V# SA500C Kompakter teilautomatischer Siebfilter

Transkript

1 V# SA500C Kompakter teilautomatischer Siebfilter

2 Inhalt UKapitel Einführung... Sicherheitshinweise... Beschreibung & Funktionsweise... Filter Funktion... Technische Daten... Druckverlust... Installation & Betrieb... Wartung & Service... Feinsieb austauschen & installieren... Griff, Bauteil austauschen & installieren... Schmutzfänger austauschen & installieren... Regelmäßige Wartung... IPB... USeite DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST GEEIGNET FÜR DIN A4 SEITENGRÖSSE ALLE RECHTE VORBEHALTEN. DIESE ANLEITUNG UND ALLE IN IHR ENTHALTENEN INFORMATINEN DÜRFEN NICHT OHNE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG VON E.L.I. LTD VERWENDET WERDEN.

3 Einführung Allgemein E.L.I dankt Ihnen für den Kauf des kompakten teilautomatischen Siebfilters SA-500C. Dieses Produkt ergänzt das Angebot von Filtern und Produkten, entwickelt und angeboten von E.L.I. FILTERING für Agrarindustrie, kommunales Wasser, Abwasser und alle Arten von industriellen Anwendungen. Alle Produkte, hergestellt von E.L.I. FILTERING sind einfach in der Installation, Nutzung und Wartung und benötigen keine besonderen Kenntnisse für den Betrieb. Für den Betrieb und die Wartung der Filter folgen Sie den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.

4 Sicherheitshinweise 1) Lesen Sie sorgfältig die Bedienungs- und Wartungsanleitung vor der Inbetriebnahme oder der Handhabung des Filters. 2) Vor Wartungsarbeiten ist der Filter zu entleeren. 3) Treffen Sie Vorsichtsmaßnahmen beim Anheben, Transport oder der Installation des Filters. 4) Stellen Sie sicher, dass während der Installation möglichst keine Wasserspritzer auf die Filterteile, insbesondere die elektronische Steuerungseinheit gelangen. 5) Stellen Sie sicher, dass das Fundament und Trägerkonstruktion für das Gewicht des Filters im vollen Betriebszustand ausgelegt sind. 6) Stellen Sie vor Installation sicher, dass der Wasserversorgungsdruck dem benötigten Mindestdruck für den Filterbetrieb entspricht. 7) Verwenden Sie ausschließlich Standardflansche und anschlüsse bei der Installation. 8) Kontrollieren Sie, ob alle Flanschverschraubungen fest angezogen sind. 9) Bei Wartungsarbeiten sollten nur Originalersatzteile verwendet werden. 10) E.L.I. FILTERING übernimmt keine Verantwortung, wenn Änderungen an ihrer Anlage und Zubehör vorgenommen werden. 11) Keine Wartungsarbeiten vornehmen, außer denen, die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen werden.

5 Beschreibung & Funktionsweise Allgemeine Beschreibung: Filteraufbau (Abb. 1) Die Filter der selbstreinigenden SA-500 Serie können mit Filterfeinheiten zwischen 80 und 3000 Mikron ausgestattet werden und stellen eine hocheffiziente Filtration von Wasser aus verschiedenen Wasserquellen sicher: z.b. Abwasser, Stauseen, Flusswasser, Seewasser und Brunnenwasser. Die Filter der SA-500 Serie beinhalten folgende Teile: 1. Einlass 2. Sieb 3. Schmutzfänger 4. Griff 5. Spülventil 6. Spülkammer 7. Düse 8. Auslass 9. Differenzdruckanzeiger Abbildung 1: Filteraufbau

