Cuxlandausstellung GEWERBE- UND GESUNDHEITSSCHAU FÜR DIE GANZE FAMILIE

Transkript

1 HANDEL UND GEWERBE WACHSTUM UND GESUNDHEIT 13. und 14. September 2008 Hemmoor Zentrum Cuxlandausstellung GEWERBE- UND GESUNDHEITSSCHAU FÜR DIE GANZE FAMILIE

2 2 Cuxlandausstellung 13./14. September 2008 Von Menschen für Menschen: Das DRK präsentiert sich auf der Ausstellung Das DRK gibt Einblick in die umfangreiche Arbeit seiner verschiedenen Sparten. Hauptamtliche und ehrenamtliche Bereiche werden vorgestellt und lassen das Netzwerk erahnen, das von Kindheit bis Alter Beratung, Hilfe und Sicherheit bietet. Die Mitarbeiterinnen des Kindergartens Hemmoor präsentieren verschiedene Facetten ihrer Arbeit. So sind die Kinder eingeladen zu Kinderspielen und Bastelangebot. Als besondere Attraktion wird Knete hergestellt. Selbst hergestellte Brotaufstriche u. a. stehen zum Verkauf und auch die Rezepte können erworben werden. Groß und Klein kann hier viele Ideen für zu Hause bekommen. Am Samstag um 15 Uhr haben die Kindergartenkinder ihren großen Bühnenauftritt und hoffen schon jetzt auf ein großes Publikum. Kreuzen Sie doch einfach mal bei uns auf! Die Jugendhilfestation Hemmoor stellt unter diesem Motto ihre Angebotspalette vor. Die Angebote richten sich an Eltern, andere an der Erziehung beteiligte Personen, sowie an Kinder und Jugendliche, die sich in unterschiedlich schwierigen Situationen befinden. Dazu gehören beispielsweise Unterstützung und Beratung in Fragen partnerschaftlicher Erziehung, Elternkurse sowie Unterstützung und Begleitung bei schulischen Schwierigkeiten, bei Gewalt in der Familie. Besichtigung eines Rettungswagens Neue Erkenntnisse aufgrund von Fortbildungen der Mitarbeiterinnen werden vorgestellt. Die Mitarbeiter des Rettungsdienstes bieten die Möglichkeit, einen Rettungswagen von innen zu betrachten. Das der Versorgung von Verletzten und häufig der Lebensrettung dienende Inventar wird erklärt, u. a. auch die neusten Defibrillatoren. Was ist ein Defibrillator? Wie funktioniert er? Die Besucher können sich einen genauen Eindruck von den Maßnahmen verschaffen, die im Ernstfall ergriffen werden. Für das DRK Cuxhaven-Hadeln stellt die Cuxlandausstellung einen optimalen Präsentationsrahmen ihrer Leistungsvielfalt dar. Foto: Schröder Als Beitrag zum aktuellen Gesundheitscheck kann jeder Interessierte den Sauerstoffgehalt im Blut messen lassen. Den aktuellen Blutdruck- und Blutzuckerwert messen die Mitarbeiterinnen der Sozialstation Hemmoor/ Börde Lamstedt. Vor allem aber informiert die Sozialstation über ihr Rundum Angebot im Bereich Pflege: Pflege braucht Vertrauen. Gut zu wissen, dass Wundexpertinnen zur Verfügung stehen und Qualitätsmanagement betrieben wird. Die Bereiche der ambulanten Pflege, Beratung und Betreuung und der expandierende Bereich Hauswirtschaftliche Hilfe werden ausführlich vorgestellt. Wir bringen Sie mit Sicherheit dieser Slogan steht nicht nur auf dem neuen Fahrdienstauto, das von den DRK Sozialstationen im Bereich des Altkreises Land Hadeln angeboten wird, sondern kennzeichnet auch den für stark Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer hilfreichen Fahrservice. Auch der Hausnotruf informiert über sein seit einiger Zeit perfektioniertes Angebot. Zudem wird eine Typisierungsaktion angeboten, um die Datenbank des Deutschen Stammzellregisters zu erweitern und auf diese Weise zur Unterstützung der Leukämiekranken beizutragen. DAS DRK ÜBERALL IM EINSATZ Typisierung Hilfe für Leukämiekranke Hausnotruf Informationsstand Sozialstation Hemmoor/ Börde Lamstedt Blutzucker- und Blutdruckmessung Jugendhilfestation Hemmoor Informationen über Angebote für Kinder, Jugendliche und Eltern Rettungsdienst Besichtigung eines Rettungswagens Sauerstoffmessung im Blut Bereitschaft Warstade Sanitätsdienst Gruppe realistische Unfalldarstellung Kinderschminken VN MENSCHEN FÜR MENSCHEN Kindergarten Hemmoor Selbstgemachtes Apfelgelee und Brotaufstrich zum Verkauf Knete selbst herstellen Kimspiele, Bastelangebot Bühnenauftritt Kreisverband Land Hadeln e.v. Am Großen Specken tterndorf Tel.: Cuxhaven/Hadeln gem. GmbH Am Großen Specken 14, tterndorf, Tel.:

3 13./14. September 2008 Cuxlandausstellung 3 Grußwort des Vorsitzenden der Unternehmergemeinschaft Hemmoor e.v. Liebe Leserinnen und Leser des Cuxlandausstellungs-Magazins, auch in diesem Jahr veranstaltet die Unternehmergemeinschaft Hemmoor wieder ihre große Cuxlandausstellung unter dem Motto Handel und Gewerbe, Wachstum und Gesundheit. Schwerpunktthema der diesjährigen Messe ist der Gesundheitsbereich, Wohnen und Leben im Alter, die dazugehörenden helfenden Einrichtungen, aber auch die hiesigen Anbieter zeigen ihre Produkte und Dienstleistungen. Besuchen Sie unsere Cuxlandausstellung, mitten im Herzen der Stadt Hemmoor, ich würde mich sehr freuen, Sie als Gast begrüßen zu dürfen. Wir erheben keinen Eintritt, Parkmöglichkeiten sind ausreichend vorhanden. Wir bieten kostenlose Seh- und Hörtests, Blutzucker- und Blutdruckmessungen sowie Schilddrüsentests. Darüber hinaus gibt es Fachvorträge zu verschiedenen Krankheitsbildern. Nutzen Sie dieses vielfältige Angebot im Elbe-Weser-Dreieck. Bedanken möchte ich mich beim Vorstand und beim Beirat der Unternehmergemeinschaft und beim Präsidenten der Vereinigung Deutscher Apothekerverbände, Heinz-Günter Wolf, für ihr großes ehrenamtliches Engagement, ohne eine derartige Mithilfe könnte eine Veranstaltung in diesem Rahmen nicht durchgeführt werden. Darüber hinaus geht ein Dank an die Stadt Hemmoor für die Zusammenarbeit und die gute Unterstützung der Ausstellung. Übrigens, für ein internationales und überregionales Flair dieser Veranstaltung sorgen wieder unsere Gäste aus Couhé, Swaffham und Rüdersdorf. Schauen Sie doch einfach mal vorbei. Grußwort des Präsidenten der Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände Liebe Leserinnen und Leser, die Cuxlandausstellung in Hemmoor hat eine lange und gute Tradition. Innerhalb kürzester Zeit und auf engstem Raum zeigt der rt seine ganze Leistungsfähigkeit. Dieses Jahr wird die Schau den besonderen Charakter einer Gesundheitsmesse haben. Gesundheitsthemen werden schließlich immer wichtiger angefangen von der ärztlichen Versorgung über die nichtärztlichen Heilberufe bis hin zur Pflege. In diesem zukunftsweisenden Bereich bildet Hemmoor einen lokalen Schwerpunkt, den die Bürger auch wahrnehmen sollen. Hemmoor hat schließlich viel zu bieten. Nahezu alle Arten von Allgemein- und Fachärzten sind am rt ansässig. Auch weiterführende Angebote wie Physio- und Ergotherapie, Logopädie, ambulante und stationäre Pflege sowie Hörgeräte und Augenoptik sind beinahe selbstverständlich. Einen besonderen Platz im Gesundheitswesen ob bundesweit oder kommunal nimmt die Arzneimittelversorgung ein. So ist es gelungen, fast alle forschenden Hersteller zur Cuxlandausstellung nach Hemmoor zu holen: mit einem eigenen Stand, als Sponsor für eine Typisierungsaktion des Roten Kreuzes oder für den Kindergarten unserer Lebenshilfe. Medizinische Vorträge und Filme werden während der gesamten Ausstellung laufen. Namhafte Referenten werden dabei auftreten. Ein besonderer Höhepunkt wird das Schilddrüsenmobil sein. Alle Aussteller aus der Gesundheitsbranche werden den Bürgern etwas Besonderes bieten: vom Lungenfunktionstest über Impfinformationen bis zum Blutzuckertest. Im persönlichen Gespräch werden die Experten für interessierte Bürger da sein. Auch bei den Apotheken der Stadt Hemmoor, die mit einem gemeinsamen Stand auf der Cuxlandausstellung vertreten sind, lohnt sich das Vorbeischauen. Das an alle Bürger gerichtete Motto lautet: Ihre Hemmoorer Apotheken versorgen Sie, mit Sicherheit. Grußwort der Stadt Hemmoor Liebe Leserinnen und Leser, im Zentrum unserer Stadt findet am 13. und 14. September wieder die große Cuxlandausstellung der Unternehmergemeinschaft Hemmoor e. V. statt. Das Mittelzentrum Hemmoor wird an diesem Wochenende zur Messestadt. Die Unternehmergemeinschaft Hemmoor hat mit großem Engagement diese Messe organisiert und ein umfangreiches Rahmenprogramm zusammengestellt. Unser Dank gilt an dieser Stelle der Unternehmergemeinschaft mit ihrem 1. Vorsitzenden Wolfgang Fels. Die Messe bietet als Gewerbeschau einen aktuellen Überblick über das vielfältige gewerbliche Angebot in der Stadt Hemmoor und der umliegenden Cuxland-Region. Mehr als 80 Aussteller zeigen ihre Produkte und Leistungen dem interessierten Publikum. Aussteller und rganisatoren erwarten wieder mehr als Besucher. Einen Schwerpunkt der Messe bilden dabei die Themenbereiche Gesundheit sowie Wohnen und Leben im Alter. Fachaussteller präsentieren ihre Leistungen und interessante Vorträge runden dieses Thema ab. Wir danken Heinz-Günter Wolf, Präsident der Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände, herzlich für die Beratung und Unterstützung. Am Messe-Wochenende begrüßen wir in der Stadt Hemmoor auch mit großer Freude die Delegationen unserer Partnerstädte Couhé (Frankreich) und Swaffham (England) aus Anlass des 40. Jahrestages der Ringpartnerschaft. An der Messe nehmen auch Vertreter unserer Partnergemeinde Rüdersdorf teil, die wir ebenfalls herzlich willkommen heißen. Wir laden Sie, liebe Leserinnen und Leser, recht herzlich in die Stadt Hemmoor ein und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt auf der Cuxland-Ausstellung. Wolfgang Fels 1. Vorsitzender der Unternehmergemeinschaft Hemmoor e.v. Heinz-Günter Wolf Präsident der ABDA Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände Hans Wilhelm Saul Bürgermeister Dirk Brauer Stadtdirektor

4 4 Cuxlandausstellung 13./14. September 2008 Individuelle Beratung zu Arzneimitteln und Pflegeprodukten in Ihrer Hausapotheke. Lieferservice im Notfall bis ans Krankenbett. Mo Fr Uhr, Sa 8 13 Uhr Hemmoor, Zentrumstraße 11 freecall 0800 / Rathaus-Apotheke@Apotheker-Wolf.de Wir sind immer für Sie da, natürlich auch auf der Cuxlandausstellung! Besuchen Sie uns und lassen Sie sich zu allen Gesundheitsfragen beraten! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Buntes Rahmenprogramm auf der Showbühne der Niederelbe-Zeitung Samstag, den 13. September Uhr Sektempfang mit Rednern u.a. David McAllister Uhr Eröffnung der Cuxlandausstellung durch den 1. Vorsitzenden Wolfgang Fels, den Präsidenten der Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände Heinz-Günter Wolf, Bürgermeister Hans Wilhelm Saul, Samtgemeindebürgermeister Dirk Brauer gemeinsamer Messerundgang Uhr Vorführung des DRK-Kindergartens Hemmoor Uhr Musikmagier Heini am Keyboard mit Unterhaltungsmusik Uhr Vorführung des Kindergartens Lebenshilfe Hemmoor Uhr Musikmagier Heini am Keyboard mit Unterhaltungsmusik Uhr The Rhythm Brothers eine Band aus der Zeit des Merseybeats mit 45 Jahren Musikgeschichte Sonntag, den 14. September Uhr Ökumenischer Gottesdienst Uhr Jazzfrühschoppen mit der Confusel-Jazz-Gang Uhr Shantychor Hemmoor Uhr Tanzaufführung des Aktiv Sport- und Freizeitstudios Dancing-Kids und Hip-Hop-Teens Uhr Thommy & Co. mit den 3 jungen Tenören Bauchredner- und Comedy-Show Uhr Tanzaufführung des Aktiv Sport- und Freizeitstudios Dancing-Kids, Video-Clip-Dancer und Wellness-Stepper Uhr Thommy & Co. mit den 3 jungen Tenören Bauchredner- und Comedy-Show Uhr Shanty-Chor Hemmoor Möchten Sie angemessen sitzen und liegen? Wir zeigen Ihnen Schlafsysteme in Komfort- Betten und Entspannungs-Sessel, die nach Maß für Sie angefertigt werden. Das garantiert Ihnen erholsamen Schlaf, ermüdungsfreies Sitzen und leichtes Aufstehen. TTERNDRF, HIMMELREICH 25 31, TEL / 2209 So gut so nah so persönlich Programmgestaltung Jürgen Hänke, Änderungen vorbehalten Alle Neuigkeiten der Hemmoorer Unternehmen unter Wer sich über das Mittelzentrum Hemmoor und insbesondere über die wirtschaftlichen Belange der Stadt informieren möchte, kommt um die Seite gar nicht herum. Die Hemmoorer Unternehmer nutzen auch das Internet, um über Programm, Aktuelles und Standbelegungen zu informieren. Eine große Vielfalt an Branchen ist in der Unternehmergemeinschaft vertreten und man kann auf einen Klick erfahren, wie vielfältig sich die Geschäftswelt in der stestadt darstellt. Aktuelle Berichte, Wetterberichte und ein digitaler Stadtplan runden den Web-Auftritt ab. Die technische Umsetzung und Pflege des Auftritts liegt in Händen von Vorstandsmitglied Michael Denke.

