Weihnachtslieder. Herausgegeben und arrangiert von Franz-Rudolf Kuhnen

Transkript

1 nachtslie Herausgegeben arrangiert von ranz-rudolf Kuhnen Published un reative ommons ttribution-sharelike 3.0 ( (Rev.: ) 1

2 Inhalt l Jahre wie 2 nachtsbaum die Lichter brennen 3 röhliche nacht überall 3 Es wird schon gich dunkel 4 Ihr K kommet 4 Jg Bells Josef, lieber Josef me Klg löckchen Kommet, ihr Hirten Lasst uns froh munter se 7 Leise rieselt Schnee 7 Maria durch e ornwald gg Morgen kommt nachtsmann (-ur) O du fröhliche 9 O Tannenbaum 9 Schneeflöck Weißröckchen 10 Stil Nacht l Jahre wie M: riedrich Silcher (142) l Jah re wie Bm kommt das hris tus T: Johann Willhelm Hey kd 7 auf die Er de nie wo wir Men schen sd 2. Kehrt mit seem Segen e jedes Haus. eht auf aln Wegen mit mir e aus. 3. Steht auch ir zur Seite still unerkannt, dass es treu ich ite an lieben Hand. 2

3 4 2. nachtsbaum die Lichter brennen M: Unbekannt 4 3 mild, als nachts spräch er: baum 7 Wollt die ihr Lich ter bren mir er ken nen, wie ge treu er nen glänzt er m Hoff 7 fest nung T: Hermann Ktke (141) lich, stil s lieb Bild. 2. ie K stehn mit heln Blicken, das uge lacht, es lacht das Herz, o fröhlich, seliges Entzücken, die lten schauen himmelwärts.. Zu guten Mens die sich lieben, schickt uns Herr als Boten aus, seid ihr treu fromm geblieben, wir treten wie dies Haus! 3. Zwei Engel sd heregetreten, ke uge hat sie kommen sehn, sie gehn zum nachtsbaum beten wenden wie sich gehn.. Ke Ohr hat ihren Spruch vernommen unsichtbar jedes Menschen Blick sd sie gegangen wie gekommen, doch ottes Segen bibt zurück. 4. esegnet seid ihr alten Leute, gesegnet sei, du ke Schar! wir brgen ottes aben heute dem braunen wie dem weißen Haar! röhliche nacht überall M+T: Unbekannt Refra röh ü nachts den ber Ju liche ton, all! bel nacht nachts ü baum, tö net durch die m ton, denn Lüf ber es te all, kommt nachts fro das tö net durch die duft her Licht Schall. 7 je Welt dem Lüf Strophe a te Raum! rum von al fro röh des Vat her ers liche stim e Schall. met e.. al e Thron. nacht 2. (Refra) Licht auf dunkm Wege, unser Licht bist du; denn du führst, die dir vertraun, e zu sel ger Ruh. 3. (Refra) Was wir ann taten, sei getan für dich, dass bekennen je muss, hristkd kam für mich. 3

4 4. Es wird schon gich dunkel aus Tirol Es drum wird schon gich komm ich zu dun dir kel her, m es wird ja me Hei land schon Nacht. auf d Wacht. Will s gen e Lied m dem K de k. u magst ja nicht schlafen, ich m hör dich nur we' 7 Ei, ei, 7 ei, ei, m schlaf süß, herz- liebs Kd! 2. Vergiß jetzt, o Kd, de Kummer, de Leid, daß du da mußt iden im Stall auf Heid. Es zieren die Engel de Kripp aus, es ist ja so schön wie dem König se Haus. Hei, hei, hei, hei schlaf süß, herzliebs Kd! 3. Schließ zu dee Äugerl Ruh ried, gib mir zum bschied de Segen noch mit! Ich wünsch dir von Herzen die süßeste Ruh, die Engel vom Himmel, die decken dich zu. Hei, hei, hei, hei schlaf süß, herzliebs Kd!. Ihr K kommet T: hristoph von Schmid 1. Ihr Zur K Krip pe her kom kom met, met O 7 Kom Beth met doch hems M: J..P. Schulz (1790) all. Stall. Und seht was m die ser hoch hei li gen Nacht 9 Va ter im Him mel für reu 7 de uns macht O seht Krippe im nächtlichen Stall, seht hier bei des Lichts hell glänzendem Strahl den lieblichen Knaben, das himmlische Kd, viel schöner hol als Enge sd! 3. a liegt es, das Kd, auf Heu auf Stroh, Maria Joseph betrachten es froh. ie redlichen Hirten knien betend davor, hoch oben schwebt jubelnd Enge hor.

