Mitteilungen des Bürgermeisters

Transkript

1 03/2005.at Mitteilungen des Bürgermeisters Mit der Einbringung der Ernte in der Landwirtschaft, die witterungsbedingt nicht den Erfolg des Vorjahres brachte, wurde bereits begonnen. Für viele gehen die Ferien sowie die Urlaubszeit zu Ende. Im kommenden Herbst sollen viele Aufgaben, privat wie auch im Gemeindebereich, durch neu eingebrachte Ideen, umgesetzt werden. Geschätzte Gemeindebürgerinnen! Geschätzte Gemeindebürger! Liebe Jugend! Nach Ankauf der Gründe im Gewerbegebiet Einsiedl über die NÖ HYPO beginnt der BWF (Bundesfachverband für gewerbliche Wirtschaft und freie Berufe) mit der Vermarktung des Areals, wobei der Gemeinde ein Mitspracherecht eingeräumt wurde. Auch die verkehrstechnische Anbindung ist gewährleistet, sie wird über zwei Kreisverkehre erfolgen. Mit diesem Projekt wurde für unsere Gemeinde ein wichtiger Schritt in die Zukunft zur Arbeitsplatzschaffung und Ansiedlung von Betrieben getan, aber auch für Einnahmen, die bedeutende Aufgaben zur Erhaltung und Gestaltung in unseren Ortschaften ermöglichen. Eine weitere notwendige Aufgabe sind Überlegungen einer Neugestaltung der Sportanlage. Mit der Einsetzung einer Arbeitsgruppe, wobei auch Vertreter der Vereine und Schulen mit einbezogen sind, wurde der Startschuss zur Erarbeitung der Grundlagen und notwendigen Voraussetzungen gegeben. Auch hier wird es vieler Ideen und Überlegungen bedürfen, um eine zielorientierte Entscheidung herbeiführen zu können. Vor allem sollen die Anforderungen für unsere Jugendlichen und aller Benutzer, aber auch einer möglichst kostenneutralen Finanzierung, berücksichtigt werden. Viele Aufgaben warten auf uns. Durch Zusammenarbeit und Einsatz wird es möglich sein, diese Vorhaben mit Erfolg umzusetzen. Dazu darf ich alle einladen. Mit besten Grüßen Josef Ungler Bürgermeister Inhaltsverzeichnis Seite 2 Berichte Ausschüsse Seite 3 Erntedankfest Seite 4 Gedenkfeier Gemeindebücherei Seite 5 Land-Kultur-Kulinarium Feiertage am Riederberg Ortsvorsteher Seite 6 Tarife Musikschule NEU Trümmerfrauen Abfall ist out Seite 7 Jugendschachopen Seite 8 Trinkwasseruntersuchung Seite 9 Wichtige Telefonnummern Hilfswerk Seite 10 Sommerferienspiel Rechtsberatung, Termine Seite 11 Zivilschutz Probealarm Seite 12 Veranstaltungen Telef elefon: 02274/5005 DW: Bürgermeister: 2 0 Obersekretär: 2 4 Meldeamt: 3 5 Bauamt: 22, 26 o. 36 Standesamt: 27 Bücherei: 31 Grundsteuer: 26 Kanal/Wasser/Müll: 30 Buchhaltung: 25 Gemeindesammelzentrum und Bauhof: 02274/ Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Josef Ungler, Amtsblatt Nr.3/2005, Juli Amtliche Mitteilung. An einen Haushalt Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt

2 Aktuelles Seite 2 aus den Ausschüssen Ausschuss für Gesundheit, Senioren Alle Senioren sind herzlich zum Seniorennachmittag am Volks- fest am zwei Kindern 100 Euro zur Verfügung. Samtag, 13. August 2005 einge- Die Abwicklung erfolgt direkt laden. Bitte bringen Sie Ihre Einladung über die Schulen. mit, nur gegen Vorlage der Einladung erhalten Sie einen Gutschein im Wert Ausschuss für Strassen, von EUR 8,00. Wasser, Kanal Workshop Raucherentwöhnung Der Workshop wird in 3 Teilen am , und in der Zeit von 17:00 bis 20:00 Uhr abgehalten. Das Anmeldeformular erhält jeder Haushalt und kann unter.at unter Aktuelles heruntergeladen werden. Die Kost osten en für den erst sten en Teil eil trägt die Marktgemeinde, der Eintritt für die beiden weiteren beträgt je EUR 15,00. Nutzen Sie diese Gelegenheit, um Ihrer Gesundheit etwas gutes zu tun. Ausschuss für Kultur Am 17.. September ember 2005 wird Frau rau Monika Malcher (geborene Dobersberger) einen heiteren musikalischen Rückblick in das Österreich der letzten Jahrzente geben, um 19:30 Uhr im Kulturpavillon. Kulturpavillon Dieser kann von allen benützt werden. In den vergangenen Jahren fanden statt: Jahreshauptversammlungen, FF-Ball, Geburtstagsfeiern, Hochzeiten, Konzerte, Kindermaskenball, Seniorennachmittage, Kabarett, Osternestsuche, Benefizkonzert, Blutspendeaktion, Ausstellungen, Ton-Dia- Show, Jugendschachopen, Weihnachtsmarkt, Übung der Gendarmerie mit Sprengstoffsuchhunden. Anmeldungen:.at un- ter Veranstaltungen oder telefonisch 02274/ Oskr. Heindl, (August-Vertretung DW 35). 