6 Filter Funktion (Abb. 1) Filtration Das Wasser fließt durch den Einlass (1) und durch ein Sieb (2), das die kleinen Partikel auffängt. Dabei setzen sich die Partikel auf der Innenseite des Siebes ab und werden so zurückgehalten. Im Laufe des Filtrationsprozesses entsteht ein Filterkuchen auf der Innenseite des Siebes. Hierdurch steigt der Differenzdruck zwischen der Innen- und Außenseite des Siebes. Reinigungsvorgang bei Saugfiltern Differenzdruck kann am Druckanzeiger (9), der am Filter installiert ist, abgelesen werden (Druckdifferenz 0,5bar). Wenn der Differenzdruck (Δ P) den eingestellten Wert erreicht hat (oder entsprechen einem Zeitplan, erstellt vom Betreiber) erfolgt die Abreinigung bei ununterbrochenem Filtrationsprozess wie nachfolgend beschrieben: 1. Stellen Sie sicher, dass sich der Schmutzfänger (3) vollständig in der unteren Position befindet (durch drehen des Griffes (4) im Uhrzeigersinn, bis zum Anschlag) 2. Spülventil (5) öffnen und den Griff (4) so lange drehen, bis der Schmutzfänger stoppt. 3. Spülventil (5) schließen. Beim Öffnen des Spülventils (5) fließt Wasser nach außen. Der Druck in der Spülkammer (6) und im Schmutzfänger (3) sinkt erheblich und die Düsen (7) des Schmutzfängers starten den Saugprozess. Das Rotieren des Schmutzfängers (3) und die spiralförmige Filterachse bewirken ein vollständiges Abtasten des Filters durch den Schmutzfänger. Durch die Kombination von linearer Bewegung und Rotation wird die gesamte Innenfläche des Siebfilters (2) gereinigt. Der Spülzyklus dauert einige Sekunden, während sauberes und gefiltertes Wasser durch den Auslass (8) fließt.

7 TECHNISCHE DATEN Standard Eigenschaften Betriebsdruck mind.: 1 bar (14,5 psi) Betriebsdruck max.: 10 bar (145 psi) Druckverlust / sauberes Sieb: 0,1 (1,45 psi) Max Wassertemperatur: 65 C (149 F) Filterbereich: Mikon Spülwasserverbrauch (bei Mindestarbeitsdruck): 10 L (2,64 US Gallonen) Werkstoff Filtereinheit: Karbonstahl mit eingebrannter Epoxidfarbe beschichtet Allgemeine technische Daten Modell Nr. Anschluss Ø D1 (inch) *Max. Durchfluss (m 3 /h) ** Spül- Durchfluss (m 3 /h) ØD (inch) X (mm) Y (mm) H (mm) Gewicht (Kg) SA502C SA503C SA504C * Durchfluss für hohe Filterqualität mit einem Reinheitsgrad von 120 Mikron. ** Spüldurchfluss für den Mindestarbeitsdruck von (1 bar / 14,5 psi). Filtration Umrechnungstabelle Mikron Mesh

8 Druckverlust bei 120 Mikron E.L.I SA500

9 Installation & Betrieb Allgemein Die Filtereinheit wird geschützt und vormontiert geliefert. Installation (Abb. 2) 1. Nehmen Sie den Filter aus der Verpackung 2. Verbinden Sie den Filter (Ein- und Auslass) mit den Rohrleitungen. 3. Verbinden Sie das Abwasserrohr mit dem Auslass des Spülventils (Mindestdurchmesser 40 mm oder 1,5 und nicht länger als 5 m bei größeren Entfernungen 3 oder größere Rohrdurchmesser verwenden). Stellen Sie sicher, dass das Wasser ungehindert durch die Abwasserleitung fließen kann. 4. Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse fest angezogen sind 5. Stellen Sie sicher, dass alle Muttern und Schrauben in der Gesamtanlage fest angezogen und gesichert sind. Abbildung 2: Filterinstallation

10 Inbetriebnahme 1. Öffnen Sie langsam das Einlassventil (stellen Sie sicher, dass ein Ventil, falls im Auslass installiert, auch geöffnet ist). 2. Überprüfen Sie den Filter auf eventuelle Undichtigkeiten und beheben Sie diese. 3. Drehen Sie den Griff erst gegen den Uhrzeigersinn, bis zum Anschlag und dann im Uhrzeigesinn. 4. Führen Sie einen Spülzyklus durch, indem Sie das Spülventil öffnen und den Griff drehen bis der Schmutzfänger stoppt (den Schmutzfänger beim Anhalten nicht mit Druck belasten). Schließen Sie das Spülventil, wenn der Schmutzfänger steht. Stellen Sie sicher, dass der Differenzdruckanzeiger keine Druckdifferenz anzeigt (bei sauberem Filter wird die Druckdifferenz zwischen Einlass und Ablauf den Wert 0,1 bar nicht überschreiten)

