Magnetbetätigte Wege-Sitzventile

Transkript

1 Vickers Ventiles Mgnetbetätigte Wege-Sitzventile Einbuusführung Bureihe CVUA--PD Ventilkörperusführung Bureihe DG3/VP-3 Aufbu eines typischen 3-Wege/-Stellungs- Einbuventils Bureihe -3-M-U Schltzeichen CVUA--PD*- CVUA--PD* DG3VP-3-0A A DG3VP-3-03A A Kenngrößen Mx. Druck br Volumenstrom bis zu 0 L/min Anschlußläche für Bureihe DG*VP DIN 30, NG (ISO 0, CETOP R35H Größe 3) Allgemeine Beschreibung Diese neuen mgnetbtätigten Wege- Sitzventile steuern huptsäschlich Strt, Stopp sowie die Bewegungsrichtung von Hydromotoren und Zylindern oder werden ls Vorsteuerventile verwendet. Die Ventilkörperusführung knn uch zur Vorsteuerung von -Wege-Einbuventilen nch ISO 73 (DIN 3) eingesetzt werden (Siehe Ktlog 37). Ds wichtigste Merkml dieser Sitzventile ist die leckölfreie Konstruktion. Die Ventile sind entweder in Ventilkörperusführung mit Anschlußplttenbefestigung oder ls Einbuventile erhältlich. Für die letzteren muß zum Einbu eine spezielle Stufenbohrung hergestellt werden. (Siehe uch Hinweis über Werkzeug-Stz unter»gerätebmessungen«). Besondere Vorteile Kostengünstig bei hohem Betriebsdruck Einfche Montge und Einbu Schnelle, problemlose Wrtung Leckölfrei bei geschlossenem Ventil Schnelle Schltzeiten DGVP-3-0C DGVP-3-05C Hinweis: A B A B Diese Kolbenposition wird nur erreicht wenn beide Mgnete gleichzeitig erregt werden. Kein Lecköl in beiden Richtungen Durchfluß in beiden Richtungen b b Mi 997 D-A

2 Typenschlüssel Für Einbuusführung (F3-)CVUA--PD * -*-M-U-* -* 5 7 Für Ventilkörperusführung (F3-)DG * VP-3-0** -VM-U-* -* 3 7 Sonderdichtungen Entfällt für Hydruliköl, Wsser-Glykol und HFB-Flüssigkeiten F3 = Für Phospht-Ester-Flüssigkeiten Hydruliköl, Wsser-Glykol und HFB-Flüssigkeiten Funktion 3 = Wege = Wege 3 Kolben- und Federnordnung 0A = Norml offen, Federendstellung; Bureihe DG3VP 03A = Norml geschlossen, Federendstellung; Bureihe DG3VP 0C = Norml offen, Federzentrierung; Bureihe DGVP 05C = Norml geschlossen, Federzentrierung; Bureihe DGVP N W 5 Funktion = -Wege 3 = 3-Wege B D G H Befestigungsflnsch = Schmler Flnsch für Einbu tief = Breiter Flnsch für Einbu kurz Mgnetspulen = 0V AC 50Hz/5V AC 0Hz = 0V AC 50Hz/30V AC 0Hz = V DC = V DC 7 Seriennummer Unterliegt Änderungen. Die Einbubmessungen der Serien 0 bis 9 bleiben unverändert. Anschlußpltten und Schruben für Bureihe DG*VP Siehe Ktloge 5 und 3. Hinweis: CVUA-Ventile werden mit Befestigungslnsch und Schruben geliefert. Werkzeug-Sätze für Bureihe CVUA Werkzeug-Sätze für Bureihe CVUA Siehe Abschnitt»Gerätebmessungen«Betriebs-Kenngrößen Druck und Volumenstrom Mx. Durck, lle Anschlüsse Für <0 Schltzyklen/min br Für 0 bis 0 Schltzyklen/min br Wenn F3 erforderlich ist Bis 0 Schltzyklen/min br Hinweis: Bei Einstz von»hfa«-flüssigkeiten (5%/95% Öl-in-Wsser) liegen die Grenzwerte niedriger. Wir bitten in diesem Fll um Rücksprche. Mx. Volumenstrom..... bis 0 L/min Nennspnnung Siehe Abschnitt»Typenschlüssel«Leistungsufnhme AC-Mgnete Einschlten, mx.va Betriebsleistung Hlten VA Alles RMS-Werte Mgnetnker voll eingezogen Bei Strt des Kolbenhubs DC-Mgnete Bei Nennspnnung und 0C Wicklungstempertur W Reltive Einschltduer ED = 00% Schutzrt Wettergeschützt nch IEC Klsse IP5 Wicklungsisoltion nch Klsse H Epoxydhrz Klsse F Zulässige Abweichung von der Nennspnnung 5%