100 Euro Schulstartgeld Das Land NÖ stellt auch für das Schuljahr 2005/2006 für jeden Tafelklassler aus einer Familie mit mindestens Laufend werden von Seiten der Gemeinde Neubauten, sowie Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten entweder selbst oder von beauftragten Firmen durchgeführt. Bitte haben sie Verständnis wenn es dadurch zu teilweisen Behinderungen und Beeinträchtigungen kommt. Dies sind notwendige Arbeiten damit es nachher umso angenehmer ist. Sicherheitsmonitoring zur Hebung der Verkehrssicherheit in- stalliert. Um die Verkehrssicherheit in unserer Gemeinde zu erhöhen, habe ich ein Sicherheitsmonitoring installiert. Ziel ist, in mehreren Phasen gefährliche Stellen zu orten und dementsprechend zu entschärfen. Zum Schutz aller Verkehrsteilnehmer, aber vor allem um den schwächsten Verkehrsteilnehmern den Fußgängern größtmögliche Sicherheit zu bieten. Als erster Schritt wurden von mir alle Ortsvorsteher mittels Formblatt gebeten, unsichere oder unübersichtliche Stellen, sowie fehlende oder falsch platzierte Verkehrsschilder usw. zu melden. Eingelangt sind bisher über 150 Meldungen!!! Diese Meldungen werden nun systematisch unterteilt in jene Angelegenheiten die wir von Seiten der Gemeinde selbst erledigen können und in jene, die wir an die zuständigen Verkehrsbehörden weiterleiten müssen. Die ersten Arbeiten sind bereits umgesetzt und ich hoffe, dass bis zum Herbst ein Großteil dieser Arbeiten umgesetzt sind. Im Sinne eines Monitorings werden alle Meldungen sowie die Umsetzungsmaßnahmen dokumentiert. Nach der Erledigung dieser Aufgaben wird es im Herbst eine gezielte Aktion in Zusammenarbeit mit der Bevölkerung geben, wo jeder seine Anregungen einbringen kann. Momentan bitte ich sie, ihre Anliegen an ihren zuständigen Ortsvorsteher weiter zu leiten. Im Sinne der Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer danke ich schon jetzt für ihre Mitarbeit und verbleibe mit freundlichen Grüßen. Ausschuss für Wirtschaft Am 13. Juni hatten wir unser erstes Wirtschaftsgespräch in den Poststallungen. Unter großer Beteiligung fand eine angeregte Diskussion über die Verlegung des Sportplatzes, die Parkplatznot in sowie die Betriebe der Marktgemeinde bekannter zu machen, statt. Die vorgeschagenen Ideen werde ich mit meinen Aussschussmitgliedern diskutieren und versuchen sie umzusetzen. Einen Vorschlag, eine Gewerbeausstellung durchzuführen, möchten wir im Frühjahr 2006 umsetzen. Dafür benötigen wir aber interessierte Betriebe, die gerne mit- machen. Diese können sich am Gemeindeamt telefoniscbis spätestens Ende Okto- ber anmelden. Im August unter 02274/ und im September/ Oktober unter 02274/ (Osekr. Heindl). Anmeldung für die Wirtschaftsseite auf der Homepage der Ge- meinde.at unter Gemeinde/Formulare. Ausschuss für Sport, Spielplätze Die Kinderspielplätze in der Marktgemeinde werden in den kommenden Monaten saniert und außerdem werden in (im Rathauspark) und Rappoltenkirchen (neben dem Pezihaus) neue Kinderspielplätze für Groß und

