4. September

Transkript

1 4. September Ausgabe Nr. 197 nach einem schönen langen Sommer erwartet uns nun ein bunter und abwechslungsreicher Herbst. Die Farbenfreude des völlig zu Unrecht als graue Jahreszeit gescholtenen Herbstes können Sie in diesen Tagen in Ihrem Allee- Center entdecken. Unter dem Motto Waschsalon präsentieren wir Ihnen auf dem Laufsteg und auf den Podien die Fashiontrends für Herbst und Winter. Doch damit noch lange nicht genug: Ab morgen werden die neuen Allee-Center-Couponhefte in vieltausendfacher Aufl age verteilt. Nutzen sie die einmalig günstigen Angebote, Rabatte und Nachlässe unserer Mietpartner und sparen Sie bares Geld! Wir freuen uns auf Sie. Ihre Margaret Stange-Gläsener Center-Managerin Das ist eine kleine Auswahl der neuen Mode von Tom Tailor. Anne-Sophie und Marcel sind schon total begeistert. Herbststurm im Kleiderschrank Allee-Center präsentiert die brandaktuellen Fashiontrends Jetzt wird kräftig durchgewaschen: Seit 28. August ist der große Waschsalon im Allee-Center geöffnet. Im Salon der Mode werden die Top-Trends für Herbst und Winter so originell wie lange nicht inszeniert. Das Allee-Center, der Fashiontempel Nr. 1 der Region, präsentiert noch bis zum 13. September die Mode von morgen. Motto der Inszenierung: Waschsalon. Erster Eindruck: Im Herbst und Winter gilt es, Farbe zu bekennen! Neben Schwarz und Violett haben die Designer kräftig in den Farbtopf gegriffen. Feuriges Rot, knalliges Blau, schlammiges Senfgelb und eisiges Pastell. In den über 60 Modefachgeschäften des Allee- Centers sind die neuen Kollektion bereits zu haben. Damit Sie sich einen Überblick verschaffen können, gibt es am morgigen Freitag und am Samstag interaktive Live-Modenschauen, mit allem, was derzeit In ist. Eine wahrlich saubere Inszenierung. In den Aktionszeitraum fällt auch ein großes Model-Casting, das am 6. September die Frage klären wird, wer das Talent für Mitteldeutschlands größten Catwalk, die Modavision 2014 (25. Oktober, Maritim-Hotel), mitbringt. Auch in diesem Jahr werden beim Casting im Allee-Center wieder für einige junge Leute Träume wahr: Vor einer prominenten Jury dürfen die Bewerber ihr Können unter Beweis stellen. Auf den Innenseiten stellen Ihnen ausgewählte Mietpartner des Allee-Centers die angesagtesten Fashiontrends in Bild und Text vor. Seiten 3 und 5 gehört gesehen gefragt gesucht vergnügt Der nächste Allee-Center-Kinderfl ohmarkt findet am Sonntag, 12. Oktober, statt. Die begehrten Standgenehmigungen werden am 27. September verkauft. Seite 4 Allee-Center-Trendscout Nadine hat sich diesmal bei Basler beraten und einkleiden lassen. Die Herbstmode besticht durch die Farben der Jahreszeit. Seite 5 Warum die 19jährige Jessica Alf mit wehenden Fahnen von Celle nach Magdeburg zog und wo sie ihren Traumjob gefunden hat, erfahren Sie auf Seite 6 Extrem günstig können Allee-Center-Kunden in den nächsten Wochen einkaufen. Wer sich das neue Couponheft sichert, genießt tolle Rabatte und Aktionen. Seite 7 Christiane und Wolfgang Lentge können vergnügt ins Wochenende starten: Sie sind Gewinner unserer Fotospaß-Aktion. Mit der Centerzeitung waren sie im Baltikum. Seite 8

2 2 Allee-Center Aktuell Ausgabe Nr September 2014 Völlig neue Modewelt Über machen ihren Lauf Das größte Sportereignis im Breitensport ist morgen in Magdeburg Das Modehaus SinnLeffers präsentiert ab dem morgigen Freitag, 5. September, eine Neuheit im ersten Obergeschoss. Auf 150 Quadratmetern bietet sich Damen eine neue Modewelt in den Größen Speziell dafür neu ins Sortiment aufgenommene Marken sind: Samoon, Triangle, Via Appia Due, Zizzi, Frapp, No Secret und KJ Brand. WC-Bons einlösen Bei mehr als 20 Restaurants und Shops können die Wertbons der Kundentoilette eingelöst werden. Ab einem Einkaufswert von 5 Euro werden die Bons verrechnet. Willkommen sind sie u.a. bei Anna, Acar Food, arko, Coffee Fellows, Delikata, Friseur