AMTSBLATT SCHIEFERGEBIRGE AMTLICHER TEIL. Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT

Transkript

1 AMTSBLATT DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT SCHIEFERGEBIRGE Nr. 01 Freitag, 16. Januar Jahrgang AMTLICHER TEIL Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge Öffnungszeiten Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge ALLGEMEINE VERWALTUNG Dienstag bis Uhr bis Uhr Donnerstag bis Uhr bis Uhr Freitag bis Uhr WICHTIGER HINWEIS: Änderung der Öffnungszeiten Einwohnermeldeämter/Standesamt EINWOHNERMELDEÄMTER PROBSTZELLA Dienstag bis Uhr bis Uhr Donnerstag kein Sprechtag Freitag bis Uhr LEHESTEN Dienstag bis Uhr bis Uhr Donnerstag bis Uhr GRÄFENTHAL Montag bis Uhr Donnerstag bis Uhr bis Uhr STANDESAMT PROBSTZELLA Dienstag bis Uhr bis Uhr Donnerstag bis Uhr bis Uhr Freitag bis Uhr Es findet kein Sprechtag des Standesamtes mehr in Gräfenthal statt! Erweiterte Öffnungszeiten im Einwohnermeldeamt und im Standesamt Obere Gasse 1, Probstzella SAMSTAGS-SPRECHSTUNDE Voranmeldungen für die Samstags-Sprechstunde im Einwohnermeldeamt sowie im Standesamt bitte unter Telefon: / Telefon: / Einwohnermeldeamt Standesamt Die Bürger der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge können jedes Einwohnermeldeamt im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft nutzen. Die nächste Ausgabe des AMTSBLATTES der VG Schiefergebirge erscheint am 6. Februar Redaktionsschluss ist der 26. Januar VG Schiefergebirge

2 Bekanntmachungen INFORMATION DES ORDNUNGSAMTES Hundehaltung Verehrter Hundehalter, lieber Hundefreund! Tiere besonders Hunde haben es in unserer Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge nicht immer leicht. Das Zusammenleben mit den Menschen wirft nicht nur bei uns manche Probleme auf. Dies gilt besonders in den dicht bebauten und stark bevölkerten Wohngebieten. Nicht selten kommt es dort zu Konfrontationen zwischen Hundehaltern und anderen Mitbürgern. Die Ursache liegt auf der Hand: Was dem einen ein durchaus natürliches Bedürfnis seines treuen Vierbeiners, gerät dem anderen häufig zum Ärgernis. Derart entstehende Spannungen brauchen nach unserer Auffassung nicht zu sein. Auch unsere Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge bietet genügend Raum für Hunde. Man muss nur einige Spielregeln beachten, damit das Zusammenleben zwischen Menschen und Hunden funktioniert. Wir wollen Sie auf die wichtigsten Vorschriften hinsichtlich der Haltung von Hunden hinweisen. Für Hunde im rechtlichen Sinne gelten weitergehende Regelungen: - Tiere dürfen nur so gehalten werden, dass die Allgemeinheit nicht gefährdet oder belästigt wird. - Im Innenbereich sind auf öffentlichen Straßen und Gehwegen Hunde an der Leine zu führen. - In den Grün- und Erholungsanlagen ist es untersagt, Hunde frei umher laufen zu lassen. - Auf Kinderspielplätze dürfen Hunde nicht mitgenommen werden. - Der Halter oder Führer eines Hundes hat dafür zu sorgen, dass dieser seine Notdurft nicht auf Gehwegen, in Grün- und Erholungsanlagen oder in fremden Vorgärten verrichtet. Dennoch dort abgelegter Hundekot ist unverzüglich zu beseitigen. - Tiere, insbesondere Hunde sind so zu halten, dass niemand durch anhaltende tierische Laute mehr als nach den Umständen unvermeidbar gestört wird. Wir sind froh, dass viele einsichtige Hundehalter sich an diese Regeln halten und mit gutem Beispiel vorangehen. Dafür danken wir Ihnen an dieser Stelle recht herzlich. Und doch erreichen uns immer wieder Klagen, dass Straßen, Wege, Plätze und Grünanlagen sowie Kinderspielplätze über Gebühr durch Hundekot verunreinigt sind. Diese Bereiche stehen der gesamten Bevölkerung, also auch Ihnen persönlich zur Verfügung. Es gefällt Ihnen sicherlich auch nicht, in diese Häufchen zu treten. Ihre Mithilfe ist hier gefragt. Wir wissen, dass mit Verboten allein weder den Hundehaltern und ihren Tieren noch anderen Mitbürgern geholfen ist. Deshalb unsere Bitte an Sie: Wenn Sie mit Ihrem Hund Gassi gehen, führen Sie ihn bitte dorthin, wo sein Geschäft niemanden stört und unschädlich ist. Und ist das Unvermeidliche doch einmal an unpassender Stelle geschehen, bitten wir Sie, es zu beseitigen. Behilflich dabei können Ihnen die so genannten Hundetüten sein, die im Fachhandel (zum Beispiel Zoo-Läden, Garten-Center, teilweise Drogerien) zu beziehen sind. Es ist schon öfters geschehen, dass freilaufende Hunde Menschen insbesondere Kinder oder andere Hunde angefallen und gefährlich verletzt haben. Diese Gefahren können auf ein Minimum reduziert werden, wenn die Vorschriften gegen das freie Laufen lassen von Hunden beachtet werden. Sie unterstützen damit unsere vielfältigen Bemühungen um mehr Umweltschutz und Sicherheit in unserer Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge und erleichtern sich, Ihrem Hund und allen Mitbürgern das Zusammenleben. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Amtliche Tierbestandserhebung einschließlich Bienenvölker der Thüringer Tierseuchenkasse gemäß des Thüringer Tierseuchengesetzes (ThürTierSG) in der Fassung vom 30. März 2010 (GVBl. S. 89) zuletzt geändert am 28. Oktnber 2013 (GVBl. S. 299) Sehr geehrte Tierbesitzer Die Thüringer Tierseuchenkasse führt die amtliche Tierbestandserhebung 2015 zum Stichtag 3. Januar 2015 durch. Alle Tierbesitzer, die bisher nicht in der Tierseuchenkasse angemeldet waren und keine Meldekarte erhalten haben, werden hiermit aufgefordert, ihrer gesetzlichen Verpflichtung zur Tierbestandsanmeldung gemäß Satzung nachzukommen. Die Tierbestandsmeldung ist zu richten an die: Thüringer Tierseuchenkasse Victor-Goerttler-Straße Jena Es wird darauf hingewiesen, dass die jährliche amtliche Tierbestandserhebung der Thüringer Tierseuchenkasse gesondert zur Viehzählung des Thüringer Landesamtes für Statistik durchgeführt wird. Den Satzungstext finden Sie im Internet unter Die gültige Satzung liegt aus in den Verwaltungsgebäuden der Verwaltungsgemeeinschaft: Markt 8 in PROBSTZELLA Obere Marktstraße 1 in LEHESTEN Marktplatz 1 in GRÄFENTHAL Hauptverwaltung VG Schiefergebirge 2