5 13./14. September 2008 Cuxlandausstellung 5 Cuxlandausstellung verwandelt Hemmoorer Rathausplatz in ein großes Messegelände Über 80 Aussteller präsentieren sich am 13. und 14. September Hemmoor als Messestadt ein Wunschtraum von Samtgemeindebürgermeister Dirk Brauer, der in diesem Jahr wieder Wirklichkeit wird. Auf der Cuxlandausstellung am 13. und 14. September präsentieren rund 80 Unternehmen ihre Waren und Dienstleistungen. In vier Zelten und einem großen Außengelände auf dem Rathausplatz bieten sie den Besuchern die Möglichkeit, sich in lockerer Atmosphäre über das lokale Angebot zu informieren. In diesem Jahr erhält die Cuxlandausstellung erstmalig einen besonderen Schwerpunkt Gesundheit. In Zusammenarbeit mit dem Präsidenten der Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände, Heinz-Günter Wolf, ist es gelungen, viele renommierte und bekannte Pharmaunternehmen zu gewinnen, die sich hier präsentieren werden. Unter dem Motto Forschen, helfen, heilen und beraten für das Leben können die Messebesucher sich über präzise Diagnoseverfahren und moderne Medikamente an den Ständen informieren. Ergänzend wird es Fachfilme und Dachvorträge zu einer Vielzahl von Gesundheitsthemen geben. Darüber hinaus besteht an vielen Ständen auch die Möglichkeit des persönlichen Gesundheits-Checks. der die Frage nach dem aktuellen Impfschutz. Viele kompetente Fachleute werden auf der Ausstellung vor rt sein und Sie ausführlich informieren. Auch wenn die Gesundheitsthemen einen Schwerpunkt bilden, soll die gesamte Angebotsvielfalt der regionalen Unternehmen der anderen Branchen auf der Cuxlandausstellung nicht zu kurz kommen. Viele Betriebe werden auch in diesem Jahr den Weg nach Hemmoor finden, um sich dort einem großen Publikum zu präsentieren. Bewusst wird auf ein Eintrittsgeld verzichtet, um möglichst viele Besucher zu gewinnen. Das dieses Konzept aufgeht, davon sind die Vorstandsmitglieder der Unternehmergemeinschaft Hemmoor überzeugt. Bei der letzten Ausstellung 2005 nutzten über Gäste die Möglichkeit, die Cuxlandausstellung zu besuchen. Genügend Parkplätze stehen in diesem Jahr ebenfalls wieder zur Verfügung. Auch mit dem Metronom ist der 900 m entfernte Rathausplatz gut zu erreichen. Nicht nur Handel und Wirtschaft sollen auf der Cuxlandausstellung in den Vordergrund treten, der Ausstellungsbesuch soll ein Erlebnis für alle sein. b das Kinderkarussell für die Kleinen oder für die älteren Kinder ein Bungee-Trampolin, alle sollen sich in Hemmoor wohlfühlen. Aus diesem Grund gibt es auch wieder ein buntes Rahmenprogramm: Auf der Showbühne der Niederelbe- Zeitung in Zelt 4 werden verschiedene Künstler und Gruppen auftreten und für gute Unterhaltung sorgen. Unter anderem stehen Kindergruppen vom DRK-Kindergarten und von der Lebenshilfe Hemmoor auf der Bühne und das Aktiv Sport- und Freizeitstudio wird diverse Darbietungen bringen. Der Shantychor Hemmoor wird singen und ein Bauchredner wird mit einer Comedy-Show zu sehen sein. Musikalische Highlights werden am Sonnabend der Auftritt der Gruppe The Rhythm Brothers und am Sonntag der Jazz- Frühschoppen mit der Confusel-Jazz-Gang sein. Darüber hinaus bekommt die Cuxlandausstellung in diesem Jahr einen internationalen Touch: Die Freunde aus den Partnerstädten Couhé, Swaffham und Rüdersdorf werden auf einem gemeinsamen Messestand präsent sein und dort ihre heimischen Spezialitäten anbieten. Die Cuxlandausstellung ist am Sonnabend, 13. September 2008, von 14 bis 20 Uhr geöffnet und am Sonntag, 14. September 2008, von 10 bis 18 Uhr. Weitere Informationen finden Sie unter Auf der letzten Cuxlandausstellung 2005 konnte die Unternehmergemeinschaft Hemmoor 60 Aussteller und über Besucher verzeichnen. In diesem Jahr sind über 80 Aussteller vor rt. Am 1. ktober 2008 feiern wir unser 75-jähriges Bestehen Große Jubiläumsfeier während der Cuxland-Ausstellung am 13. und 14. September 2008, jeweils von Uhr Kaffee und Kuchen, Sektempfang, Hüpfburg, Super-Gewinnspiel und viele Super-Jubiläums-Angebote warten auf Sie! Gewinnspiel Name: Anschrift: : 1. Preis: 4 Tage im Center-Park Bispinger Heide 2. Preis: Ein Wochenende Astra TT Cabrio fahren 3. Preis: 1 mobiles Navigationssystem Gewinnziehung ist am , um Uhr tto-peschel-straße Hemmoor Telefon (04771)