Bechem, Frozie s, Indian Food, Jack Wolfskin, Nordsee, Saturn, Sinn Leffers. Mit über Teilnehmern ist die Stadtlaufserie von SportScheck und BMW eines der größten Sportereignisse für den Breitensport geworden. Zu den 20 Austragungsorten gehört auch Magdeburg. Am morgigen Freitag gehen am Centereingang Breiter Weg wieder mehr als Menschen an den Start. Zum sechsten Mal heißt es morgen am Allee-Center: Mach deinen Lauf! Am morgigen Freitag, 5. September 2014, werden wieder tausende Menschen dem Ruf Mach deinen Lauf! folgen. Zum sechsten Mal in Folge wird Magdeburg seinem großen Ruf als Sportstadt gerecht. Mehr als Starter waren im Vorjahr in der City rund um das Allee Center und entlang der Elbe unterwegs. Das Faszinierende an der Stadtlaufserie von SportScheck und BMW sind die professionell organisierte Strecken mit Chipzeitmessung und optimaler Verpflegung. Die Freude am Sport und die persönlichen Ziele jedes einzelnen stehen im Vordergrund. Nicht nur die Erwachsenen auf den 5 und 10 km, sondern auch alle Kinder bis 12 Jahre kommen am frühen Abend bei dem kostenfreien DAK-Kinderlauf zum Zuge. Mit jedem gelaufenen Kilometer beim Nachtlauf fließen fünf Cent in den Spendentopf des Projekts Sport im Hort. SportScheck fördert in Magdeburg und allen weiteren Städten der Stadtlaufserie eine Initiative für mehr Bewegung in Kinder- und Jugendtagesstätten. Und das sind die angebotenen Startzeiten und Streckenlängen: 19:30 Uhr beginnt der 1,25 Kilometer lange DAK-Kinderlauf (bis einschl. 12 Jahre), um 20:00 Uhr 5 Kilometer-Lauf und um 21:15 Uhr der 10 Kilometer-Lauf. Team- und Firmenwertungen gibt es bei den beiden letztgenannten Läufen. Start und Ziel sind jeweils das Allee-Center / Breiter Weg Die 5 Kilometer Laufstrecke führt über die Strom- und Sternbrücke, an der Elbe entlang durch das Stadtzentrum über den Breiten Weg zurück zum Allee-Center. Der 10 Kilometer-Lauf ist ein Zwei-Rundenkurs auf dieser Strecke. Anmeldeschluss ist heute ( Der DAK-Kinderlauf führt als Rundkurs um das Allee-Center. Alle teilnehmenden Kinder sind Sieger und erhalten im Ziel eine Medaille. 700 Kinder können dabei sein. Angebot: Große Bühne für kleine Stars Alle Jahre wieder werden Künstlerträume im Allee-Center wahr Wenn Kindergärten auf der Weihnachtsbühne im Allee-Center ihre Programm aufführen, haben sie stets ein großes und begeistertes Publikum. Alle Jahre wieder... verwandelt sich das Allee-Center in der Adventszeit in eine romantische Weihnachtswelt mit verführerischen Düften, originellen Geschenkideen in märchenhafter Kulisse. Zu keiner anderen Zeit des Jahres ist in der Ladenstraße soviel Trubel wie in der Vorweihnachszeit. Nirgendwo weit und breit kann man mehr Publikum erreichen als im Allee-Center im Advent. Deshalb ist es die perfekte Bühne für große und kleine Künstler mit ihren Weihnachtsprogrammen. Alle Jahre wieder gibt das Center-Management ausgewählten Kindergärten, Schulen, Chören, Tanz- und Theatergruppen, Vereinen die einmalige Chance, auf der Weihnachtsbühne ihre Programm vorzustellen. Wer Interesse daran hat, zwischen dem 24. November und dem 23. Dezember hier auf der Bühne zu stehen, der sollte sich jetzt im Center-Management melden. Entweder per Telefon ( ) oder per Mail (info@allee-center-magdeburg.de). Wir freuen uns auf viele Anmeldungen. Allee-Center Aktuell ist eine Sonderveröffentlichung der Volksstimme. Herausgeber: ECE Projektmanagement GmbH & Co KG Ernst-Reuter-Allee Magdeburg Tel.: Redaktion: Texte: Fotos: Viktoria Kühne Anzeigen: Mirco Volmer Kathleen Fromme Auflage: Exemplare Druck: MPB GmbH Maria Köhlitz, Magdeburg: Bei einer Shoppigtour durch das Allee-Center finde ich immer etwas. Zuletzt richtig tolle Jeans im Mustang-Store. Alle Fotos online in unserer Galerie auf