3 PROBSTZELLA Beschlüsse Der Gemeinderat der Einheitsgemeinde Probstzella fasste in der Gemeinderatssitzung am 11. Dezember 2014 im öffentlichen Teil folgenden Beschluss: Beschluss-Nr. 041/2014 Fortschreibung Maßnahmeplan Schadensbeseitigung Hochwasser Der Gemeinderat der Einheitsgemeinde Probstzella gibt seine Zustimmung zur Fortschreibung des Maßnahmeplanes zur Wiederherstellung der Infrastruktur in den Gemeinden infolge des Hochwassers vom 18. Mai bis 4. Juli LEHESTEN Öffnungszeiten der Stadtbibliothek Lehesten donnerstags von bis Uhr Ansprechpartner: Herr Johannes Heyl GRÄFENTHAL Information über die Geschehnisse des Brandes am 3. Januar 2015 in Gräfenthal Sehr geehrte Damen und Herren! Wie eng Freud und Leid zusammen liegen, musste die Stadt Gräfenthal am Samstag, dem 3. Januar 2015 schmerzhaft erfahren. Ausgelöst durch einen technischen Defekt wurde das Wohn- und Geschäftshaus in der Coburger Straße ein Opfer der Flammen. Hierbei verloren eine Familie und vier Einzelpersonen ihre Wohnung und alles Hab und Gut. Die Wohnungen von zwei Personen im Haus Nr. 28 wurden durch Löschwasser beschädigt. Bedauerlicherweise verloren auch zwei Geschäftsinhaber im Erdgeschoss ihre Existenz und damit verbunden die Mitarbeiter ihre Beschäftigung. Durch das rechtzeitige und umsichtige Handeln der Einsatzkräfte der Feuerwehren konnten Personenschäden verhindert werden. Mein Dank gilt der gesamten Einsatzleitung und allen Kameraden der Einsatzkräfte, der Polizei, den Sanitätern sowie allen Beteiligten. In Koordination mit dem Ordnungsamt der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge, der Einsatzzentrale und meiner Person wurde sofort Kontakt mit allen Geschädigten aufgenommen. Einige mussten ärztlich versorgt werden und wurden im Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr Gräfenthal vorerst untergebracht und durch Frau Schreiber und Herrn Thiel von der Diakonie seelsorgerisch betreut. Bis Uhr konnten alle Bewohner ohne Obdach in der Pension Alte Schule untergebracht werden. Die Versorgung mit Kleidung, Nahrung und Geld wurde mit Unterstützung aus der Bevölkerung ebenfalls gewährleistet. Dafür mein aufrichtiger Dank! Für die gute Leistung der Feuerwehren war die Versorgung eine wichtige Voraussetzung. Von Anfang an wurden durch Frau Manuela Böhm und ihrem Team, Frau Andrea Stammberger, Familie Sölle aus der Lindenstraße, Familie Fink und anderer freiwilliger Helfer Getränke und Speisen in dankenswerter Weise zur Verfügung gestellt. Im Sitzungssaal des Rathauses erfolgte die zentrale Versorgung von über 70 Helfern bis Uhr. Ab Uhr wurden die Kameraden für die Brandwache eingeteilt und die PI Saalfeld kontrollierte stündlich das abgesperrte Gebäude. Am Sonntag wurde für die Geschädigten ohne bürokratische Hindernisse vom Team der DEVK Frau Boxdörfer eine pauschale Vorauszahlung angewiesen. Die Stadt Gräfenthal und die Verwaltung der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge war und ist im ständigen Kontakt mit den Geschädigten, der Versicherung und den Wohlfahrtsverbänden des Landkreises. Beim Besuch der Kleiderkammer in Saalfeld am Montag wurde von der Diakonie und vom Roten Kreuz Kleidung sowie Kinderwagen und Spielzeug für die Geschädigten zur Verfügung gestellt. Bedanken möchte ich mich auch im Namen der Betroffenen für die sehr große Spendenbereitschaft aus Nah und Fern. Sehr unkompliziert haben die Gräfenthaler Evangelische und die Sonneberger Katholische Kirchgemeinde je über 400 Euro an Geldspenden aus musikalischen Veranstaltungen gespendet. Herzlichen Dank. Von Sachspenden bitten wir zur Zeit abzusehen, da erst eine Liste mit benötigten Gütern erstellt wird. Angeboten werden können Einrichtungsgegenstände, die vom Sekretariat schriftlich erfasst und bei Bedarf weiter vermittelt werden. Über die Verwendung der Geldspenden wird durch den Kulturund Sozialausschuss der Stadt Gräfenthal eine Prioritätenliste erstellt und in Absprache mit dem Finanzausschuss und dem Bürgermeister entschieden. Wichtigste Aufgabe ist zur Zeit die Suche nach geeigneten Wohnraum, wobei auch dafür eine Lösung sichtbar ist. Peter Paschold Bürgermeister Nachfolgend finden Sie einen Spendenaufruf der Stadt Gräfenthal zur Brandkatastrophe am 3. Januar VG Schiefergebirge