6 6 Cuxlandausstellung 13./14. September 2008 Stadt Hemmoor Mittelzentrum im Elbe-Weser-Dreieck DATEN UND INFRASTRUKTUR IM ÜBERBLICK Einwohnerzahl: Fläche: 45 qkm Hemmoor ist 1968 aus den 6 Gemeinden Hemmoor (heute Althemmoor), Basbeck, Heeßel, Hemm, Warstade und Westersode hervorgegangen und hat am 1. ktober 1982 die Stadtrechte verliehen bekommen. Die Stadt bildet als bedeutende Gemeinde zwischen Cuxhaven und Stade ein Mittelzentrum mit einer gesunden Mischung aus Industrie, Handel, Gewerbe und Dienstleistung. Der größte Arbeitgeber mit zurzeit ca. 250 qualifizierten Arbeitsplätzen ist das Industrieunternehmen Bargstedt Handlingsysteme GmbH, ein Tochterunternehmen der HMAG AG und Weltmarktführer im Maschinenbau. Die Stadt Hemmoor ist Sitzgemeinde der Samtgemeinde Hemmoor und liegt verkehrsgünstig im Kreuz der Bundesstraßen 73 und 495, an der Bundeswasserstraße ste sowie an der Bahnlinie Cuxhaven-Hamburg. Bedeutend für die touristische Entwicklung ist ihre Lage an der Deutschen Fährstraße ( einer 250 km langen Ferienroute von der ste in Bremervörde bis zur stsee (Kiel). Ein besonderer Meilenstein dieser Ferienroute ist hierbei die Schwebefähre sten-hemmoor. Die Schwebefähre, ein Bauwerk aus Stahl, wird auch der Eiffelturm des Nordens genannt. Erbaut im Jahr 1909 beförderte die Fähre Personen und Fahrzeuge unabhängig von Tide, Schiffsverkehr und Eisgang über den die Region prägenden Fluss ste ( Die Schwebefähre ist heute ein bedeutendes technisches Baudenkmal, von dessen Art heute weltweit nur noch 8 Bauwerke existieren. Weiterer Anziehungspunkt für Besucher aus dem In- und Ausland ist der Kreidesee im Herzen der Stadt. Das Ferienareal des Kreidesees ist ein wichtiger Motor für die touristische Entwicklung der Stadt. Die Geschichte der Hemmoorer Zementindustrie wird zudem im Deutschen Zementmuseum in unmittelbarer Nähe des Kreidesees an der Bundesstraße 73 anschaulich dargestellt. Die nachhaltige Stadtentwicklung mit der Stärkung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit und der Förderung des Tourismus sind die vornehmlichen Ziele der Stadt Hemmoor. Sie ist daher bestrebt, neue Unternehmen anzusiedeln und bestehende in ihrer Entwicklung zu fördern. Die Stadt Hemmoor ist eingebunden in regionale Entwicklungskonzepte und hat jüngst das für die Stadt bedeutende Integrierte Stadtentwicklungskonzept (ISEK) vorgelegt. Ein anstehendes Zukunftsprojekt bildet dabei u.a. die Neugestaltung des Rathausplatzes. Insgesamt stehen für Vorhaben der integrierten Stadtentwicklung 1 Million Euro aus Mitteln der Europäischen Union zur Verfügung. Gewerbliche Investitionen können im Mittelzentrum Hemmoor u. a. mit bis zu 25 Prozent der Investitionskosten durch das KMU-Programm gefördert werden. Bei der Einwerbung dieser und anderer Fördermittel sowie bei der Suche eines geeigneten Standortes sind wir Ihnen gerne behilflich. Für eine umfassende individuelle Beratung, Unterstützung und Begleitung bei Genehmigungs- und Förderantragsverfahren stehen Ihnen Bürgermeister Hans Wilhelm Saul und Stadtdirektor Dirk Brauer selbstverständlich persönlich zur Verfügung. Die Stadt Hemmoor bietet Ihnen gemeinsam mit ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einen umfassenden Service zur Realisierung Ihrer Pläne. Kontakt: Rathausplatz 5, Hemmoor samtgemeinde@hemmoor.de Tel.: Sprechen Sie uns jederzeit gerne persönlich an oder besuchen Sie uns auf Behörden: Polizeikommissariat, Kreisstraßenmeisterei, Zulassungsstelle, Jugendhilfestation, ARGE Jobcenter Öffentliche Einrichtungen: Bahnhof, Haltepunkt SPNV-Strecke Hamburg-Cuxhaven, 5 Freiwillige Feuerwehren 2 Grundschulen, Haupt- und Realschule, vollständiges Gymnasium, Förderschule, Musikschule, Volkshochschule Kulturelle Einrichtungen: Veranstaltungsraum Kulturdiele, großes Angebot an Vereinen Soziale und kirchliche Einrichtungen: 3 Kindergärten, inkl. Sprachheilkindergarten, Jugendtreff, Werkhof Lebenshilfe, Wohnheim Lebenshilfe, 4 Seniorenheime und Einrichtungen zum betreuten Wohnen, leistungsstarkes Gesundheitszentrum mit komplettem Haus- und Facharztangebot, medizinische Praxisangebote wie Physio- und Ergotherapie, Krankenkassen, 2 evangelische Kirchengemeinden, katholische Kirchengemeinde, Religionsgemeinschaften Touristische Einrichtungen: Schwebefähre sten-hemmoor, Tauchgewässer Kreidesee mit Tauchschule (eines der besten Tauchreviere Deutschlands), Deutsches Zementmuseum, Haus für Hemmoorer Geschichte, Hotels, Campingplatz, Ferienwohnungen, Hallen- und Freibad Handel, Gewerbe und Wohnen: Zahlreiche Fachgeschäfte und Verbrauchermärkte, Gewerbeflächen und Wohnbauland in unterschiedlicher Lage und Größe Krankengymnastik Massage Rückenschule Granio-Sacral-Therapie Fußreflexzonentherapie Lymphdrainage Unser Messeangebot* Gutschein für 6 Behandlungen nur 5 bezahlen 5 4 Behandlungen nur 3 bezahlen *gültig nur an den Messetagen Pasta & mehr Über 200 Sorten Nudeln, Saucen, Senf, Kräuter, frische Teigwaren und selbst produzierte Nudelkreationen Kehdinger Straße Stade (nähe Fischmarkt) Wir Für die sorgen gute Bewirtung für sorgt: Ihr Ihre Familie Eggers leibliches Wohl mit dem»flotten Team«HEMMR, Hauptstr. 46 Telefon ( ) 20 55

7 13./14. September 2008 Cuxlandausstellung 7 Impfungen: Auch Erwachsene benötigen einen vollständigen Schutzi Impfungen sind die wirksamste Gesundheitsvorsorgemaßnahme. Sie schützen vor Infektionskrankheiten, die schwere Komplikationen auslösen können. Einige dieser Krankheiten können nur bedingt mit Medikamenten behandelt werden. Viele Bakterien wie z.b. Pneumokokken werden gegenüber manchen Antibiotika zunehmend unempfindlich, Viruserkrankungen lassen sich mit Antibiotika gar nicht behandeln. Ein vollständiger Impfschutz ist aber nicht nur für Kleinkinder, sondern auch für Erwachsene und insbesondere für ältere Personen wichtig. Ab 60 Jahren: Gegen Virusgrippe und Pneumokokken impfen Bei älteren Menschen lässt das Immunsystem nach. Erreger, mit denen der Körper früher spielend fertig wurde, können dann gefährlich werden. Aus diesem Grund empfiehlt die Ständige Impfkommission, das Expertengremium am Berliner Robert-Koch- Institut, für Personen ab 60 Jahren eine Impfung gegen Virusgrippe (Influenza) sowie gegen Pneumokokken. Die Grippeimpfung muss jedes Jahr wiederholt werden, da sich Grippe-Viren ständig verändern und die Impfung aus dem Vorjahr dann keinen Schutz mehr bietet. Der Impfschutz gegen Pneumokokken sollte bei Personen mit erhöhtem Risiko alle sechs Jahre aufgefrischt werden. Die Impfung ist die einzige Präventionsmaßnahme gegen die gerade für ältere Menschen gefährliche Pneumokokken-Lungenentzündung. Nach Schätzungen sterben in Deutschland jährlich ca Menschen vor allem Alte und chronisch Kranke an den Folgen einer Pneumokokken-Infektion. Neben der Influenza sind Pneumokokken-Erkrankungen die häufigste Todesursache in Deutschland, die sich durch eine Impfung vermeiden ließe. auf das ungeborene Kind übertragen werden kann. Beim Arztbesuch Impfpass kontrollieren lassen Lassen Sie in regelmäßigen Abständen Ihren Impfpass überprüfen und fehlende Impfungen nachholen. Das geht schnell und gibt Ihnen die Sicherheit, bestmöglich vor bestimmten Erkrankungen geschützt zu sein. Ihr Hausarzt wird Sie gerne beraten, welche Impfungen für Sie sinnvoll sind. Wir sind dabei und freuen uns auf Ihren Besuch! Lerchenweg Hechthausen Tel. (04774) Fax (04774) Deichstraße berndorf Tel. (0 4772) Fax Leitung@Seniorenheim-Rummer-Loens.de Welche Impfungen sollen Erwachsene auffrischen? Manche Impfungen schützen ein Leben lang, in einigen Fällen sind aber auch regelmäßige Auffrischungs-Impfungen im Erwachsenenalter notwendig. Auch Erwachsene sollten daher den eigenen Impfschutz von ihrem Hausarzt überprüfen lassen und fehlende Impfungen nachholen. Am einfachsten ist die Auffrischung mit einem Kombinationsimpfstoff: Mit nur einer Spritze kann der Schutz vor Wundstarrkrampf (Tetanus), Diphtherie und für manche Personen auch vor Keuchhusten und (Pertussis) und Kinderlähmung (Polio) erneuert werden. Die Ständige Impfkommission empfiehlt für Erwachsene eine Auffrisch-Impfung im Abstand von zehn Jahren. Für Frauen mit Kinderwunsch wird zudem eine Impfung gegen Windpocken empfohlen, da im Fall einer Erkrankung das Virus Kranenweide sten Tel. (04776) 230 Fax Mobil 0172/ Günter Pagel Zentrumstraße Hemmoor Tel. (04771) ph-hem@oste-pflege.de

