Architektenwettbewerb Brixen entschieden

Transkript

1 An einen Haushalt Verlagspostamt 6364 Brixen/Th. Postentgelt bar bez. Jahrgang 30/04 April 2008 ANZBL: Architektenwettbewerb Brixen entschieden Die Gemeinde Brixen im Thale erhält ein attraktives Dorfzentrum. Der innovative Entwurf des Architekturbüros AllesWirdGut besticht durch sein klares und schlichtes Konzept. Der Projektant hat es verstanden den Straßenraum als verbindendes Element des Dorfraumes aufzufassen und zu gestalten, dadurch entsteht eine großzügige Platzfolge, die technisch und funktionell vielseitig genutzt werden kann. Besonders schön ist der angehobene Platzbereich, der den Dorfplatz zum lebendigen Zentrum des Dorfes werden lässt. Betont wird diese Gestaltung durch ein sparsames, schlichtes Beleuchtungskonzept. Dieses Projekt bietet Aufenthalts- und Ankunftsqualität. Im Mai 2008 soll die neue Umfahrung der So sieht der Entwurf zur Neugestaltung unseres Dorfplatzes aus (Architekturbüro: AllesWirdGut ) Landesstraße B 170 von Brixen in Betrieb gehen. Zurzeit durchfahren ca Fahrzeuge pro Tag den Ortsraum, in Zukunft rechnet man mit ca Fahrzeugen. Durch einen koordinierten Rück- bzw. Umbau dieser Ortsdurchfahrt entsteht ein unverwechselbares Straßenbild und eine einheitliche Charakteristik für das Dorf. Im Vorfeld hat die Gemeinde Brixen einen interdisziplinären Ar- Fortsetzung auf Seite 2

2 Seite: 2 Unter Uns April 2008 Informieren Sie sich über Neuigkeiten (direkt aus dem Internet): Zeitung Unter Uns: Gemeinde Brixen: Dorferneuerung: Tourismusverband: at chitektenwettbewerb, be stehend aus Planungsteams aus Architekten und Personen aus dem Bereich Kunst, Landschaftsplanung oder Ausstellungsplanung ausgeschrieben. Die Vorbereitung und Abwicklung des Wettbewerbes erfolgte durch die Dorferneuerung Tirol. In der Jurysitzung vom unter Vorsitz des Architekten DI Jörg Streli überzeugte das Projekt von den Architekten AllesWirdGut und wurde von der Jury einstimmig mit dem Auch im Gemeinderat war die Dorfplatz-Neugestaltung Thema! 1. Preis ausgezeichnet. Weiters wurde das Projektteam DINA4 und Eiswelten mit einem Anerkennungspreis für das gelungene Nutzungskonzept des Dechantstalles ausgezeichnet. Der Text entstammt einer Presseaussendung. I N H A L T 03 Erwachsenenbildung 05 Gemeinde-Info 06 Pfarrseite 07 Verbrennen, Gratulation 08 Alpenverein 09 Volksschule, Skiunfall 10 Polyt. Schule, Kunstfenster 11 Sozialsprengel, Tennisclub 12 Pfarre Rodelrennen 13 Kinderseite 15 Skiclub: Hans beendet Gästeehrung, Fußballcamp 20 Hansi Hinterseer 22 Fußball Europameisterschaft 24 Rätsellust und Liebeslist 25 Feuerwehr 26 Frauentreff 27 Frauentreff 28 Landesmusikschule Brixental 29 Rätselecke, Jungbauernball 30 Farbmaus- anderes Haustier 31 Bergrettung, Skipistenunfälle 32 Ski-club Brixen 34 Kinderfreunde - Kegelturnier Abmeldung der Saisonkräfte 35 Start Fußballsaison 36 Bogenschützen 38 Bücherei, Rezept, Preise Werbeeinschaltungen 39 Termine, Arztdienste, Impressum, Redaktionsschluss: Donnerstag 17. April Aus der am 26. März stattgefunden Gemeinderatssitzung möchten wir der Aktualität wegen nur noch kurz über die Vorstellung des Dorferneuerungswettbewerbes durch den Bürgermeister berichten: Von den eingeladenen Projektanten zu diesem Vorhaben konnte der Jury mit Abstand der Vorschlag von AllesWird- Gut am besten gefallen, weshalb mit diesem Wiener Unternehmen, das schon viel Erfahrung auf diesem Sektor besitzt, das Projekt zur Neugestaltung unseres Dorfplatzes weiterverfolgt werden soll, berichtet Bürgermeister Ernst Huber. Vorerst geht es um den Platz vor dem Gemeindehaus und um den westlich davon befindlichen Parkplatz. Nicht so wichtig erscheint allen teilnehmenden Projektanten die beiden Zufahrten besonders hervorzuheben, sondern der Ort selbst soll interessant gestaltet werden und dadurch vorbeifahrende zum Verweilen einladen. Der Werbung kommt dabei ein großes Gewicht zu. An Hand von zwei Entwürfen konnten sich die Gemeinderäte ein erstes Bild von der künftigen Gestaltung machen und haben den Bauausschuss der Gemeinde einstimmig beauftragt, dieses Projekt weiter zu betreiben. Als länger dauerndes Projekt wird das Vorhaben einer Adaptierung des Dechantstadels gesehen, worüber in den Medien schon berichtet worden ist. Da bedarf es noch vieler vorbereitender Klärungen weshalb diese Ziel als längerfristige Aufgabe zu sehen ist und eine Berichterstattung zum jetzigen Zeitpunkt absolut verfrüht wäre. Zu bedenken ist dabei, dass allein bei der Kirchenführung (Salzburg) als Eigentümer die Entscheidung für dieses Brixner Großprojekt gelegen ist. Über die anderen wesentlichen Punkte, die in dieser Gemeindratssitzung noch besprochen worden sind, berichten wir in unserer nächsten Ausgabe, da ja diese Sitzung schon einige Tage nach unserem Redaktionsschluss stattgefunden hat. Es sind dies: Rechnungsabschluss 2007, Investition an der Hauptschule Westendorf (Kostenbeteiligung durch Brixen) und Leaderprojekte. Umfahrungseröffnung für Brixen Samstag, 10. Mai 2008 Der Samstag vor dem Pfingstsonntag bzw. dem Muttertag wird ein ganz besonderer für Brixen! Uhr: Festakt am Ostportal Uhr: Feierlichkeiten beim GH. Alpenrose Die Gemeinde möchte bereits jetzt alle zu diesem Fest der Freude einladen! S.B.

3 April 2008 Unter Uns Seite: 3 Rupert Gandler ist 100 geworden! Rupert Gandler beim Lesen ( seines Rupertusblattes) ERWACHSENENBILDUNG Malkurs für Anfänger Erwerb von Grundkenntnissen im Zeichnen und Malen auf Papier, Leinwand oder Metall 6 Abende zu je 3 Stunden. Kursbeginn: Mittwoch, 2. April, Kursbeitrag: 60.- Kursort: Polytechnische Schule Kursleiterin: Carmen Schreder, Kunstmalerin Sie wird auf jeden Teilnehmer eingehen. Es ist ihr ein großes Anliegen, dass jeder Teilnehmer die Grundkenntnisse des Zeichnens und Malens bei diesem Kurs erlernt. Anmeldung bei Annemarie Laiminger Tel oder Maria Wurzrainer Tel Fastenkurs Foto: S.Baumgartner Rupert Gandler ist auch treuer Leser von Unter Uns! Das Redaktionsteam und die Erwachsenebildung gratulieren ihm zum 100-er recht herzlich und wünschen noch weiter gesund zu bleiben! Richtiges Fasten ist weit mehr als nur Diät. Es ist Fitness und Freude, Konzentration und Kraft. Es ist, alles in allem, ein Königsweg zur körperlichen und geistigen Gesundheit. Die Mönche, als die eigent- lichen Lehrmeister dieser Tradition, schreiben dem Fasten nicht nur eine entschlackende und reinigende Wirkung zu, sondern auch die Erfahrung von Entspannung, Besinnung und Glück. Wer sich nicht sicher ist, ob sie / er den Kurs mitmachen möchte, kann sich am Informationsabend unverbindlich und kostenfrei informieren. Termine: Di, Uhr Informationsabend / Sa, / Mo, und Do (Fastenbrechen) jeweils um 20 Uhr Kursort: Brixen, Alpenvereinslokal im Untergeschoss des Gemeindehauses Kursleitung: Annemarie Laiminger Kursgebühr: 29,-; Anmeldung Telefon Yoga (Köperübungen, Atemtechniken...) Wir nutzen die Energie des Frühlings und üben kraftvolle, belebende Asanas (Haltung), die unseren Körper stärken, den Geist entspannen und die Seele beflügeln. 4 x ab Mittwoch, den 2. April, 2008, 8.15 Uhr oder ab Freitag, 20 Uhr und/oder Montag 18 Uhr im Pfarrsaal; Euro 35,- Anmeldung und Fragen: Erika Stöckl, Tel /8904 Computerkurs für Anfänger Für alle Einsteiger und leicht Fortgeschrittenen bietet dieser Kurs Übungen zum Erstellen, richtigen Gestalten, Abspeichern und Drucken von Textdokumenten. Weiters werden Tabellen und Grafiken in das formatierte Textdoku ment eingefügt. Sie erhalten auch Grundkenntnisse im Tabellenkalkulationsprogramm (Excel bzw. Calc). Durchgeführt wird dieser Kurs mit dem Programm OpenOffice. OpenOffice.org ist die freie, komplette Bürolösung, ein kostenloses und frei kopierbares Office-Paket. Es ersetzt somit das relativ teure Microsoft Office Programm. OpenOffice kann problemlos Dokumente aus anderen Office-Anwendungen (wie z.b. MS Word oder Excel) öffnen, speichern und unterstützt auch die Erstellung von PDF-Dokumenten. Kursort: Polytechn. Schule Brixen i. Th., EDV-Raum im 1. Stock Kursbeginn: Montag, 7. April, Uhr Termine: 5 Abende zu je 2,5 Unterrichtseinheiten (14. 4., , , 5. 4.) oder nach Vereinbarung Kursleiter: Walter Leitner-Hölzl (Direktor der PTS) Kurskosten: 75,-Euro (inkl. Kopien) Anmeldungen bei Theresia Stöckl, Tel /8733, begrenzte Teilnehmerzahl! Wir möchten auch auf die Vernissage am Samstag 5. April hinweisen, wo Hobbymaler aus dem Malkurs der Erwachsenenbildung ihre Werke vorstellen. Weitere Information dazu finden sie unter Brixentaler Kunstfenster in dieser Ausgabe.

4 Seite: 4 Unter Uns April 2008 Was ist los im BRIXENTAL Brixen Kirchberg Westendorf April 2008 Ende März bis12 April Do03 20:00 Sa05 20:00 Sa05 20:30 So06 12:00 Di 08 20:00 18:00 Dorfkegeln in Kirchberg Spielberechtigt sind Einzelspieler, Mannschaften u. Vereine, sowie Familien, die Spass am Kegeln haben. Siegerehrung am Samstag, ab 20:00 Uhr mit Live-Musik Edelweiss-Duo. Voranmeldung erbeten: 05357/3903, Infos: Ort: Kegelbahnen Brixentaler Stube Einzelserie EUR 1,50 Mannschaften EUR 24,-- Familien EUR 10,-- 60 Grad unter null Dia-Erlebnis mit dem Extrem-Abenteurer Helmut Pichler über das Leben zwischen Eismeer und Polarkreis in Sibirien und Alaska. Ort: Mehrzweckhaus Kirchberg. Eintritt: EUR 10,-- Vorverkauf im Tourismusverband und der Sparkasse Kirchberg, EUR 11,-- an der Abendkasse Brixentaler Kunstfenster Vernisage der Ausstellung MALKURS Ort: Kunstfenster an der Dorfstraße - Haus Payrleitner Landjugendball Kirchberg Die Landjugend lädt auch heuer wieder zum Jungbauernball ein. Der Ausschuss eröffnet den Ball um Uhr mit einem Auftanz. Für tolle Stimmung sorgen die Hattinger Buam. Happy Hour von bis Uhr in der Kellerbar. Kniffeliges Schätzspiel mit tollen Preisen, u.v.m. Karten an der Abendkassa: EUR 6,50 Ort: Lifthotel Kirchberg Kinder-Kegelturnier... der Kinderfreunde von 12:00 17:00 Uhr im Brixner Kegelstüberl. Viel Spaß und tolle Sach- und Pokalpreise erwarten euch. Fastenkurs - Einführungsabend Fasten ist Verzicht auf feste Nahrung und auf Genussmittel - freiwillig und für eine begrenzte Zeit. Fasten ist aber auch ein ganzheitlicher Weg in unser Inneres. Information und Anmeldung bei Annemarie Laiminger, Tel Weitere Treffen: 12./14./ Uhr Ort: Alpenvereinslokal Brixen Sa12 20:00 Sa12 20:00 Do17 20:00 Fr 18 20:00 Do24 20:00 Jungbauernball Brixen im Thale... im Brixner Stadl. Für Musik und tolle Stimmung sorgen die Hinterlechner. Großes Discozelt. Einlass: 20:00 Uhr Eintritt: EUR 5, Vorverkauf Abendkasse EUR 6, Musig und Gsång an Bådhaus Volksmusikabend in der traditionellen Stube im Gasthaus Maria-Luisenbad, Brixen. Mit von der Partie: Kathrin Zwoagsång, Kathrin Musig und der Strasser Dreigsång Kann (darf, soll) man einen alten Baum verpflanzen...? Ist es Abschiebung, wenn wir einen alten bzw. kranken Menschen fremdunterbringen, oder ist es doch verantwortungsvolles Handeln, um dem geliebten Familienmitglied einen Lebensabend in Würde zu ermöglichen... Referentin: Mag. Eva Oberhauser. Ort: Pfarrsaal Brixen im Thale Rätsellust und Liebeslist Frau Wolle erzählt Märchen für Erwachsene Unter dem Titel Rätsellust und Liebeslist erzählt die bekannte Märchen- und Geschichtenerzählerin Karin Tscholl besser bekannt unter dem Namen Frau Wolle lustige, lustvolle, scharfsinnige und spannende Märchen und Weisheitsgeschichten (nur für Erwachsene) aus aller Welt. Ort: Aula der Hauptschule Westendorf Eintritt: EUR 7, Suchtvorbeugung beginnt schon bei der Geburt... Wer kennt nicht Menschen, die zu oft zu tief ins Glas schauen... Wer macht sich nicht Sorgen, wenn das eigene Kind einen fragwürdigen Freundeskreis hat... Wie wird aus einer Gewohnheit eine Sucht? Was begünstigt eine Suchtentwicklung... Referent: MMag. Gerd Zehetner Ort: Pfarrsaal Brixen im Thale