4

5 Sprechzeit der Schiedsstelle im Rathaus Gräfenthal am Donnerstag, dem 12. Februar 2015 von bis Uhr nach vorheriger Anmeldung im Sekretariat unter Telefon / Fundbüro 1 SCHLÜSSELBUND mit Anhänger Horst Impressum Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge Markt 8, Probstzella Telefon: /46 10, Fax: / info@vg-schiefergebirge.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge Sven Mechtold, Gemeinschaftsvorsitzender Gemeinde Probstzella Sven Mechtold, Bürgermeister Stadt Lehesten Andreas Ludwig, Bürgermeister Stadt Gräfenthal Peter Paschold, Bürgermeister Für die sachliche Richtigkeit von Informationen der Zweckverbände oder von Gemeinden zeichnen diese selbst verantwortlich. Das Amtsblatt erscheint in der Regel einmal monatlich. Es wird an alle erreichbaren Haushalte in der Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge kostenlos verteilt. Im Bedarfsfall können Einzelexemplare über die Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge - Sekretariat Markt 8, Probstzella - Bürgerbüro Obere Marktstraße 1, Lehesten - Bürgerbüro Marktplatz 1, Gräfenthal kostenlos bei Postversand gegen die Erstattung der Versandkosten bezogen werden. Redaktionsschluss: In der Regel 10 Tage vor Erscheinen des Amtsblattes. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Rücksendung nur bei Rückporto. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge (Verwaltung) Für die inhaltliche Richtigkeit im nichtamtlichen Teil zeichnen die jeweiligen Autoren. Gesamtherstellung, verantwortlich für Anzeigenannahme und kostenlose Verteilung: Satz & Media Service Uwe Nasilowski Straße des Friedens 1, Kaulsdorf Telefon: / , Fax: / satz.mediaservice@t-online.de Für Verträge mit der Firma Satz & Media Service, Inhaber Uwe Nasilowski, gelten deren allgemeine Geschäftsbedingungen. ENDE AMTLICHER TEIL NICHTAMTLICHER TEIL Verwaltungsgemeinschaft Schiefergebirge Mitteilungen Bereitschaft der Ärzte Zu erfragen über die Rettungsleitstelle Saalfeld: Telefon /99 00 In dringenden Fällen über: Notruf 112 Projekt Herbstzeitlose benötigt Verstärkung Der 12. Kurs für die Ausbildung zu ehrenamtlichen Seniorenbegleitern/innen beginnt am 4. Februar Das Projekt Herbstzeitlose will ältere und kranke Menschen vor Einsamkeit und Isolation bewahren. Deshalb werden im Rahmen einer Schulungsreihe ehrenamtlich Engagierte zu Seniorenbegleiter/innen ausgebildet und wohnortnah eingesetzt. Das Aufgabenfeld der Begleiter/innen ist vielfältig und reicht vom Vorlesen über Spaziergänge bis zur Begleitung bei Veranstaltungen, schließt aber Pflege sowie hauswirtschaftliche Hilfe aus. Damit wir der steigenden Nachfrage auch künftig gerecht werden können, brauchen wir Sie! Der neue Lehrgang beginnt: am Mittwoch, dem 4. Februar 2015 um in der Uhr Seniorenresidenz Grüne Mitte Knochstraße 2 in Saalfeld Anmeldungen und Anfragen richten Sie bitte an das: oder an das Informations- und Beratungszentrum Am Blankenburger Tor 2 in Saalfeld Telefon / Seniorenbüro des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt Rainweg 70 in Saalfeld Telefon / Weitere Informationen erhalten Sie unter 5 VG Schiefergebirge

6 Fischereischeinkurs 2015 Wer den Fischfang mit der Handangel ausüben möchte oder ein Fischwasser anpachten will, benötigt hierzu den staatlichen Thüringer Fischereischein. Die untere Fischereibehörde im Landratsamt Saale-Orla-Kreis führt hierzu am 11. April 2015 eine entsprechende Prüfung durch. Die Angelfischerschule Thüringen organisiert den hierzu notwendigen Vorbereitungslehrgang in den Monaten Februar und März in Friesau. Interessierte Bürger können sich unter Telefon / oder im Angelfachgeschäft Zweiling in Bad Lobenstein informieren und auch anmelden. Einladung zur Jahreshauptversammlung Die nicht öffentliche Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft findet statt: am Freitag, dem 13. Februar 2015 um Jagdgenossenschaft Probstzella in der Uhr Gaststätte Stapel Probstzella Alle Jagdgenossen sind recht herzlich eingeladen. Tagesordnung: PROBSTZELLA Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung für Städte u. Gemeinden des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt Rufnummern des Bereitschaftsdienstes - amtl. Abt.-Ltr. Wasserversorgung Saalfeld 0173/ amtl. Abt.-Ltr. Wasserversorgung Rudolstadt 0173/ amtl. Abt.-Ltr. Abwasser 0173/ ZWA Der Vorstand 1. Begrüßung und Feststellung der anwesenden Jagdgenossen 2. Programm mit anschließendem Jagdessen 3. Rechenschaftsbericht des Jagdvorstehers 4. Kassenbericht 5. Entlastung von Vorstand und Kassenführer 6. Allgemeine Informationen 7. Diskussion Vorschläge und Festlegungen zum Haushaltsjahr 2015/2016 Beratungsmobil der Thüringer Energie AG am Donnerstag, dem 12. Februar 2015 von in Thüringer Energie AG bis Uhr PROBSTZELLA auf dem Marktplatz Schützengesellschaft 1896 Probstzella e.v. Termine Donnerstag, 5. Februar Uhr Treff im Vereinszimmer Altes Forsthaus Probstzella Donnerstag, 19. Februar Uhr Schießtraining in Ebersdorf Thüringerwald - Zweigverein Probstzella e.v. Termin Winterwanderung Januar 2015 am Sonntag, dem 18. Januar 2015 um Treffpunkt Uhr Marktplatz SENIORENFASCHING Vorankündigung: am Sonntag, dem 8. Februar 2015 Frisch auf VG Schiefergebirge 6