8 8 Cuxlandausstellung 13./14. September 2008 Standübersicht über die Cuxlandausstellung 2008 Durchgang Nycomed Lebenshilfe Hemmoor Kassenärztliche Vereinigung UCB/Schwarz Pharma steland Physiotherapie Naturheilpraxis Gade Elbe rthopädie GmbH 50 Plus Handwerker Kooperationsgemeinschaft der Abbott Rathaus-Apotheken DAK Hand in Hand TAD Pharma privaten Senioren- u. Pflegeheime AK Durchgang Zelt 2 10m x 40m Cafe Jantzen Hospizgruppe Novartis Brillen Stemmann TKK Pfizer GmbH Wyeth Haupteingang Johanniter Unfall Hilfe e.v. Janssen-Cilag GmbH Abott Solvay Hemmoorer Pflege GmbH GlaxoSmith Kline BBS Cadenberge Hörgeräte/Brillen Landsberger / Busch Zelt 1 10mx35m Besuchen Sie auch unsere Themenausstellung Medizynisches Karikaturistische Ansichten medizinischer Alltäglichkeiten, zusammengestellt von Prof. Dr. Walther Keim Hemmoor, im Rathaus auf drei Etagen Hier finden Sie uns: 50 Plus Handwerker Komplettleistungen Zelt 2 Abbott GmbH & Co. KG Zelt 2 Antik Atelier Guntram Föllmer Zelt 3 AK Hemmoor Zelt 2 BBS Cadenberge - Axel Quast Zelt 1 Beate Adler - Nudelschmiede Zelt 4 Blumen Wassmann Außengelände A15 Blumenhandel Wolfgang Borchert Außengelände A7 Café Jantzen - Petra Jantzen Zelt 1 CDU Samgemeindeverband Hemmoor Zelt 3 Cuxhaven-Niederelbe Verlagsgesellschaft mbh & Co. KG Zelt 3 Dachdeckerei Thorge Wehdemeyer Außengelände A2 DAK - Unternehmen Leben Zelt 2 Der Bratwurstbomber - Thomas Berndt Außengelände A9 Die Johanniter rtsverband Bremen - Astrid Thomsen Zelt 1 DRK Rettungs/Sanitätsdienst - Mayk Tessmer Außengelände A17 Druckpartner Hemmoor - Drucksachen u. Werbung Zelt 4 Elbe rthopädie GmbH - Creutzfeldt & Schüring Zelt 2 Energetix Magnetschmuck - Doris B. Klüser Zelt 4 Erich Will - Fahrräder und Nähmaschinen Zelt 3 Ev. Kirche in der Region - Pastor Erdmann Zelt 3 EWE Aktiengesellschaft - Netzregion Cuxhaven/Delmenhorst Außengelände A18/Zelt 3 Fels Elektrotechnik - Wolfgang Fels Zelt 3 Fischer & Lohsen IT - Büro Hemmoor Zelt 4 Fleischerei Guthahn - Detlef Brandt Außengelände A12 Gardinenstübchen Winter - Klaus Winter Zelt 3 H.M.Pallhuber GmbH & Co. KG - Verkaufsbüro Hamburg Zelt 4 Hand in Hand - Stephan Eckhoff Zelt 2 Hans Tesmer - AG & Co. KG Außengelände A22 Heidhoff - Bungee-Trampolin Außengelände A19 Hemmoorer Pflege GmbH Zelt 1 Hörgeräte-Institut Landsberger Zelt 1 Hospizgruppe Land Hadeln e.v. Zelt 1 IS-Team Bremerhaven - Herr Cordes Zelt 3 IS-Tech-Dämmtechnik - B. Hayungs ek Zelt 4 Janssen - Cilag GmbH - Dr. Elke Reiter Zelt 1 Kassenärztliche Vereinigung - Frau Witte Zelt 2 Kinderkarussell Alfred Hennig Außengelände A6 KSK Außengelände A21

9 13./14. September 2008 Cuxlandausstellung 9 Lebenshilfe e.v. Kinderreich + Wohnen Zelt 2 MDH Immobilien Wuerttembergische Versicherung - liver Heins Zelt 3 Merck Pharma GmbH - Joseph Schnieders Außengelände A3 Möbelhaus Krooss - Dagmar Fauvel Zelt 4 Musikschule An der ste e.v. - Musiktherapie Zelt 3 Naturheilpraxis im Centrum - H. P. Gade Zelt 2 Novartis Pharma GmbH - Georg Brandau Zelt 1 Nycomed Deutschland GmbH - Hermann Günnewig Zelt 2 bsthandel W. Quast KG Außengelände A14 hl s Gasthof - Detlef Eggers Zelt 3/4 ptik - Brillen Contaktlinsen Helmut Stemmann Zelt 1 Kooperationsgemeinschaft der privaten Senioren- u. Pflegeheime Zelt 2 ste Service GmbH - Kantine ld Fiede Außengelände A4 steland Physiotherapie - Anke Wolf Zelt 2 steland Touristik - Ingrid Wessel Außengelände A8 Pfizer Deutschland GmbH - Dr. Herme Rijnberk Zelt 1 Polizeikommissariat Hemmoor - PK Bernhard Isele Zelt 4 Rathausapotheke H. G. Wolf Zelt 2 Rheumaliga Niedersachsen - Renate Söder Zelt 1 S. Maske Automobile - Sven Maske Außengelände A16 Sanitär u. Heizungsbau Mahler GmbH Außengelände A11 Solvay Arzneimittel - Horst Janßen Zelt 1 SPD rtsverein Hemmoor - Hans Wilhelm Saul Zelt 3 Stadt Hemmoor - Der Bürgermeister Zelt 3 Süßwaren Alfred Hennig Außengelände A20 TAD Pharma GmbH - Frau Stack, Herr Schrammek Zelt 2 Team Baucenter GmbH & Co KG - Carsten Hubert Außengelände A10 Techniker Krankenkasse - Heiko Wetjen Zelt 1 TUI Reisecenter Hemmoor Außengelände A13/Zelt 3 UCB/Schwarz Pharma - Dr. Monika Övermöhle Zelt 2 Wirths Fischer-Kate - Tobias Wirth Außengelände A1 Wirths Softeis - Tobias Wirth Außengelände A5 Wyeth Pharma GmbH - Bärbel ppermann Zelt 1 Alle Angaben ohne Gewähr Änderungen vorbehalten Energetix IS-Tech Dämmtechnik Nudelschmiede Weinhandel Pallhuber Druckpartner hl's Gasthof Lager Stühle Möbelhaus Krooss Polizei MDH Immobilien / Württembergische CDU Fahrräder u. Nähmaschinen Erich Will Iso-Team Bremerhaven Zelt 4 Zelt 3 10m x 25m 20m x 30m Außenbereich ntrumstraße A15 Fischer & Lohsen IT A16 A14 A13 Ev. Kirche in der Region Musikschule an der ste Niederelbe-Zeitung A17 A12 Ausgang / WC A18 A11 A19 Hemmoor / Couhe / Rüdersdorf Elektro Fels A10 hl's Gasthof Bühne Rathaus Sparkasse A20 EWE AG Zelt 3 A9 Zelt 2 A21 A22 A3 A4 A5 A2 A6 A1 SPD TUI-Reisecenter Gardinenstübchen Winter Antik Atelier Durchgang Zelt 1 A7 A8 Zen P