3 Ausschuss/Veranstaltungen Seite 3 Klein errichtet. Beide Projekte befinden sich im Moment in der Planungsphase und sollten im Herbst zu einem Teil abgeschlossen werden können. E R N T E D A N K F E S T Betreffend Fussballplatz neu kann ich Ihnen mitteilen, dass eine Arbeitsgruppe unter meinem Vorsitz einberufen wurde und dass alle Möglichkeiten (Neuerrichtung, Sanierung der alten Stätte) geprüft werden. Näheres kann ich Ihnen noch nicht berichten, da bis dato Vorerhebungen laufen und es weder Kostenschätzungen noch konkrete Pläne gibt. Umweltausstellung & Markttag Sieghartskir tskirchen/rathaus am und Oktober 2005 Das Marktrechtsprivileg s aus dem Jahre 1581 erlaubt der Marktgemeinde Obst-, Gemüse- und Viehmärkte abzuhalten. Im Vorjahr wurde dieses Recht wieder in Anspruch genommen und wird dieses Jahr am 15. und 16. Oktober 2005 stattfinden. Alle Bürger, Landleute und Erzeuger sind aufgerufen daran teilzunehmen, sei es als Aussteller, im Festzug, Verkäufer oder Käufer, Zuschauer oder Akteure. Der Erntedank und die Umweltausstellung sind mit den Markttagen verbunden. Samstag, 15. Oktober :00 Uhr Eröffnung durch Bürgermeister Josef Ungler Markttage, Umweltausstellung, 17:00 Uhr Aufstellen des Festbaumes, Bieranstich, Musik Sonntag, 16. Oktober :00 Uhr Frühschoppen, Markttag, Umweltausstellung, Sonderpostmarkenverkauf 12:00 Uhr Heuernte und Grasschnitt 14:00 Uhr Festzug Reiter, Gespanne, Oldtimertraktoren vom Parkplatz BERGER zum Festplatz Verkündigung des Marktrechtsprivileges vor der Ehrentribüne Festprogramm 15:30 Uhr Kürbiskopfschlagen durch die Reiter 20:00 Uhr Feierlicher Ausklang mit Fackeln und Zapfenstreich Die Teilnehmer an den Markttagen, Umweltausstellung, Festzug, etc. werden ersucht, mit den Ansprechpartnern Kontakt aufzunehmen. Anmeldeschluss: Die Standeinteilung mit einer Begehung des Kulturpavillons und des Rathausparks erfolgt am Samstag, den 08. Oktober 2005 um 11:00 1:00 Uhr mit GR Andreas Knirsch und UGR Hermann Höchtl, wozu alle Aussteller, Vereine, etc. eingeladen sind. Koordination: Reiter: Gespanne: Obst. Friedrich Schuster (Tel. und Fax: 02274/20 00, Handy: 0664/ , schuster@noet.at) Rudolf Mrstik (Tel /65 958,Fax ax-dw: 12, Handy: 0676/ , rmrstik@aon.at) Johann Trinkel (Tel.: 02274/82 20) Oldtimer Trakt raktoren: GGR Karl Ebersberger (Tel. und Fax: 02271/27 40, Handy: 0676/ ) Marktstandln und GR Andreas Knirsch (Handy 0699/ , Vereinsaktivitäten: aknirsch@sieghar.at Vogelscheuchen: Gertrude Hamersky (Tel. und Fax: 02274/82 08)

4 Veranstaltungen Seite 4 Werbung, PR: Gabriele Gröbl (Tel. und Fax: 02274/76 982, Handy: 0676/ gabriele@groeblsport.com) Umwelt: Umweltgemeinderat Hermann Höchtl (Tel /32 87,Fax-DW ax-dw: 109, Handy: 0676/ ) und GGR Wilhelm Grubmüller (Tel.: 02271/22 62) GEDENKFEIER am Ein Tag von und für alle Gene- rationen Am diesjährigen Staatsfeiertag findet im Sieghartskirchner Kulturpavillon eine Gedenkfeier zum 60 Jahre zurückliegenden Kriegsende, dem 50 jährigen Bestehen des Staatsvertrages und dem 10 jährigen EU Beitritt statt. Der ganze Tag wird diesen drei Themen gewidmet sein, von und für alle Generationen. Ein ganzer Tag an dem sich alles um die Geschichte von und den Katastralgemeinden dreht. Schon am Vormittag haben die SchülerInnen der Hauptschule Gelegenheit sich mit Zeitzeugen über die Kriegs- und Nachkriegsjahre in zu unterhalten. In geführten Diskussionsrunden gilt es allerhand interessantes und wissenwertes zu erfahren, und vielleicht geben die Gesprächspartner so manches Geheimnis aus der damaligen Zeit preis. Die alljährliche Jungbürger-Feier der Gemeinde darf an diesem Feiertag nicht fehlen. Bürgermeister Josef Ungler und die GemeinderätInnen empfangen die jungen Damen und Herren am späten Nachmittag im Gemeindeamt. Gleich im Anschluss daran startet ein Miteinander macht einfach Spaß! weiterer Höhepunkt des Feiertages: die Abendveranstaltung Siegharts- kirchen ist frei im Kulturpavillon, ein buntes Programm, bestehend aus Musik, Bildern und Literatur. Begleitet wird der Festtag von einem faszinierenden Blick auf das umfangreiche Gemeindearchiv. Eine Ausstellung mit Bildern, Texten und Briefen bietet eine andere Sichtweise auf das von Damals. Durch den Abend führt ein echter Sieghartskirchner: Formel 1 und Fußball Kommentator Andi Gröbl. Zum Ausklang spielen die Sieghartskirchner Bands die COW HILL GANG & FRIENDS und DOCTORS OF THE ROCK AND ROLL OLL.. Mit diesem Motto ruft die Gemeinde zu Ihrer geschätzten Mitarbeit auf. Eine