7 Kita Knirpsenakademie am Zwergenberg Probstzella Weihnachtsgala 24 Türchen Traditionell wieder am 2. Advent war der Rote Saal im Haus des Volkes schon am zeitigen Nachmittag gut gefüllt und die Eltern, Großeltern, Geschwister und Freunde warteten gespannt, dass es endlich losging. Haben doch die Kinder in den letzten Wochen heimlich ganz viel geübt! Um Uhr begrüßte Johanna Hommel, die Leiterin der Knirpsenakademie am Zwergenberg, alle zur diesjährigen Weihnachtsgala. Der Vorhang ging auf und die Kinder saßen erwartungsvoll, in sehr schönen Kostümen und wunderbar anzuschauen, auf der Bühne. Unter dem Motto 24 Türchen starteten die Allerkleinsten als Schneeflöckchen mit dem ersten Türchen vom Adventskalender. Es folgten die weiteren Türchen, hinter denen sich die Jumpies, witzige Skifahrer, ein Lied über den Adventskranz, glänzende Weihnachtssterne, kleine Handwerker und ganz kleine Weihnachtsmänner und -frauen versteckten. Die Stunde verging wie im Flug und alle hatten richtig viel Spaß. Unsere Erzieher haben mal wieder ihr Bestes gegeben Kostüme gebastelt und genäht, fleißig geübt und dekoriert. Es war für alle wieder ein schöner 2. Advent und wir freuen uns schon auf Danke an dieser Stelle auch dem Team vom Haus des Volkes, nicht nur für Kaffee und Kuchen. Wir wünschen allen Kindern, Erziehern, Eltern und Bewohnern unserer Gemeinden alles Gute für das neue Jahr. Die Elternsprecher der Knirpsenakademie am Zwergenberg Probstzellaer Karnevalsclub ZKC e.v. Der ZKC lädt ein! Was zum stimmungsvoll begann, wird nun im Februar vollendet. Der ZKC lädt alle begeisterten Närrinnen und Narren zum Faschingswochenende nach Probstzella ins Haus des Volkes recht herzlich ein. 35 Jahre Narretei, für jeden ist etwas dabei So lautet das Motto in der 35. Session hier bei uns. Samstag, 14. Februar Uhr Galaabend Sonntag, 15. Februar Uhr Kinderfasching Auch unsere Senioren möchten wir recht närrisch und herzlich zum Galaabend begrüßen, wenn es wieder aus allen Kehlen schallt: Gelle Gelle Gelle, am schönsten ist s in Zelle Ein dreifach donnerndes Zelle Hellau Manu Ott Präsidentin 7 VG Schiefergebirge

8 Fischereiverein Loquitzgrund e.v. Probstzella Sportverein Unterloquitz e.v. Einladung Die Jahreshauptversammlung des Fischereivereins Loquitzgrund e.v. Probstzella findet statt: am Samstag, dem 24. Januar 2015 in der Gaststätte Korn Königsthal um Uhr Vorstandssitzung um Uhr Mitgliederversammlung Der Vorstand Freiwillige Feuerwehr Marktgölitz VG Schiefergebirge 8

9 Geburtstage Geburtstage Arnsbach Wir gratulieren ganz herzlich Herrn Reinhold Korn zum 83. Geburtstag Frau Regina Juritz zum 84. Geburtstag Herrn Lothar Melle zum 77. Geburtstag Frau Ingeborg Springsholz zum 71. Geburtstag Döhlen Herrn Klaus-Heinrich Pritzel zum 65. Geburtstag Herrn Walter Hofmann zum 72. Geburtstag Großgeschwenda Frau Gertrud Großmann zum 87. Geburtstag Frau Gertrud Neundorf zum 93. Geburtstag Kleinneundorf Herrn Eberhard Rauch zum 75. Geburtstag Frau Gerlinde Ulbrich zum 68. Geburtstag Herrn Friedhardt Stauch zum 85. Geburtstag Laasen Frau Annerose Müller zum 72. Geburtstag Lichtentanne Frau Christa Tanzmann zum 81. Geburtstag Herrn Erich Spindler zum 72. Geburtstag Herrn Reiner Meinhold zum 80. Geburtstag Herrn Joachim Schlotter zum 78. Geburtstag Herrn Oswin Reichel zum 85. Geburtstag Herrn Helmut Töpel zum 81. Geburtstag Limbach Frau Karin Dietzel zum 68. Geburtstag Frau Hella Seifert zum 84. Geburtstag Marktgölitz Frau Marianne Eidner zum 79. Geburtstag Frau Bärbel Eichbaum zum 65. Geburtstag Herrn Hans Rainer Walther zum 76. Geburtstag Frau Editha Sorge zum 75. Geburtstag Herrn Manfred Wotke zum 76. Geburtstag Herrn Werner Schmidt zum 83. Geburtstag Herrn Friedhelm Behr zum 82. Geburtstag Herrn Adolf Ziener zum 80. Geburtstag Oberloquitz Frau Gertrud Trillitzsch zum 73. Geburtstag Herrn Jürgen Franke zum 65. Geburtstag Herrn Karl Paschold zum 82. Geburtstag Frau Dora Reichenbächer zum 80. Geburtstag Probstzella Frau Melitta Gabriel zum 74. Geburtstag Frau Hertha Schlosser zum 71. Geburtstag Frau Erna Scholz zum 90. Geburtstag Frau Brigitte Schott zum 78. Geburtstag Frau Margit Ziermann zum 71. Geburtstag Frau Gerda Wiegand zum 68. Geburtstag Frau Ingeburg Müller zum 85. Geburtstag Frau Irmgard Blochberger zum 80. Geburtstag Frau Hannelore Bochynski zum 75. Geburtstag Frau Gertraude Königer zum 86. Geburtstag Frau Gertrud Greiner-Fuchs zum 90. Geburtstag Herrn Gunter Schwarz zum 75. Geburtstag Frau Helga Kramer zum 70. Geburtstag Frau Marianne Betz zum 82. Geburtstag Frau Ingrid Framke zum 73. Geburtstag Herrn Friedrich Krause zum 80. Geburtstag Frau Ingrid Göring zum 82. Geburtstag Herrn Mannfred Luhn zum 68. Geburtstag Frau Else Franke zum 94. Geburtstag Herrn Günter Gierschik zum 87. Geburtstag Herrn Gerd Heppner zum 75. Geburtstag Herrn Karl Heinz Ott zum 67. Geburtstag Frau Stefanie Zacher zum 91. Geburtstag Herrn Heinz Menger zum 65. Geburtstag Frau Regina Söberdt zum 68. Geburtstag Frau Käthe Damm zum 87. Geburtstag Frau Christa Schulz zum 83. Geburtstag Frau Edela Nogas zum 88. Geburtstag Frau Gertrud Rantsch zum 94. Geburtstag Reichenbach Herrn Wolfgang Greiner-Pachter zum 73. Geburtstag Herrn Kurt Lemnitzer zum 77. Geburtstag Roda Herrn Günter Eschrich zum 84. Geburtstag Frau Margot Geismar zum 76. Geburtstag Schaderthal Herrn Achim Wiefel zum 77. Geburtstag Herrn Heinz Waldspänniger zum 66. Geburtstag Herrn Rudi Heinert zum 91. Geburtstag Schlaga Frau Ilse Kochanek zum 87. Geburtstag Unterloquitz Herrn Günter Eggert zum 67. Geburtstag Frau Lisbeth Großmann zum 91. Geburtstag Zopten Frau Karin Stauch zum 65. Geburtstag Frau Ingrid Borchard zum 78. Geburtstag 9 VG Schiefergebirge