5 9. Jg Bells T + M: James Lord Pierpont ashg through the Bells on bobtail rg, snow mak a onehorse o pen sigh, g spir its bright, What fun it is O' to er fields we go, laughg all the way. ride and sg a sighg song to night. O, is Jg bells, jg 1. bells, jg all the way O, what 7 fun it to ride a one horse o pen sigh, O, one-horse o pen sigh, 2. day or two ago I thought I'd take a ride, nd soon Miss annie Bright was seated by my side. The horse was an and lank, misfortune seemed his lot, He got to a drifted bank and we [we, we] got upsot. O, jg bells Now the gro is white, go it whi you re young, Take the girls tonight and sg this sighg song. Just get a bobtaid bay, two-forty for his speed, Then hitch him to an open sigh, and crack! You ll take the ad. O, jg bells day or two ago, The story I must tell I went out on the snow, nd on my back I fell; gent was ridg by In a one-horse open sigh, He laughed as there I sprawlg lie, But quickly drove away. O, jg bells Josef, lieber Josef me M: 1. Jh. 4 Jo sef, lie ber Jo / sef me, hilf mir wie gen me K de T: nach dem lat. Resonet laudibus. m ott, wird de 7 Loh ner se im Him mel reich m Jung frau Sohn Ma ri --a. 2. erne, liebe Maria me, helf ich dir wiegen das Kde. ott, wird me Lohner se im Himmelreich, Jungfrau Sohn Maria. 3. reu dich nun, o hristenschar, himmlische König klar nahm die Menschheit offenbar, den uns gebar die ree Magd Maria.

6 . Klg löckchen T: Karl Ensl Klg, löck klg e lg e --lg, klg, löck klg! Lasst mich e, M: trad. ihr K, m ist so 7 kalt 7 W ter, öff net mir die Tü ren, lasst mich nicht er 12 frie ren! Klg, löck klg e lg e lg, klg, löck klg! 2. Klg, löck klgelgelg, klg, löck klg! Mäd hört, Büb macht mir auf das Stüb brg euch vie aben, sollt euch dran erlaben. Klg, löck klgelgelg, klg, löck klg! 3. Klg, löck klgelgelg, klg, löck klg! Hell erglühn die Kerzen, öffnet mir die Herzen! Will dr wohnen fröhlich, frommes Kd, wie selig. Klg, löck klgelgelg, klg, löck klg! 9. Kommet, ihr Hirten T: arl Riedel (170) 4 3 Kom met, ihr Hir ten, ihr Män ner rau'n. kom met, das lieb li che M: aus Böhmen Kd zu schaun, hristus, Herr, ist heu te ge boren, den ott zum Heiland euch hat er koren. ürchtet euch nicht! 2. Lasset uns sehen Bethhems Stall, was uns verheißen himmlische Schall; was wir dort fden, lasset uns künden, lasset uns preisen frommen Weisen: Halluja! 3. Wahrlich, die Engel verkündigen heut Bethhems Hirtenvolk gar große reud: Nun soll es werden riede auf Erden, den Menschen aln e Wohlgefaln: Ehre sei ott!

7 10. Lasst uns froh munter se M+T: aus dem Hunsrück Lasst uns froh mun ter se uns recht von 7 Her zen freun! Lus tig, lus tig, tra ra ra! Bald ist Nik laus a - bend da, bald ist Nik laus a bend 2. Bald ist unsere Schu aus, dann ziehn wir vergnügt nach Haus.. Wenn ich aufgestanden b, lauf ich schnell zum Telr h. 3. ann stell ich den Telr auf, Nik laus gt gewiß was drauf. 7. Nik laus ist e guter Mann, dem man nicht genug danken kann. 4. Steht Telr auf dem Tisch, sg ich nochmals froh frisch:. Wenn ich schlaf, dann träume ich, jetzt brgt Nik laus was für mich. 11. Leise rieselt Schnee Eduard Ebel 4 1. Lei se rie selt Schnee. Still starr ruht See. nacht lich 7 glän zet Wald. reu e ich, hrist kd kommt bald. 2. In den Herzen ist s warm, still schweigt Kummer Harm, Sorge des Lebens verhallt: reue ich, hristkd kommt bald! 3. Bald ist heilige Nacht, hor Engel erwacht, hört nur wie lieblich es schallt: reue ich, hristkd kommt bald! 7

