AVZ Project Venus Transit June 8th 2004 Beobachtungsprotokoll visuell/ visual observation record

Transkript

1 Beobachtungsprotokoll visuell/ visual observation record Am Vormittag des 8. Juni 2004 wird Venus als schwarzer Punkt vor der Sonne durchziehen. Dieses äusserst seltene Ereignis, welches noch kein heute lebender Mensch je gesehen hat dauert ungefähr 6 Stunden und ist von den meisten Orten in Europa, Afrika und Asien zu sehen. Im Projekt Venus 2004 wollen wir dieses seltene Ereignis beobachten, dokumentieren und daraus, wie in den letzten Jahrhunderten eine der fundamentalsten Astronomischen Grössen, die Distanz Erde Sonne = 1 Astronomische Einheit, berechnen. On June 8th, 2004, Venus - the Earth's sister planet - passes in front of the Sun as seen from the Earth. This very rare event (no living person has ever seen one!) lasts about 6 hours and will be visible from most of Europe, Africa and Asia. Within the Project Venus 2004 we observe and record this very seldom event. Then we will calulate one of the most fundamental astronomical unit, the Earth sun distance = 1 astronomical unit. Schauen Sie nie mit ungeschütztem Auge direkt in die Sonne! Sie könnten innerhalb von Sekunden komplett erblinden. Vergewissern Sie sich immer, dass die Augen mit geeigneten starken Filtern geschützt sind. Beobachten Sie die Sonne unter keinen Umständen mit Teleskopen wenn Sie nicht absolut sicher sind, dass das Licht mit ausreichenden Filtern abgeschwächt wird. Sonnenbeobachtung mit Teleskopen ist erfahrenen Beobachtern vorbehalten. Never look directly at the sun with the unprotected eye! - This may cause total blindness within seconds! Always be sure to use the proper optical filtres to protect your eyes. Never look directly through a telescope towards the sun, even with filtres (only professionals well versed in these matters may do so!!! Hugo Jost - Hediger, Jurasternwarte, info@jurasternwarte.ch 1

2 Kontakt Zeiten 8. Juni 2004 / Contact times 8th June 2004 Ort Location 1. Kontakt 1st contact 2. Kontakt 2nd contact Mitte Middle 3. Kontakt 3rd contact 4. Kontakt 4th contact New Delhi 05:16:10 05:35:05 08:18:03 11:01:37 11:20:40 Zürich 05:20:04 05:39:42 08:22:43 11:04:13 11:23:29 Peking 05:13:14 05:32:16 08:15:00 10:59:27 11:18:54 Moskau 05:18:51 05:38:20 08:20:33 11:02:06 11:21:27 Pretoria 05:17:24 05:36:16 08:23:52 11:10:03 11:28:36 Washington 09:41: 11:06:05 11:25:55 Alle Zeiten sind mit CalSKY von Astroinfo berechnet All the times are calculated by CalSKY from astroinfo ( Bemerkung: Note: Alle Zeiten sind Univeral Time (UT) All the times are given in universal time (UT) Wohin schicke ich meine Beobachtungsresultate? Where to send the observation records? Per Post / by mail Hugo Jost-Hediger Lingeriz 89 CH-2540 Grenchen Schweiz /Switzerland Per / By hugojost@bluewin.ch Hugo Jost - Hediger, Jurasternwarte, info@jurasternwarte.ch 2

3 So sieht der Venustransit aus How the Venus Transit look likes Alle Kontaktzeiten in Lokalzeit (Sommerzeit) für den Standort Schweiz All times are given for the location Switzerland as CET (summertime). Ansicht von blossem Auge oder mit dem Feldstecher. Achtung: Nie mit dem ungeschützten Auge beobachten. View by the naked eye or with binoculars Attention: you must observe with a very good solar filter only! Hugo Jost - Hediger, Jurasternwarte, info@jurasternwarte.ch 3

4 1. Allgemeine Angaben Beobachter General Information Observer : Adresse / address: Telefonnummer / phone # : Homepage: Beobachtungserfahrung [Jahre] Observation experience[years] 2. Beobachtungsort / observation location Name, Adresse / name, address Geografische Koordinaten [Landeskarte oder geografische Länge, Breite] Geographical coordinates [map or longitude, latitude] Höhe über Meer [m] high above sea level [m] Verwendete Uhr / clock used Funk Uhr / radio controlled clock Computerzeit / computer clock Armbanduhr / wrist watch Zeitsynchronisation / time synchronisation Wurde die Zeit synchronisiert? / Did you synchronize the time? Wenn ja, wie? (bitte beschreiben)/ f yes, how (please describe) Zeitbasis / time system used Achtung: Alle Zeiten in Lokalzeit Attention: All times are local times 3. Beobachtungsqualität / observation quality Da es sich beim Venustransit um ein seltenes Ereignis handelt kann die sbeurteilung nicht vorgängig geübt werden. Die Beobachtungsqualität wird deshalb wie folgt definiert: Befriedigend Gut Sehr gut Bemerkung: Die Merkmale schlecht und unbrauchbar werden nicht verwendet, da in diesen Fällen keine Aufnahmen gemacht Because the Venus transit is a very seldom event we can not train the quality judgment. So the define the observation quality as follows: Fair Good Excellent. Note: We make not use of the parameter poor, worthless because under such bad conditions we do not make any pictures Hugo Jost - Hediger, Jurasternwarte, info@jurasternwarte.ch 4