10 Freundeskreis der Reichenbacher Kirche Das Adventskonzert am 3. Advent in der Reichenbacher St. Michaeliskirche war ein voller Erfolg. Wir bedanken uns recht herzlich bei dem Ehepaar Schade aus Gebersdorf, Herrn Wipprecht und den Kindern der Musik AG der Grundschule Probstzella sowie bei Ronja Zimmermann für ihre künstlerische Unterstützung. Der Bäckerei Betz gebührt ebenfalls ein Dank für den leckeren Stollen. Feuerwehr Verein Loquitzgrund e.v. Der Feuerwehr Verein wünscht all seinen Mitgliedern und Familien, den Kameraden der Feuerwehr und deren Familien sowie allen Anwohnern eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr. Freundeskreis der Reichenbacher Kirche Haus des Volkes Probstzella SONNTAGSBRUNCH jeden 2. Sonntag immer Uhr mit großem kalt-warmen Sonntagsbuffet, immer mit dabei Thüringer Klöße und verschiedene Fleisch- und Fischgerichte, Dessert und Eis MITTAGSTISCH à la carte an den anderen Sonntagen Wir bieten Ihnen verschiedene Bratengerichte mit Thüringer Klößen, vegetarische Gerichte, mindestens ein Fischgericht und ein 3-Gänge-Menü KAFFEE und hausgebackener KUCHEN jeden Samstag und Sonntag ab Uhr ABENTHEUER IN BRASILIEN Multimedialer Vortrag von Axel Brümmer und Peter Glöckner mit 4-Gänge-Menü am Samstag, dem 17. Januar 2015 Beginn Preis Uhr Preis nur Vortrag VVK Abendkasse 29,80 Euro (Vortrag inkl. Menü) 10,00 Euro (ermäßigt 9,00 Euro) 12,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro) Außerdem möchten wir uns noch mal bei allen Sponsoren, Kuchenbäckern und Helfern bedanken, die es ermöglicht haben, auch dieses Jahr wieder eine tolle Kirmes zu veranstalten. Der Vorstand des FV Loquitzgrund e.v. Anmerkung der Redaktion: Der Beitrag des Feuerwehr Vereins Loquitzgrund e.v. lag bereits für das Dezember-Amtsblatt vor, wurde aber versehentlich nicht veröffentlicht! Evang.-luth. Kirchgemeinden im Kirchspiel Probstzella Sonntag, 18. Januar Uhr Oberloquitz Uhr Probstzella Sonntag, 25. Januar Uhr Lichtentanne Uhr Unterloquitz Sonntag, 1. Februar Uhr Marktgölitz Uhr Großgeschwenda Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten FÜHRUNGEN durch das Haus und seine Geschichte nach telefonischer Vereinbarung möglich. RESERVIERUNGEN werden unter Telefon / bzw / entgegen genommen! VG Schiefergebirge 10

11 Literaturkreis Liebe Literaturfreunde! Wir setzen unsere Gespräche über Bücher, Autoren, über Gott und die Welt im Pfarrhaus Probstzella fort und freuen uns über das Kommen aller alten und neuen Freunde der Literatur aus Geschichte, Gegenwart und Fantasie Donnerstag, 22. Januar Uhr St. Zweig Die Schachnovelle Donnerstag, 26. Februar Uhr Die Bücherdiebin (auch verfilmt) Wir freuen uns auch über jeden neuen jungen oder jung gebliebenen Gast in unserer vielseitigen Diskussionsrunde. LEHESTEN Informationen Beratungsmobil der Thüringer Energie AG Kindergarten Zwergenland Lehesten Frau Holle und der Weihnachtsmann im Webersaal Lehesten Der Höhepunkt der Vorweihnachtszeit war für die Lehestener Kindergartenkinder die gemeinsame Weihnachtsfeier auf dem Webersaal. Alle Krippen- und Kindergartenkinder waren mit ihren Familien eingeladen. Fast 200 Gäste waren der Einladung gefolgt. In vorweihnachtlichem Ambiente verbrachten alle einen kurzweiligen Nachmittag. Die Kinder führten ein weihnachtliches Programm auf, welches großen Beifall erntete. Ein besonderes Highlight war der Ketchupsongtanz der Kristallzwergenkinder. Ein Dank ging an diesem Nachmittag auch an alle, die sich für den Kindergarten engagieren, insbesondere dem Elternbeirat und dem Kindergartenförderverein. Danken möchten wir auch Herrn Ludwig und dem Stadtrat für die gute Zusammenarbeit. Als Überraschung für die Kinder spielte das Erzieherteam das Märchen Frau Holle. Und als dann noch der Weihnachtsmann kam, strahlten alle Kinderaugen. Zurzeit werden im Kindergarten, der sich in Trägerschaft der Volkssolidarität befindet, 60 Kinder von einem Jahr bis zum Schuleintritt betreut. Das Kindergartenteam vom Zwergenland am Montag, dem 9. Februar 2015 von in bis Uhr LEHESTEN auf dem Marktplatz Mobile Räucherei/Fischfeinkost aus eigener Produktion Enrico Bartnik Katzhütte am von auf dem Mittwoch (alle vierzehn Tage) bis Uhr Parkplatz vor der Bäckerei Reichel Nutzen Sie Ihr AMTSBLATT der VG Schiefergebirge auch kostengünstig für private Danksagungen und Mitteilungen bei Festlichkeiten und Höhepunkten im persönlichen Leben! 11 VG Schiefergebirge