3 4. September 2014 Ausgabe Nr. 197 Allee-Center Aktuell 3 Hier werden die Trends gesetzt Mit 60 Fashion-Fachgeschäften ist das Allee-Center der Modetempel Nr. 1 der Region Flower Power von Ulla Popken, Ankle-Boots von Street Shoes, Punk, Grunge und Rock von Sinn Leffers oder Ochsenblut und Cognac aus dem Hause Gabor das ist Mode made im Allee- Center. Jetzt gibts die angesagtesten Trends im Waschsalon des Herbstes (so das Motto der aktuellen Fashion-Inszenierung) zu entdecken. Das Diktat des Laufstegs ist Geschichte. Statt eines großen Trends gibt es heutzutage Dutzende von Styles. Und die wichtigste Währung ist Individualität. Die neue Mode entsteht nicht mehr nur auf den Laufstegen oder Leinwänden, sondern auch auf der Straße, in den Clubs. Trends kommen aus allen Lebensbereichen und existieren so lange, bis sie von neueren Phänomenen ü berlagert werden. Und das Allee-Center ist mit seinen über 60 Fashionstores der wichtigste Modetempel einer ganzen Region. Hier werden Trends geboren, Styles gesetzt. Alle halbe Jahr, wenn die neuen Kollektionen aus Rom, Mailand, New York, Berlin, Barcelona oder London eintreffen, dann inszeniert sich die Mode in der Ladenstraße neu. Diesmal unter dem Motto Waschsalon. Wir haben mal alles kräftig durchgewrungen und gefragt: Was sind die wichtigsten Zutaten fü r die neue Herbst-Winter-Saison? Für Madeleine Grauda, Filialleiterin von Chelsea, sind es die neuen Farben, wie Rosa, Mintgrün, Graubeige oder Senf, die die Herbststoffe färben. Strick-Cardigans in frischen Farben, scharfe Senftöne für die neuen T-Shirts und Sweat- Jacken der Herren oder die neuen Grautöne der Jeans mit vielen gesteppten Nähten das ist der angesagte Work-Life-Balance-Look. Bei Ulla Popken, dem Fachgeschäft für junge Mode ab Größe 42, erinnert der neuen Style an die Rebellion der späten Seventies und frü hen Eighties. Allerdings weichgespült und mit visuellen Merkmalen: Mit Nieten, Reißverschlü ssen, Leder und Karos schmü cken sich inzwischen auch Upperclass-Ladys. Filialleiterin Nicole Strehlow: Der feminine Bikerlook mit Kurzblazern in Lederoptik, Röhrenjeans in Grey ist gefragt. Dazu kommt Flower Power in tiefdunklem Petrol, Dunkelpfl aume oder Mitternachtsblau. Jacken, Shirts und Blusen, Pullover dominieren. Technologische Innovationen und funktionale Qualitäten verschmelzen zu einer ultramodernen, straighten Daywear. Jeans mit coolen Spraydruck und Farbeffekten zum Verblüffen sind ein Ergebnis daraus. Die Herbst-Mode Trends bei Sinn Leffers sind inspiriert von Punk, Grunge und Rock. Geschäftsleiter Philipp Reiferscheidt: In sind Karomuster und Leder. Im herbstlichen Waschsalon begleiten uns Farbwelten zwischen Neutralität und den Highlights aus Blau-Grün, ergänzt von nuancenreichen Rot in intensiven Farbstufungen. Bei den Herren sind Steppjacken angesagt. Jacken und Westen aus Leichtdaune sorgen für Leichtigkeit und Tragekomfort. Philipp Reiferscheidt: Leder ist als maskuliner Klassiker auf Erfolgskurs. Im Anzugbereich dominieren geradlinige Interpretationen und körpernahe Schnitte. Seit August präsentiert sich Tom Tailor mit neuem Markenauftritt. Bianca Lingoth: Die Neue Mode auf dem Catwalk Interaktive Live-Modenschauen am 5. und 6. September Machen Sie sich doch einfach selbst ein Bild von den neuesten Fashiontrends im Center. Noch bis zum 13. Sepember sind im Waschsalon die aktuellen Kollektionen ausgestellt. Und während interaktiver Live-Modenschauen am 5. und 6. September, jeweils zwischen 13 bis 21 Uhr, präsentieren die anggesagtesten Mode-Shops ihre neuen Kollektionen. Am 5. und 6. September gibt es interaktive Livemodenschauen im Center. Marcel hat die neuen Outfits bei Chelsea schon probiert (l.), während sich Anne-Sophie bei Gabor (r.) umschaut. Kollektionen gliedern sich in drei Lifestyle-Welten: Urban, Fashion und Gear. Die neuen Tom Tailor - Styles sind detaillierter, cleaner und modischer. Sowohl bei den Frauen als auch bei den Männern geht es farblich deutlich ruhiger in den Herbst. Neben Grau- und Blautönen setzen Burgunder und Flaschengrün farbliche