10 10 Cuxlandausstellung 13./14. September 2008 Jazz-Frühschoppen mit der Confusel-Jazz-Gang Haus der Pflege - Ziegelkamper Höhe Senioren- und Pflegeheim Leben wie in einem Senioren-Hotel Die Appartements: In komfortabel eingerichteten Appartements, denen Sie mit eigenen Möbelstücken Wir eine persönliche bieten große Note geben Einzelzimmer können, finden mit Sie eigenem ein behagliches Bad, mit Zuhause. eigenen Die Einzelappartements haben eine Größe von ca. 21 qm, die Doppelappartements Möbeln können Sie Ihr Zimmer persönlich einrichten. sind von 23 bis 27,1 qm groß. Alle Appartements verfügen über einen eigenen Büfetts Sanitärbereich zum mit Frühstück bodengleicher und Dusche, Abendessen. WC, Waschbecken, Haltegriffen und Mittags Duschstuhl. können Sie aus mehreren Gerichten auswählen. Alle Betreuung Speisen und aus Pflege unserer (liebevoll eigenen und fachlich Küche. gekonnt) - als Urlaubspflege Veranstaltungen - bei Verhinderung wie oder Bingo, Erkrankung Musik, Ihrer Theater, häuslichen Ausflüge, Pflegeperson Basteln usw. Friseursalon, - Dauerpflege Bibliothek, Therapie und Freizeitraum, Rezeption, Speise- - Spezielle und Angebote Aufenthaltsräume. für dementiell erkrankte Menschen Beschützter Service und Versorgung: Innenhof mit Rundwegen und Ruhezonen. - mit schmackhaften Essen aus eigener Küche Fachlich gekonnte liebevolle Pflege für alle Pflegestufen. - spezielle Kostformen z.b. für Diabetiker Für - Wäscheservice Fragen stehen durch wir hauseigene Ihnen jederzeit Wäschereigerne zur Verfügung. - Raumpflegedienste Haus - Hilfe beim der Einzug Pflege und kleineren Ziegelkamper handwerklichen Arbeiten Höhe - Veranstaltungen und Therapien tto-peschel-straße 22 - (jahreszeitliche Feste, Bingo, Musik, Theater, Basteln, Ausflüge, Gymnastik) Hemmoor Telefon Ansprechpartner (04771) und Geschäftsführung: Hemmoorer Pflege GmbH Internet: Geschäftsführer: Gaby Junge (Pflege und Heimleitung) und Erfrischend und abwechslungsreich, so verspricht der zweite Ausstellungstag zu werden. Nach dem ökumenischen Gottesdienst werden sechs Musiker auf die Bühne kommen, denen man die Freude an ihrer Musik gleich vom ersten Ton an anmerken wird: Die Confusel-Jazz-Gang. Ihr ungetrübter Spaß an Jazz-Musik lässt einen neuen, fröhlichen und melodischen Sound entstehen. Das Gründungsjahr der Band liegt zwar erst im Jahr 2000, aber jeder der sechs Musiker brachte seine Erfahrungen aus anderen Bands und Formationen mit. Von bis Uhr kann vor der Showbühne der Niederelbe-Zeitung geswingt oder auch getanzt werden. Shantychor Hemmoor ist musikalisch auf der Cuxlandausstellung vertreten Auch wir sind dabei mit einem Informationsstand und übernehmen die komplette Kinderbetreuung während der Messe. Lebenshilfe e.v. Kreisverband Land Hadeln Pädagogische Frühförderung Heilpädagogischer Kindergarten Kindertagesstätte mit Integrationsgruppen Waldkindergarten und Krippe Wohnstätte / Wohngruppe ( ) Runter mit den Heizkosten! Musikschule 25 Jahre An der ste e.v. NEU: in Lamstedt Musiktherapie-Zentrum Diplom-Musiktherapeutin Kerstin Duken Besuchen Sie uns an unserem Stand zum Thema Musiktherapie. Wir freuen uns auf Sie. Am 26. März 1996 trafen sich 12 interessierte Sänger in der Kulturdiele Hemmoor, gründeten einen Chor und schlossen sich als Untergruppe dem Geschichts- und Heimatverein Hemmoor an. Als Übungsraum wählte man die Gaststätte Winter in Hemmoor-Basbeck. Seinen ersten öffentlichen Auftritt hatte der Shantychor im selben Jahr im September auf der 1. CUXLAND-Ausstellung in Hemmoor. Die Anzahl der Mitglieder wuchs stetig, zeitweise bis auf über 30 Sänger und Musiker. Im Jahre 2001 stellte der Hemmoorer Shantychor seine erste (und bisher einzige) CD Der alte Seemann kann nachts nicht schlafen vor. Im Jahre 2006 feierte man mit Chören aus ganz Deutschland und den Niederlanden sein 10-jähriges Bestehen. Heute gehört der Shanty-Chor Hemmoor mit mehr als 60 Shantys und Seemannsliedern zu den etablierten Shantychören. Auftritte im In- und Ausland machten den Namen Hemmoor zusätzlich bekannt. Auf diesen Reisen entstanden zahlreiche Freundschaften und die Chormitglieder hatten viel Spaß und Freude. Enge Verbindungen bestehen zu den Shantychören in Cuxhaven, tterndorf und Stade. Anlässlich des Jubiläums der Schwebefähre sten findet das nächste große Shantychortreffen in Hemmoor im Mai 2009 an der ste am Hafen Schwarzenhütten statt. Auf der Cuxlandausstellung wird der Chor am Sonntagnachmittag zwei Auftritte absolvieren. Wer Interesse hat, beim Chor mitzusingen oder ein Instrument zu spielen, kann weitere Informationen bei Rainer Kupke; Mobil: 0176/ erhalten.