12 Karneval-Club Lehesten e.v. Geburtstage Geburtstage Brennersgrün Wir gratulieren ganz herzlich Frau Heidemarie Hoffmann zum 72. Geburtstag Frau Dora Enders zum 83. Geburtstag Frau Margot Musielinski zum 86. Geburtstag ins Der Karneval-Club-Lehesten lädt ein unter dem Motto 50 Jahre Narretei-Lehesten war s nicht Einerlei Kulturhaus Lehesten am Samstag Elferratssitzung Samstag Elferratssitzung Samstag Elferratssitzung Samstag Kostümfest Einlass Beginn Uhr Uhr Kartenvorverkauf: am Freitag Kulturhaus (18.00 bis Uhr) bis Freitag Sylvis Drogerie Ein buntes Programm mit Elferrat, Prinzengarde, Prinzenpaar, Faschingspolizei, 7 Tänzen, 7 Büttenreden, Gesang und dem Blasorchester Glückauf Lehesten sowie anschließender Discomusik und Barbetrieb bis Uhr Kinderfasching am Sonntag, 15. Februar 2015 um im Uhr Kulturhaus Lehesten Frau Gisela Rödel zum 70. Geburtstag Frau Ruth Ludwig zum 86. Geburtstag Herrn Rolf Wirth zum 68. Geburtstag Frau Renate Neubauer zum 80. Geburtstag Herrn Gisbert Rudolph zum 73. Geburtstag Frau Erna Dittmar zum 89. Geburtstag Frau Marion Töpel zum 66. Geburtstag Herrn Gunter Raithel zum 73. Geburtstag Frau Ingeborg Rimpl zum 74. Geburtstag Frau Leni Focke zum 79. Geburtstag Frau Hannelore Falten zum 76. Geburtstag Herrn Manfred Kolbe zum 85. Geburtstag Frau Gertrud Sosna zum 87. Geburtstag Frau Marlene Hofses zum 75. Geburtstag Frau Rosa Puls zum 78. Geburtstag Herrn Herbert Becher zum 76. Geburtstag Herrn Gerd Weigmann zum 66. Geburtstag Röttersdorf Herrn Günther Escher zum 86. Geburtstag Herrn Udo Becher zum 70. Geburtstag Frau Marga Fiedler zum 76. Geburtstag Schmiedebach Frau Ingrid Putzmann zum 80. Geburtstag Frau Elisabeth Naujoks zum 83. Geburtstag Herrn Willy Reitz zum 80. Geburtstag Frau Hertha Kulhanek zum 90. Geburtstag Herrn Rainer Fischer zum 73. Geburtstag Herrn Rudi Reitz zum 83. Geburtstag Kirchliche Nachrichten Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten Sonntag, 25. Januar Uhr Schmiedebach Gottesdienst Uhr Lehesten Gottesdienst Bitte auch die örtlichen Aushänge beachten! VG Schiefergebirge 12

13 GRÄFENTHAL Nachrichten aus Sommersdorf Rentnerweihnacht im Ortsteil Sommersdorf Auch im Jahr 2014 ist es uns gelungen, Dank von Sponsoren wie: - dem Gasthaus Zum Eichberg - der Waldgenossenschaft - der Jagdgenossenschaft - der FFw Sommersdorf und - dem Ortsteilbürgermeister einen gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen sowie ein Abendessen für unsere Rentner zu organisieren. Bei einem Dia-Vortrag und einer DVD, welche uns Herr Horst Marohn über unser Schuppenfest mit Traktorenparade im August 2014 erstellt hat, kam keine Langeweile auf. Nochmals Dank an alle, die zum Gelingen dieser Feier beigetragen haben. Ein gesundes neues Jahr 2015 und viel Erfolg wünscht allen Bürgern Frank Parakenings Ortsteilbürgermeister Außerdem möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Genannten und Ungenannten bedanken, die uns im letzten Jahr bei vielen Projekten und Veranstaltungen unterstützt haben. Vielen Dank an Frau Nadin Blaschka, Frau Ariane Lössner und dem Sportverein Grün-Weiß Gräfenthal für die großzügigen Spenden für unsere Kinder zum Weihnachtsfest. Einen wunderschönen Nachmittag erlebten unsere Kinder am 18. Dezember 2014 mit dem Märchenspiel Frau Holle, welches von Eltern als Theaterstück mit Musik in unserem Kindergarten aufgeführt wurde. In der Vorbereitung gestalteten handwerklich und künstlerisch begabte Muttis und Vatis in liebevoller Kleinarbeit Requisiten und Kostüme und lernten Rollen. Als der Vorhang sich dann endlich lüftete, waren unsere Kinder mit großer Begeisterung dabei. Wir bedanken uns ganz herzlich für den unermüdlichen Einsatz der Theatergruppe, welche unseren Kindern ein unvergessliches Erlebnis bereitete. Die Kinder und Erzieherinnen des AWO-Kindergartens Blumenwiese Gräfenthal Gräfenthaler Anglerverein e.v. AWO-Kindergarten Blumenwiese Gräfenthal Dankeschön! Die Kinder des AWO-Kindergartens Blumenwiese in Gräfenthal bedanken sich ganz herzlich für die liebevoll gestalteten Nikolausgeschenke, welche vom Markteck Gräfenthal, Inh. Manuela Böhm und dem SV Germania Gebersdorf überreicht wurden. Ebenfalls ein großes Dankeschön an die Gräfenthaler Kunststofftechnik für die wunderschönen Adventskalender. Wir wünschen allen Mitgliedern und ihren Familien, allen Freunden und allen Bürgern der Einheitsgemeinde Gräfenthal ein friedliches, gesundes und glückliches Jahr Mögen all eure sonstigen kleinen Wünsche auch in Erfüllung gehen. Prosit Neujahr und Petri Heil! Der Vorstand 13 VG Schiefergebirge