5 April 2008 Unter Uns Seite: 5 Gemeinde-Info Wichtige Termine: Müll-Dienst im Monat April: Abholung jeweils am Dienstag, 8. und 22. April Abgabe im AWZ: Dienstag - Donnerstag: 8-17 Uhr Freitag: von 8-18 Uhr, Samstag: von 8-12 Uhr Bio-Abfall: jeden Dienstag Die Ablieferung in der Kompostieranlage Westendorf (Sommerregelung): Samstag: 9-12 Uhr Dienstag: bis Uhr Mutter-Eltern Beratung: an jedem dritten Montag im Monat von bis Uhr für Säuglinge und Kleinkinder bis 4 Jahre unter Dorfstraße 92 /Krabbelstube. Für Hausbesuche Tel Amtstag von Notar Dr. Alois Strasser im Gemeindeamt Brixen am Dienstag, 1. April nachmittags von bis 18 Uhr. Stellenausschreibung Beim Abwasserverband Westendorf-Brixen im Thale ( Klärwerk ) wird ab 1. Mai bis voraussichtlich 31. Oktober 2008 eine Stelle als Hilfsarbeiter ausgeschrieben. Die Anstellung erfolgt als Vollbeschäftigung (100%) und nach den Bestimmungen des Tiroler Vertragsbedienstetengesetzes. Anstellungserfordernisse: Handwerkl. Fähigkeiten Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 15. April 2008 an die Geschäftsstelle: Gemeinde Westendorf, Dorfplatz 1, 6363 Westendorf. Bekanntgabe von Terminen bezüglich ÖBB-Baustelle: Von Donnerstag 3. April, abends, bis Montag, 7. April, Vormittag, kann es wiederum verstärkt zu Lärm-, Staub- und Verkehrsbelästigungen (auch in den Nachtstunden) im Bereich der Haltestelle kommen. Wie schon berichtet sind diese Bauabläufe aufgrund von Gleissperren, Fahrplänen und anderen Faktoren unbedingt notwendig und nicht vermeidbar. Umfahrungseröffnung für Brixen Samstag, 10. Mai 2008 Der Samstag vor dem Pfingstsonntag bzw. dem Muttertag wird ein ganz besonderer für Brixen! Uhr: Festakt am Ostportal Uhr: Feierlichkeiten beim GH. Alpenrose Die Gemeinde möchte bereits jetzt alle zu diesem Fest der Freude einladen! Einladung zum Umwelttag am Samstag, den 12. April 9 Uhr Treffpunkt: Gemeindeamt An die gesamte Bevölkerung und speziell an die Vereine ergeht die Einladung und Bitte beim Frühjahrsputz tüchtig mitzuhelfen. Ob Bachränder, Fußwege oder Feldränder, miteinander die Natur von unnötigem Ballast zu befreien macht Spaß und macht viel Sinn. Wir bitten schon jetzt um rege Beteiligung von Jung und Alt; Arbeitshandschuhe werden bereitgestellt. Bergwacht und Gemeinde Brixen im Thale Problemstoffentsorgung Am Freitag, den 18. April von 14 bis 18 Uhr führt die Gemeinde durch die Firma DAKA wieder eine Problemstoffsammlung (AWZ Gewerbegebiet) durch. Folgende gefährliche Stoffe können abgegeben werden: 01) Altöle: Motor-, Getriebe-, Heiz- und Mineralöle 02) Medikamente/Körperpflegemittel: Salben, Tabletten, Ampullen, Tropfen, Desinfektionsmittel, Einwegspritzen, Quecksilberthermometer 03) Pflanzenschutzmittel, Gifte, Holzschutzmittel: Pestizide, Chemikalien zur Bekämpfung von Insekten und Unkraut 04) Haushaltsreiniger: Abfluss-, Backrohr- und Grillreiniger, Entkalker, Fleckentferner 05) Farben/Lacke: Anstrichmittel, Kleber und Klebstoffe, Abbeizmittel, Dichtungsmasse, Wachse, Bitumen, Unterbodenschutz 06) Ölhaltiger Abfall: Ölbindemittel, Schmierfette, Ölfilter 07) Speisefette, Speiseöle 08) Leergebinde mit Verunreinigungen 09) Säuren: Salz-, Essigsäure etc. 10) Laugen: Ammoniak, Salmiak 11) Trockenbatterien: aus Haushaltsgeräten, Kon-sumbatterien (Knopfzellen, Flachbatterien, Fotobatterien) 12) Leuchtstoffröhren: Spar- und Halogenlampen 13) Autobatterien von PKW, Traktoren, LKW usw. 14) Fotochemikalien: Entwickler, Fixierer 15) Lösungsmittel: Terpentin, Waschbenzin, Spiritus, Nitroverdünnung 16) Druckgaspackungen, Spraydosen 17) Elektronikschrott, Groß-, Kleingeräte, Bildschirme,... Die Problemstoffe dürfen nur zu diesem Termin beim AWZ abgeben werden. Wir ersuchen von dieser Problemstoffentsorgungsmöglichkeit regen Gebrauch zu machen. Elektronikschrott und Kühlschränke können ohnehin das ganze Jahr über beim AWZ (Recyclinghof) bei der Fa. Lobbe entsorgt werden, daher wird die Annahme dieser Problemstoffgruppen bei der Giftmüllsammlung nicht mehr erfolgen. Bei Fragen stehen die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung gerne zur Verfügung.

6 Seite: 6 Unter Uns April 2008 Aus unserer Pfarre Donnerstag, 3. April 2008 um Uhr Hl. Messe besonders für Senioren, anschließend um Uhr SENIORENNACHMITTAG im Pfarrsaal. Dazu sind alle Senioren herzlich eingeladen. An diesem Nachmittag zeigen wir zeigen Lichtbilder (mit Beamer) von Rupert Gandler über frühere Zeiten (er war einmal ein fleissiger Fotograf!). Außerdem einige Lichtbilder aus dem Gemeindearchiv! Mittwoch, 30. April 2008 Kirchenputz*KIRCHENPUTZ*Kirchenputz ab 8.00 Uhr. Wir bitten um Unterstützung und Mithilfe auch Männer werden dringend zum Mithelfen gebraucht. Wir gratulieren zum Geburtstag: Maria Strobl, Einfang 72 Konrad Rieser, Salvenberg Dipl. Kfm. Michael Koidl, Dorfstraße Marianne Gurgieser, Hof Aloisia Knauer, Unterer Sonnberg Jenny Komar, Hof Walter Lainer, Wirtsanger Johann Beihammer, Feuring Thaler Michael, Salvenberg 76 Rudolf Köck, Lauterbach Gottfried Planer, Feuringweg Vitus Krimbacher, Hof Johanna Aschaber, Achenweg Theresia Foidl, Moosen Johann Astl, Hof Anton Holzner, Hinterer Salvenberg 78 Maria Brunner, Winklweg 80 Josefa Meyer, Salvenberg Anton Monitzer, Winklweg 74 Werbeveranstaltungen: Gewinn oder Falle? In einer Aufklärungskampagne warnt das Bundesministerium für Konsumenten schutz vor unseriösen Werbeveranstaltungen und weist auf wichtige neue Bestimmungen hin: In vielen Haushalten landen Einladungen zu gekonnt inszenierten Werbe veranstaltungen oder unseriösen Ausflugsfahrten. Oft geschickt getarnt als Gewinnübergaben bei einem netten Beisammensein wird dort den Teilnehmerinnen und Teilnehmern mit falschen Versprechungen das Geld aus der Tasche gezogen. Denn auf vielen dieser Veranstaltungen werden schlechte und überteuerte Produkte verkauft. Auf Gebühren und Zuschläge von Gratisreisen wird oft nicht hingewiesen und KonsumentInnen werden bewusst getäuscht. Für Werbeveranstaltungen gibt es endlich neue Bestimmungen. Das Wichtigste in Kürze: - Werbeveranstaltungen müssen in Zukunft angemeldet werden; Sie können das überprüfen, indem Sie ca. 10 Tage vor der Veranstaltung bei der Bezirksverwaltungsbehörde des Veranstaltungsortes nachfragen. - Einladungen zu Werbeveranstaltungen dürfen keine Geschenk- oder Gewinnzusagen enthalten, zum Beispiel: Sie haben garantiert gewonnen! - Der Name des Veranstalters muss auf der Einladung mit vollständiger Adresse genannt sein. Nur ein Postfach genügt nicht. - Zeitpunkt und Ort der Veranstaltung müssen klar ersichtlich sein. - Die angebotenen Waren oder Dienstleistungen müssen beschrieben sein. - Bei Reisen müssen Name und Adresse des Reiseveranstalters genannt werden. - Es besteht ein Verbot der Entgegennahme von Bestellungen und des Verkaufs bei der Veranstaltung; darauf muss bereits in der Einladung hingewiesen werden. - Während einer Werbeveranstaltung dürfen keine Nahrungsergänzungsmittel, Arzneimittel, Heilbehelfe, kosmetische Mittel, Uhren aus Edelmetall, Goldund Platinwaren präsentiert und verkauft werden. Auch wenn alle diese Bestimmungen eingehalten werden, garantiert das noch nicht, dass eine Werbeveranstaltung tatsächlich seriös ist. Seien Sie daher bitte wachsam und lassen Sie sich nicht über den Tisch ziehen. Und wenn Dinge nicht in Ordnung sind, wenden Sie sich bitte an eine Konsumentenberatungsstelle oder an die Bezirksverwaltungsbehörde des Veranstaltungsortes. Ihr Gemeindeamt ist Ihnen dabei gerne behilflich. Bestellen Sie einen Informationsfolder kostenlos unter der Gratishotline Tel.: oder im Internet unter broschuerenservice.bmsk.gv.at.

7 April 2008 Unter Uns Seite: 7 Die Gemeinde gratuliert... Am 29. Februar feierte Frau Creszenz Ziepl ihren 80.sten (eigentlich 20.sten) Geburtstag. Ist das Geburtsdatum schon erstaunlich genug, verwundert es noch mehr, daß ihr viel zu früh verstorbene Bruder Christian ebenfalls an einem 29. Februar das Licht der Welt erblickte (8 Jahre nach ihr). An die vielen Jahre in Berlin denkt sie gerne zurück, nichts geht aber über ihr geliebtes Brixen. Agnes (am 21. März) und Simon (am 5. März) Hirzinger feierten fast zeitgleich ihren 80.sten Geburtstag. Das waren halt noch Zeiten, wie man per Hand (vom Aushub beginnend) das geliebte Eigenheim am Achenberg errichtet hat. Für heute unvorstellbar! im Bild mit dabei - Urenkel Fabian Bezirkshauptmann Dr. Christoph Hocheneck durfte am 19. März mit Bgm. Ernst Huber die Gratulation von Landeshauptmann Dr. Herwig van Staa an Loisi und Hans Knauer zur Goldenen Hochzeit aussprechen. Die Beiden haben ihre 1A Metzgerei aufgebaut, welche als Letzte im gesamten Brixental übrig geblieben ist! Verbrennen im Freien- - was ist verboten, was ist erlaubt? Gesetz über das Verbot des Verbrennens biogener Materialien, BGBl.Nr.405/1993: Flächenhaftes Verbrennen von Materialien pflanzlicher Herkunft ist generell verboten. Verboten ist auch das punktuelle Verbrennen dieser Materialien in der Zeit von 1. Mai bis 15. September, in der übrigen Zeit wäre es allerdings auch nur unter bestimmten Bedingungen zulässig. Reisighaufen und Gartenabfälle: Ziel dieses Gesetzes ist die Verpflichtung zur Reinhaltung der Luft durch das Verbot des Verbrennens biogener Materialien (wie z.b. Altreifen, Gummi, nicht naturbelassenen Holz usw.) außerhalb von Anlagen. Erlaubt ist nach wie vor, das Verbrennen biogener Materialien außerhalb von Anlagen BGBl. 405/1993, unter Einhaltung nachstehender Auflagen: Grundsätzlich ist das Verbrennen von Reisighaufen oder anderen Gartenabfällen im Haus- und Hofgartenbereich (sprich im Wohn- bzw. Ortsbereich) ganzjährig verboten. Hier kommt es immer wieder zu Beschwerden und Anzeigen, denen selbstverständlich nachgegangen wird. Das Material muss entweder selbst gehäckselt und kompostiert werden oder einer Bioabfallsammlung zugeführt werden. Grillfeuer und Brauchtumsfeuer: Nach wie vor dürfen aber Lagerfeuer, Grillfeuer und Brauchtumsfeuer abgehalten werden. Ebenso Feuer zur Übung der Feuerwehr, des Zivilschutzes und des Bundesheeres. Bei Lagerfeuern, Grillfeuern, Brauchtumsfeuern und Feuern zur Übung oder Ausbildung gilt, dass diese nicht bei Ozon- oder Smogalarm gemacht werden dürfen. Forstwirtschaft, intensive Landwirtschaft: Für biogene Abfälle aus der Forstwirtschaft und der intensiven Landwirtschaft gilt: Ein Verbrennen darf nur im Winterhalbjahr, also in der Zeit von 16. September bis 30. April erfolgen, Es ist selbstverständlich dafür zu sorgen, dass es zu keiner unzumutbaren Belästigung von Personen kommt bzw. dass die Rauchentwicklung so gering wie möglich ist. Überdies sollte die Feuerwehr verständigt werden. Eine Ausnahme besteht weiters darin, dass schädlingsbefallene Pflanzenteile verbrannt werden dürfen, wenn dies unbedingt notwendig ist (Verordnung des Landeshauptmannes; wenn diese nicht erlassen wurde, Bewilligung durch die Gemeinde auf Antrag) In mehreren Bundesländern besteht eine eigene Verordnung über das punktuelle Verbrennen von biogenen Materialien, welche mit Borkenkäfer befallen sind. Es werden daher A l l e ersucht, ein allfälliges Verbrennen biogener Abfälle aus der Forstwirtschaft und der intensiven Landwirtschaft unbedingt in der Gemeinde, Tel anzumelden, damit die Feuerwehr und Alarmierungsleitstelle (Landesleitstelle Tirol) verständigt werden kann.