Highlights. Während die winterlichen Looks für Frauen sehr feminin inszeniert sind, betont Tom Tailor -Men die neue Maskulinität mit kernigen Details und authentischen Effekten. In Sachen Schuhtrends haben wir uns von Ines Grosser von Gabor und Heike Schlee von Street Shoes beraten lassen. Store-Managerin Heike Schlee hat gedeckte Farbtöne und im Grunde drei Trendrichtungen ausgemacht: Overknee-Stiefel, fl ache Schuhe wie Sneakers oder Budapester und High Heels, die mit Riemchen daher kommen. Street Shoes bietet darüber hinaus megacoole Bikerboots für Sie und Ihn, Ankle-Boots und wildlederne Schnür-Boots als Trendsetter an. Ines Grosser, Fachverkäuferin bei Gabor sieht Stiefeletten und Langschafter als Haupttrends der neuen Saison, aber auch Lackschuhe als Schnürer in bedeckten Herbsttönen sind straßentauglich: Trendfarben sind Cognac, Ochsenblut, Moosgrün und jede Menge mellierte Braun- und Schwarztöne. Paulina und Chantal aus Magdeburg: Wir bummeln gern gemeinsam durch die Ladenstraße und freuen uns über die tolle Mode in den Geschäften. Alle Fotos online in unserer Galerie auf

4 4 Allee-Center Aktuell Ausgabe Nr September 2014 Das sind die klügsten Köpfe der Region Center-Gutscheine für die besten Schüler Fototermin mit vielen klugen Kindern am Dienstag auf einer Rolltreppe im Allee-Center. Mit Centermanagerin Margaret Stange-Gläsener lächeln die meisten Gewinner der Zeugnisaktion 2014 in die Kamera. Das Allee-Center hatte auch zum Abschluss des vergangenen Schuljahres besonders fleißiges Lernen mit Einkaufsgutscheinen zwischen 30 und 10 Euro belohnt. Gesucht waren die klügsten Köpfe unserer Region, die wir anhand der Jahrgangszeugnisse auswählten. Am Dienstag dieser Woche hatten wir die klügsten Schüler aller Klassenstufen in das Allee-Center eingeladen, um ihnen die Einkaufsgutscheine zu übergeben. Nicht alle konnten persönlich zur Preisübergabe erscheinen. Die besten Zeugnisse je Jahrgangsstuffe hatten: Johanna Sauke (1. Klasse), Marie Corth, Sinja Göhler und Charlie Schmietendorf (2. Klasse), Leonie Elisabeth Höltgebaum, Luca Fynn Hell und Nina Sauer (3. Klasse), Clara Corth, Vivienne Konrad und Janice Schlee (4. Klasse), Florian Pfeiffer (5. Klasse), Tobias Diedler (6. Klasse), Annika Schulze, Stefan Schulze und Lena Göhler (7. Klasse), Simon Herbrich, Justus Meyer und Greetje Tantzen (8. Klasse), Hilde Teichmann, Christin Ohm und Manon Luise Schwanberger (9. Klasse), Sarah Asmus und Swanntje Tantzen (10. Klasse), Carolin Schnurra (11. Klasse), Benjamin Legrady, Juliane Selle und Isabelle Althaus (12. Klasse). Herzlichen Glückwunsch! Ungewöhnliche Orte Die leichteste ART, der KUNST zu begegnen Die zwei jährlichen Kinderfl ohmärkte im Allee-Center erfreuen sich nach wie vor großer Beliebtheit. Der nächste findet am 12. Oktober statt. Flohmarkt-Termin Standgenehmigungen am 27. September Der Termin für den nächsten Kinderfl ohmarkt steht fest: Sonntag, 12. Oktober. Die kleinen Händler können am Sonnabend, 27. September, ab 8.30 Uhr, eine der limitierten Standgenehmigungen im Allee-Center erwerben. Der Verkauf findet am Basement statt. Für den Handel zugelassen ist nur gebrauchtes Spielzeug, Kindertextilien, Spiele, CDs und alles, was in Kinderzimmern nicht mehr benötigt wird. Kommerzieller Handel ist ausgeschlossen. Jeder Standplatz wird zugewiesen, da sich dies im Frühjahr sehr gut bewährt hat. Mitte Oktober erlebt in Magdeburg ein neues Kunstprojekt Premiere, das in drei großen Centern in den neuen Bundesländern vorgestellt wird. Im Allee-Center, einem vielleicht etwas ungewöhnlichen Ausstellungsort, werden hunderttausende Menschen vom 16. Oktober bis 1. November 2014 Werke der Malerei, Bildhauerei und der Fotografie begegnen können. Auf Marktplätzen der Antike war dies nichts Ungewöhnliches. In römischen Städten boten Händler Kopien von Statuen, die griechischer Herkunft waren, an. Im Laufe der Zeit hat sich Kunst immer