14 Kriegerdenkmal Gräfenthal Information zum Kriegerdenkmal Erster Weltkrieg 100 Jahre nach dem Beginn des Ersten Weltkrieges ist der Zustand der Gedenktafeln mit den Namen der Gefallenen aus der Gemeinde in und um Gräfenthal in einem sehr schlechten Zustand. Eine Erneuerung der drei Tafeln durch einen Aluminium-Abguss würde 1.905,00 Euro kosten. In das Angebot der Gießerei Heinrichshütte aus Wurzbach sowie in die Namensliste der 116 Gefallenen kann in Renates Blumenlädchen in Gräfenthal Einsicht gewährt werden. Wir bitten deshalb wieder um eine Spende zur Erneuerung des Denkmals. Kennwort Erster Weltkrieg IBAN DE BIC GENODEF1RUJ bei der Volksbank Saaletal eg Kontoinhaber Thomas Wegschö Thomas Wegschö Gräfenthal, Dezember 2014 Sportverein Großneundorf e.v. Weihnachtslieder und Leckereien zur Rentnerweihnachtsfeier in Großneundorf Am 20. Dezember 2014 hatte der SV Großneundorf e.v. die Rentner von Großneundorf zu einer Weihnachtsfeier in geselliger Runde ins Vereinshaus eingeladen. Für die Anwesenden hatte man wieder ein vielfältiges Programm vorbereitet. Zur Einstimmung wurden gemeinsam Weihnachtslieder gesungen, die Alexander und Benjamin musikalisch begleiteten. Und auch von den Gedichten und Geschichten, die Sophia, Anna-Lena und Nils vorgetragen haben, waren die Senioren begeistert. Beim gemeinsamen Kaffeetrinken wurden dann die Leckereien aus der Backstube der Bäckerei Reichel vernascht. Die Zeit zwischen Kaffee und Abendbrot wurde für eine kleine Filmvorführung genutzt. Rolf Kichhübel hat wieder seine Filmkiste aufgemacht und das Video zur Großneundorfer Kirmes 2014 gezeigt. Bei einem Rückblick auf eine Rentnerweihnachtsfeier vergangener Jahre sah man dann so manche Träne in den Augen, sind doch viele der damals Anwesenden heute nicht mehr mit dabei. Mit einem leckeren Abendessen klang dann die Weihnachtsfeier aus, die, so denken wir, allen gut gefallen hat und den Zauber der Weihnachtszeit im Vereinshaus verbreitete. Spontane und unbürokratische Unterstützung gaben die ortsansässigen Vereine SV Großneundorf e.v., Jagdgenossenschaft, Forstbetriebsgemeinschaft sowie die Firmen Beck Sanitär- und Heizungsinstallation GmbH, Bäckerei Peter Reichel Piesau und IKL GmbH & Co. KG und so konnte man den Großneundorfer Senioren einen schönen vorweihnachtlichen Nachmittag gestalten. Der SV Großneundorf e.v. dankt allen Rentnern für ihr Kommen und den Sponsoren, Kindern und Helfern für ihre Unterstützung. Einladung zur Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung der Mitglieder der Jagdgenossenschaft Stadt Gräfenthal findet statt: am Freitag, dem 13. März 2015 um im Tagesordnung: Uhr Gasthaus Zur Alten Apotheke in Gräfenthal - Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit - Bekanntgabe der Tagesordnung - Rechenschaftsbericht des Jagdvorstandes mit Diskussion - Bericht des Kassenführers - Bericht des Rechnungsprüfers - Beschlussfassung zur Entlastung des Vorstandes und des Kassenführers - Beschlussfassung zur Verwendung des Reinertrages - Sonstiges Hierzu sind alle Eigentümer bejagbarer Flächen, die zur Jagdgenossenschaft Gräfenthal gehören, recht herzlich eingeladen. Der Vorstand Für das Jahr 2015 wünschen wir beste Gesundheit und viel Glück! Jagdgenossenschaft Stadt Gräfenthal VG Schiefergebirge 14

15

16 Geburtstage Geburtstage Zum Geburtstag Es ist gut, wenn uns die verrinnende Zeit nicht als etwas erscheint, das uns verbraucht und zerstört, sondern als etwas, das uns vollendet. Antoine de Saint-Exupéry In diesem Sinne die herzlichsten Glückwünsche sowie für die Zukunft alles Gute, vor allem persönliches Wohlergehen, wünscht die Stadtverwaltung Gräfenthal, auch im Namen des Stadtrates der Stadt Gräfenthal, allen Jubilaren in den Monaten Januar und Februar 2015: Gräfenthal Frau Gisela Langer zum 75. Geburtstag Frau Rita Visy zum 78. Geburtstag Herrn Herbert Liebermann zum 65. Geburtstag Herrn Klaus Eichhorn zum 83. Geburtstag Frau Sigrid Hegenbarth zum 73. Geburtstag Herrn Roland Kißner zum 70. Geburtstag Frau Johanna Gerlach zum 79. Geburtstag Herrn Günter Müller zum 86. Geburtstag Herrn Klaus Fröber zum 65. Geburtstag Herrn Michael Witzleb zum 65. Geburtstag Frau Inge Klima zum 88. Geburtstag Frau Elisabeth Lorenz zum 78. Geburtstag Frau Anna Dopp zum 92. Geburtstag Herrn Willibald Panster zum 70. Geburtstag Herrn Norbert Pätzold zum 65. Geburtstag Frau Helga Wicklein zum 76. Geburtstag Herrn Heinz Ladkolik zum 70. Geburtstag Frau Ilse Dorst zum 85. Geburtstag Buchbach Herrn Wolfgang Gläser zum 66. Geburtstag Frau Edith Adler zum 72. Geburtstag Frau Helene Eckstein zum 83. Geburtstag Frau Liesbeth Schäfer zum 79. Geburtstag Creunitz Frau Annelie Duwensee zum 73. Geburtstag Gebersdorf Herrn Paul Filtz zum 88. Geburtstag Frau Regina Wiefel zum 75. Geburtstag Großneundorf Frau Wanda Beyer zum 84. Geburtstag Herrn Adolf Liebmann zum 81. Geburtstag Frau Margarete Büchner zum 80. Geburtstag Frau Ursula Liebmann zum 80. Geburtstag Lippelsdorf Herrn Siegfried Heinert zum 84. Geburtstag Herrn Manfred Eberhardt zum 73. Geburtstag Frau Margarete Schunke zum 66. Geburtstag zur Herzlich Willkommen in der Arnsbachtalmühle SCHLACHTSCHÜSSEL von Freitag bis Sonntag, 13. bis 15. Februar 2015 zum 2. Weihnachtsbaumverbrennung am Samstag, 24. Januar 2015 von am Trachtenverein Gräfenthal im Thüringer Landfrauenverbund e.v bis Uhr Ringelteich in Gräfenthal Das Ablegen der Bäume ist bis zum 22. Januar 2015 in den gekennzeichneten Bereichen an folgenden Plätzen möglich: - Ringelteich - Bushaltestelle Untere Juchhe - im Hof des Feuerwehrgerätehauses - am Bahnhofsplatz Sie werden dann von der Jugendfeuerwehr eingesammelt und zum Ringelteich gebracht. Bei persönlicher Abgabe am 24. Januar ab Uhr gibt es wieder einen Glühwein gratis. Wir freuen uns auf rege Beteiligung und viele, viele Weihnachtsbäume. Für Speisen und Getränke sorgt wieder bestens! Ihr Trachtenverein Gräfenthal Veranstaltungstipp! Buffet (mit Vorbestellung unter 0171/ ) am Samstag, 14. Februar 2015 Lichtenhain Frau Erika Scheidig zum 67. Geburtstag Frau Ursula Krauße zum 70. Geburtstag VG Schiefergebirge 16