5 werden sollen. 4. Beobachtungsinstrumente / observational instruments Bitte spezifiziere in untenstehender Tabelle jede einzelne der zur Beobachtung verwendeten Instrumentenkonfigurationen. Für jede Konfiguration wird ein separates Protokoll ausgefüllt. Instrumententyp / Type of instrument Linsenfernrohr / Refractor Spiegelteleskop / Reflector Maksutov/Schmidt-Cassagrain Anderes (bitte beschreiben)/ Other (please describe) Please specify in the table below each of the instrumental configurations for your observation. Please use for each configuration an own observation record. Instrumenten Daten / Instrumental data Brennweite [mm] / Focal length [mm] Durchmesser [mm] / Diameter [mm] Öffnungsverhältnis [f/x] / Focal ratio [f/x] Okular / Eyepiece Brennweite [mm} / Focal length [mm] Vergrösserung [x] / Enlargement [x] Bei Projektion / If sun projection Durchmesser des Sonnenbildes [mm] Diameter of the image of the sun [mm] Vergrösserung [x] / Enlargement [x] Filter Folienfilter / Solar sheet filter Glasfilter / Glass filter Pentaprisma Dichte [x] / Density [x] Anderes Filter [beschreibe] / Other filter [describe] Bemerkungen / Remarks Hugo Jost - Hediger, Jurasternwarte, info@jurasternwarte.ch 5

6 5. Erster und zweiter KontaktKontakt / first and second contact Erster Kontakt First contact Erster Kontakt: Zeitpunktes wenn die Venusscheibe den Rand der Sonne von Aussen berührt. First contact: Accurate timing the moment when Venus' disk first "touches" the solar limb from outside of the sun. Zweiter Kontakt Second contact Zweiter Kontakt: Zeitpunktes wenn die Venusscheibe den Rand der Sonne von Innen berührt. Second contact: Accurate timing the moment when Venus' disk has passed the solar limb and is "inside" the solar disk. Black drop sichtbar Versuch die Dauer der Sichtbarkeit des "Schwarzen Tropfens" zu bestimmen. Black drop visible Trial to determine the duration of the visibility of the "black drop". unsichtbar: Zeitpunktes ab welchem der "Schwarze Tropfen" nicht mehr sichtbar ist. Black drop invisible: Determine the moment of the disappearance of the "black drop". Erster Kontakt First contact Könnte jetzt sein / Could be now Vermutlich gerade jetzt / Probably just now Vermutlich erfolgt / Probably happened Sicher erfolgt / Definitely happened Zweiter Kontakt Second contact Könnte jetzt sein / Could be now Vermutlich gerade jetzt / Probably just now Vermutlich erfolgt / Probably happened Sicher erfolgt / Definitely happened Black drop Vermutlich sichtbar / Probably visible Klar erkennbar / Clearly visible Fast nicht mehr sichtbar / Nearly invisible Verschwunden / Disappeared Hugo Jost - Hediger, Jurasternwarte, info@jurasternwarte.ch 6

7 6. Dritter und vierter Kontakt Third and fourth contact Dritter Kontakt Third contact unsichtbar: Zeitpunktes ab welchem der "Schwarze Tropfen" sichtbar wird. Black drop invisible: Determine the moment of the appearance of the "black drop". Dritter Kontakt: Zeitpunktes wenn die Venusscheibe den Rand der Sonne von Innen berührt. Third contact: Accurate timing the moment when Venus' disk first "touches" the solar limb from inside of the sun. vor drittem Kontakt Black drop before third contact Vermutlich noch unsichtbar / Probably still invisible Vermutlich erkennbar / Probably visible Klar erkennbar / Definitely visible Dritter Kontakt Third contact Könnte jetzt sein / Could be now Vermutlich gerade jetzt / Probably just now Vermutlich erfolgt / Probably happened Sicher erfolgt / Definitely happened Vierter Kontakt Fourth contact Könnte jetzt sein / Could be now Vermutlich gerade jetzt / Probably just now Vermutlich erfolgt / Probably happened Sicher erfolgt / Definitely happened Black drop Vierter Kontakt Fourth contact sichtbar: Versuch die Dauer der Sichtbarkeit des "Schwarzen Tropfens" zu bestimmen. Black drop visible: Trial to determine the duration of the visibility of the "black drop". Vierter Kontakt: Zeitpunktes wenn die Venusscheibe die Sonne verlässt den Rand der Sonne von Aussen berührt. Fourth contact: Accurate timing the moment when Venus' disk has passed the solar limb Hugo Jost - Hediger, Jurasternwarte, info@jurasternwarte.ch 7

8 7. Bemerkungen / Comments Hugo Jost - Hediger, Jurasternwarte, info@jurasternwarte.ch 8