8 Seite: 8 Unter Uns April 2008 Bergsteiger Treff: Tourenplanung für Sommertouren, 4. April um 20 Uhr Vortrag und Diskussion mit unserem Alpinwart Pepi Fuchs. Auch interessierte Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Ort: AV-Lokal (Gemeindeamt Brixen i.th.) Inhalt: Wo bekomme ich die Information für eine Tour? Karten Wetter Gruppengröße Zeiten Kondition Entfernungen Ausrüstung Notrufnummern mitbringen. Thema ist vor allem die digitale Fotografie. Dieses Mal geht es um die Foto-Archivierung und um die Fotobearbeitung wie Farben-Verbesserung, Schärfen etc. (Beispiele werden vorgezeigt). Auch Neueinsteiger sind gerne gesehen. Vorschau: 7. Mai, Frühjahrstour Pletzachkogel, Rofan, Kramsach, Tourenbegleiter: Herbert Laiminger, Tel 05334/6750 F. Stöckl Die meisten Bergunfälle sind auf mangelnde Tourenplanung zurückzuführen. Die Tourenplanung ist eine angenehme Arbeit (auch bei Sauwetter in der warmen Stube). In meinem Traum erlebe ich die Tour vom Anfang bis zum Ende, so unser Pepi. Wir freuen uns auf deine Teilnahme! Frühjahrsschitour Hochgasser Am Sonntag, den 6. April fahren wir nach Osttirol und steigen 1300 Hm in ca 3,5 Std. zum vielfach bekannten Tourengipfel auf. Ausgangspunkt: Felbertauern, Osttirol Abfahrt: 6.00 Uhr mit Privat-PKW Anmelden und nähere Informationen bei Tourenbegleiter Heribert Hirschmann, Tel / 2374 oder 0664/ AV-Fotogruppe Der nächste Treff ist für Donnerstag, 10. April um 19 Uhr im AV-Vereinslokal vorgesehen. Bitte Fotos, digital oder analog, AV-Senioren: Bei der Seniorenschitour genossen 14 AV-ler vom Berntalköpfl in der Kelchsau aus die herrliche Rundsicht. Brixen im Thale 2-Zimmer Wohnung zu vermieten teilweise Möbeliert! Tel: 0664/ hirzinger.g@aon.at GETROCKNETE HACKSCHNITZEL VERKAUFT RAINBICHLBAUER WESTENDORF Zustellung oder Selbstabholung möglich Tel.: oder Nette Familie aus München sucht in Brixen schöne Ferienwohnung / Haus für langfristig zu mieten eventuell auch zu kaufen. Tel. 0049/172/ AV-Kinder: In den Semesterferien machten 21 Kinder bei unserer Schneeschuhwanderung begeistert mit. Verschenke wegen Umbau Küchenherd, voll funktionsfähig zur Selbstabholung. Tel.:

9 April 2008 Unter Uns Seite: 9 Unsere Volksschule berichtet: Die Feststellung der Schulreife für das Schuljahr 2008/09 findet an der VS Brixen am Mittwoch, dem 9. April 2008, von bis ca Uhr statt. Für Kinder, die in der Zeit vom 2. September 2002 bis einschließlich 1. März 2003 geboren sind, kann im Rahmen der Einschreibung Ansuchen um vorzeitige Aufnahme gestellt werden. Damit auch diese Kinder bei der Schulreifefeststellung erfasst werden können, bitten wir die Eltern, sich bis spätestens bei der Schulleitung zu melden! Tel: 05334/82013 Mail: direktion@ vs-brixen.tsn.at Peter und der Wolf einmal anders Am Dienstag, dem 26. Februar, besuchte uns über Vermittlung des Tiroler Kulturservice der Leiter des Mozartensembles Luzern, Frederic Grager, mit einer Klavierspielerin und präsentierte das musikalische Märchen Peter und der Wolf. Die szenischen Darstellungen des Stückes, bei denen die Schüler miteinbezogen wurden, machten sehr viel Spaß und kamen bei den Kindern gut an. Ganz nebenbei lernten sie vieles über Inhalt und Komponist des Stückes. Schwimmabzeichens (Früh-, Frei- und Fahrtenschwimmer) sind. Unser besonderer Dank ergeht an die Raiffeisenbank Brixen i. Th., welche, wie bereits die Jahre zuvor, auch heuer die Kosten für die Busfahrt nach Kitzbühel übernahm. Außerdem Die drei Badenixen Viel Spaß im Schwimmbad bedanken wir uns bei den begleitenden Eltern recht herzlich für ihre Unterstützung! Die Schüler und Lehrpersonen der 3. und 4. Klassen. Die Schüler machen Theater Schwimmen statt Turnen Es war ganz klar, dass auch dieses Jahr sich wieder einige Klassen der VS Brixen im Rahmen des Turnunterrichtes zum Schwimmen entschieden. Neben dem Spaß stand natürlich der Auf- und Ausbau des schwimmerischen Könnens am Programm. Deshalb ist es auch besonders erfreulich, dass alle teilgenommenen Schüler nun stolze Besitzer eines Skiunfall - Zeugen gesucht! Sollte zufällig jemand meinen Schiunfall, den ich am Samstag, den 29. Dez um ca Uhr, ungefähr 200 Meter oberhalb der Jausenstation Brantlalm erlitten habe, beobachtet haben oder beteiligt gewesen sein, so bitte ich denjenigen, sich bei mir zu melden. Kraus Maria Tel /8672 oder 0664/ Unsere Zeitung finden Sie auch im Internet! Wir veröffentlichen jede Ausgabe schon vor dem Erscheinungstermin auf unserer Homepage unter:

10 Seite: 10 Unter Uns April 2008 die wir aus dem Fachkundeunterricht von der Theorie her schon kannten, in der Praxis live zu sehen. Die Polytechnische berichtet: Computerraum neu ausgestattet! Ende März war es endlich soweit unser Computerraum wurde mit neuen Computern und neuen Bildschirmen ausgestattet. Unsere Motivation ist dadurch natürlich um einiges gestiegen. Wir waren ja die Ersten, die an den neuen 19 Zoll Flachbildschirmen unsere Aufgaben erledigten. Im neuen Computerraum Exkursion zum Sägewerk Die Holz/Bau-Gruppe im Sägewerk Die Holz und Bau- Gruppe durfte Anfang März das Sägewerk Neuschmied in Hopfgarten besuchen. Wir konnten hautnah miterleben, wie Wir arbeiten an den neuen Computern nun mit der Gratis-Software OpenOffice, die dem bekannten Microsoft Office sehr ähnelt und sogar in einigen Punkten leistungsfähiger ist. Ein Dank gilt hier nochmals den Sprengelgemeinden für die neue Ausstattung. aus einem gerade angelieferten Baumstamm nach der Vermessung Bretter geschnitten wurden. Wir hatten somit die Gelegenheit sehr viele Abläufe, Zweite Berufspraktische Woche In der Woche vom 31. März bis 5. April absolvieren unsere Schüler die zweite Berufspraktische Woche. Alle haben somit vor der endgültigen Berufsentscheidung nochmals die Möglichkeit, in einem Betrieb ihrer Wahl eine ganze Arbeitswoche mitzuerleben. Vielen Dank nochmals den Betrieben für diese Möglichkeit. Schnuppern in der Gärtnerei Neues vom Brixentaler Kunstfenster Zurzeit befindet sich in unserem Kunstfenster eine wie wir glauben gut gelungene Ausstellung von einer weiteren Brixnerin, nämlich Emma Brunner. Ihr Spezialgebiet sind unter anderem Walde-Reproduktionen, die durchaus sehenswert sind. Ihre Leidenschaft zur Malerei entdeckte sie bereits in der Jugend und im Laufe der Jahre hat sie viele Tipps, Tricks und Ideen von Maltechniken gesammelt. In ihrer Ausstellung zeigt sie einen Teil ihrer umfangreichen Bildsammlung. Wir wünschen Emma weiterhin viel Freude mit ihrem Hobby! Ab Anfang April wird es sich erneut lohnen, einen Blick ins Kunstfenster zu werfen! Malschüler unter der Leitung der Kunstmalerin Carmen Schreder (ebenfalls wohnhaft in Brixen) werden eine gemeinsame Ausstellung veranstalten. Nach einem erfolgreich und gut besuchten Malkurs im Herbst 2007 entstand die Idee, mit den dort geschaffenen Bildern eine Präsentation im Kunstfenster zu starten. Die Hobbymaler, bei denen es sich ausschließlich um Anfänger handelte, schufen viele interessante und individuelle Bilder. Vorausgegangen war eine Einführung im Zeichnen und der Umgang mit Acrylfarbe. Der Fleiß, die Freude und die Leidenschaft, die diese Bilder allesamt ausstrahlen, sind ab Samstag, 5. April bis Mitte Mai zu bestaunen. Eröffnet wird die Ausstellung mit einer kleinen Vernissage am Samstag, 5. April um 20 Uhr. Bei Schlechtwetter verlegen wir Speis und Trank in den Pfarrsaal. Alle Mitwirkenden und die Erwachsenenschule freuen sich über zahlreichen Besuch.

11 April 2008 Unter Uns Seite: 11 Sozialsprengel legt Jahresbericht vor Mit dem zu Ende gegangenen Jahr 2007 ist der Sozialsprengel 14 Jahre alt geworden. Der Sozialsprengel verbesserte nicht nur die Basisdienste wie Hauskrankenpflege, Altenpflege und Heimhilfe, Essen auf Rädern, sondern organisierte auch Veranstaltungen wie Kurse, Vorträge, Fortbildung für unsere Mitarbeiter sowie zahlreiche Aktivitäten. Die Spiel-mit-mir-Wochen wurden über ein ganzes Schul-bzw. Kindergartenjahr angeboten. Es nahmen insgesamt 147 Kinder teil. Ein engagiertes Team von 11 Damen bedienen ehrenamtlich unsere Besucher in der Cafeteria des neuen Sozialzentrums. Ohne die wertvollen Partner des Sozialsprengels wie unsere engagierten MitarbeiterInnen und die vielen ehrenamtlichen MitarbeiterInnen wäre das umfangreiche Programm nicht durchführbar gewesen. Gesamt geleistete Stunden - Hauptamtl. Stunden in der Verwaltung: Hauptamtl. Stunden und bezahlte Stunden in der Pflege: Ehrenamtliche Stunden: Essen auf Rädern: 750 ehrenamtlich geleistete Stunden bei Auslieferung von Essen an 35 Pers in Brixen u. Westendorf Krabbelstube Brixen: 4 Betreuerinnen Krabbelstube Westendorf: 5 Betreuerinnen Krebsberatung und psychologische Beratung durch Psychotherapeut Dr.Deiser - 1x wöchentl. in den Sprengelbüroräumen Die Diät-u. Ernährungsberaterin kommt alle drei Wochen in unsere Sprengelräumlichkeiten. Veranstaltungen, Kurse und Seminare 1. Flohmarkt in Westendorf 2. Gesundheitstag in Brixen 3. 2 Pilates Kurse 4. 2 Yoga Kurse 5. Seniorentanz in Brixen über das ganze Jahr einmal wöchentlich 6. Betreuung der Cafeteria im Sozialzentrum 7. Die zweite Weihnachtsfeier für unsere Pfleglinge im neuen Sozialzentrum Allen Spendern ein herzliches Vergelt` s Gott! Mein ganz besonderer Dank gilt unseren ehrenamtlichen HelferInnen, unseren unermüdlichen MitarbeiterInnen, dem Vorstand, den Altenheimen und den Ärzten für die kooperative Zusammenarbeit sowie allen die sich für unseren Sprengel einsetzen. Einladung Die Bevölkerung Brixen und Westendorf ist am Samstag den 12. April 2008 um Uhr zur Generalversammlung des Sozialsprengels im Gasthof Alpenhof in West- endorf eingeladen. Dabei wird die neue Geschäftsführerin Karin Höss vorgestellt. Ich werde nach 15 Jahre die Tätigkeit der Blumen- und Kranzspenden für Peter Pirchl Westendorf: Margreiter Peter Gamskoglhütte Westendf , Werlberger Johann jun. Westendorf 30.00, Schönacher Josef sen , Fam. Hirzinger Schneidern Kirchberg , Krimbacher Johann jun.und Waltraud 50.00, Werlberger Theresia Brixen 50.00, Fam. Geschäftsführung zurücklegen. Bericht folgt in der nächste Ausgabe. Geschäftsführerin Maria-Luise Kogler Sozialsprengel bedankt sich für Brandstätter Westendorf 40.00, Fuchs Mathias Platzern Hopfgarten 40.00, Riedmann Anton Au 30 Westendorf 15.00, Wahrstätter Adolf + Christine Westendorf Ein ganz herzliches Dankeschön für die Spende von Frau Melanie Weiser Westendorf über TC-Tennisclub-Raiba-Brixen im Thale Einladung zur Jahreshauptversammlung am Freitag, den um Uhr im Restaurant Schmiedhäusl Tagesordnung: 1. Begrüssung 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Bericht der Präsidentin 4. Bericht des Sportwartes und Jugendwartes 5. Bericht der Kassiere 6. Bericht der Kassaprüfer 7. Entlastung der Kassiere 8. Allfälliges Die Tennissaison steht vor der Tür und es gibt wieder einiges Neues und Interessantes rund um unseren Club zu berichten. Die Mannschaften haben sich in der Halle gut auf die kommende Meisterschaft vorbereitet. Wir sind heuer mit 4 Mannschaften bei den Mannschaftsmeisterschaften vertreten und unsere Damenmannschaft spielt erstmals in der Landesliga A. Da stehen uns sicherlich einige spannende Spiele ins Haus. Oberste Priorität hat jedoch unser Clubleben und das wollen wir auch heuer wieder schwungvoll beginnen. Alle Mitglieder werden daher gebeten, verlässlich an der Jahreshauptversammlung am 4. April teilzunehmen. Mit sportlichen Grüssen Der Ausschuss des TC Raiba Brixen

12 Seite: 12 Unter Uns April 2008 Rodelrennen der Ministranten-, Jungschar- und Sternsingerkinder mit Begleitpersonen Am Samstag, dem , war es wieder so weit und die Ministranten-, Jungschar- und Sternsingerkinder trafen sich zum Rodelrennen auf der Brixenbach-Rodelbahn. Bei diesem sportlichen Wettbewerb waren 13 Kinder und 12 Jugendliche bzw. Erwachsene mit von der Partie. Die Veranstaltung wurde im Besonderen durch die Teilnahme des Herrn Pfarrer Michael Anrain ausgezeichnet. Das Organisatorenteam, Nagele Uschi und Staffner Renate, möchte sich auf diesem Weg bei Frau Hetzenauer Otti für die tollen Pokale, bei Gidi Ehrensberger für die Plaketten, bei Christian Nagele für die Schrepferhasen und bei Bachler Hans (Billa) für seine Schokoladenspende recht herzlich bedanken. Bei sehr gutem Zustand der Rodelbahn und nach spannenden Wettkämpfen ergab sich folgende Reihung: Volksschüler und 1. HS: 1. Rang - Schermer Katharina 2. Rang - Kogler Katharina 3. Rang - Hörl Matthias 2., 3. und 4. HS und Gym: 1.Rang - Schroll Christian 2. Rang - Rettenwander Andrea 3. Rang - Krall Tobias Die Teilnehmer am Rodelrennen Jugendliche und Erwachsene: 1.Rang - Schroll Georg 2. Rang - Schroll Anni 3. Rang - Schermer Margit Übrigens - Die wahren Gewinner dieser Veranstaltung waren ganz klar WIR, die Teilnehmer! T SHIRTS - JEANS - HEMDEN - SWEATSHIRTS - PULLIS - BLUSEN - RÖCKE - KLEIDER - HOSEN VORSICHT TOP - AKTUELLE Frühlingsmode geöffnet: Wann? Donnerstag, 3. April Freitag, 4. April von 9-12 und Uhr Wo? Brixen i.th. Dorfstraße 58 (neben Goldschmiede Ehrensberger) T SHIRTS - JEANS - HEMDEN - SWEATSHIRTS - PULLIS - BLUSEN - RÖCKE - KLEIDER - HOSEN

13 April 2008 Unter Uns Seite: 13 KINDERSEITE Ob im Wald, im Park oder im eigenen Garten: Bäume können Freude bringen. Viele Lebensmittel sind Baumfrüchte. Und viele dieser Früchte, die wir tagtäglich essen, stammen aus den verschiedensten Ländern der Erde. Achtet doch einmal, wenn ihr zu Hause Obst esst, aus welchen Herkunftsländern die Früchte kommen. Oft stehen nur die Abkürzungen drauf, deshalb habe ich euch dazu ein Rätsel zusammengestellt. Datteln aus ET: Ä Y E Pfirsiche aus I: I A I E Feigen aus HR: O A I E Oliven aus P: O U A Woher kommen die folgenden Früchte? Nüsse aus A: Ö E E I Orangen aus IL: I A E Vielleicht achtet ihr das nächste Mal, wenn ihr Baumfrüchte esst, darauf, woher sie kommen denkt daran, wie weit dieses Obst um die Welt fah-ren musste, um bis zu euch zu gelangen. Wahrscheinlich sage ich euch damit nichts Neues, aber ich meine, es ist gut, manchmal darüber nachzudenken und auch zu staunen, dass alles eigentlich einmal mit einem kleinen Kern angefangen hat, der große Baum, die Blüten und hoffentlich auch einmal viele, viele Früchte. So ein Baum ist doch ein Wunder, meint ihr nicht auch? Rätsel: Woher kommen beim obigen Rätsel die Oliven? Lösung des letzten Rätsels: Abendmahl Die Gewinner sind: Lena Kraus Dorfstraße 19/4 Laura Kraus Dorfstraße 19/4 Teilnahmeschein Name:... Adresse: Lösung:... Die Gewinner erscheinen in der nächsten Ausgabe!