11 Wartung & Service Feinsieb austauschen & installieren (Abb. 3) 5. Schließen Sie die Ventile am Ein- und Auslass. 6. Entleeren Sie den Filter vor der Wartung. 7. Entfernen Sie die Muttern und Unterlegscheiben, die das obere Filtergehäuses zusammenhalten. 8. Entfernen Sie das obere Bauteil mit Griff und den Schmutzfänger aus dem Filtergehäuse. 9. Entfernen Sie die Gehäusedichtung aus dem Gehäuse. 10. Ziehen Sie das Sieb aus dem Filtergehäuse heraus. Achtung: die untere Siebplatte und die Mittelachse des Schmutzfängers sind fest verbunden und werden als Einheit herausgezogen. 11. Entfernen Sie beide Dichtungen (oben und unten) aus dem Feinsieb-Bauteil. 12. Setzen Sie beide Dichtungen (oben und unten) in das neue Feinsieb-Bauteil ein. 13. Fetten Sie die beiden Dichtungen mit Silikon-Fett ein. 14. Schieben Sie das neue Sieb in das Filtergehäuse. 15. Setzen Sie die Gehäusedichtung in das Gehäuse. 16. Montieren Sie den Deckel (stellen Sie sicher, dass die Welle sicher positioniert im Schmutzfänger ist) 17. Öffnen Sie schrittweise das Einlassventil (stellen Sie sicher, dass das Ablaufventil geöffnet ist). 18. Überprüfen Sie die Filtereinheit und die Verbindungen auf Leckagen. 19. Drehen Sie den Griff erst gegen den Uhrzeigersinn, bis zum Anschlag und dann im Uhrzeigesinn. 20. Führen Sie einen Spülzyklus durch, indem Sie das Spülventil öffnen und den Griff drehen bis der Schmutzfänger stoppt (den Schmutzfänger beim Anhalten nicht mit Druck belasten). Schließen Sie das Spülventil, wenn der Schmutzfänger steht. 21. Stellen Sie sicher, dass der Differenzdruckanzeiger keine Druckdifferenz anzeigt (bei sauberem Filter wird die Druckdifferenz zwischen Einlass und Ablauf den Wert 0,1 bar nicht überschreiten) -

12 Deckel Schmutzfänger oberer O Ring Feinsieb Gehäusedichtung unterer O Ring Abbildung 3: Feinsieb Ein- und Ausbau -

13 Griff, Bauteil austauschen & installieren (Abb. 4) 1. Schließen Sie die Ventile am Ein- und Auslass. 2. Entleeren Sie den Filter vor der Wartung. 3. Lösen Sie die Verbindungsschrauben zum Schmutzfänger und ziehen Sie den Griff heraus. 4. Positionieren Sie den neuen Griff oben am Schmutzfänger und befestigen Sie die Schrauben. 5. Öffnen Sie schrittweise das Einlassventil (stellen Sie sicher, dass das Ablaufventil geöffnet ist). 6. Überprüfen Sie die Filtereinheit und die Verbindungen auf Leckagen. 7. Drehen Sie den Griff erst gegen den Uhrzeigersinn, bis zum Anschlag und dann im Uhrzeigesinn. 8. Führen Sie einen Spülzyklus durch, indem Sie das Spülventil öffnen und den Griff drehen bis der Schmutzfänger stoppt (den Schmutzfänger beim Anhalten nicht mit Druck belasten). Schließen Sie das Spülventil, wenn der Schmutzfänger steht. 9. Stellen Sie sicher, dass der Differenzdruckanzeiger keine Druckdifferenz anzeigt (bei sauberem Filter wird die Druckdifferenz zwischen Einlass und Ablauf den Wert 0,1 bar nicht überschreiten) O Ring O Ring obere Buchse O Ring Deckel untere Buchse Schmutzfänger Abbildung 4: Griff Ein- und Ausbau -