Festschrift für die Gedenkfeier zum 60 Jahre zurückliegenden Kriegsende, dem 50 jährigen Bestehen des Staatsvertrages und dem 10 jährigen EU Beitritt ist bereits in Arbeit, und Sie können mit Ihrem Beitrag daran aktiv mitarbeiten. Es soll die Geschichte s und der diesjährige Staatsfeiertag mit der Gedenkfeier im Kulturpavillon in Form einer Zeitung festgehalten werden. Wir freuen uns, wenn Sie ihre Familienfotos aus den Kriegs- und Nachkriegsjahren für diese Ausgabe zur Verfügung stellen. Oder die Briefe, die Sie noch aufbewahrt haben, oder die ****GEMEINDEBÜCHEREI AKTUELL**** Anekdoten, die Sie schon immer gerne veröffentlichen wollten. Jede Idee ist herzlich willkommen. Melden Sie sich bitte telefonisch bei Gabi Gröbl: 0676/403 6/ ,, oder gabrielegroebl@gmx.at. Miteinander macht einfach Spaß! Ab sofort finden Sie uns auch auf der Gemeindehomepage und können unseren vielfältigen Medienbestand online unter recherchieren chieren und auch per buecherei.@sieghartskir.at vorbest orbestellen. ellen. Am 28. August 2005 finde indet t in der Gemeindebücherei Sieghartskir tskirchen ein Tag der offenen Tür mit Buchflohmarkt statt Unsere Öffnungszeiten: Montag Mittwoch Donnerstag NEU AUF DER HOMEPAGE Die Gemeindebücherei.at unter GEMEINDE! 09:00-15:00 Uhr 16:00-19:00 Uhr 16:00-19:00 Uhr Wir haben auch in den Ferien durchgehend geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Büchereiteam

5 Seite 5 Veranstaltungen EINLADUNG Die Marktgemeinde lädt gemeinsam mit Forum Land ein zu einem gemütlichen Land-Kultur-Kulinarium im Gasthaus Böhm in Weinzierl, am Dienstag, dem 06. September 2005 um 19:00 Uhr. Forum Land ist eine Aktion zur besseren Verständigung aller auf dem Land lebenden Berufsgruppen. In dem Arbeitskreis Kultur in den Dörfern bemüht sich Forum Land außerdem, wie die Bezeichnung schon sagt, das kulturelle Leben zu aktivieren. Ein wichtiger Teil ist die Ess- und Trinkkultur in bodenständigen Gasthöfen mit der herausragenden Qualität heimischer Produkte. Forum Land-Kultur- Kulinarien wurden bereits in mehreren Regionen Niederösterreichs mit großem Erfolg durchgeführt. Landesrat Dipl.-Ing. Josef Plank unterstützt im Rahmen der Aktion So schmeckt Niederösterreich dieses Kulinarium. Zum fünfgängigen Menü gibt es einen Aperitif und passenden Wein vom Landhof Karl Fritsch aus Oberstockstall. Das Menü einschließlich Wein wird zum Vorzugspreis von 25 Euro angeboten. Zwischen den Gängen liest der Mundartdichter Johann Staffenberger Kurzweiliges und Lustiges aus seinen Werken. Die Teilnahme ist nur durch Re- servierung möglich. Wir bitten Sie bis spätestens im Gasthaus Böhm, Tel /22 40 Ihre Plätze zu reservieren. Aus organisatorischen Gründen wird um pünktliches Erscheinen gebeten! Auf Ihr Kommen freut sich Marktgemeinde Familie Böhm Forum Land FEIERTAGE AM RIEDERBERG Der Siedlerverein Riederberg freut sich, Sie und Ihre Freunde zur 70 Jahre Besiedelung des Riederberges sowie 70 Jahre Verein Weideck und 50 Jahre Verein Riederberg am Samstag, 03. September ember 2005 ab 17:00 und Sonntag, 4.September 2005 ab 09:30 am Par arkplatz und im Festzelt des Gasthauses Obermaisser, recht herzlich einzuladen. Mit dem Erwerb eines Festmascherls nehmen Sie an unserer großen Tombola am Sonntag um 16:00 Uhr teil. Für das leibliche Wohl sorgen die Wirtsleute Obermaisser Wir freuen uns auf Ihren Besuch Der Vor orstand Die Ortsvorsteher NEU AUF DER HOMEPAGE.at unter GEMEINDE! Abstetten Weninger Maria 02274/28 68 Dietersdorf Bayer Rudolf 02274/22 07 Einsiedl Firmkranz Elisabeth 0699/ Elsbach Haidinger Karl 02271/21 07 Flachberg Rada Ingrid 02271/25 08 Gerersdorf Buxbaum Alexander 02274/2284 od Gollarn Ulbrich Johann 02274/29 55 Henzing Brandsteidl Rudolf 02274/20 60 Kogl Hochrieder Johann 02274/8401 od Kracking u. Tirolersiedlung Albrecht Johannes 02274/83 60 Kreuth Aichinger Franz 02274/84 27 Ollern Mühlbacher Martin 02271/23 30 Öpping Ecker Georg 02274/86 53 Penzing u. Kronstein Nestler Ernst 02274/87 49 Plankenberg Schreiblehner Franz 02274/31 04 Ranzelsdorf Fahringer Wolfgang 02274/69 56 Rappoltenkirchen Reiter Johann 02274/83 73 Reichersberg Berger Beate 02271/29 40 Ried am Riederberg Neunteufel Bernhard 0676/ Riederberg Hietz Helmut 02271/87 33 Röhrenbach Heiß Karl 02274/83 11 Nast Ing. Georg 02274/23 19 Wagendorf Kühnrich Gerhard 02274/23 95 Weinzierl Wallner Hermann 02271/21 32

