verbessern. Gates liefert Anlagen und Komponenten für die Gewinnung alternativer Energien durch echnologien wie Wind- und Wasserkraftanlagen. In Zusaenarbeit mit unseren Zulieferern für Verpackungen haben es unsere Produktingenieure geschafft, Volumen und Gewicht unserer Verpackungen und Überverpackungen auf ein Minimum zu reduzieren. Unsere Systemingenieure sind ständig darum bemüht, unsere Herstellungsverfahren zu optimieren, den Energieverbrauch zu verringern und weniger Abfall entstehen zu lassen. Die Entwicklungsabteilungen sind anhaltend auf der Suche nach Möglichkeiten, in unseren Produkten innovative Materialien aus umweltverträglichen Quellen zu verwenden. Im Zuge des Gates Excellence HSE Progras werden die Werke ausgezeichnet, die ambitionierte Zielvorgaben hinsichtlich der Reduzierung von Abfallprodukten, der CO 2 -Emission und des Energie- und Wasserverbrauchs erreichen. Außerdem sind einige unserer Fertigungsanlagen mit Sonnenkollektoren ausgestattet. Und schließlich haben alle Riemen von Gates eine lange Lebensdauer und sind äußerst energieeffizient, wodurch sie zu einer sauberen Umwelt beitragen.

20 ELGIEN Gates Power ransmission Europe bvba Dr. Carlierlaan Erembodegem L: (32) FX: (32) FRANKREICH Gates France S.A.R.L..P. 37 2, Rue de la riqueterie Zone Industrielle Louvres L: (33) FX: (33) IALIEN Gates S.R.L. Via Senigallia 18 (Int. 2 - locco A - Edificio 1) Mailand MI L: (39) FX: (39) RUSSLAND Gates CIS LLC Kosmodamianskaja nab. 52, building 4 usiness Centre Riverside owers, 6 th floor Moskau L: (7) FX : (7) DEUSCHLAND Gates GmbH Aachen Eisenbahnweg Aachen L: (49) FX: (49) Gates Mectrol GmbH Werner von Siemens Straße Pfungstadt L: (49) FX: (49) [email protected] Ihr Händler: echnische Änderungen vorbehalten. Gates Corporation 2011 Gedruckt in elgien 03/11.