11 13./14. September 2008 Cuxlandausstellung 11 Buch + Papier L. Peschel Rathausplatz Hemmoor Telefon ( ) Fahrräder und Nähmaschinen Bandscheibenräder der Spitzenklasse. Top-Angebote in großer Auswahl zur Messe! Erich Will Der Fachmann für alle Fabrikate Fahrräder und Nähmaschinen Bormhorstweg Hemmoor Tel. (04771) Ihr Partner für die Wärmedämmung»IS-TECH Dämm-Technik«Berend Hayungs e.k. Karkweg Cuxhaven Telefon: Fax: Mobil: isotech@tele2.de Homepage: IMPRESSUM Das Magazin Cuxlandausstellung in Hemmoor erscheint am 10. September 2008 im Cuxhaven Kurier, Hadler Kurier, Rundschau Bremervörde und in einer Teilauflage des Mittwochs-Journals Stade (Bereich Stade) und liegt für alle Besucher der Cuxlandausstellung kostenlos aus. Gesamtauflage: Exemplare Redaktion: Ralf Drossner Leitung Anzeigen und Marketing: Ralf Drossner Anzeigenverkauf: Jens Riedel Druck: Druckerei A. Beig, Pinneberg Verlag: Cuxhaven-Niederelbe Verlagsges. mbh & Co KG, Kaemmererplatz 2, Cuxhaven Alle Rechte beim Verlag. Schilddrüsen-Mobil in Hemmoor am 13. und 14. September Fragen an den Patienten/in zur Ermittlung von Schilddrüsenbeschwerden und ggfs. zur weiteren Untersuchung durch den Hausarzt (nach Prof. F. A. Horster) Bitte kreuzen Sie an: häufig gelegentlich nie Empfinden Sie ein Enge- oder Kloßgefühl im Halsbereich? Reagieren Sie übernervös, mit Schwitzen/Herzklopfen? Fühlen Sie sich träge, matt oder abgeschlagen? Frieren Sie leicht? Haben Sie trockene Haut oder Haare, oder spröde Nägel? Ist der Hals sichtbar oder fühlbar ja nein dicker geworden, wenn ja seit Wann haben Sie dies bemerkt? Jahr Gibt es Schilddrüsenerkrankungen/ Probleme in Ihrer nahen Verwandtschaft? Wird mindestens eine der o.g. Fragen in der linken Spalte angekreuzt, so empfehlen wir die Durchführung einer Sonographie der Schilddrüse beim Hausarzt oder im Mobil, damit eine Schilddrüsenerkrankung nicht übersehen wird. Die o.g. Angaben werden streng nach Datenschutzgesichtspunkten anonym ausgewertet und nach dem wissenschaftlichen Gebrauch vernichtet. Mit Ihrer Unterschrift willigen Sie in die wissenschaftliche Auswertung und anonymisierte Veröffentlichung der von Ihnen gemachten Angaben ein. Hemmoor, den September 2008 Unterschrift:

12 12 Cuxlandausstellung 13./14. September 2008 Bühne frei für das Aktiv Sport- und Freizeitstudio Die Dancing Kids und die Hip-Hop-Teens sind im Programm dabei. Am Sonntagnachmittag wird es auf der Bühne besonders sportlich zugehen das Aktiv Sport- und Freizeit-Studio präsentiert sich mit verschiedenen Formationen und einer großen Vielfalt von Tanzdarbietungen. Angela Laabs führt die Regie Um 15 Uhr sind die ersten beiden Gruppen unter der Leitung von Angela Laabs dabei: Als erstes treten die Dancing Kids (Kinder im Alter von 6 bis 8 Jahren) auf, im Anschluss zeigen die Hip-Hop-Teens auf der Bühne ihr Können. Die tänzerische Vielfalt der beiden Gruppen reicht unter anderem vom Cheerleading, Hip-Hop bis zum Jump- Style. Ab 16 Uhr werden dann nochmals die Dancing-Kids auftreten, danach werden mit den Video-Clip-Dancern und den Wellness-Steppern zwei Erwachsenengruppen zu sehen sein, sodass neben Kids-Beat auch Drums Alive und Step im 3/4-Takt zu sehen sein wird. Viel Spaß und gute Laune Die Gruppen des Aktiv Sport- und Freizeitstudio Hemmoor sind ein Garant dafür, dass das Bühnenprogramm nicht nur etwas für das hr, sondern auch für das Auge bietet: Die Mitglieder sind mit so großer Begeisterung dabei, dass es richtig Spaß machen wird, zuzuschauen. Wir präsentieren uns mit folgenden Themen: Informatives und Interessantes zur Kontaktlinse Service an der Brille kostenloser Sehtest Luftballonwettbewerb für Kinder STEMMANN Kids-Beat wird am Sonntagnachmittag ebenfalls auf der Bühne stehen. Wir berichten nicht nur darüber, wir sind auf der Cuxlandausstellung dabei! Besuchen Sie uns auf unserem Messestand in Zelt 4 direkt neben der Showbühne der Niederelbe-Zeitung und machen Sie mit bei unserer großen Buchstaben-Schätzaktion. der geben Sie eine private Couponanzeige zum Messesonderpreis auf. Wir freuen uns auf Sie. Niederelbe-Zeitung aktuell weltoffen heimatverbunden

13 13./14. September 2008 Cuxlandausstellung 13 Medizinische Filme und Vorträge ergänzen die Ausstellung Neben der großen Präsenz von Pharmaunternehmen besteht für die Besucher der Cuxlandausstellung die Möglichkeit, Filme und Fachvorträge zu verschiedenen Gesundheitsthemen zu besuchen. Die genauen Vortragszeiten werden auf einer Anzeigetafel und über Lautsprecherdurchsagen bekannt gegeben. Bei den Filmen und Fachvorträgen werden kompetente Ansprechpartner vor rt sein, die weitere Informationen geben und Fragen beantworten. Nutzen Sie die Gelegenheit, um sich auf der Cuxlandausstellung in Hemmoor zu informieren. Einen ähnlichen Rahmen mit entsprechenden Unternehmen und Fachleuten vor rt hat es bisher noch nicht in der Region gegeben. Wir sind dabei! Besser sehen heißt besser leben: Lesegläser, Lupen, Spezial-Sehhilfen Filme, die anlässlich der Gesundheitsmesse gezeigt werden: Cortison: gestern heute morgen Koronar Bypass Chirurgie Herzklappenoperation Herzkatheterdilatation Morbus Bechterew (Aktivprogramm für jeden Tag) Coronar Angiographi (alle Fa. Merck) Betreuung und Lebensgestaltung für Menschen mit Alzheimerkrankheit Schizophrene Erkrankungen (Janssen Cilag) Helicobacter pylori: Ein harmloser Magenkeim? (Nycomed) Epilepsien im höheren Lebensalter (UCB) Pneumokokken / Infektionen (Wyeth) Leben mit Schuppenflechte Patientenberichte (Abbott) Vorträge: Dr. C. Haack Vortrag, Nycomed Schilddrüsenerkrankungen, Arzt von UKE, Merck Dr. Rainer Sprekeler, Mit dem Rheuma leben, Abbott Augenoptikermeister Zentrumstr. 13a, Hemmoor Tel.: (04771) 3499 u. 3799, Fax: (04771) The Rhythm Brothers live auf der Showbühne Wir stellen uns vor, dass Sie uns auf der Messe besuchen, damit wir Ihnen zeigen können, was wir machen. Ein besonderes Highlight für die Programmgestaltung hat sich Jürgen Hänke für den Sonnabendabend einfallen lassen von 18 bis 21 Uhr wird die Band The Rhythm Brothers live auf der Showbühne der Niederelbe-Zeitung in Zelt 3 zu hören sein. Die Band wurde 1961 in tterndorf gegründet. Die Ur-Mitglieder dieser Band erinnern sich noch gerne an die Anfangszeit ihrer Auftritte bei den Tanztee- Veranstaltungen in hls Gasthaus in Hemmoor traten die Rhythm Brothers sogar im Hamburger Star Club auf. Zwei dieser Urmusiker Zotty Rolf Brockhoff (Gitarre und Gesang) und Eddy Köhler (Schlagzeuger und Gesang) sind immer noch dabei. Beide spielten im Laufe der Zeit in den Bands anderer Größen. Zotty als Gitarrist bei Tony Sheridan sowie bei Adam & Eve. Eddy als Schlagzeuger bei Lee Curtis und in den USA bei Mike Warner. Der damalige Bassist Bernd Zamulo aus Cuxhaven, viele werden sich in Hemmoor noch an seinen Gesang erinnern, wechselte zu den bekannten Lords und ist nach dem Tode von Lord Uli nun der Frontman von den Lords. Stefan Ehlbeck (Ehle) füllt nun diesen Platz in der Band aus. Seit einigen Jahren ist auch Manfred Kretschmann (Manni) in diesem Quartett. Er ist Naturtalent an der Gitarre (liefert sich mit Zotty spannende Gitarrenduelle). Sein Äußeres, sein Gitarrenspiel und sein Gesang lassen an einen Gary Moore erinnern. Auf der Cuxlandausstellung werden die Rhythm Brothers ihr musikalisches Können in einer zeitlich breiten Palette von Musiktiteln, die man nicht von jeder Band hört, ihren Besuchern präsentieren. Fit & Gesund Erleichterung für Ihren Rücken sämtliche Reha-Artikel Rollstühle (auch Verleih) Hilfen für Bad & WC Kompetente Beratung Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. An unserem Stand Kontrolle der Fußstatik durch computergestützte Abdrucktechnik. Hauptstraße 57 Venendruckmessung Hemmoor Telefon (04771) 2415