6 NÖ Seite 6 Heckentag/Erste Hilfe Kurs MUSIKSCHULE SIEGHARTSKIRCHEN NEUE TARIFE ab Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom folgende Tarifanpassung beschlossen: UNTERRICHTSFORM TARIF TARIF ALT NEU Musikalische Früherziehung 17,00 23,00 0,5 EH Schüler 25,00 28,00 0,5 EH Erwachsener 28,00 35,00 1,0 EH Schüler 45,00 48,00 1,0 EH Erwachsener 50,00 60,00 Gruppe 3 Schüler 18,00 23,00 Gruppe 2 Schüler 35,00 38,00 Gruppe 2 Erwachsene 39,00 48,00 Ensemble ohne Hauptfach 14,00 18,00 Kinderchor 14,00 18,00 Musikgarten (NEU) 18,00 UNTERRICHTSFORM TARIF ALT Tarif arife für Mitglieder Musikverein TARIF NEU 0,5 EH Blasmusik 18,00 22,00 1,0 EH Erwachsener 28,00 33,00 Gruppe 3 Pers. Blasmusik 15,00 18,00 Ermäßigte Tarif arife (1 Geschwister erkind hat 1,0 EH) 1,0 EH Schüler ermäßigt 27,00 30,00 0,5 EH Schüler ermäßigt 15,00 18,00 Musik. Früherz. ermäßigt 10,20 15,00 Die Musikschule mit An- und Abmeldef bmeldeformularen, Tarif arife, Instrumentalangebot t und Lehrer.at unter SCHULEN! TRÜMMERFRAUEN Anerkennung ennung für Frauen unserer Wiederaufbau- generation Im heurigen Jubiläumsjahr 2005 bedankt sich die Republik Österreich für den Einsatz der so genannten Trümmerfrauen nach dem Zweiten Weltkrieg. Die Zahlung steht allen österreichischen Staatsbürgerinnen zu, die vor dem geboren und vor dem 1. Jänner 1951 mindestens ein Kind zur Welt gebracht oder in Österreich groß gezogen haben. Es ist soweit! Die Frauen oder ihre Ehegatten müssen zum Zeitpunkt der Antragstellung mit neuem Inhalt! Trash is out also präsentiert sich im neuen Design und eine der folgenden Leistungen beziehen: für Jugendliche rund um das Thema Abfall ist out - ist die Online-Plattform nachhaltige Abfallwirtschaft in Niederösterreich und Mitmachen ist angesagt! * Ausgleichszulage aus der gesetzlichen Sozialversicherung, * einkommensabhängige Leistung nach dem Opferfürsorgegesetz oder dem Kriegsopferversorgungsgesetz, * Dauerleistung zur Sicherung des Lebensunterhaltes nach einem der Sozialhilfegesetze der Bundesländer, * ein vergleichbares Einkommen, das den jeweiligen Ausgleichszulagenrichtsatz nicht übersteigt. Ansuchen können bei der örtlich zuständigen Landesstelle des Bundessozialamtes eingereicht werden. Nähere Infos unter der gebüh- renfreien Hotline Nummer 0800 Als Geste der Anerkennung ist ! eine einmalige Zuwendung in Formulare: Höhe von EUR 300, vorgese- hen. - Im neuen Design Die Seite bietet nämlich nicht nur viele wissenswerte Infos zum Nachlesen, es soll auch eifrig mitgeredet werden. Im neu geschaffenen Forum geht es um den eifrigen Meinungsaustausch rund um die Themen Abfallvermeiden, -trennen und sammeln. Hier können Jugendliche endlich sagen, dass die Coolen wissen, das Umweltschutz in und sorgloser Umgang mit Abfall out ist. Auch Ideen, wie man Freunde, Bekannte und Verwandte zum richtigen Umgang mit Abfall bewegen kann, werden fleißig diskutiert. Um selbst wie ein Abfallprofi mitreden zu können, sind unter den FAQs einige wissenswerte Begriffe zum Thema Umweltschutz und Abfallwirtschaft erklärt. Nicht fehlen darf natürlich ein Rückblick auf die nö kreativ challenge 04. Die ausgefallenen und kreativen Werke der Gewinner können in der Rubrik challenge herunter geladen werden. Für die Youngsters ist selbstverständlich auch etwas dabei. Im Bereich Games for kids gibt es viele Anleitungen für lustige Spiele und Aktivitäten rund um das Thema Abfall. Darum: Reinklicken und Mitreden denn Umweltschutz lebt vom Mitmachen!