mehr in Botteghe (Werkstätten), Paläste, Museen, Messen und Galerien verlagert. Die leichteste ART, der KUNST zu begegnen bringt die Kunst den Menschen wieder näher vor allen denjenigen, die sich eventuell das erste Mal intensiv mit dem Thema beschäftigen. Sie erreicht aber selbstverständlich auch Ein Werk von Iris Band. Die Künstlerin ist auf der Allee-Center-ART 2014 vertreten. Kunstinteressierte, die schon regelmäßig auf verschiedenen Vernissagen anzutreffen sind. Vor acht Jahren startete das Ausstellungsprojekt in Wuppertal. Heute ist es eine Art Kultereignis und zählt zu den bedeutendsten Events der Stadt. Neben Magdeburg werden im Oktober 2015 auch in Neubrandenburg (Marktplatz Center) und Wildau (A10 Center) Künstler aus der Region mit ihren neuesten Werken vorgestellt. Während der Zeit sind Aktionstage geplant, an denen das Publikum erleben kann, wie ein Kunstwerk geboren wird. Gute Gespräche mit dem Protagonisten der Kunst führen zu dürfen und die Möglichkeit, sie persönlich kennenzulernen, wird auch für echte Kunstinteressierte eine willkommene Gelegenheit sein. Alle teilnehmenden Künstler sind Profis. In Magdeburg sind u.a. dabei: Iris Brand, Klaus Ludwinski, Matthias Trott. Anmeldungen für 2014 sind leider nicht mehr möglich. Erkennen - Kommen - Gewinnen! Eine Person haben wir unscharf gemacht. Erkennen Sie sich? Dann kommen Sie bitte zur Kunden-Info und gewinnen Sie einen 30 Euro-Einkaufsgutschein.

5 4. September 2014 Ausgabe Nr. 197 Allee-Center Aktuell 5 gesehen Ein Herbst, so bunt wie Laub Nadine im Fashionfieber - Trends von Basler, Swarovski, Jens Koch und Galipp KRISTALL-KLAR Stardust-Armband von Swarovski mit Kristallen im Nylonschlauch und Magnetverschluss (gesehen bei Swarovski ) WENDE-WATTE Wendejacke im Steppdesign (gesehen bei Basler ) SEIDEN-SCHAL Seidenschal im Blumendesign (gesehen bei Basler ) LAYER-LOOK Printmixbluse im Layer-Look (gesehen bei Basler ) WUSCHEL-WEICH Kaninchenpelz mit Schlaufe (gesehen bei Basler ) BLUMEN-BEET Daunenweste mit fl oralem Print (gesehen bei Basler ) ROSIG Shirt mit Blumenprint (gesehen bei Basler ) SILBER-PFEILE Pumps von Peter Kaiser (gesehen bei Galipp ) SHOPPING-SHOPPER Shopper des italienischen Labels Liu Jo (gesehen bei Jens Koch )

6 6 Allee-Center Aktuell Ausgabe Nr September 2014 Geht nicht gibt s für Florian Röber nicht Neu im Telekom Shop: Service-Station Jessica Alf (19) ist die neue Auszubildende bei New Yorker. Für die Lehrstelle zog sie sogar aus Celle nach Magdeburg. Angekommen in der eigenen Zukunft Jessica Alf ist Azubi bei New Yorker Jessica Alf gehört zu jenen Magdeburgern, die einst die Stadt gen Westen verließen, um jetzt zurückzukehren. In ihrem Fall zog sie im Schlepptau der Eltern als 7-Jährige nach Celle, um dort eine aufregende Jugend zu erleben. Nach dem Schulabschluss probierte sich die junge Frau aus. Hier ein Praktikum, dort ein Aushilfsjob, ein paar Wochen beim Bäcker, ein paar beim Floristen, dann wieder ein bisschen kellnerieren. Drum prüfe, wer sich ewig bindet - eine Weisheit, die nicht nur auf die Liebe, sondern auch auf die Art und Weise des Broterwerbs zutrifft. Jessica erlebte ihren Aha-Effekt bei einem Praktikum bei Douglas : Da wusste ich, dass ich im Einzelhandel glücklich werden würde. Handwerk oder Büroarbeit, nein, nein, da würde ich echt versauern. Um ihre Chancen auf eine Lehrstelle zu verbessern, nahm sie im Dezember des Vorjahres einen Aushilfsjob bei Jack & Jones im Allee-Center an: Der war mir so wichtig, dass ich dafür sogar wieder nach Magdeburg gezogen bin; zu meinem Bruder und meinem Vater, die schon etwas länger wieder in der Stadt leben. Dann schrieb Jessica Bewerbungen für eine Lehrstelle als Einzelhandelskauffrau und entschied sich für die Ausbildung bei New Yorker : Das ist genau mein Ding. Ich bin umgeben von coolen Klamotten, modebewussten Kunden und total netten und hilfsbereiten Kolleginnen. In einem so