14 Seite: 14 Unter Uns April 2008 Musig und Gsång an Bådhaus am Samstag, den 12. April um Uhr im Gasthaus Maria-Luisenbad, Brixen Mit von der Partie: * Kathrin Zwoagsång * Kathrin Musig * Strasser Dreigsång Üba enka Kemma tat ma ins gfrein! Strasser Dreigsång (Anna, Martina und Franz) Diese Veranstaltung wird unterstützt durch die Gemeinde und die Raiffeisenbank Brixen

15 April 2008 Unter Uns Seite: 15 Hans beendet Trainertätigkeit beim Brixner Skiclub Für die Kinder des SC Brixen wurde die Rennsaison mit einem tollen Abschlussfest am Sonntag den 09. März 2008 im Funpark Westendorf beendet. Ein bisschen traurig waren aber alle, da der langjährige Trainer Sieberer Hans mit diesem Tag seine Tätigkeit als Trainer beendete. Hans war 17 Jahre lang für den SC Brixen tätig und hat für den Verein eine großartige Arbeit geleistet. Er war sowohl als Mensch und auch als Trainer für den SC Brixen einer der wichtigsten Personen. Alle Kinder und auch die Eltern werden Hans vermissen und wünschen ihm für die weitere Zukunft alles Gute. DANKE HANS! Sieberer Hans, aber auch von den Betreuern unterstrichen. Letztes Rennen in Waidring: Schon wieder großartige Erfolge der Brixner Kinder beim Slalom am 8. März in Waidring. Nicht weniger als 9 Läufer landeten auf dem Stockerl. Der SC Brixen räumte insgesamt 11 Pokale für die Plätze 1-5 ab! Damit wurde wieder einmal die tolle Arbeit von Trainer v.li n.re Holaus Simon, Krimbacher Jessica, Kirchner Tamara, Widauer Victoria, Patsch Celine, Reiter Emanuel, Rieser Isabell, Bachler Mathias, Schermer Tobias, Riedmann Mario, Trainer Hans Sieberer, Grahammer Michael (Fotos Schiclub privat) Dorferneuerung Brixen: Arbeitsgruppe Vernetzung der Vereine QUALITÄTSMÖBEL ZUM FAIREN PREIS KÜCHEN SCHLAFZIMMER BADMÖBEL WOHNZIMMER GARDEROBEN TÜREN BERATUNG UND TERMINGERECHTE MONTAGE PERSÖNLICH VOM TISCHLERMEISTER Sebastian Manzl Sebastian Unterwindau M anzl 2 Unterwindau 6361 Hopfgarten Tel. Hopfgarten 0699/ Tel.0699/ Ankündigung: 3. Brixner Vereinsstammtisch für die Obleute und Verantwortliche der Brixner Vereine, am Dienstag 8. April um 19:30 Uhr im Schmiedhäusl Tagesordnung: Begrüßung, Bürgermeister Anliegen aus der Gemeinde TVB Sommerprogramm 2008 (Termine) Termine u. Veranstaltungskalender Allfälliges Wir freuen uns auf eine informative und konstruktive Veranstaltung.

16 Seite: 16 Unter Uns April 2008 Tourismusverband ehrt treue Gäste 10 Jahre Frau Mike Buik Frau Tieneke Buik NL Gschwantler Lisi Fam. Thiele NL Fam. Assem NL Weidachhof/Fam. Auer Fam. Van Boxtel NL Frau Van Boxtel Patricia NL Frau Van Roosmalen NL Fam. Van der Hurk NL Cafe Pension Koller Fam. Poelsma NL Campingplatz Fam. Kromhout Erwin NL Fam. Kromhout Dennis NL LH Bachler Sebastian Fam. Venema NL Haus Steindl Vroni Fam. Hoonhoud NL Haus Strasserhof/Fuchs Frau Boot Anja Frau Voorhout NL Fam. De Haas NL Haus Sigrid Stöckl Fam. Platzer NL App. Gschwantler Anton jun. Fam. Van den Linden NL Haus Bergblick/Krall Herr Ten Voorden NL Haus Tiefenbacher/Hirzinger Fam. Kruitbosch NL Gästehaus Hofer Herr Wildschut Patrick NL Haus Sonnhof/Fuchs-Riedl Fam. Bemelmans NL Haus Schusterbauer/Hechenberger Fam. van Assem NL Haus Weidachhof/Auer Herr Haanskorf Erno NL Herr Heutze Detlef D Haus Strasserhof/Fuchs 15 Jahre Fam. Jansen NL Haus Schusterbauer/Hechenberger Fam. Emonds Fam. De Kok Frau de Vocht NL Haus Hetzenauer Anna Frau Elke Jansen NL Fam. v. Gerner NL Haus Strasserhof/Fuchs Fam. van den Berg NL Frau Sneekes Monique NL Haus Sonnhof/Fuchs-Riedl Herr Ybic Kevin NL Hotel Loipenstub n/beihammer Fam. Disseldorp Fam. Hoogenboom NL Cafe Pension Koller Herr Meuleman Frau Huyskens B Haus Sonnhof/Fuchs-Riedl 20 Jahre Fam. Wissing NL Haus Stöcklbauer/Sillaber Fam. Lukkien NL Campinplatz Frau Jansen Ilse NL Haus Strasserhof/Fuchs Fam. Verweij NL Haus Eggerbauer/Krimbacher Frau Banen NL Campingplatz Fam. Beran A Herr Franken Simon NL Frau Franken Celine Frau van Galen NL Frau Bezemer Karlijn Fam. Sneekes NL Fam. de Wijs NL Frau Alphen Anne NL Fam. Zirsky A Herr Buelens Luc B Haus Sonnhof/Fuchs-Riedl Fam. Bank NL Cafe Pension Koller 25 Jahre Fam. Staatsen NL Haus Stöcklbauer/Sillaber Herr Drost Stefan NL Haus Bachler Rosemarie Fam. Bezemer NL Fam. Opferkuh A Haus Sonnhof/Fuchs-Riedl Fam. Lyendijk NL Haus Klaunerhof/Straßer 30 Jahre Fam. Herskens NL Haus Weberhof/Stöckl Fam. Minnee NL Haus Bachler Rosemarie Herr Pieterson Fred NL Haus Ehammer Helga Frau Jansen Joke NL Haus Strasserhof/Fuchs Fam. Zoon NL Haus Strasser Andreas Fam. Haartman-Zoon NL Fam. Zoon Lilian NL Fam. Zoon Renate Fam. Zoon Jose NL LH Krall Johann Frau Alphen Maria NL Haus Sonnhof/Fuchs-Riedl Frau Raader Paula NL Herr Buurman Frank NL Frau Ybic NL Hotel Loipenstub n/beihammer 35 Jahre Herr Alphen Hans NL Der ehemalige Torhüter des FC Bayern München Ludwig Trifellner veranstaltet in unserer Region 3 Fußballcamps für alle Einheimischen-, und Gästekinder von 6-14 Jahren! Trifellner zählt mit seiner enormen sportlichen Kompetenz zu den nationalen Top Talentscouts! Auch nationale Profispieler werden bei jedem Camp anwesend sein, und die Kids im Training unterstützen! Termine: Kirchberg: Brixen: Westendorf: Preise: Feldspieler 185,- pro Kind / Tages-Camp Torhüter 205,- pro Haus Sonnhof/Fuchs-Riedl Fam. van Dieren NL Haus Stöcklbauer/Sillaber 40 Jahre Fam. Drost NL Bachler Rosemarie Fam. Spiering NL Haus Stöcklbauer Frau Buelens Julia Herr Huyskens Francois B Haus Sonnhof/Fuchs-Riedl 50 Jahre Herr Harms Gerd D Haus Sonnhof/Fuchs-Riedl Fam. Glettenberg Bruno und Roswitha diverse Unterkünfte in Brixen TVB Brixen Fußballcamp für alle Einheimischen- und Gästekinder! Kind / Tages-Camp Im Preis inkludiert sind Training unter Anleitung qualifizierter Trainer, warmes Mittagessen und Pausengetränke, Trainingstrikot und Trinkflasche, Trainingsübungen aus dem DFB Fußballabzeichen, Hollandturnier, Showtraining, Zertifikat und Erinnerungsfoto. Es kann zwischen Tages-Camp (ca bis Uhr) und Halbtages-Camp (ca bis Uhr) gewählt werden. Kontakt und Anmeldung bei Frau Kathrin Fuchs im Informationsbüro Westendorf! Tel.: oder k.fuchs@kitzbuehel-alpen.com

17 April 2008 Unter Uns Seite: 17

18 Seite: 18 Unter Uns April 2008

19 April 2008 Unter Uns Seite: 19 Lassen Sie sich bei einer Tasse Kaffee in gemütlicher Atmosphäre von unseren fachkundigen Mitarbeitern beraten!

20 Seite: 20 Unter Uns April 2008 HERZLICHST, HANSI HINTERSEER Am im Brixental Die erfolgreiche Weihnachtssendung mit Hansi Hinterseer kommt 2008 aus dem Brixental! Die Dreharbeiten in Brixen, Kirchberg und Westendorf sind größtenteils abgeschlossen. Am um Uhr werden wieder Millionen von Zuschauern mit dabei sein, wenn der ORF und der ARD die erfolgreiche Weihnachtssendung mit Hansi Hinterseer und vielen Stars der Volksmusik ausstrahlt. Das abwechslungsreiche Drehbuch für die Weihnachtssendung wurden vom gebürtigen Kirchberger Edi Ehrlich geschrieben, der die Vorzüge seiner Heimat perfekt hervorhebt. Darin sind die unumstrittenen Stars, neben Hansi, die Schauplätze Brixen im Thale, Kirch- Jugend scharrt sich um Hansi Hinterseer berg und Westendorf. dreht. Bei den Dreharbeiten vom Auch die Mitarbeiter wurde unter anderem in der Aschau, in der Windau, im Skigebiet, am Thumerhof usw. ge- der Interspot Film GesmbH aus Wien unter der Regie von Stefan Pichl, zeigten sich von Für Jugendliche, die hoch hinaus wollen: Ein interessanter Lehrberuf mit Zukunft! Ich suche einen einen interessierten Lehrling Lehrling für 2008 den Drehorten begeistert. Der Schnee, die verträumte Landschaft, das Skigebiet der Kitzbüheler Alpen und die bezaubernden drei Orte das ist das perfekte Umfeld für Herzlichst, Hansi Hinterseer, so ein Mitarbeiter des Filmteams. Max Salcher, Geschäftsführer des Tourismusverbandes Kitzbüheler Alpen Brixental ist vom Hansi Clou begeistert: Diese millionenfach konsumierten Bilder aus unseren drei Orten werden die Zuschauer begeistern, und sind durch den perfekten Ausstrahlungstermin vor Weihnachten eine unbezahlbare Werbung für die Wintersai-

21 April 2008 Unter Uns Seite: 21 Ideen und Träume aus Holz Internet: Planung Gesamter Innenausbau Stuben, Altholzstuben Wohnzimmer Küchen Schlafzimmer, Hotelzimmer Massivholzmöbel Badezimmer Innentüren, Haustüren Parkettböden Möbelhandel Holz-, Holz-Alu- und Kunststofffenster inkl. 4 Alu-Winter- Kompletträder Kommen Sie vorbei! Ihr Subaru-Partner berät Sie gerne! bahnhofstraße 5, a-6363 westendorf / tirol tel.: / 6296, mobiltel.: 0664 / fax , office@tischlerei-manzl.at Gutschein für eine Saeco Kaffeemaschine beim Kauf einer Küche! AUTOHAUS ZIEPL 6364 Brixen im Thale, Brixentalerstr.1, Tel /6767 KFZ-Reparaturen und Lackierung aller Marken