14 Schmutzfänger austauschen & installieren (Abb. 5) 10. Schließen Sie die Ventile am Ein- und Auslass. 11. Entleeren Sie den Filter vor der Wartung. 12. Lösen Sie die Verbindungsschrauben zum Schmutzfänger und ziehen Sie den Griff heraus. 13. Lösen Sie die Schrauben und Muttern am Deckel des Filtergehäuses. 14. Entfernen Sie das obere Bauteil mit Griff aus dem Filtergehäuse. 15. Entfernen Sie die Gehäusedichtung aus dem Gehäuse. 16. Lösen Sie die Schrauben zur Spülkammer und ziehen Sie den Schmutzfänger heraus. 17. Setzen Sie den neuen Schmutzfänger in die Spülkammer und schrauben Sie diesen in die Schraube am unteren Teil der Spülkammer. 18. Setzen Sie die Gehäusedichtung in das Filtergehäuse. 19. Montieren Sie den Deckel (stellen Sie sicher, dass die Welle sicher positioniert im Schmutzfänger ist) und befestigen Sie die Schrauben. 20. Positionieren Sie den Griff oben am Schmutzfänger und befestigen Sie die Schrauben. 21. Öffnen Sie schrittweise das Einlassventil (stellen Sie sicher, dass das Ablaufventil geöffnet ist). 22. Überprüfen Sie die Filtereinheit und die Verbindungen auf Leckagen. 23. Drehen Sie den Griff erst gegen den Uhrzeigersinn, bis zum Anschlag und dann im Uhrzeigesinn. 24. Führen Sie einen Spülzyklus durch, indem Sie das Spülventil öffnen und den Griff drehen bis der Schmutzfänger stoppt (den Schmutzfänger beim Anhalten nicht mit Druck belasten). Schließen Sie das Spülventil, wenn der Schmutzfänger steht. 25. Stellen Sie sicher, dass der Differenzdruckanzeiger keine Druckdifferenz anzeigt (bei sauberem Filter wird die Druckdifferenz zwischen Einlass und Auslass den Wert 0,1 bar nicht überschreiten) -

15 O Ring O Ring obere Buchse Deckel O Ring untere Buchse Schmutzfänger Abbildung 5: Schmutzfänger Ein- und Ausbau -

16 Regelmäßige Wartung (Abb. 6) Wir empfehlen dringend, jährliche Wartungen immer in der gleichen Zeit wie folgt durchzuführen: 1. Überprüfen Sie evtl. Leckagen. 2. Überprüfen Sie das Filtergehäuse auf eventuelle Schäden an der Beschichtung oder durch Korrosion. Falls erforderlich, bearbeiten Sie die entsprechenden Stellen mit Sandpapier und streichen Sie sie mit Grund- und Epoxidharzfarbe. 3. Überprüfen Sie den Zustand aller Dichtungen. Ersetzen Sie defekte Dichtungen. 4. Überprüfen Sie den Zustand des Feinsiebes. Sollte es beschädigt sein, tauschen Sie es gemäß "Feinsieb austauschen & installieren" aus. 5. Überprüfen Sie die Höhe der Saugdüsen am Schmutzfänger (siehe Tabelle). Wenn erforderlich, tauschen Sie den Schmutzfänger gemäß "Schmutzfänger austauschen & installieren" aus. Schmutzfänger Düsenhöhe -

17 obere Buchse O Ring O Ring Deckel untere Buchse Schmutzfänger Gehäusedichtung Oberer O Ring Abbildung 6: Siebfilter Explosionszeichnung -

18 IPB -

19 Nr Beschreibung Mutter Griff Schraube O Ring Nr. 138 "T" Verbindung (Spülkammer) O Ring Nr. 226 Gehäusedeckel Gehäuseschraube O Ring Nr. 230 Schmutzfänger Buchse Schmutzfänger Düse Schmutzfänger Verschlussstopfen Gehäusedichtung Gehäuse Gehäuseauslass Differenzdruckanzeiger Gehäuse Einlass 1/4" Stutzen Gehäuse Mutter Unterlegscheibe O Ring Nr. 250 Filter Scheibe Schmutzfänger Welle Feinsieb Stopfen für Spülventil Kugelhahn manuell obere Buchse O Ring Nr