4/3- und 4/2-Wegeschieberventil

Transkript

1 /3- und /-Wegeschieerventil NG Q mx = l/min, p mx = r direktgesteuert, mit Mgnetetätigung ypenreihe WEDC eschreiung Die Wegeschieerventile der ypenreihe WEDC- - sind mgnetetätigte, direktgesteuerte Flnschventile mit Lochild NG nch ISO --. Im wesentlichen estehen die Ventile us einem Sthlkörper, einem oder zwei Mgneten, dem Steuerkolen, sowie einer oder zwei Rückstellfedern. In unetätigtem Zustnd wird der Steuerkolen durch die Rückstellfedern in Mittelstellung oder usgngstellung gehlten. Die etätigung des Steuerkolens erfolgt üer die in Öl schltenden Gleich- oder Wechselspnnungsmgneten. Mit der integrierten Hndnotetätigung ist Zur Steuerung von Strt, Stopp, und Für lttenufu, Lochild nch ISO -- etätigung durch Gleich- oder Wechselspnnungsmgneten Hohe Funktionszuverlässigkeit und Stndfestigkeit Mit Hndnotetätigung lle ussenteile mit Zink-Nickel-eschichtung Druckelstre Nssnker-Mgnete ufsteckspule drehr und ohne Öffnen des Hydrulikkreises uswechselr z.. ei Stromusfll ein Verschieen des Steuerkolens ohne Mgneterregung möglich. Eingesetzt werden diese /3- und /-Wegeventile uf nlgen und Mschinen zur Steuerung von Richtung und zum Hlten eines Volumenstromes. lle ussenteile des Ventils sind Zink-Nickel eschichtet nch DIN 979, wodurch sie sich uch ei extremen äusseren edingungen einsetzen lssen. Die ufsteckren Mgnetspulen sind ohne Eingriff in den Hydrulikkreis uswechselr und um 3 drehr. echnische Dten llgemeine Kenngrössen enennung urt efestigungsrt nzugsdrehmoment ezeichnung, Wert, Einheit /3- und /-Wegeschieerventil Flnschurt, direktgesteuert, elektrisch etätigt efestigungslöcher für Zylinderschruen Mx (Ventilefestigungsschruen im Lieferumfng enthlten). Nm ± % nschlussgrösse NG, Lochild ISO -- Msse Einulge Umgeungstemperturereich - Ventil mit einem Mgnet - Ventil mit zwei Mgneten.9 kg.3 kg elieig - C + C Hydrulische Kenngrössen Mximler etriesdruck Mximler Volumenstrom - nschlüsse,, - nschluss ezeichnung, Wert, Einheit r r (sttisch r) l/min siehe elle Sinnilder / Kolentypen Referenz: ---DE- Stnd:. /

2 Hydrulische Kenngrössen Druckflüssigkeit Druckflüssigkeitstemperturereich Viskositätsereich Mximl zul. Verschmutzungsgrd der Druckflüssigkeit Reinheitsklsse nch ISO : 999 ezeichnung, Wert, Einheit Minerlöl HL und HL nch DIN ; iologisch ure Druckflüssigkeiten HEES; Weitere Druckflüssigkeiten uf nfrge! - C + C mm /s (cst), empfohlen... mm /s (cst) Klsse // Elektrische Kenngrössen Versorgungsspnnung Versorgungsspnnungstolernz Nennleistungsufnhme Schltzeit Reltive Einschltduer (ED) Schutzrt nch ISO 3 / EN 9 Elektrischer nschluss ezeichnung, Wert, Einheit V DC, V DC / V C, 3 V C ( Hz) ± % V DC = 7 W / V C = W ms (Mgnet EIN) ms (Mgnet US) hängig von Volumenstrom, Druck und Ölviskosität sowie Verweilzeit unter Druck können die Schltzeiten von ngegeenen Werten weichen. % I / I 7 / I 9K, siehe estellngen (mit entsprechendem Gegenstecker sowie fchgerechter Montge und dichtung) 3-poliger -kt-stecker nch DIN 3 / ISO (Stndrd) ndere nschlüsse siehe estellngen 3 Sinnilder / Kolentypen /-Wege-Funktionen /-Wege-Funktionen mit /3-Kolen /-Wege-Funktionen mit /3-Kolen /3-Wege-Funktionen WEDC WEDC--D WEDC--D WEDC-3-D WEDC WEDC- -G WEDC--G WEDC-3-G WEDC C WEDC--H WEDC--H WEDC-3-H WEDC--F WEDC--F WEDC-3-F Üergngsstellungen WEDC--J WEDC--J WEDC-3-J / ---DE-/. ypenreihe WEDC