3 Leistungs-Kenngrößen Druckbflldten Typische Chrkteristik mit Minerlöl von 3 mm /s bei 50C Bureihe CVUA--PD*-3 Bureihe CVUA--PD*- Druckbfll (br) 0 Anschluß Anschluß 3 Druckbfll (br) Volumenstrom (L/min) Volumenstrom (L/min) Bureihe DG3VP-3 und DGVP-3 Druckbfll (br) Volumenstrom (L/min) Bureihe Druckbfllkurve für: P A P B A T B T DG3VP-3-0A DG3VP-3-03A DGVP-3-0C DGVP-3-05C 3

4 Typische Schltzeiten Die Schltzeit ist definiert ls die Zeit vom Einschlten des Mgneten bis zur Beendigung des Kolbenhubs. Die Zeiten beziehen sich uf betriebswrme Mgnete bei 95% Nennspnnung: AC- und DC-Erregung ms AC- und DC*-Engtregung ms * Die ngegebenen Schltzeiten sind Mittelwerte. Sie sind bhängig von Volumenstrom und Druck. *DC-Wert unter reinen Schltbedingungen ohne Einfluß von Löschgliedern. Hydrulikflüssigkeiten Für lle Ventile können verwendet werden: Hydruliköle, HFB- Flüssigkeiten und Wsser-Glykol. Mit Code F3 Phospht-Ester-Flüssigkeiten (ußer uf Alkyl-Bsis) und chlorierte Kohlenwsserstoffe. Erforderliche Verschmutzungskontrolle Empfehlungen zur Verschmutzungskontrolle und eine Auswhl von Produkten zur Überwchung der Flüssigkeitsgüte beinhltet die Vickers- Publiktion 93 Vickers Leitfden zur systembezogenen Verschmutzungskontrolle. Die Broschüre beinhltet uch Informtionen zum Vickers- Konzept von ProActive Mintennce. Die folgenden Empfehlungen bsieren uf ISO-Reinheitsklssen bei m, 5 m und 5 m. Für Produkte in diesem Ktlog wird folgende Reinheitsklsse empfohlen: Bis zu 0 br //5 Über 0 br /7/ Für diese Ventile können uch HFA- Flüssigkeiten (95% Wsser, 5% Öl) bis zu einem Betriebsdruck von 00 br verwendet werden. Viskositätsbereich mm /s Empfohlene Betriebsviskosität mm /s Weitere Informtionen über Hydrulikflüssigkeiten siehe Dtenbltt B-90 Temperturbereich Umgebung min %C Umgebung mx* C Flüssigkeitstempertur min. mx.* Minerlöl 0C +70C Wsserhltige Flüssigkeiten +0C +5C * Um eine optimle Lebensduer von Flüssigkeiten und Hydruliksystemen zu gewährleisten, sollte die mximle Tempertur von 5C nicht überschritten werden. Bei synthetischen Flüssigkeiten ist Rücksprche mit dem Flüssigkeitshersteller und mit Vickers erforderlich, wenn die Grenzwerte ußerhlb derer für Minerlöl liegen.