22 Seite: 22 Unter Uns April 2008 Kurzer historischer Streifzug zur Entwicklung Zur Fußball-Europameisterschaft 2008: Schon in frühen Kulturen vergnügten sich die Menschen auch mit Ballspielen. Alt scheint jedenfalls das Bedürfnis nach zweckfreier, nicht notwendiger Betätigung, eine Lust auf das Spielerische, Unwägbare, auch vom Zufall Abhängige. Manche Forscher vermuten die Ursprünge aller Sportspiele im Militärischen und in den mittelalterlichen Turnieren. Auch der Calcio, der Florentiner Fußball der Renaissancezeit, war eher ein pompöses höfisches Fest, in dem die Mannschaften mit je 27 Spielern in prächtigen Trachten vor den Balkonen hochgestellter Gäste den Ball traten oder boxten ein Spektakel, mit dem der Fürst das Volk beschenkte oder ruhig halten wollte. Der europäische Fußball allerdings, wie man ihn heute kennt, entwickelte sich weitgehend unabhängig von historischen Vorbildern und nahm von England aus seinen Weg über den gesamten Erdball. Bei den Spielen der überwiegend adeligen Sprösslinge in den Public Schools ging es recht wild und grob zu, wobei auch die Benützung der Hand erlaubt war. Es war mehr ein Raufen um den Ball, und man hielt sich kaum an die wenigen ungeschriebenen Regeln, sodass auch schwere Verletzungen nicht ausblieben. Etwa um 1840 wurden die Regeln unter der Führung der Highschool von Rugby ein wenig strenger und das Spiel kultivierter. Trotz der Einschränkung der Rohheiten blieb das Spannende der Zweikämpfe erhalten, die spielerischen Elemente gewannen aber an Bedeutung. In der mit Rugby rivalisierenden Schule, in Eton, verfeinerte man die Regeln noch weiter und verbot nun den Gebrauch der Hände. Diese handlose Version fand rasch Verbreitung. Schon 1863 erfolgte die Gründung der Football Association. Bald wurden auch Eintrittspreise verlangt, weil die ersten heimlichen Profis zu bezahlen waren. In England also, dem Mutterland der industriellen Revolution, eroberte sich der neue Sport in wenigen Jahren auch die breite Masse der Fabrikarbeiter in den Großstädten, worauf sich die adelige Jugend wieder mehr dem Golf oder Reiten zuwandte. Vor allem Pfarrer, Werksbesitzer und Gastwirte gründeten überall Fußballvereine. Die gesellschaftlich wenig Privilegierten schätzten am Fußball besonders das Zusammenspiel von roher Kraft, Gewandtheit und Kampfgeist bis zur Erschöpfung. Schon damals identifizierte man sich mit seinem Verein als einer Art Heimat, Kampfsport Fußball: Szene aus einem Meistschaftsspiel des Sv Brixen man feierte mit seinen Idolen Siege und ertrug Niederlagen als Pech, Schicksal oder vermeintliches Unrecht. Auf den Kontinent gelangte das Spiel durch englische Geschäftsleute und Studenten und fand begeisterte Aufnahme, aber auch Ablehnung. In Deutschland wurde der Fußball um 1900 gesellschaftsfähig. In Österreich erfolgte der Durchbruch erst nach dem Ersten Weltkrieg. In Tirol lobte schon der berühmte Haller Arzt Hippolit Guarinoni (+1654) den gesundheitlichen Wert des Ballspiels, er dürfte aber nur eine Art Handball gesehen haben. Als am Pfingstmontag 1903 eine Innsbrucker gegen eine Meraner Mannschaft antrat, erhielten die Zuschauer erst noch eine Erläuterung der neuen Regeln. Manche Eltern lehnten den Fußball ab, sie hielten ihn für verrohend und dem Lernerfolg ihrer Kinder abträglich. Die Turnvereine verachteten anfangs dieses neue unkultivierte Spiel, stellten aber auf Grund des Zustroms bald eigene Fußballabteilungen auf wurde der Tiroler Fußballverband gegründet. Nach dem Zweiten Weltkrieg verbreitete sich das Spiel in die Bezirke und bis ins letzte Dorf. Der SV Brixen i.th. spielte 1964 seine erste Meisterschaftsrunde. Die Rivalität zwischen den großen Clubs verstärkte sich mit der Zuordnung zu politischen Richtungen oder einer Verankerung in be-

23 April 2008 Unter Uns Seite: 23 des Fußballs von Josef Soder Alles Fußball jetzt oder was? stimmten Stadtteilen. Da kämpften z. B. im Ruhrgebiet der Arbeiterverein Schalke 04 gegen die bürgerliche Borussia, in München die 1860er gegen die noblen Bayern oder in Wien die roten Rapidler gegen die bürgerlichen Austrianer. Wie auch heute noch erlangten einzelne Starspieler legendäre Berühmtheit. Trotz der in den letzten Jahren vielfach beklagten Kommerzialisierung und Entkoppelung vom traditionellen Vereinsmilieu, trotz der zahllosen Spielüber-tragungen, Hintergrundberichte und Talkshows in den Medien erlebt der Fußball einen weltweiten Aufschwung, und die Fans strömen Woche für Woche in die Stadien. Ein geschulter Sprecher, populäre Musiktitel, oft auch die tanzenden Cheerleader-Mädchen heizen die Stimmung an. Heute findet man Zuschauer aus allen Alters-, Bildungs- und Einkommensschichten, Männer wie Frauen auf den Rängen, neben Sachkundigen auch viele, die nur die besondere Atmosphäre erleben wollen, auf der Nordkurve die heißblütigen Fanclubs mit ihren Liedern, Anfeuerungsrufen und Transparenten und wohlweislich in getrennten Sektoren die angereisten Unterstützer der Gastmannschaft. Droben in der VIP- Lounge lassen sich die Sponsoren bewirten. Für die Meisten bedeuten diese zwei Stunden Zerstreuung und Erholung, auch ein Fenster im vielleicht trüben Alltag zu Hause oder im Beruf. Sie besuchen ein fröhliches Fest mit Tausenden von Gleichgesinnten und Freunden, die sich diesem besonderen Gefühlsmix hingeben, den ihnen das unberechenbare Geschehen auf dem Rasen bietet. Wie eigentlich bei allen Massenveranstaltungen kann es auch beim Fußball zu Gewalt und Ausschreitungen kommen. Im Jahr 1950 sollen an die Zuschauer im Maracana-Stadion von Rio das Spiel Brasilien gegen Uruguay (1:2) gesehen haben. Bei der bevorstehenden Europameisterschaft erwartet man neben vollen Stadien eine Zuschauerzahl vor den TV-Geräten und Videowänden auf den Stadtplätzen, die weit jenseits der zwei Milliarden liegen dürfte. Übrigens: Der französische Schriftsteller und Philosoph Albert Camus, in seiner Jugend Torwart und später Fan, meinte, er verdanke alles, was er über die Moral der Menschen wisse, dem Fußball. DER NEUE PEUGEOT BIPPER. KOMPAKT UND SYMPATHISCH. Bipper Partner Expert Boxer Der sympathische Kleintransporter bereichert die Peugeot Cargo Line um ein innovatives Konzept: außen kompakt, innen dennoch großzügig. Der Laderaum von 2,5 m 3 ist von jeder Seite leicht zugänglich. Selbst in engsten Parklücken, in die der neue Bipper sowieso perfekt reinpasst. Nicht zuletzt dank eines Wendekreises von rekordverdächtigen 9,95 m. Erhältlich als 1,4 l Benzin oder HDi-Diesel. Peugeot. Mit Sicherheit mehr Vergnügen. Symbolfoto Itter, Telefon 05335/

24 Seite: 24 Unter Uns April 2008 Rätsellust und Liebeslist, erzählt von Karin Tscholl Karin Tscholl Unter dem Titel Rätsellust und Liebeslist erzählt die bekannte Märchenund Geschichtenerzählerin Karin Tscholl - besser bekannt unter dem Namen Frau Wolle - am Freitag, den 18. April in der Hauptschule lustige, lustvolle, scharfsinnige und spannende Märchen und Weisheitsgeschichten (nur für Erwachsene) aus aller Welt. Es geht um eine Liebe, die vor dem Weg durch den Magen noch über die Zunge wandert, um sture Bauern und weise Alte, um das, was Frauen erfreut, und das, wonach Männer sich verzehren. Was ist das Schönste, Stärkste, Reichste? Was ist die Entfernung zwischen Lüge und Wahrheit? Und welches geheimnisvolle Fleisch lässt Frauen erblühen? Kommt, hört, genießt - denn der Morgen ist klüger als der Abend. Frau Wolle lebt seit 1995 als hauptberufliche Märchen- und Geschichtenerzählerin, erzählt frei und mündlich auf deutsch, englisch und tirolerisch. Sie spinnt uralte Geschichten ins Hier und Jetzt herbei und entführt die Zuhörenden ins Damals und Immerdar. Eine klare, reiche Sprache, starke Stoffe, feiner Humor und die Liebe zu den Geschichten zeichnen ihren Stil aus. 18. April 2008 Hauptschule Westendorf, 20 Uhr Eintritt: 7.- Der Frühling ist da! Europas edelste Blumenerde Ihr Profi für Balkonblumen-Bewässerung Wie beraten Sie gerne. Baubedarfshaus Josef Kaufmann GmbH 6364 Brixen im Thale, Achenweg 4 Tel.: , Fax: % auf alle Reparatur- und Servicearbeiten an Landwirtschafts-, Forstund Gartengeräten im April

25 April 2008 Unter Uns Seite: 25 Brixen hat neuen Feuerwehrkommandanten Mehr als Arbeitsstunden freiwillig geleistet! Zu der kürzlich (am 7. März) stattgefundenen Jahreshauptversammlung der Brixner Freiwilligen Feuerwehr waren als Ehrengäste gekommen: Bürgermeister DI Ernst Huber, Bez.-Feuerwehrkommandant Johann Papp, FF-Kommandant von Westendorf Rudi Luxner, FF-Kommandant-Stv. von Kirchberg Stefan Schiessl, Pfarrer Mag. Michael Anrain, Polizei-Postenkommandant Thomas Foidl. Kommandant Johann Beihammer, der die Gäste und 79 Mitglieder der Brixner Feuerwehr begrüßte, konnte über 25 Einsätze berichten, für die zusammen mit Arbeitsdienst und Übungen etc Stunden geleistet worden waren. Mit den insgesamt fünf Fahrzeugen sind km unfallfrei zurückgelegt worden. Angelobung, Beförderungen und Ehrungen Kommandant Johann Beihammer hat fünf Jungfeuerwehrmänner angelobt: Gschwantler Thomas, Ralser Manfred, Bachler Niklaas, Gründhammer Michael j., Hirzinger Martin, Zum Feuerwehrmann werden befördert: Bachler Niklaas, Gschwantler Thomas, Hirzinger Martin; zum Hauptfeuerwehrmann werden befördert: Wörndle Martin und zum Löschmeister: Beihammer Andreas und Gschwantler Martin. Kaufmann Otto war vom Bezirks-Feuerwehrinspektor Hubert Ritter im Namen der Tiroler Landesregierung für 40- jährige Zugehörigkeit zur Feuerwehr geehrt worden. Neuwahl Kommandant Johann Beihammer, der 10 Jahre lang die Kommandostelle der Brixner Feuerwehr inne hatte und darüber hinaus 15 Jahre lang Abschnittskommandant für den Bezirk war, erklärte ausdrücklich, dass er nicht mehr kandidieren wolle. Kommandant: Hetzenauer Martin Kdt.-Stellvertreter: Beihammer Andreas Kassier: Hetzenauer Nikolaus Schriftführer: Ehammer Franz Die Neuwahl, die von Bürgermeister Ernst Huber geleitet worden war, brachte folgendes Ergebnis: Mit großem Applaus ist Johann Beihammer als ehemaligem Kommandanten und seinem Stellvertreter Stefan Bründlinger gedankt worden. Auch der Bürgermeister wusste die Leistungen dieser beiden besonders zu würdigen, ebenso die von Harry Ziepl (Gerätewart und großartiger Organisator wie der Bürgermeister meinte) und Manfred Pirchmoser (Jugendarbeit). Feuerwehr Brixen Alte und neue Führung (v.li.): Johann Beihammer Alt-Kdt., Martin Hetzenauer neuer Kommandant, Andreas Beihammer, neuer Komm. Stv. und Stefan Bründlinger, ehem. Kdt. Stv. Angelobung der Jungfeuerwehrmänner (v.li.): Kdt. ABI Beihammer Johann, Gschwantler Thomas, Ralser Manfred, Bachler Niklaas, Gründhammer Michael, Hirzinger Martin Ehrung für 40 Jahre Feuerwehr-Dienst (v.li.:) ABI Johann Beihammer, Otto Kaufmann (40-Jahre), Bürgermeister Ernst Huber und Bez. Feuerwehrkommandant Johann Papp

26 Seite: 26 Unter Uns April 2008 Daten unserer Freiwilligen Feuerwehr: Mannschaftsstand: insgesamt 104 Mann (73 Aktive, 12 Jugend feuerwehr, 19 Reserve). Drei Neueintritte (aktive): Hirzinger Martin, Gründhammer Michael j., Ralser Manfred und aus der Jugendfeuerwehr: Bachler Niklaas, Gschwantler Thomas. Brandeinsätze 2007: 7 Brandeinsätze mit 135 Mann und 420 Std.; an Technischen Einsätzen: 9 Einsätze mit 340 Mann und Std., sowie 2 Brandsicherheitswache mit 20 Mann und 85 Einsatzstunden. Dazugerechnet Einsätze anderer Art sowie Arbeitsdienst und Übungen ergeben insgesamt Einsatzstunden. Mit den 5 Fahr zeugen wurden km unfallfrei zurückgelegt. Unser Thema im April: REFERENTIN: WANN: WO: SONSTIGES: Mag. Eva Oberhauser frauentreff Kann (darf, soll) man einen alten Baum verpflanzen...? Alle, die etwas von Bäumen verstehen, werden jetzt Nein sagen - aber gilt diese Regel auch für Menschen? Ist es Abschiebung, wenn wir einen alten bzw. kranken Menschen fremdunterbringen, oder ist es vielmehr doch verantwortungsvolles Handeln, um dem geliebten Familienmitglied einen Lebensabend in Würde zu ermöglichen... Infos dazu: Donnerstag, 17. April bis ca Pfarrsaal Brixen Teilnahmebeitrag EUR 3,- Kinderbetreuung wird angeboten Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen! Das Frauentreff-Team Solarenergie Stückholzheizung Hackschnitzelheizung Pelletsheizung Wärmepumpe Heizen mit Holz, Sonne und Wärmepumpe Große Ausstellung auf dem Firmengelände der Firma Erharter in Hopfgarten mit Vorträgen über Stückholz, Pellets, Hackschnitzel, Solarenergie, Wärmepumpe und Regelungstechnik. Zahlreiche Firmen zeigen diesbezüglich ihre neuesten Produkte. Ausstellende Firmen: Fröling, Vaillant, Windhager, Hargassner, Neura, TISUN, Rika, Austroflamm, Ochsner und Elektrotechnik Fuchs. NEUERÖFFNUNG: Schauraum für Badezimmer, Fliesen und Heizung. Samstag, 26. April 2008, Uhr (10.30 Uhr Vortrag Wärmepumpe, Uhr Vortrag Solar ). Sonntag, 27. April 2008, Uhr (10.30 Uhr Vortrag Richtig heizen mit Holz, Uhr Vortrag Heizen mit Waldhackgut, Uhr Vortrag Hackgut- und Pelletsheizungen ). Wir freuen uns auf Ihr Kommen und informieren Sie gerne über die Energiequellen der Zukunft. 2 0 J A H R E AUSSTELLUNG April 2008