17 Evangelische Kirchgemeinde Gräfenthal Herzliche Einladung zu den Veranstaltungen der Evangelischen Kirchgemeinde Gottesdienste Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirche Lichtenhain Im Monat Januar laden wir herzlich zu folgender Veranstaltung ein: Dienstag, 27. Januar Uhr Lichtenhain Gemeindenachmittag in der Gaststätte Grüner Baum Sonntag, 18. Januar Uhr Gräfenthal Abschiedsgottesdienst von Pastorin Fleck Abschied von Pastorin Fleck Frau Fleck wird unsere Gemeinde verlassen. Im Anschluss an den Abschiedsgottesdienst am Sonntag, dem 18. Januar 2015 sind Sie alle herzlich zu Kaffee und Kuchen in den Gemeinderaum Gräfenthal eingeladen! Chor Der Chor trifft sich wöchentlich im Wechsel zwischen Gräfenthal und Probstzella. Jeweils montags um Uhr im Pfarrhaus. Den genauen Ort erfragen Sie bitte aktuell! Kreis 50 Plus Mittwoch, 28. Januar Uhr Gemeinderaum Gräfenthal So erreichen Sie unser Gemeinde: Bürozeiten: dienstags von bis Uhr Telefon / Vakanzverwalter: Pfarrer Dr. Nolte aus Lichte Telefon / Wort zum Leben In der Liebe sprechen Hände und Augen meist lauter als der Mund. Ricarda Huch Neuapostolische Kirche Gräfenthal Mühlbrücke 3 in Gräfenthal Zu den Gottesdiensten in der Neuapostolischen Kirche Gräfenthal ist jedermann herzlich eingeladen: sonntags Uhr Gottesdienst Nähere Informationen erhalten Sie auch in unserem Schaukasten unter obiger Adresse sowie bei Ronald Schmidt, Telefon / Gemeinden in der Umgebung befinden sich in: - Neuhaus, Schmalenbuchener Straße 60 - Saalfeld, Zetkinstraße 7 Wir gedenken der Verstorbenen Eckhard Oswald verstorben am 7. Dezember 2014 wohnhaft gewesen in Großneundorf Veranstaltungstipps unserer Nachbargemeinden Stadt Ludwigsstadt Samstag, 31. Januar Uhr Kappenabend mit der FFw Ebersdorf Kulturhalle Ebersdorf Samstag, 7. Februar Uhr Büttenabend der Ludschter Foasennachter Hermann-Söllner-Halle Weitere Informationen über die Stadtverwaltung Ludwigsstadt (Telefon /94 90)! Samstag, 31. Januar Uhr Faschingstanz Festhalle Tettau Tettau Donnerstag, 12. Februar Uhr Weiberfasching Gasthaus Ruppert Kleintettau 17 VG Schiefergebirge

18 Sonstiges Ausgabestelle der Saalfelder Tafel Die Ausgabestelle für Lebensmittel in der ehemaligen Schwimmbad-Gaststätte in Leutenberg kann von allen bedürftigen Bürgerinnen und Bürgern genutzt werden. Bedürftig sind Menschen, deren monatliches Nettoeinkommen unterhalb der Bemessungsgrenzen liegt. Diese sind für den - 1-Personen-Haushalt 700,00 Euro - 2-Personen-Haushalt 1.000,00 Euro - 3-Personen-Haushalt 1.350,00 Euro - 4-Personen-Haushalt 1.550,00 Euro - jede weitere Person + 250,00 Euro Einkommensnachweise wie Hartz-lV-Bescheid oder Rentenbescheid müssen den Mitarbeitern vorgelegt werden. Daraufhin wird den Bedürftigen ein Ausweis ausgehändigt, der bis zu Ende des jeweiligen Kalenderjahres gültig ist und bei jeder Ausgabe vorzulegen ist. Die Angaben werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Alle Mitarbeiter unterliegen der Schweigepflicht. Wir möchten alle berechtigten Personen ermutigen, dieses Angebot anzunehmen, denn damit kann die Haushaltskasse wirklich spürbar entlastet werden. Das Angebot von Backwaren, Obst und Gemüse ist immer vielseitig. Unkostenbeiträge von 2,00 Euro pro Erwachsener und 1,00 Euro pro Kind werden erhoben. Die Ausgabe erfolgt montags alle vierzehn Tage. Lust auf Besuch? Bolivianische Schüler suchen Gastfamilien! Die Schüler der Deutschen Schule Santa Cruz (Bolivien) wollen gerne einmal den Verlauf von Jahreszeiten erleben und, so oder so, Deutschland kennen lernen. Dazu sucht das Humboldteum deutsche Familien, die offen sind, einen lateinamerikanischen Jugendlichen (15 bis 17 Jahre alt) aus dem leidenschaftlichen Land am Titicacasee als Kind auf Zeit aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch das Kind auf Zeit den eigenen Alltag neu zu erleben und gleichzeitig ein Fenster in ein Land aufzustoßen, wo die Ursprünglichkeit noch existiert: Meterhohe Kakteen und Häuser, die aus Salz gebaut sind. Bolivien ist wild und eigenwillig, das gilt ebenso für die grandiosen Landschaften wie für die Bevölkerung. Die bolivianischen Jugendlichen lernen Deutsch als Fremdsprache, so dass eine Grundkommunikation gewährleistet ist. Ihr potentielles Kind auf Zeit ist schulpflichtig und soll die nächstliegende Schule zu ihrer Wohnung besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 19. September 2015 bis Samstag, den 28. November Wenn Ihre Kinder Bolivien entdecken möchten, laden wir ein an einem Gegenbesuch im Februar 2016 oder Oktober 2016 teilzunehmen. Für Fragen und Infos kontaktieren Sie bitte die gemeinnützige Servicestelle für Auslandsschulen: Humboldteum Verein für Bildung und Kulturdialog Königstraße Stuttgart Telefon 07 11/ Fax 07 11/ ute.borger@humboldteum.de Internet VG Schiefergebirge 18