beliebten und viel frequentierten Geschäft hat man immer etwas zu tun. Die 19-Jährige ist angekommen in ihrer eigenen Zukunft: Ich bin glücklich. Nur manchmal, da fehlen mir meine Freunde aus Celle. Doch ich hoffe, dass ich hier neue finde, spätestens mit Beginn der Berufsschule. Bis dahin vertreibt sie sich die Zeit mit Samy, ihrem Vierbeiner, der an ihrer Seite ist, seit sie 11 ist. Außerdem hört sie viel Musik, liest viel (zuletzt Liebe macht anders von Karen-Susan Fessel) oder malt ausdauernd (vor allem mit Öl, Acryl oder Bleistift). Florian Röber ist Ansprechpartner in der neuen Service-Station im Telekom-Shop. Die digitale Revolution unserer Tage wirft nicht nur beinahe wöchentlich neue Kommunikationstechnik auf den Markt, nein, die Endgeräte werden auch zunehmend komplizierter. Nicht umsonst haben PC-Notrufe, Handy-Ärzte oder Netzwerk-Dienste Hochkonjunktur. Auch die Deutsche Telekom hat den Trend erkannt und im März das Netz ihrer Service-Stationen in den eigenen Verkaufsshops von 16 auf nunmehr 47 erweitert. Auch im Telekom Shop im Allee-Center gibt es nun eine solche Service-Station. Hier ist Florian Röber dafür zuständig. Der gelernte IT-Systemkaufmann konnte sich bereits als Servicetechniker im Außendienst einen riesigen Wissensschatz aneignen. Der 28-Jährige gilt unter Kollegen als geborene Spürnase, der so schnell nicht aufgibt: Je komplizierter sich die Fehlersuche gestaltet, desto größer die Herausforderung. Und so hat Florian Röber für beinahe jedes Problem eine Lösung, ob Router-Konfiguration, Datenstransfer oder Software-Installation. Auch was Smartphones und Co. betrifft, ist er mit seinen Kollegen bestens ausgebildet und unterstützt die Kunden bei der Einrichtung, damit auch alle Funktionen des Endgerätes direkt genutzt werden können. Gegen eine Servicegebühr werden alle Geräte konfiguriert, damit Internet, App-Stores oder Mailprogramme nutzbar sind. Wer sich ein neues Handy zulegt, möchte in der Regel wichtige Kontakte, SMS und Bilder vom alten Gerät übertragen. Auch das erledigt die Service-Station unkompliziert und schnell. Zu den Dienstleistungen gehören u.a. auch die Datensicherung, Software Updates, Schnellcheck oder die Konfiguration des eigenen Routers, des Laptops für die Nutzung mobiler Dienste, die fachgerechte Installation neuester Sicherheitspakete, Virencheck und entfernung sowie die Installation von PC-Zubehör wie Digitalkamera, MP3-Player oder Drucker. Florian Röber: Alle Dienstleistungen übernehmen wir auch für Produkte, die nicht im Telekom Shop gekauft worden sind. Beschränkt ist das Angebot zu günstigen Pauschalpreisen einzig auf die Software. Florian Röber: Hardwareprobleme können wir nicht lösen, wir schrauben auch kein Gerät auf. Kostenlos sind sogar Handyreinigung oder die Vergabe von Leihgeräten, welche allerdings Telekom Kunden vorbehalten ist. Um Wartezeiten zu vermeiden, empfiehlt sich die Online-Terminvereinbarung unter de/terminvereinbarung Die Service-Station im Shop hat etwas kürzere Öffnungszeiten als der Telekom Shop, nämlich montags bis samstags jeweils vom 10 bis 18 Uhr. Wencke und Vanessa Werner aus Magdeburg: Wir beide sind ein tolles Shoppingteam und schauen im Center gern gemeinsam nach den neuesten Trends. Alle Fotos online in unserer Galerie auf

7 4. September 2014 Ausgabe Nr. 197 Allee-Center Aktuell 7 Sparen mit dem Couponheft Ab morgen liegen über Exemplare der Volksstimme bei Mit dem neuen Allee-Center-Couponheft macht Einkaufen noch mehr Spaß. Bis zu 25 Prozent Rabatt bieten die Händler in der Ladenstraße. Zum 15. Geburtstag des Allee- Centers feierte das große Couponheft Premiere. Die Kunden waren vor einem Jahr so begeistert von dieser Idee, dass es nun eine zweite Auflage gibt: Ab morgen liegen die Coupon-Hefte der Volksstimme bei. Das Allee-Center ist für besondere Aktionen und Überraschungen bekannt. Jetzt gibt es wieder so eine tolle Aktion, liegen doch