27 April 2008 Unter Uns Seite: 27 Unser April-Abendthema: REFERENT: WANN: WO: SONSTIGES: Infos dazu: MMag. Gerd Zehetner Donnerstag, bis ca Pfarrsaal Brixen Teilnahmebeitrag EUR 3,- Erwachsenenbildung frauentreff Suchtvorbeugung beginnt schon bei der Geburt... Das Thema Sucht ist allgegenwärtig. Wer kennt nicht Menschen, die zu oft zu tief ins Glas schauen... Wer macht sich nicht Sorgen, wenn das eigene Kind einen fragwürdigen Freundeskreis hat... Wie wird aus einer Gewohnheit eine Sucht? Was begünstigt eine Suchtentwicklung und vor allem: Was sind suchtvorbeugende Faktoren? - Diesen und mehr Fragen werden wir an diesem Abend nachgehen... Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen! Die Teams von Frauentreff und Erwachsenenbildung Frauentreff Ob freudiges oder trauriges Ereignis, ob österlich oder frühlingshaft und dekorativ für alle Fälle hatte Josefa Hörl beim Frauentreff im März ein passendes Motiv parat und so entstand unter ihrer Anleitung ein buntes Sammelsurium an Kerzen. Die Begeisterung der Teilnehmerinnen war groß und es wurde bereits laut über einen neuerlichen Termin zur Weihnachtszeit nachgedacht Beim Frauentreff im April widmen wir uns wieder einem völlig konträren Thema: Mag. Eva Oberhauser wird sich mit einer Frage auseinandersetzen, die uns wohl alle irgendwann auf die eine oder andere Art und Weise betreffen wird: Kann (darf, soll ) man einen alten bzw. kranken Menschen in einer (Alten)Einrichtung unterbringen? Zusätzlich bieten wir in Kooperation mit der Erwachsenenbildung - in diesem Monat wieder einen Abendvortrag an, der vor allem Eltern bzw. Betreuungspersonen anspricht: In Suchtvorbeugung beginnt schon bei der Geburt erfahren wir unter anderem, wie es überhaupt zu einer Sucht kommen kann und was wir vorbeugend tun können. Genauere Infos zu diesen und weiteren Veranstaltungen erteilen wie immer gerne Annemarie ( ) oder Christine ( ). Über euer Kommen freut sich Das Frauentreff-Team

28 Seite: 28 Unter Uns April 2008 Landeswettbewerb Prima la Musica 2008 in Kufstein: Ergebnisse der Landesmusikschule Brixental Fuchs Lisa, AG: II, Zither, 2. Preis mit gutem Erfolg, Klasse: Wolfgang Schipflinger Wir gratulieren unseren erfolgreichen Wettbewerbsteilnehmern und ihren Lehrern! Ensemble Saxability mit Martina Straif auf dem Saxophon Ensembles: TEA FOR THREE, AG: I, 1. Preis mit ausgezeichnetem Erfolg; Reiter Christina, Euphonium, (Teilnahme am Bundeswettbewerb); Stadler Stefan, Tenorhorn; Neuschmid Daniel, Tenorhorn; Klasse: Mag. Andreas Reiter THEMASA, AG: II, 1. Preis mit sehr gutem Erfolg; Astl Marie- Theres, Querflöte; Erharter Theresa, Querflöte; Sutter Sandra, Querflöte; Klasse: Alexander Freysinger Fagott-Trio W3, AG: II, 2. Preis mit gutem Erfolg; Hirzinger Johanna (LMS Brixental), Fagott; Erb Maximilian (LMS Wörgl), Fagott; Steiner Katharina (LMS St. Johann), Fagott; Klassen: Sigrid Pirchmoser u. Kerstin Siepmann THOKABE, AG: III, 3. Preis mit gutem Erfolg; Riedmann Thomas, Klarinette; Riedmann Beate, Klarinette; Steiner Katharina (LMS St. Johann), Fagott; Klasse: Sigrid Pirchmoser SAXABILITY, AG: III, 3. Preis mit gutem Erfolg; Straif Martina, Saxophon; Prem Nikolina, Saxophon; Wallner Sophie, Saxophon; Riedmann Bianca, Saxophon; Klasse: Mag. Arthur Stöckl Solisten: Rabl Alexander, AG: I, Gitarre, 2. Preis mit gutem Erfolg, Klasse: Markus Gruber Anibas Jasmin, AG: II, Zither, 1. Preis mit sehr gutem Erfolg, Klasse: Wolfgang Schipflinger Solistin - Jasmin Anibas auf der Zither Ensemble Tea for Three mit Christina Reiter auf dem Euphonium (rechts)

29 April 2008 Unter Uns Seite: 29 Rätselecke Es ist schon interessant! Das leichtere Rätsel mit den Münzen wurde von fast allen Teilnehmern richtig gelöst, hingegen kamen viele bei der Mopedfahrt nur knapp an die richtige Lösung heran. Nur ein Rätselexperte löste das Mopedrätsel auf die Sekunde genau, nahm aber die Lösung des Münzrätsels nicht so genau und verrechnete oder vertippte sich. Jetzt ist es leider wieder einmal so, dass niemand beide Aufgaben richtig lösen konnte. Lösung der März-Rätsel: 1. Mopedfahrt : Die kürzeste Zeit für die 42,8 km lange Strecke ist 1,77 Stunden (1 Stunde, 46 Minuten und 12 Sekunden). Hans und Kurt fahren zuerst mit dem Moped 0,65 Stunden (39 Minuten) und schaffen in dieser Zeit 26 km. Der sportliche Hans läuft zu Fuß weiter und braucht für die restlichen 16,8 km (42,8-26) bis zur Stadt 1,12 Stunden (67 Minuten und 12 Sekunden). Kurt fährt in dieser Zeit allein zurück und trifft nach 14 km in genau 21 Minuten auf Peter, der in der Zeit von 60 Minuten ( ) 12 km weit gelaufen ist. Für die Reststrecke von 30,8 km (42,8-12) bis zur Stadt braucht das Moped 0,77 Stunden (46 Minuten, 12 Sekunden) und trifft dort gleichzeitig mit Hans ein. 2. Münzensammler: Max konnte im Dezember 151 Münzen sammeln. Jan. 30, Febr. 41, März 52, Apr. 63, Mai 74, Jun. 85, Jul. 96, Aug. 107, Sept. 118, Okt. 129, Nov. 140, Dez Wir danken herzlich Herrn Peter Schierbel aus München (Oberer Sonnberg) für seine Rätsel und das uns zur Verfügung gestellte Preisgeld. Wer die folgenden Rätsel richtig löst und bis spätestens 15. April bei Josef/Maria Wurzrainer, Achenweg 2, abgegeben hat, (auch der Postweg ist erlaubt, oder man schickt ein Mail an j.wurzrainer@ tsn.at ) nimmt an der Verlosung von 20,- teil. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 1. Pfeilschießen Hans hat mit 6 Pfeilen insgesamt 102 Punkte erzielt. Sein Bruder Franz hat ebenfalls mit 6 Pfeilen 102 Punkte erreicht, wobei er aber nur mit 2 Pfeilen die gleichen Ringe wie Hans getroffen hat. Welcher Ring wurde von den Brüdern nicht getroffen? Lösung: 2. Alte Brüder Vor 5 Jahren war mein großer Bruder doppelt so alt als ich damals. In 8 Jahren werden wir beide zusammengezählt 50 Jahre sein. Wie alt bin ich und wie alt ist mein großer Bruder heute? Lösung: Einladung zum Jungbauernball 2008 am Samstag, den 12. April 2008 im Brixner Stadl. Beginn: 20:00 Uhr Mit Discozelt!! 3. Zahnradgetriebe Für zwei Zahnräder eines Getriebes gilt das Übersetzungsverhältnis 11 : 7. Vermindert man bei beiden Zahnrädern die Zähnezahl um 4, so ist das Übersetzungsverhältnis 5 : 3. Wie viele Zähne hat jedes Zahnrad? Lösung: Wir freuen uns auf rege Teilnahme! Für Stimmung und Unterhaltung sorgen Die Hinterlechner Auf Euer kommen würden wir uns sehr freuen! Landjugend Brixen im Thale

30 Seite: 30 Unter Uns April 2008 Die Farbmaus, das etwas andere Haustier Die Haltung der meisten Menschen gegenüber Mäusen ist zwiespältig. Einerseits werden sie als Schädlinge bekämpft, viele Menschen haben Angst vor ihnen, andererseits findet wohl fast jeder die kleinen Mitbewohner auch irgendwie putzig. Ich persönlich habe seit mehreren Jahren Mäuse. Anfangs hatte ich mehrere Zitzenmäuse, mittlerweile wohnen nur noch zwei Farbmäusedamen, Minni- und Micky-Maus, bei mir. Warum ich inzwischen Farbmäuse anderen Mäusen vorziehe? Lieb finde ich natürlich alle, in Bezug auf die Lebensraumgestaltung aber haben die Farbmäuse für mich den entscheidenden Vorteil, dass man sie auch auf erhöhten Flächen halten kann, da sie Höhenangst haben, und nicht hinunter springen. Für meine Mäuse habe ich zwei dieser 10 -IKEA- Tische (50 x 50 x 55) zusammengeklebt und die Tischfläche mit einer Bastelplatte umrahmt. Die so entstandene Innenfläche gestalte ich nach jeder Reinigung anders. Klopapierrollen, Äste, Rindenmulch, Tontöpfe, Sand, Seile, Heu und Stroh sind nur einige der Materialien die ich hierfür verwende. Ein kleines Mäuseparadies. Der Hauptvorteil dieser Haltungsform ist die große Fläche. Die Tiere benötigen keinen extra Auslauf mehr, die Reinigung reduziert sich (bei zwei Mäusen) auf nur mehr 1x/Monat. Die so gesparte Zeit kann man gut nutzen Micky Maus um sie aktiv mit seinen Schützlingen zu verbringen. Außerdem sind die Tiere gut zu beobachten, da keine Gitterstäbe die Sicht behindern. Auch Volieren kann man gut zu Mäuseheimen umfunktionieren, zb durch den Einbau vieler Etagen und Äste. Mäuse sind nämlich hervorragende Kletterer. Allerdings sollte man auf den Abstand der Gitterstäbe achten, durch Spalten die breiter als 5 mm sind, können sich Mäuse leicht durchquetschen und ausbüxen. Aquarien und Terrarien sind weniger geeignet, da die Temperatur- und Luftverhältnisse meist schlecht sind. Hausmäuse, zu denen die Farbmäuse gehören, leben in Großfamilien, welche in der Regel aus mehreren Gruppen bestehen. Eine Gruppe wird von einem Bock und mehreren Weibchen gebildet. Einzeln gehaltene Tiere fühlen sich einsam und werden schnell krank, daher macht es Sinn, sich eine oder mehrere Gruppen zu halten. Böcke sollten unbedingt kastriert werden, da Mäuse ca 100 Junge/Jahr zur Welt bringen. Wer sich teure Kastrationen ersparen möchte, ist mit der Haltung mehrerer Weibchen gut beraten. Aber Achtung, Augen auf beim Kauf! In der Tierhandlung oder beim Züchter sollten männliche und weibliche Tiere getrennt gehalten werden, wenn nicht, kann es leicht passieren, dass man ein bereits trächtiges Weibchen mit nach Hause nimmt. Vor einer Vergesellschaftung nicht verwandter Tiere rate ich ab, diese verläuft selten reibungslos, meist blutig. Aus Erfahrung weiß ich, dass später eingegliederte Tiere oft früher als ihre alteingesessenen Artgenossen sterben. Ich stelle mir vor, dass das neue Gruppenmitglied nie richtig akzeptiert wird, wahrscheinlich nur toleriert und deshalb ständig unter Stress steht, an dem es schließlich zu Grunde geht. Mäuse sind Allesfresser. Neben einer ausgewogen Grundfuttermischung benötigen sie Saftfutter, wie Obst, Gemüse und Gräser, aber auch regelmäßig Proteine zb in Form von Mehlwürmern, Topfen oder harten Eiern. Mit Käse und Speck fängt man zwar Mäuse, zur Lebenserhaltung aber sind sie weniger geeignet, weil sie viel Fett enthalten. Als Leckerei zwischendurch kann man vereinzelt Sonnenblumenkerne oder Mal eine halbe Erdnuss geben, zwar auch fett, aber gesund. Eine Nippeltränke mit frischem Wasser gehört in jeden Käfig. Für wenn sind Mäuse nun die passenden Haustiere? Meiner Meinung nach sind Mäuse sehr für Menschen geeignet, die Freude am Beobachten von Tieren und an der Gestaltung von Lebensräumen haben. Da Mäuse sehr umgänglich und neugierig sind, kommen auch Kinder gut mit ihnen zurecht. Leider aber sind Mäuse va nachtaktiv. Nachtmenschen haben also mehr von ihren Mäusen, für alle anderen gilt: das Mäuseheim gehört nicht ins Schlaf-/Kinderzimmer. Bedenken sollte man die geringe Lebenserwartung von 1 2 Jahren. Günstig, wenn man sich nicht zu lange verpflichten möchte, problematisch zb bei Kindern, da es leicht passieren kann, dass mehrere gleichaltrige Tiere innerhalb kurzer Zeit sterben. Nichtsdestotrotz bereichern diese kleinen, schlauen Mitbewohner mein Leben sehr, weil jeder Tag zählt. Johanna Hechenberger Buch-Tipp über Mäuse s. S 31!