7 Jugendschachopen Seite 7 3.nationales Jäger&Kronsteiner Jugendschachopen am 30.Oktober 2005 und Semifinale der NÖSV Jugendlandesmeisterschaft 2006 Termin: Veranstalter: Ehrenschutz: Ort: Turnierleitung: Teilnahmeberechtigt: Modus: Bedenkzeit: Regeln: Startgeld: Sonntag, 30.Oktober 2005, 10:00 Uhr Raiffeisen SC LH.Dr.Erwin Pröll und Bgm. Josef Ungler 3443, Kulturpavillon, Wiener Straße (beim Rathaus) IS Klaus Winkler, RS Ing. Erich Wurzer Schüler und Jugendliche ab Jg (Geb.Dat. Nachweis erforderlich) die bei einem österr. Verein gemeldet sind oder ihren dauernden Wohnsitz in Österreich haben (Nachweis erforderlich), Stammspieler bei einem niederösterreichischen Verein werden im Semifinale des NÖSV mitberechnet (Qualifikation für das Finale) 7 Runden, Schweizer System, soweit möglich getrennte Kategorien U18, U16, U14, U12, U 10 u.u8 (Achtung: Kategorieeinteilung analog 2006!). 20 Minuten je Spieler und Partie FIDE-Regeln, ÖSB und NÖSV TuWO U8/U10/U12: 5,- Euro U14/U16/U18: 7,- Euro Preise (in Euro): U18: 120,-/90,-/60,-/40,- + Ehrenpreis Bestes Mädchen U18, U16 und U14: 50,-/30,- + Ehrenpreis U16: 100,-/70,-/50,-/30,- + Ehrenpreis Bestes Mädchen U12 und U10/U8: 40,-/20,- + Ehrenpreis U14: 80,-/60,-/40,-/30,- + Ehrenpreis U12: 60,-/40,-/30,-/20,- + Ehrenpreis U10/U8: 40,-/30,-/20,-/15,- +Ehrenpreis Geldpreise werden nicht geteilt. 4 beste Niederösterreicher(innen) je Kategorie: Pokale Die 4 besten Stammspieler(innen) bei einem NÖ Verein in jeder Kategorie qualifizieren sich für das NÖ Jugend- Landesfinale 2006 (analog NÖSV TuWO). Über weitere Qualifikationen entscheidet der NÖSV. Nennung: Bis Sonntag 30.Oktober 2005, 9:30 Uhr Achtung: Unbedingt Voranmeldung bis 27.Okt.Oktober 2005 bei Rudolf Hamersky, 0676/ oder 02274/ 6313 oder rudolf.hamersky@aon.at

8 Trinkwasseruntersuchung Seite 8 NEU AUF DER HOMEPAGE.sieghartskichen.gv tski.at unter GEMEINDE! Es werden 3 Untersuchungen im Jahr veröffentlicht.

9 Seite 9 Rotes Kreuz/Hilfswerk WICHTIGE TELEFONNUMMERN Rettungsno ttungsnotruf truf 144 Wählen Sie die Notrufnummer 144 immer ohne Vorwahl. Auch beim Notruf mit einem Handy gilt: keine Vorwahl! Ihr Anruf wird immer sofort von einem Leitstellendisponenten entgegengenommen. Bitte wählen Sie nicht die Büronummer einer Rotkreuz- Dienststelle um einen Notruf abzusetzen, da diese nicht immer besetzt sind. Krankentranspor entransporte e Ein Krankenwagen wird in NÖ über die Rettungsleitstelle angefordert. Seit Ende Mai verfügt das Rote Kreuz nun über eine eigene Rufnummer, um Krankentransporte rund um die Uhr und ohne Vorwahl aus ganz Niederösterreich einfach anzumelden. Servicenummer Unter dieser Rufnummer, die aus ganz Niederösterreich ohne Vorwahl und zum Ortstarif erreichbar ist, beantworten wir gerne alle Ihre Fragen zu rotkreuz-relevanten Themen. So erhalten Sie zum Beispiel Auskünfte über Blutspendetermine und Erste- Hilfe-Kurse oder Informationen über das vielfältige Angebot unserer Gesundheits- und Sozialen Dienste. Wenn Sie während der Nachtstunden oder an Wochenenden Ihren Hausarzt nicht erreichen, wählen Sie bitte 141 um den Bereitschaftsdienst der Niederösterreichischen Ärztekammer zu erreichen. Die Rufnummer ist wochentags zwischen 19:00 und 07:00 Uhr und an den Wochenenden rund um die Uhr besetzt. ACHTUNG: Außerhalb dieser Zeiten bietet die NÖ Ärztekammer diesen Dienst nicht an. BESUCHSDIENST Regelmäßige Besuche von Außen sind eine willkommene Unterbrechnung des Alltags. Das Leben bekommt RUFHILFE Durch einen einfachen Knopfdruck können können hilfsbedürftige, alleinstehen- Physiotherapie Ergotherapie de Menschen bei Bedarf Hilfe physiotherapeutische Übungen nach alamieren Schlaganfällen u. Knochenbrüchen Essen auf Rädern Diese und andere wichtige Te- Zu Hause Essen ohne selbst zu ko- lefonnummern finden Sie unter chen für Diabetiker.at un- /Vegetarier ter Links und Informationsstel- Installierung eines Notruftelefo- len. nes Sicherheit auf Knopfdruck Haus- & Heimservice für Jung und Alt Bügeln, aufräumen, Fenster putzen... Das Hilfswerk bedankt sich herzlich für das große Kompliment: Die