ab morgen in den Ausgaben der Volksstimme insgesamt Coupon-Hefte bei. Erleben Sie die unvergleichliche Auswahl unserer 150 Geschäfte, Cafés und Restaurants extrem günstig - schnappen Sie sich Ihre Coupons und kommen Sie in Ihr Allee-Center. Auf 20 Seiten finden Sie im praktischen A6- Format dutzende Coupons vieler Mietpartner mit ganz besonderen Angeboten. Eine begrenzte Anzahl der Coupon-Hefte liegt auch an der Kunden-Information im Erdgeschoss bereit. Die Rabatt-Auswahl ist riesig und für jeden Geschmack ist ganz sicher etwas dabei. So gewähren Arko, Colosseum, Bäckerei Sprung, street shoes, emilio adani, engbers, Swarovski, Douglas, Stiller oder das Reformhaus Bacher 10 Prozent Rabatt. 20 Prozent gibt es sogar im Haarpfl egeshop, bei Esprit, Mexx oder Body Attack. 25 Prozent bietet pixyfoto bei Vorlage des Coupons an. Rabatte, Preisnachlässe oder andere Vergünstigungen auf bestimmte Produkte bieten per Coupon u.a. acredo, SinnLeffers, dm-drogerie markt, Heisser Wolf, Hussel, Tom Tailor, Saturn, Juwelier Karat, Pluspunkt Apotheke oder Evolution. Die Einzelhändler in der Ladenstraße erwarten einen enormen Erfolg der Coupons. Sandra Bauer, Store- Manager-Assistentin bei Esprit im Allee-Center, sagt: Bei der Premiere im vergangenen Jahr gab es eine sehr, sehr große Resonanz auf diese Aktion. Es wurden zahlreiche Coupons eingelöst und Kunden haben schon häufig nach neuen Couponheften gefragt. Eine neue Ausgabe Achtung Kids: Die neueste Ausgabe von Galino liegt jetzt an der Kunden-Info für euch bereit. Im Kinder-Postermagazin geht es diesmal u.a. um Nashörner als Kraftprotze mit Herz. Wir verraten euch einen Zaubertrick, den ihr mit Mamas Kaffeetasse ausführen könnt und haben für die besten Rezepte der coolsten Herbst-Drinks gesammelt. Beim Gewinnspiel winken wieder schöne Preise. Umweltfreundlich, zuverlässig, bequem Die Haustechniker des Allee-Centers nutzen täglich das elektrobetriebene Golf-Cart im Parkhaus Als europäische Shopping-Center- Marktführerin steht die ECE im öffentlichen Fokus und sieht sich in der Pflicht, Verantwortung für zukünftige Generationen zu übernehmen. Auch bei der Entwicklung und beim Bau des Allee-Centers wurde Nachhaltigkeit großgeschrieben. Nach 16 Jahren am Standort ist dies noch immer so. Grund: ECE ist der festen Überzeugung, dass ein langfristiger wirtschaftlicher Erfolg nur erzielt werden kann, wenn man sich den ökologischen und sozialen Herausforderungen gleichermaßen stellt. In der Serie Wir handeln voraus stellen wir regelmäßig Projekte vor. Heute berichten wir über das zweisitzige Elektromobil, das die Allee- Center-Haustechniker gern für ihre Einsätze in der Tiefgarage und im Parkhaus nutzen. Täglich ist das umweltfreundliche Gefährt im Einsatz, wenn es gilt, Störungen zu beheben, kleinere Sachen zu transportieren, die Kassen im Parkhaus zu kontrollieren oder einmal pro Tag die rund Parkkarten von den Ausfahrten zu den Einfahrten zu bringen. Haustechniker Thorsten Reuscher: Das umweltfreundliche Golf-Cart bringt es auf 35 km/h. Über das Wochenende kommt das Gefährt zum Aufladen der Akkus an eine handelsübliche Steckdose und ist danach wieder bereit für den nächsten Sechs-Tage- Einsatz. Wir sparen damit nicht nur Arbeitszeit, sondern auch wertvollen Treibstoff. Haustechniker wie Marco Zander (l.) und Michael Rolle nutzen gern das Golf-Cart, um in der Tiefgarage schnell an Ort und Stelle zu sein. Mary Bontenbroich aus Magdeburg: Hier im Allee-Center finde ich meine Lieblingsklamotten. Mein Lieblingsladen? Mmmh, ja klar,,collosseum! Alle Fotos online in unserer Galerie auf