31 April 2008 Unter Uns Seite: 31 Hohe Zahl der Toten auf Skipisten Bergrettung ist besorgt Salzburg (APA) - Obwohl immer mehr Menschen in Österreichs Alpen unterwegs sind, geht die Zahl der Einsätze der Bergrettung seit Jahren zurück mussten die freiwilligen Helfer Mal ausrücken, um Verletzte, Vermisste oder Tote zu bergen die geringste Einsatzzahl seit zehn Jahren. Trotzdem BUCH-Tipp: Mäuse, glücklich & gesund, erschienen im GU-Verlag solides Basiswissen für Mäusehalter und alle die es noch werden wollen haben sie Sorgen: Die tödlichen Unfälle auf den Skipisten sind stark im Steigen begriffen. Seit fünf Jahren ist nun die Zahl der Bergrettungs-Einsätze rückläufig, und zwar von (2002) auf nunmehr 5.872, wie aus dem soeben fertig gestellten Jahresbericht 2007 hervorgeht Menschen wurden dabei geborgen, was ebenfalls der niedrigste Wert seit 1998 ist. Auch die Anzahl der Verletzten ist im zehnjährigen Vergleichrückläufig: Verletzte ist die zweitniedrigste Zahl, nur im Jahr davor waren es noch um sechs weniger mussten die Bergretter noch Menschen mit Blessuren bergen. 166 Personen konnten von den Helfern nur mehr tot geborgen werden, ein erheblicher Teil davon waren Menschen, die einem Herz-Kreislauf-Stillstand erlegen sind. 17 Personen ließen in Lawinen ihr Leben. Auf Skipisten waren 18 Tote zu beklagen, was die höchste Zahl seit zehn Jahren bedeutet. Immer mehr Menschen, die ihre Ski oder Snowboards nicht unter Kontrolle haben, fahren viel zu hohes Tempo und gefährden auch ihre Mitmenschen, sagte Reinhold Dörflinger, Präsident des Österreichischen Bergrettungsdienstes. Besonders bedenklich ist, dass sich im Einsatzjahr 2008 dieser Trend noch weiter zu verstärken scheint. Die Bilanz der ersten Monate stimmen uns sehr pessimistisch. Dörflinger macht noch einen weiterer Trend Sorgen: Außerdem beobachten wir, dass immer mehr aufwendige und mühselige Suchaktionenzur Rettung von Vermissten unsere Einsatzkräfte binden. Dabei könnten Wanderer, Bergsteiger und Wintersportler mit einfachen Verhaltensregeln so manchen Notfall im Vorfeld verhindern. Die ehrenamtlichen Bergrettungsleute standen im Vorjahr Stunden im Einsatz (2006: ). In ganz Österreich gibt es 293 Ortsstellen, den Helfern stehen auch 204 Suchhunde für Vermisste und Lawinenopfer zur Verfügung. Bemerkenswert ist der hohe Anteil an Ausländern von knapp 62 Prozent, der laut Bergrettungs- Sprecher Gerald Lehner immer größer wird. Die Daten des Jahresberichts beziehen sich laut Lehner auf die reinen Bergrettungs-Einsätze der ehrenamtlichen Einsatzkräfte. Nicht beinhaltet sind die Zahlen der Rettungshubschrauber. Diese Daten seien praktisch äußerst schwer zu erheben,weil es allein in Tirol 20 Standorte im Flugrettungsbereich mit vielerlei privaten Betreibern und Unternehmern gebe, sagte Lehner. Gasthof Traube Hopfgarten Tel EINKEHREN UND GENIESSEN Betriebsurlaub im April abmai geöffnet Spezielle Menüs am Muttertag sowie sonn- u. feiertags. Auf Euren Besuch freuen sich Maria und Michael mit ihrem Team. Suchen ab Sommersaison Zahlkellnerin Zimmermädchen (Teilzeit)

32 Seite: 32 Unter Uns April 2008 Ski-Club Brixen berichtet Betriebsrennen 08 - Staffel-Schirennen auf der Kälberalm Mit 29 Staffeln ging das heurige Betriebs-, Vereins- und Familienrennen des Schiclub Brixen am 23. Feber über die Bühne. Heiß umkämpft wurde der Siegertitel von zahlreichen teilnehmenden Staffeln auf der Kälberalmpiste, wo die Brixner Bergbahnen die Rennstrecke wiederum hervorragend präpariert hatten. Von 29 Staffeln und 112 Läufern konnten 27 Staffeln in die Wertung aufgenommen werden. Sieger der Betriebsstaffeln wurde die Mannschaft der BERGBAHN Brixen mit den Teilnehmern HIRZINGER Peter, HIRZINGER Rudi und HIRZINGER Klaus. Zweite wurde das Team der Zimmerei/Tischlerei WÖRNDLE & HAGEN- AARS OEG (Hagenaars Patrick, Hagenaars Dennis und, Wörndle Thomas) vor der Staffel Zimmerei RIEDL (Rieser Manfred, Krall Peter und Krall Klaus). Bei den Familien setzte sich die Familie FUCHS, Strasserbauer (Fuchs Katharina, Andreas und Hermann) gegen die Familie Holaus Stefan (Katharina, Stefan und Andreas) durch. Dritte wurde hier die Fam. Rieser Josef (Sabrina, Isabell und Josef). Bei den Vereinen siegte die FEUERWEHR Brixen. (Ehrensberger Gidi s., Beihammer Josef und Beihammer Christian j.) vor der Mannschaft SV Papalapub I (Kofler Peter, Hetzenauer Roland und Brixner Stefan). Dritte wurde das Team TC Raiba Brixen 1 (Schermer Greta, Strobl Hannah und Schermer Linda). Die Siegerehrung im Gasthof Alpenrose wurde dank der von der Wirtschaft mit zahlreichen Sachpreisen gesponserten Tombola ein grosser Erfolg. Als Hauptpreis wurde ein Reisegutschein verlost. Wir möchten uns auf Sieger Betriebsstaffeln: BERGBAHN Brixen mit HIRZINGER Peter, HIRZINGER Rudi und HIRZINGER Klaus Gewinner des Reisegutscheines Aschacher Fabian diesem Wege bei allen Spendern der Sachpreise anlässlich der Verlosung herzlich bedanken. Sachspender - Tombolapreise: Wir bedanken uns bei allen Spendern der Tombolapreise und Pokalspenden; sowie für den Hauptpreis, einem Reisegutschein den Firmen: Fa. Schermer Markus, Schotterwerk Jagerberg, Brixen; Fröschl-Bau, Brixen-Hall und der Reisewelt Brixen. Tiroler Wasserkraftcup 2008 (Tiroler Meisterschaft) in Slalom und RTL Sturm EMMA verhinderte Tiroler Meisterschaften im Slalom und Riesenslalom Michaela Rainer und Johannes Brunner gewinnen Abbruchslalom in Brixen Trotz düsterer Wetterprognosen für das Wochenende versuchte der SC Brixen unter Leitung von Peter Kofler alles, um die Tiroler Meisterschaften für Jugend und allgemeine Klasse die seit langer Zeit wieder an Brixen vergeben wurden, durchzuführen. Den frühlingshaften Temperaturen, die der Piste heftig zusetzten, wurde mit 1,2 Tonnen Salz begegnet. Unzählige Helfer und Schiclubmitglieder waren mit der Pistenpräparierung seit einer Woche beschäftigt. Die Schneedecke war ausreichend und die Piste OK, die Frage war nur, ob die Härte für das erlesene Teilnehmerfeld reicht und allen gleiche und damit faire Rennbedingungen bietet oder die ganze Angelegenheit zu einem Startnummernrennen und damit sportlich wertlos wird. Schon beim Kurssetzen schien es, dass sich die Piste für derartige Plusgrade in einem ausgezeichneten Zustand befinden wird, und damit konnte bei der Mannschaftsführersitzung grünes Licht für den Slalom gegeben werden. Als Spielverderber war also nur mehr die angekündigte Schlechtwetterfront mit dem Sturmtief Emma möglich. In der Nacht folgte starker Regen, weshalb nochmals Salz zum Vereisen auf den Berg transportiert worden war. Der Slalom stand an der Kippe. Nach einer Inspektion durch den TC Direktor mit anschließender Jurysitzung und Läufermeeting riskierte man den Slalom und startete mit geringer Verspätung um 10:15 das Rekordstarterfeld. Wechselnde Wetter-

33 April 2008 Unter Uns Seite: 33 über Skirennen: Sieger Familienstaffeln: Fam. Fuchs mit Katharina, Andreas und Hermann bedingungen herrschten bereits bei den ersten Startnummern, Regen, Schneeregen und Sonnenschein wechselten im Minutentakt. Gott sei Dank hielten Piste und Torstangen und der 1. DG konnte relativ rasch abgewickelt werden. Auf dem von TSV Damentrainerin Bianca Schauer äußerst fair gesetzten Kurs war die Ausfallsquote gering. Von den Topläufern sahen nur die beiden Führenden in der TC Gesamtwertung Jessica Neuner bzw. Christoph Nachtschatten nicht das Ziel, alle anderen Favoriten konnten sich gute Positionen für den zweiten DG schaffen. Zu diesem sollte es aber nicht mehr kommen. Urplötzlich schlug Sturm Emma mit ungeheurer Gewalt zu. Pistenabsperrungen flogen durch die Luft und die Torstangen wurden durch den Wind herumgewirbelt. Die Lifte stellten sofort ihren Betrieb ein. An einen zweiten DG war nicht mehr zu denken. Jeder war bemüht irgendwie ins Tal zu kommen. Eine Rennläufer Karawane, aufgepackt mit Schimaterial, bewegte sich auf einer kleinen Forststrasse hinunter nach Brixen. Nach heftigen Telefonaten und telefonischen Jurysitzungen wurde beschlossen, den ersten DG des Slaloms für die TC Wertung mit einfachen Punkten heranzuziehen. Die Tiroler Meister werden jedoch bei einer Neuaustragung ermittelt. Auch von den Führenden nach dem ersten DG wurde dieser Schritt begrüßt. Die meisten sagten bereits ihr Kommen bei einer Neuaustragung zu. FIS Rennen hin oder her, die Tiroler Meisterschaften sind schon sehr wichtig und ein Meilenstein in jeder Tiroler Rennläuferkarriere so der Tenor. Da FIS Rennen zumeist unter der Woche sind, sollte ein Start am Samstag für die meisten kein Problem darstellen so eine weitere Begründung. Das gewertete Ergebnis nach Durchgang 1: Damen: 1. Michaela Rainer (SC Erl) 2. Katharina Bergmann ((SC Hochpustertal) 3. Jessica Depauli (SC Kirchberg) Herren: 1. Johannes Brunner (SC Gurgl) 2. Alexander Hauser (WSV Gerlos) 3. Thomas Spiss (SC Arlberg) 4. Lukas keil (USV Ötz) und 5. Christoph Walser (SC St. Leonhard) Auf Grund der Sturmprognose für Sonntag wurde die Tiroler Meisterschaft im RTL abgesagt und auf den nach Hochfügen verschoben und im Rahmen des TC Finales ausgetragen. Die Tiroler Meisterschaften im Slalom werden am in Nauders nachgeholt. Näher Informationen und Rennergebnisse unter Bericht Schüler Winter 2007/2008: Im abgelaufenen Winter nahmen 6 Mädchen und 5 Burschen an den insgesamt neun Bezirkscuprennen teil. Auf Grund des frühen Schneefalls konnte bereits im November mit dem Schneetraining begonnen werden. Unter Trainer Rieser Pepp wurde das Training sehr abwechslungsreich und intensiv gestaltet. Alle Schüler waren mit großem Eifer. Allerdings waren insgesamt 7 Schüler in ihren Jahrgängen das erste Jahr am Start und hatten dadurch eine schwierigere Ausgangsituation, konnten aber trotzdem gute Leistungen zeigen. Insgesamt wurden 16 Mal Plätze unter den ersten zehn, sowie haufenweise Plätze zwischen zehn und fünfzehn erreicht. Herausragend ein zweiter Platz und vierter Platz durch Beihammer Josef (Schüler II), sowie ein fünfter Platz durch Schermer Greta (Schüler I). Gegenüber dem Vorjahr, bei noch einem ausständigen Rennen (PSL in St. Ulrich am ), wurden bereits jetzt erheblich mehr Punkte für die Bezirksvereinswertung erzielt. Für nächstes Jahr kann mit einer starken Schülertruppe gerechnet werden, da sehr gute Läufer aus der Klasse Kinder IIb zu den Schülern aufrücken. Im Winter 2008/2009 nehmen dann vorrausichtlich 16 Schüler an den Rennen teil. Der SC Brixen Ein herzliches Dankeschön an den Brixner Ski-Club und seinen fl eissigen Helfern für die tolle Ausrichtung des diesjährigen Betriebsrennen. Wir gratulieren der Feuerwehr- Staffel zum 1. Platz. SV PAPALA-PUB

34 Seite: 34 Unter Uns April 2008 Bericht der Kinderfreunde Wichtig für Betriebe im Gastgewerbe und Vermietung: Nicht vergessen: Abmeldung der Saisonkräfte! Zum Saisonende ist wiederum die Abmeldung von div. Saisonkräften bei der Meldebehörde in der Gemeinde unbedingt erforderlich. Sollte vom Meldepflichtigen die Abmeldung beim Gemeindeamt nicht selbständig durchgeführt worden sein, so ersuchen wir die Betriebsinhaber/Unterkunftgeber auf die Einhaltung der polizeilichen Meldepflicht bei den betriebseigenen Saisonkräften zu achten! Die Cocktailbar im Kinderfreundehaus Ende Jänner wurde das neue Kinderfreundehaus am Rennweg in Innsbruck offiziell eingeweiht. Viel Prominenz und viele, die mit Kindern und Jugendlichen zu tun haben, sind zum Feiern gekommen. Jede Ortsgruppe hat die Möglichkeit bekommen sich in einem großen Bild zu präsentieren. Auch wir, die OG Brixen, war vertreten. Ganz besonders gefreut hat es uns, dass wir von der Landesorganisation gebeten wurden, doch die Cocktailbar zu übernehmen. Fleißige junge Leute aus Brixen haben sich dazu bereit erklärt und für diese Einweihung ca. 280 alkoholfreie Cocktails gemixt und serviert. Eine tolle ehrenamtliche Leistung unserer Jugend!! Beihammer Elisabeth, Krimbacher Sabrina, Haaser Sandra und Strobl Ronja haben gemeinsam ein Zeichen für unsere Jugend gesetzt. Herzlichen DANK!! Kinderkegelturnier Sonntag 06. April Uhr im Brixner Kegelstüberl 5 Schub 1,- drei Altersgruppen tolle Pokale super Sachpreise Hauptpreise: verraten wir nicht...! Chancengleichheit durch Lose Mach mit!! Euer Kinderfreundeteam