Auswertung der großen K u n d e n - Ärzt zteno enotdienst der NÖ befragung, die Anfang dieses Jahres Arztekammer durchgeführt wurde, stellt dem Hilfswerk ein sehr gutes Zeugnis aus: 94 % der KundInnen sind mit der Betreuung sehr zufrieden oder zufrieden. Die große Zufriedenheit zieht sich dabei über alle Angebotsbereiche des Hilfswerks, von der Hauskrankenpflege über die mobile Therapie und das Notruftelefon bis hin zur Kinderbetreuung sowie den Angeboten rund ums Lernen. Und ganze 80 % der KundInnen haben das Hilfswerk bereits im Verwand- ten- oder Bekanntenkreis weiter empfohlen! Das ist ein sehr schönes Dankeschön für alle MitarbeiterInnen, die sich um Sie und Ihre Familie bemühen. Mit diesen Angeboten wollen wir alten Menschen ermöglichen, in ihren eigenen vier Wänden bleiben zu können, und somit eine höhere Lebensqualität und ein Altern in Würde zu bieten und die Angehörigen zu entlasten. Jetzt im Sommer ist es besonders günstig, ein Hilfswerk-Notruftelefon auszuprobieren: Im Monat August zahlen Sie keine Anschlussgebühr! wieder mehr Freude Hilfe im Alltag ZUHAUSE ESSEN Besorgungen, Einkäufe, Aufräumen, Unterstützung bei der Körperpflege Wenn Sie nicht mehr selber kochen Krankenpflege können oder möchten, lassen Sie sich Blutdruckmessen, Verbandswechsel doch durch unser reichhaltiges Angebot verwöhnen dem u.v.m. immer in Zusammenarbeit mit Hausarzt Unterstützung der Angehörigen bei der Pflege und Betreuung um mit ihrer Situation besser umgehen zu Hilfswerk Wiener Straße 12a, 3443 Einsatzleitung Marianne Kaufmann und Karola Greimeister Tel.: / Ihr Partner in sozialen Fragen NEU AUF DER HOMEPAGE Das Hilfswerk.sieghartskichen.gv tski.at unter Sprechtage!

10 Seite 10 Sommerferienspiel/Termine August Komm, und spiel mit uns! 1. Preis: 1 Reisegutschein für eine Reise nach freier Wahl im Wert von EUR 1.000,-- 2. Preis: 1 CD-Player 3. Preis: 1 DVD Player sowie 10 weitere schöne Sachpreise! Do. 18.: Kung Fu Probetraining ab 15:00 Uhr, Gemeindepark Sa. 20.: Alles rund um das Pfer erd 14:00-16:00 Uhr, Reitstall Kogl Di. 23.: Bienen-Klangspiel, Bastelstunde 09:00-11:00 Uhr, Hort VS Anmeldung erforderlich 02279/20 13 Fr.. 26.: Klettermobil ab 15:00 Uhr, beim Gemeindeamt, mit der OEAV Sektion Sa. 27.: Hupsi geht in die Luft 13:00-17:00 Uhr, Modellflugplatz So. 28.: Musik ist Trum rumpf 14:00 Uhr, Gemeindepark um 15:30 Uhr große Schlussverlosung Di. 30.: Olympische Spiele 14:00-16:00 Uhr, Hort VS Anmeldung erforderlich 02279/20 13 Bei jeder besuchten Veranstaltung bekommt Ihr einen Stempel in Euren Spielpass (erhältlich bei den Veranstaltungen). Schon mit drei Stempeln könnt Ihr beim großen Gewinnspiel mitmachen. Sollte eine Veranstaltung wegen Schlechtwetters abgesagt werden, bekommt Ihr, wenn Ihr trotzdem kommt, einen Stempel für Euren Spielpass (1/2 Stunde nach Beginnzeit). Die Verlosung und Preisverleihung erfolgt bei der letzten Ver- anstaltung, am 28. August Die Gewinner der 10 Überraschungspreise müssen anwesend sein. Die Gewinner der Hauptpreise werden bei Abwesenheit schriftlich verständigt. Fällt die letzte Veranstaltung wegen schlechten Wetters aus, werden alle Preise verschickt. Viel Spaß, gute Unterhaltung sowie schöne Ferien wünscht Euch das Team des Jugendausschusses der Marktgemeinde. Die Rechtsberatung wird von Herrn RA. Dr. Markus Singer zu neben angeführten Terminen, jeweils ab 17:00 :00 Uhr im Gemeindeamt Siegharts- kirchen durchgeführt: (jeden 4. Mittwoch im Monat) um 13:00 Uhr im Hilfswerk, Wiener Straße 12A, 3443 (gegenüber dem Rathaus). Obere Donaustrasse 63/3, 1020 Wien Telefon 01/ Fax-DW 50, lawoffice@singer.at Die Termine für die Mutterberatung in der Gemeinde sind AKNÖ - Rat und Hilfe WO? am Die Konsumentenberatung August entfällt kommt! Oktober entfällt Dezember entfällt 13. September Oktober November Dezember September Jänner Oktober März November April Dezember 2005 AKNÖ Bezirksstelle Tulln Rudolf Buchingerstraße In der Zeit: 13:30 bis 16:00 Uhr Bitte bringen Sie die zur Bera- tung notwendigen Unterlagen mit. NEU AUF DER HOMEPAGE Diese und andere Termine.at unter Sprechtage!