14 14 Cuxlandausstellung 13./14. September 2008 Die Unternehmergemeinschaft Gutschein! Hemmoor mehr als ein Werbeverein ANTIK ATELIER KUNSTTISCHLER & HLZRESTAURATR GUNTRAM FÖLLMER Süderende Bülkau T / F / M 0162 / info@antikatelier.de Wir sind dabei! Inh. Petra Jantzen Stader Str. 38 / Hemmoor Telefon: / in Kooperation mit Es erwartet Sie am Aktionsstand: - ein Fitnesstest am Rad - Erfrischungsgetränke - ein sportliches Gewinnspiel - aktuelle Kursangebote - Informationen zum AK-Bonus Wir freuen uns auf Sie. Besuchen Sie unsere Badboutique Innovativ Heizen Wir bieten an: Kinderbadespaß Fizzball mit Überraschung Badefizz Frosch Badefizz Hippo 2, e 1,50 e 1,50 e Heizen ohne Öl und Gas Badebombe Herz 3,15 e Badefizz Muschel 1,25 e Versch. Badeperlen,50 e Besuchen Sie uns auf dem Freigelände. Als Tipp zum Frühlingsanfang Gärtnerseife in versch. Düften 8,95 e Wir freuen uns Wir auf Ihren beraten Besuch. Sie gern. Ihre Badboutique in Hemmoor Der Vorstand der Unternehmergemeinschaft Hemmoor. Die Stadt Hemmoor liegt als Mittelzentrum verkehrsgünstig und bietet in allen Bereichen der Wirtschaft große Entfaltungsmöglichkeiten. Dieses wurde bereits 1986 erkannt, als sich lokale Unternehmen zur Werbegemeinschaft zusammenschlossen und erste Projekte gemeinsam anschoben wie beispielsweise die Hemmoorer Gewerbeausstellung. Die Entwicklung und die Belange der Mitglieder über eine gemeinsame Werbung hinaus tätig zu werden, führte 1998 zur Umbebennung in Unternehmergemeinschaft Stadt Hemmoor e.v.. Die Unternehmergemeinschaft hat sich die Aufgabe gestellt, die Interessen der Industrie, Handwerker, Kaufleute und Freiberufler zu vertreten und die Stadt Hemmoor wirtschaftlich voranzubringen. Große Erfolge sind die im dreijährigen Turnus stattfindenden Cuxhlandausstellungen und die 1. Hemmoorer Automeile im vergangenen Jahr, sowie regelmäßig erscheinende Newsletter mit wichtigen Informationen für alle Mitglieder. Dieses ist nur durch ehrenamtliches Engagement möglich, das von einem Team von Vorstands- und Beiratsmitgliedern wahrgenommen wird. Vorsitzender der Unternehmergemeinschaft Hemmoor e.v. ist Wolfgang Fels, sein Stellvertreter ist Bernd Brauer. Städtepartnerschaft sorgt für ein internationales Flair auf der Messe Neben den Messeteilnehmern aus Swaffham und Rüdersdorf wird auch wieder eine Delegation aus Couhé mit regionalen französischen Spezialitäten aufwarten. -Annahmestelle Tee + Geschenke aus Hemmoor Toto - Lotto + Sonnenstudio Waltraut Fels - Lindenstraße Hemmoor - Tel. (047 71) Wir sind auch dabei Unter dem Motto Wir engagieren uns für Ihre Gesundheit sind die Vertragsärzte der Region Hemmoor gemeinsam mit ihren Praxisteams am eigenen Informationsstand anlässlich der Gesundheitsmesse für alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger ansprechbar. Kommen Sie gerne zu uns und lassen Sie Ihren Blutdruck und Ihre Blutwerte bestimmen. Regelrechte Freundschaften sind mittlerweile mit den Mitgliedern der Delegationen aus Swaffham, Couhè und Rüdersdorf entstanden, die auch bei dieser Cuxlandausstellung wieder in Hemmoor dabei sein werden. Dadurch erhält die Messe ein besonderes Flair. Wer einmal den leckeren Bordeaux-Rotwein aus Couhé oder die eingelegten Gewürzgurken aus Rüdersdorf probiert hat, wird den gemeinsamen Messestand der Gewerbevereine aus den Partnerstädten sicherlich häufiger besuchen.

15 Anzeige Besuchen Sie die Gesundheitsausstellung im Zelt 2 auf der Cuxlandschau am 13. und 14. September in Hemmoor Forschen, helfen, heilen und beraten für das Leben Diagnosen von Haus-, Fach- und Klinikärzten werden immer präziser. Moderne Medikamente bringen Heilung oder Schmerzlinderung. Apotheker wachen über die Therapietreue und liefern Arzneimittel ins Haus. Krankenkassen verstehen sich als Partner und Fürsprecher ihrer Versicherten und überbieten sich im Wettbewerb. Manches hat sich verändert im Lauf der Zeit, vieles bleibt noch zu tun, aber kein Zweifel besteht an der hohen Dynamik unseres Gesundheitswesens. So laden wir Sie gemeinsam dazu ein, mit dem Besuch der Cuxlandschau einen kostenlosen Gesundheitscheck zu verbinden oder sich einfach nur schlau zu machen. Bringen Sie Ihr Impfbuch zum Check mit Lassen Sie Ihre Blutfette bestimmen Machen Sie einen Blutzuckertest Ihre Schilddrüse kann mit Ultraschall untersucht werden Lungenfunktionen werden überprüft Natürlich können wir auch Ihren Blutdruck ermitteln Tun Sie etwas für Ihre Gesundheit und nutzen Sie diese Gelegenheit!

16 Anzeige