35 April 2008 Unter Uns Seite: 35 SV Brixen: Start in die neue Fußballsaison Saisonauftakt Am 5./6.April beginnt die Fussballmeisterschaft Frühjahr Die Kampfmannschaft startet am Sonntag, 6.4. in Kufstein. Das erste Heimspiel ist am 19.April in Brixen gegen Thaur. Unsere Mannschaften sind bereits alle wieder voll im Aufbau auf den Meisterschaftsbeginn konzentriert. Wir freuen uns darauf, alle Fans zum Auftakt am Brixner Sportplatz begrüssen zu können uns werden Euch im Vereinslokal wiederum bestens betreuen. Unfallbilanz Die Unfallbilanz des Jahres 2007 brachte für Tirol die niedrigste Zahl an Verkehrstoten. Im Vergleich zum Jahr 2006 ist die Zahl der tödlich Verunglückten um 16 Prozent gesunken. Das ist der zweitstärkste Rückgang im Österreich-Vergleich. Der VCÖ weist darauf hin, dass seit dem Jahr 2000 die Zahl der Verkehrstoten in Tirol um 53 Prozent zurückgegangen ist. Mit mehr Discobussen und einem besseren Punkteführerschein kann die Verkehrssicherheit in Tirol weiter erhöht werden. VIP-Card 2008 Die neue Vip-Card 2008 ist da! Wir freuen uns, Euch für das Jahr 2008 bereits unsere Vip-Card präsentieren zu können. Wir haben wiederum ein starkes Paket geschnürt und würden uns freuen, wenn auch für das Jahr 2008 die Vip-Card um nur 55,00 mit den vielen Vorteilen im Gesamtwert von ca. 160,00 für Euch ein attraktives Angebot wäre. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen bei den Heimspielen am Brixner Sportplatz. Die VIP-Card wird von den Ausschussmitgliedern vertrieben. Die Card kann auch durch Einzahlung bei der Spieltermine im April: Datum Zeit Heim Gast :30 U-15 Brixen Ellmau :30 I. Kufstein Brixen :30 I. Kirchdorf Brixen :00 U-15 Brixen Oberndorf :45 Res. Brixen Thaur :00 I. Brixen Thaur :00 U-9 Brixen Kitzbühel/Reith :15 U-10 Brixen Hopfgarten/Itter :30 U-12 Brixen Wörgl :00 I. Fügen Brixen :15 U-15 Brixen Kundl :45 Res. Brixen Kramsach :00 I. Brixen Kramsach SPARKASSE bzw. RAI- BA erworben werden. Die Card mit allen INFO s über Verein und Begünstigungen werden dann dem Erwerber/in zugestellt. Natürlich wird auch wieder eine Jahreskarte (sog. Saisonkarte) angeboten. Diese ist ebenfalls bei den Ausschussmitgliedern bzw. an der Eintrittskasse erhältlich. Gültigkeit für beide Karten = Jahr Für den Erwerb der Vip-Card 2008 um 55,00 wird dem Besitzer folgende Leistungspalette geboten: Sportverein Brixen 1 Saisonkarte 20,00 Reisecenter Brixental, Bernhart Babette; Dorfstr.66 1 Reisebuchungsnachlass 20,00 Intersport Gschwantler, Dorfstr.77 1 x Skiservice 19,50 Restaurant Schmiedhäusl, Fam. Bacher, Dorfstr.42 Essensgutschein 10,00 Sport Fuchs, Liftweg 1 1 x Skiservice 19,50 BP Grosstankstelle Brixen, Dummer Gabi, Brixent. 1 Autowäsche 9,90 Str.13 Freizeitanlage Brixen (Badesee) 2 x Eintritte ca. 7,50 Brixner Kegelstüberl, Weidach 15 1 Std. Kegelbahn 8,00 Bergbahn Brixen AG, Liftweg 1 1 Berg- u. Talfahrt (Sommer) 8,00 Blumen Pöll, Florale Poesie, Dorfstr.8 Blumengutschein 10,00 Brixentaler Farbenmarkt, Dorfstr Farbkopien 20,00 Herrenfriseur Charly, Westendorf 1 x Ermäßigung Schneiden 7,00 Gesamtwert der Leistungen: 159,40

36 Seite: 36 Unter Uns April 2008 Stefan Pöll ein zielsicherer Bogenschütze Bogenschütze Stefan Pöll Einer der besten Turnierschützen des BSV Lakota Kirchberg ist der Brixner Stefan Pöll. An nicht weniger als 30 Turnieren nahm der Schüler in der Saison 2007 teil und auch heuer konnte Stefan bereits wieder ganz oben am Siegertreppchen stehen. Höhepunkt für Stefan Pöll waren im vergangenen Jahr die österreichischen Staatsmeisterschaften im salzburgischen Henndorf. Bei diesem zweitägigen Turnier platzierte er seine Pfeile perfekt auf den 3D- Motiven, nach auch die schwierigsten Schüsse ohne Outs. Mit 524 von 560 möglichen Punkten setzte sich der Brixner nach dem ersten Turniertag an die Spitze. Bei der Finalrunde ließ er sich nicht aus der Ruhe bringen und schoss abermals 534 Punkte. Damit war Stefan für die Konkurrenz in nicht erreichbarer Entfernung und holte sich überlegen den Staatsmeistertitel in der Schülerklasse mit dem Recurvebogen. Zuvor holte sich der Lakota-Schütze bei den FITA- Meisterschaften in Lienz die Silbermedaille. Erfolge: Turniersiege Bettelwurfturnier Absam; Berghof-Winter Challenge Hollersbach; Dreikönigsturnier Seefeld/Leithen; Österreichischen Staatsmeisterschaften Henndorf; Tiroler Meisterschaften in Seefeld/Leithen; Int. Silzer 3D-Turnier in Kühtai; Saalfeldner Winterturnier 3D; Flachgauer Winterturnier; Dolomitenturnier Lienz; Glemmhofturnier Saalfelden; Jochberger Bogenturnier; Winterturnier Henndorf; Geburtstagsturnier Saalfelden; Blattltunier Saalfelden Zweite Plätze Österreichische Meisterschaft nach FITA in Lienz; Jagdebogenturnier in Thalgau; Berghof Winter Challenge Hollersbach; Waidringer Jagdbogenturnier Dritte Plätze 3-Königsturnier Seefeld Von Dienstag, 22. April bis Donnerstag, 1. Mai geschlossen! Ab Freitag, 2. Mai sind wir wieder für Sie da!

37 April 2008 Unter Uns Seite: 37 Wir stellen uns vor: Brixentalerstraße 20 Tel: 05334/ Brixen im Thale Wer sind wir? BEIHAMMER Hermann, PREINDL Michaela THUMER Angela 2. Wie arbeiten wir für Sie? Money Trend ist ein wertorientiertes Unternehmen. Wir setzen unsere jahrelange Erfahrung und Kompetenz zum Gewinn unserer Mandanten und uns selbst ein. Damit wir Ihnen helfen können, ist es notwendig, Sie in einem persönlichen Gespräch kennen zu lernen. Grundlage für unsere Arbeit ist daher die exakte Aufnahme Ihrer bestehenden Situation sowie Ihrer Zielvorstellungen. Nur mit diesen Informationen ist es uns möglich für Sie ein maßgeschneidertes Gesamtkonzept zu erarbeiten. 3.Was tun wir für Sie? Unsere jahrelange Erfahrung hat uns eines mit Gewissheit gezeigt: Jeder, ob privat oder in seinem Unternehmen hat Optimierungspotential! Wir sind darauf spezialisiert, Ihnen dieses Potential zu zeigen und für Sie die Verbesserungen umzusetzen. Wir analysieren und beraten unsere Mandanten in allen Finanzangelegenheiten, insbesondere jedoch in nachstehenden Bereichen: -Finanzierungen, privat und gewerblich; -Versicherungen, privat und gewerblich; -Vermögensaufbau; -Bausparen; -Geldanlagen; -Altersvorsorge. P.R.. Foto und Spruch des Monats: Ästhetik und Wohlbefinden Aussergewöhnliche Waschtische und Spiegel in handwerklicher Vollendung. Nur aus einer offenen Knospe treibt die Blüte und aus einem offenen Herzen die Liebe Foto und Text: Karl Miziolek

38 Seite: 38 Unter Uns April 2008 Lesung für Kinder und Junggebliebene am Freitag, den 4. April um 16 Uhr im Pfarrhof: Frau Anni Sailer liest aus einem spannenden Buch. Anschließend wird wieder gebastelt. Bitte Schere, Kleber und Bleistift mitbringen!!! Unser diesjähriger AN- DERSEN-TAG am 12. April um 15 Uhr im Pfarrsaal steht unter dem Motto: HEXEREI und ZAUBE- REI. Dazu konnten Frau Sailer, Michelle, Christopher und Petra Mössner, die den ZAUBERLEHR- LING von Goethe aufführen, gewonnen werden. Martina Straif, eine fleißige Leserin der Bücherei, bringt uns die Zaubereien des HARRY POTTER näher und Waltraud Holaus die Zaubereien von Hexe Lili und anderen Hexenbüchern, die wir in der Bücherei haben. Somit spannen wir einen Bogen von alter Dichtkunst zur Neuzeit und dankenswerter Weise haben wir Herbert Laiminger sechender, der uns einige Zaubertricks vorführt. Auf musikalische Begleitung brauchen wir auch nicht zu verzichten: Michelle Bachler und Jessica Krimbacher spielen auf der Gitarre, Julia Strasser auf der Harfe und Simon Holaus auf der Posaune. Anschließend lassen wir den Nachmittag bei Kaffee, Saft und Kuchen ausklingen. Wir stellen Bücher über Hexerei aus, so dass wir den April ebenso unter das Motto Hexerei und Zauberei stellen. Wir haben Fragen zu Harry Potter und anderen Hexenbüchern vorbereitet. Jeder Besucher bekommt einen Fragebogen und gibt ihn ausgefüllt ab. Die Gewinner werden in der Zeitung im Mai und in der Bücherei bekannt gegeben und können sich die Preise in der Bücherei abholen. Es ist mir ein Anliegen zu erwähnen, dass es eine Freude ist, in Brixen eine Veranstaltung zu organisieren. Es gibt immer Menschen, die sich sofort bereit erklären mit zu machen: angefangen bei Herbert Laiminger, Anni Sailer, den Lehrpersonen diesmal im speziellen Fall Sylvia Goller und den Musiklehrern der Musikschule Brixental und natürlich den Kindern und in unserem Fall bekommen die Akteure nicht einmal eine Gage. Ebenso genügt eine kurze, unbürokratische Bitte und die Raiffeisenbank und die Sparkasse sponsern die Preise. Karin Ralser Zutaten: 1. Schicht: 16 dag Butter, 10 dag ger. Haselnüsse, 5 dag ger. Walnüsse, 15 dag Zucker, 4 Dotter, 7 dag Mehl, 1 TL Backpulver. 2 Schicht: 6 Eiklar (Schnee), 10 dag Kristallzucker, 1 1/2 EL Öl, 8 dag griffiges Mehl. 3. Schicht: 5 Eier, 8 dag Zucker, 8 dag Mehl, 1 TL Unsere Preise für Werbe-Einschaltungen je Seite in Euro: 1/1 Seite 100,- 2/3 Seite 70,- 1/2 Seite 52,- 1/3 Seite 36,- 1/4 Seite 30,- 1/6 Seite 20,- 1/8 Seite 16,- 1/12 Seite 11,- 1/16 Seite 9,- Die Nachlässe für Abos betragen 10 % (für 6x) und 20% (für 12x). Der Farbzuschlag beträgt: 1 Seite 75,-, 1/2 Seite 37,50, 1/3 Seite 25,-, 1/4 Seite 18,75 Da wir nur um je 4 (Farb-) Seiten erweitern können, ist nicht gewährleistet, dass wir jeden Farbdruck übernehmen können. Dies ist jeweils bei uns zu erfragen. Hinzu kommt bei Inseraten noch die Werbesteuer von 5%, die wir an das Finanzamt abzuführen haben. (Werbe-) Beilagen sind seit der neuen Abwicklung beim Postamt nicht mehr möglich. Das Wetter im Februar Monatsniederschlag: 29,9 l (2007: 52,8 l) 9 Niederschlagstage (2007:13), davon an 4 Tagen Schneefall (2007: 2), an 1 Tag Regen + Schnee (2007:8) an 4 Tagen Regen (2007: 5) Neuschnee: 29 cm (2007: 41 cm) Rezept Dreischichtkuchen Backpulver (Biskuit bereiten). Creme: 3/8 l Schlagobers, 1 TL Löskaffee. Zubereitung: 1. Schicht: Butter schaumig rühren, Zucker und Dotter einrühren, Nüsse, Mehl und Backpulver unterheben. Für die 2. Schicht: Schnee schlagen, Zucker einrühren, Öl und Mehl unterheben. Aus den angegebenen Zutaten für die 3. Schicht ein Biskuit zubereiten. Die Teigvarianten der Reihe nach auf ein gefettetes Backblech streichen und bei 190 Grad 35 bis 40 Minuten backen, auskühlen lassen. Schlagobers aufschlagen, Löskaffee einrühren und auf den Kuchen streichen. Wer zur Veröffentlichung in unserer Zeitung ein interessantes Rezept hat oder weiß, ist herzlich gebeten, sich mit Maria Wurzrainer in Verbindung zu setzen.

39 April 2008 Unter Uns Seite: 39 TERMINE + TERMINE + TERMINE + TERMINE + TERMINE Mittwoch Malkurs für Anfänger, AV-Lokal... 08,15...Yogakurs, Pfarrsaal Donnerstag ,30... Hl. Messe - Seniorennachmittag Freitag ,30...Jahreshauptvers. Tennisclub... 20,00...AV-Lokal - Tourenplanung für Sommer Samstag ,00...EB - Vernissage - Malkurs Herbst Haus Höckner - Brixent. Kunstfenster Sonntag ,00...Abfahrt AV-Tour Hochgasser Kinderkegelturnier, Kegelstüberl Montag ,30...Computerkurs für Anfänger,...Polytechn. Schule Dienstag ,30...Vereinsstammtisch, Schmiedhäussl... 20,00...Fastenkurs - Polyt. Schule Mittwoch ,00 bis 16,30 Feststellung Volksschulreife Donnerstag ,00... AV-Lokal - Treffen Fotogruppe Samstag ,00...Umwelttag - Bergwacht... 15,00...Andersentag - Bücherei... 20,00...Generalvers. Sozialsprengel, Westdf....Jungbauernball, Brixner Stadl Donnerstag ,00... Lebensabend in Würde, Pfarrsaal Freitag ,00 bis 18,00 Problemstoffentsorgung... 20,00...Märchen, Weisheitsgeschichten...Hauptschule Westendorf Samstag ,00...Fußball: Brixen - Thaur Donnerstag ,00... Suchtvorbeugung, Pfarrsaal Mittwoch Kirchenputz Donnerstag ,00...Fußball: Brixen - Kramsach Samstag ,30...Eröffnung Umfahrung Wir sind im Internet: Mailadresse: unteruns@aon.at Werde auch du unterstützendes Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Brixen: Beitrag nach eigenem Ermessen auf Konto bei der RAIBA Brixen Wichtig! Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe: Donnerstag, 17. April bitte einhalten Wochenenddienst der Ärzte im April 2008 Notordination jeweils von 10 bis 11 Uhr 05/06. Dr. Peter Zoller, Kirchberg, Tel /13. Dr. Josef Tassenbacher, Kirchberg Tel /20. Dr. Franz Berger, Kirchberg Tel.: /27. Dr. Peter Fuchs, Brixen Tel o Dr. Dieter Gasser, Brixen Tel Sozial- u.gesundheitssprengel BRIXEN-WESTENDORF Bürozeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag jeweils von 8.30 bis Uhr im Altenwohnheim Westendorf, Tel.2060 oder Pflegediensthandy: adresse: info@sgs-brixen-westendorf.at IMPRESSUM: Medieninhaber u. Herausgeber: ERWACHSENENBIL- DUNG Brixner Zeitung Unter Uns Josef Wurzrainer, 6364 Brixen, Achenweg 2 Verlagsort und Postamt: 6364 Brixen i.th. Redaktion und Layout: Tel.: unteruns@aon.at Siegfried Baumgartner, Schmiedgasse 12, Franz Stöckl, Oberlauterb. 28 Redaktionsmitarbeiter: Sebastian Fuchs, Josef Schipflinger Inserate: Tom Scheffauer Pfarre: Helene Bachler Bücherei: Karin Ralser Kinderseite: Veronika Nagele Buchhaltg.: Andrea Astl Druck: GAMPER KG, Kitzbühel, Gundhabing 52

40 MAG. PHARM. DORIS PICHLER, DORFSTRASSE 15, TEL.: / 8590, FAX 8591