11 Seite 11 Zivilschutz

12 Veranstaltungen Seite 12 August SIEGHARTSKIRCHNER VOLKSFEST ~ Sportplatz, ~ SVS :00 COUNTRYFEST ~ Gasthaus Hochrieder, Kogl ~ Reitergruppe St. Rochus HEURIGER ~ Lindenkeller Do.-So., Goldarinstraße 8, Gollarn ~ Familie Ulbrich :00 KUNG FU PROBETRAINING - FERIENSPIEL ~ Rathauspark, Rathauspark/Kulturpavillon ~ Herr Knark HEURIGER ~ Henzing 14 ~ Familie Hauck :00 FAHRZEUGSEGNUNG ~ Feuerwehrhaus Plankenberg, Plankenberg ~ FF Plankenberg September :00-19:00 STRASSENFEST ~ Untere Marktstraße, ~ Frau Mag. Gáspár :00 70 JAHRE BESIEDELUNG DES RIEDERBERGES UND 50 JAHRE VEREIN RIEDERBERG ~ im Zelt Parkplatz Gasthaus Obermaisser, Riederberg ~ Verein Riederberg :30 CLUBBING JVP SIEGHARTSKIRCHEN ~ Poststallungen und Kulturpavillon, Poststallungen und Kulturpavillon ~ JVP BAUERNMARKT ~ Abstetten ~ Verschönerungsverein Abstetten :30 70 JAHRE BESIEDELUNG DES RIEDERBERGES UND 50 JAHRE VEREIN RIEDERBERG ~ im Zelt Parkplatz Gasthaus Obermaisser, Riederberg ~ Verein Riederberg :00 LAND-KULTUR-KULINARIUM ~ Gasthaus Böhm, Weinzierl ~ Forum Land und Marktgemeinde HEURIGER ~ Landesstraße 28, Ranzelsdorf ~ Familie Fahringer/Ölsböck :00-20:00 DIE FREIHEIT, DAS RAUCHEN EINFACH LOS ZU LASSEN. ~ Kulturpavillon, ~ Marktgemeinde :00 WANDERTAG DER FRAUENBEWEGUNG SIEGHARTSKIRCHEN ~ Rappoltenkirchen Feuerwehrhaus :00 PFARRFEST DER PFARRE RIED AM RIEDERBERG ~ Ried am Riederberg ~ Pfarre Ried :30 LIEDERABEND MIT MONIKA MALCHER ~ Poststallungen und Kulturpavillon ~ Marktgemeinde :00 TULLNERFELDER GESPANNFAHRERTREFFEN - FINALE ~ Kogl ~ Reitergruppe St. Rochus :15 VEREINSMEISTERSCHAFT FELDBOGENSCHIEßEN ~ Bogenschießplatz, Rappoltenkirchen ~ Shoot and Hound :00-20:00 DIE FREIHEIT, DAS RAUCHEN EINFACH LOS ZU LASSEN. (2. TEIL) ~ Kulturpavillon, ~ Marktgemeinde :00 3. FLOHMARKT DER PFARRE RAPPOLTENKIRCHEN ~ Feuerwehrhaus Rappoltenkirchen ~ r.k. Pfarre Rappoltenkirchen :00 BAUERNMARKT OLLERN ~ Ollern, Hauptplatz :00 3. FLOHMARKT DER PFARRE RAPPLTENKIRCHEN ~ FF Haus Rappoltenkirchen, Rappoltenkirchen ~ r.k. Pfarre Rappoltenkirchen HEURIGER (STURM) ~ Henzing 17 ~ Familie Kienberger :30 TON-DIA-SHOW MIT HELMUT GRAUPNER, HÖHER ALS DER CONDOR FLIEGT ~ Poststallungen, ~ Alpenverein Infos u. Veranstaltungen auf den Internetseiten der Marktgemeinde:.at