5 Gerätebmessungen Bureihe: - und - Gerätesteckdose DIN 350 Frbe gru - Mrkierung A Teil-Nr Muß seprt mit Teil-Nr. bestellt werden Ansichtenprojektion 3 zum Abziehen 35 Nothndbetätigung,5 M5 5 30, 0, Knn je nch Bezugsquelle vriieren. Ø5 93 (3.) 50 zum usbu von Mgnetspule und Ventil Anziehen uf - Nm M5, + Hub, Abmessungen für Stufenbohrung Ø +0/0, x 0, tief: Gerieben Ø H7 x 0 min. tief Ø9 +0/0, x 0, tief: Gerieben Ø9 H7 x min. tief N 30, 0, 7,9 +0/0, 0, M5 x min. volle Gewindetiefe: mm für 0 mm für 0, 0, mx. Ø 30, 0, Ø +0,/+0, Werkzeug-Stz Nr. 39 für die Bohrung Ø und 9 Ø können bei Bedrf bestellt werden. Der Stz besteht us einem Stufenbohrer und einer Stufenreibhle. min. 7,5 mx. 3,5 min. 9,5 mx. 5,5 Whlweise 5

6 Gerätebmessungen Bureihe: -3 und -3 3 zum Abziehen Gerätesteckdose DIN 350 Frbe gru - Mrkierung A Teil-Nr Muß seprt mit Teil-Nr bestellt werden Ansichtenprojektion 35 Nothndbetätigung,5 M , 0, Knn je nch Bezugsquelle vriieren. Ø zum Ausbu von Mgnetspule und Ventil M5 3, + Hub, Abmessungen für Stufenbohrung Ø7 +0/0, x 3 0, tief: Gerieben Ø7 H7 x 3,5 min. tief Ø +0/0, x 0, tief: Gerieben Ø H7 x 0 min. tief Ø9 +0/0, x 0, tief: Gerieben Ø9 H7 x min. tief N 30, 0, 7,9 +0/0, 0, 3 0, M5 x min. volle Gewindetiefe: mm für -3 0 mm für -3 0, 0, 30, 0, 3 Ø +0,/+0, min. 7,5 mx. Ø Werkzeug-Stz Nr. 39 für die Bohrung Ø und 9 Ø können bei Bedrf bestellt werden. Der Stz besteht us einem Stufenbohrer und einer Stufenreibhle. mx. 3,5 min. 9,5 mx. 5,5

7 Bureihe: DG3VP-3-0*A und DGVP-3-0*C Bureihe DGVP mit zwei Mgneten: 5 Bureihe DG3VP mit einem Mgnet: 3 Gerätesteckdose DIN 350 Frbe gru - Mrkierung A Teil-Nr Muß seprt mit Teil-Nr bestellt werden 3 zum Abziehen 35 Nothndbetätigung Nothndbetätigung Mgnet Mgnet b 57 zum Abziehen der Spule,5 Ø O-Ringe werden mitgeliefert 57 zum Abziehen der Spule A P T B Einzelheiten zur Montgefläche nch ISO 0, Größe 03 siehe Ktlog 5. Vickers-Schrubensätze siehe Ktlog 3. Msse, c. CVUA--PD*--M-U-* ,5kg CVUA--PD*-3-VM-U-* ,kg DG3VP-3-0*A-VM-U-* ,75kg DGVP-3-0*C-VM-U-* ,50kg Erstzteilinformtion Die erhältlichen Dicktungen für diese Ventile gibt es nur in den folgenden Dichtungssätzen. Schtungsstz Teil-Nr Ventile mit F Ventile ohne F Mgnetspulen Spulentyp Spnnung Teilnummer B 0V AC 50/ 5V AC D 0V AC 50/ 30V AC 0 79 G V DC 795 H V DC 79 Gerätesteckdosen nch DIN 350 Gru, Mrkierung A Schwrz, Mrkierung B Werkzeug-Sätze Zur Herstellung der Stufenbohrungen für: CVUA--PD* CVUA--PD* Bestellhinweise Bei Bestellung muß die komplette Typenbezeichung oder Teil-Nr. ngegeben werden, z.b. Ventil --M-U-B-0 Gerätesteckdose 70775, gru Mrkierung A Werkzeug-Stz 39 7