8 12. Maria durch e' ornwald gg nonym um Ma ri a durch e' orn' wald B gg. Ky ri e i 4 B 7 son! Ma ri a durch e' orn wald gg, hat sie- ben Jahr ke B Laub ge tra gen. Je sus Ma B 7 ri a. 2. Was trug Maria unterm Herzen? E kes Kd ohne Schmerzen, das trug Maria unter ihrem Herzen. 3. a hab n die ornen Rosen getragen, als das Kd durch den Wald getragen, da hab n die ornen Rosen getragen. 13b. Morgen kommt nachtsmann T:.-R. Kuhnen nach H. v. alrsben Mor gen kommt nachts mann, kommt mit sei nen 7 a ben. Wünscht Euch bit te M: aus rankreich nicht zu viel, 7 sonst kommt Bel ze bub s Spiel. Steckt Euch den gro ßen Sack, das wollt Ihr doch nicht 7 ha ben! nmerkung: er heute gebräuchliche Text ist möglicherweise noch urheberrechtlich geschütz.

9 14. O du fröhliche T: Johannes aniel alk Herich Holzschuher O / du fröh li che, o / du se li ge, gna /B den brg en de / nachts M: aus Italien zeit! 9 Welt gg ver 7 /B lo ren, hrist ist ge /E bo ren: reu e, freu e dich, o m hris ten heit! 2. O du fröhliche, o du selige, gnadenbrgende nachtszeit! hrist ist erschienen, uns zu versühnen: reue, freue dich, o hristenheit! 3. O du fröhliche, o du selige, gnadenbrgende nachtszeit! Himmlische Heere jauchzen ir Ehre: reue, freue dich, o hristenheit! 1. O Tannenbaum T: Ernst nschütz O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sd dei ne Blät ter. M: Volksweise u grünst nicht nur zur Sommerzeit, ne, 7 auch im W ter, wenn es schneit. O Tan nenbaum, o Tan nenbaum, wie treu sd dei ne Blät ter. 2. O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefaln! Wie oft hat nicht zur nachtszeit e Baum von dir mich hoch erfreut! O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefaln! 3. O Tannenbaum, o Tannenbaum, de Kid will mich was hren: ie Hoffnung Beständigkeit gibt Trost Kraft zu je Zeit, o Tannenbaum, o Tannenbaum, de Kid will mich was hren. 9

10 1. Schneeflöck Weißröckchen T + M: Trad. 4 3 Schee flöck Weiß / röck wann kommst u ge schneit. u kommst aus den Wol ken, de Weg ist so weit. 2. Komm setz dich ans enster, du lieblicher Stern, malst Blumen Blätter, wir haben dich gern. 4. Schneeflöck Weißröck komm zu uns s Tal. ann bau n wir den Schneemann werfen den Ball. 3. Schneeflöck du deckst uns die Blüme zu, dann schlafen sie sicher himmlischer Ruh. 17. Stil Nacht T: Joseph Mohr Stil Nacht! Hei li ge Nacht! l s schläft, e M: ranz Xaver ruber sam wacht nur das trau te, hoch hei li ge Paar. hol Kna be im lo cki gen Haar, 9 m schlaf 7 E himm li scher Ruh, schlaf himm li scher Ruh Stil Nacht, heilige Nacht! ottes Sohn, o wie lacht Lieb aus deem göttlichen M, a uns schlägt die rettende St, hrist, deer eburt, hrist, deer eburt. 3. Stil Nacht, heilige Nacht! Hirten erst kgemacht, urch Engel Halluja. Tönt es laut von fern nah: hrist, Retter ist da, hrist, Retter ist da!