8 8 Allee-Center Aktuell Ausgabe Nr September 2014 flüstern Nonne in der Probezeit Stilepoche Zusammenbruch, Debakel die Anden betreffend Ferngespräch Likörgewürz unmodern (engl.) grobe Skizze, Plan einige spannend Obergrenze 5 7 eine Erzählung peinlicher Vorfall Oper von Verdi Vorname des Jazz- Musikers Davis schwed. Fundort seltener Metalle 4 Dickicht Ferienort auf Korfu 11 6 Beitrag in einer Zeitung Abk.: Niedersachsen kugelförmige Bakterien schweizerisch: Patin 9 gewusst Abk.: Verrechnungseinheit Sportwette (Kw.) Begrenzung des Fußballtors chem. Element (giftig) Saatgut Wattvogel männliches Haustier zeitliches Spielverbot f. Sportler Fußstoß europäisches Hochgebirge englisch: alt 1 3 alter Musikschlager Traubenernte Alphabet Hauptstadt Österreichs Gallertmasse Opernkomponist (17. Jh.) spanischer Ausruf Südsüdost (Abk.) griech. Vorsilbe: gleich süßer Brotaufstrich 8 poetisch: flaches Wiesengelände Männerkosename Saugwurm 2 ein Weinprädikat afrikanischer Strom Feingehaltsstempel für Gold englisch: auf 10 0 Fehler zur Einschulung Das richtige Geschenk für Abc-Schützen gewonnen Wer als Gast einer Einschulungsfeier lange Gesichter angesichts des vierten Füllers vermeiden will, der hat einen Center-Gutschein dabei. Der kommende Sonntag ist für tausende Mädchen und Jungen ein ganz besonderer Tag: die Einschulung. Seit Wochen fiebern die Kleinen diesem Termin entgegen; endlich dürfen sie schreiben, lesen, rechnen lernen. Mit Zuckertüten versüßen wir Älteren den Abc-Schützen den Start in einen neuen, aufregenden Lebensabschnitt. Neben Süßigkeiten und Schulutensilien stecken meist Kuscheltiere oder Lernspiele in den Tüten. Wenn auch Sie zu einer Einschulung eingeladen sind, sollten Sie mit Schulutensilien sehr vorsichtig sein. Viele Grundschullehrer haben ganz genaue Vorstellungen von den Stiften und Heften, die ihre Schützlinge benutzen sollten. Auf der sicheren Seite ist, wer sein Geschenk für den Einschüler mit Bedacht wählt und sich z.b. für einen Allee-Center- Gutschein entscheidet. Da kann der Abc-Schütze selbst aus dem riesigen Angebot der 150 Shops im Center wählen. Perfekt, oder? Der Riese neben mir Mit der Centerzeitung in Kopenhagen Wir suchen auch in dieser Centerzeitung unseren Rätselkönig. Wer das Lösungswort findet, wird gebeten, es unter Angabe der eigenen Telefonnummer bis 15. September 2014 auf einer Postkarte an uns zu schicken. Die Adresse: Allee-Center Magdeburg Centermanagement Ernst-Reuter-Allee Magdeburg Im Nebel ruhet noch die Welt, noch träumen Wald und Wiesen; bald siehst du, wenn der Schleier fällt, den blauen Himmel unverstellt, herbstkräftig die gedämpfte Welt in warmem Golde fl ießen. Eduard Mörike, deutscher Dichter Ivonne Dittke erhält von Swarovski -Mitarbeiterin Jacqueline Koch ihren Gewinn. Der Herbst ist immer unsre beste Zeit. Johann Wolfgang von Goethe Der Winter ist die Sünd, Die Buße Frühlingszeit, Kleiner Tipp: Beim gesuchten Lösungswort handelt es sich um ein Geschäft mit besonders servicefreundlichen Angeboten. * Gewinnerin des Rätsels in der Juni- Ausgabe war Ivonne Dittke (Lösungswort Swarovski ). Ihr Preis: Ein 30 Euro-Einkaufsgutschein für den Swarovski-Store im Magdeburger Allee-Center. Der Sommer Gnadenstand, Der Herbst Vollkommenheit. Angelus Silesius Auf blattlosem Ast Sitzt allein eine Krähe; Herbstlicher Abend. Bashô ( ), jap. Dichter Mit einer aktuellen Centerzeitung im Reisegepäck bestiegen Christiane und Wolfgang Lentge aus Biederitz unlängst erstmals ein Kreuzfahrtschiff, um sich ins Baltikum schippern zu lassen. Sie besuchten u.a. Kopenhagen, Stockholm, Tallinn und St. Petersburg. Zahlreiche Fotos erzählen von einer ereignisreichen Reise. Wir entschieden uns für das Bild vom Guinness-World- Record-Museum Kopenhagen, auf dem Wolfgang Lentge mit dem größten Mann der Welt (2,49 Meter) zu sehen ist. Wir bedanken uns für die Fotos mit einem 50 Euro-Einkaufsgutschein und bitten Lentges, ihn sich an der Kunden-Information abzuholen. Wenn Sie auch Fotos mit einer aktuellen Centerzeitung vor origineller Kulisse haben, dann schicken Sie diese an: Stürmische Zeiten Wolfgang neben dem größten Mann der Welt. Allee-Center Magdeburg Center-Management Ernst-Reuter-Allee Magdeburg info@allee-centermagdeburg.de