3 Kennlinien - / - / C-Kolen D-Kolen p [r].i 3 p [r] 9.i Q[l/min] Q[l/min] G-Kolen H- / J-Kolen p [r] 3.i 3 p [r] 3.i 7 9 Q[l/min] Q[l/min] F spool ) (Q mx l/min) p [r] 3.i WICHIG! ) F-Kolen (F / F / F): Der mximle Volumenstrom von l/min ezieht sich uf eine symmetrische Durchströmung des Ventils. ei Differenz-Zylindern (z.. i =,) ist der mximle Volumenstrom uf l/min eschränkt. Q[l/min] Schltstellung Kolentyp / C 3 3 D / D / D G / G / G H / H / H 7 7 J / J / J F / F / F ) Mittelstellung (Neutrlstellung) Kolentyp H / H / H 9 J / J / J 9 F / F / F ) ---DE-/. ypenreihe WEDC 3/

4 messungen, Schnittild /3-Wegeschieerventil (federzentriert) /-Wegeschieerventil (Impuls, gerstet). M =. [Nm] % 9 Ø M =.7 [Nm] % ) /-Wegeschieerventil (-Mgnet-usführung, - oder -seitig). M =. [Nm] % Ø M =.7 [Nm] % 7. M 3) ,/ ) Rz mx 7. Dichtstz NR Nr. DS-3-N ) os. Stk. eschreiung O-Ring Nr. 7, x,7 N9 O-Ring, x, FKM WICHIG! ) Mit Hndnotetätigung 3) Ventilefestigungsschruen Mx (im Lieferumfng enthlten) ) Dichstz mit FKM-Dichtungen Nr. DS-3-V ) Erforderliche Oerflächengüte der Flnschfläche (Ventiluflge) / ---DE-/. ypenreihe WEDC

5 Montgehinweise CHUNG! Wrtungsreiten dürfen nur durch Fchpersonl mit mechnischen Kenntnissen usgeführt werden. Grundsätzlich dürfen nur die Dichtungselemente ersetzt oder kontrolliert werden. ei Dichtungswechsel ist druf zu chten, dss die Dichtungen gut eingeölt oder eingefettet montiert werden. WICHIG! eim Montieren der Ventile ist ds nzugsdrehmoment der efestigungsschruen zu echten. Einstellungen sind keine erforderlich d die Ventile werkseitig eingestellt werden. 7 estellngen z.. W E D C D - _ - D _ W = Wegeventil E = Elektrisch etätigt D = Direktgesteuert... Q = Stndrd-usführung nch gültigen Dtenlättern Z... R = Spezil-usführung nch Rücksprche = /-Wege-Funktion ( Schltstellungen) 3 = /3-Wege-Funktion (3 Schltstellungen) = Kolentyp / Sinnild nch Kpitel 3 Seite (z.. D, D usw.) = Nenngrösse Ohne = NR (Nitril) Dichtungen (Stndrd) V = FKM (Viton) Dichtungen (Spezil-Dichtungen nch Rücksprche)... 9 = echnischer Stnd (ei estellung weglssen)... = Spnnungswert z.. ( V) D = Stromrt DC = Stromrt C Ohne = ISO / DIN 3 nschluss inkl. Gegenstecker (Stndrd, I ) M = ISO / DIN 3 nschluss ohne Gegenstecker C = Kostl-Stecker-nschluss (I ) J = Junior-imer-Rdilstecker-nschluss (mit Schutzdiode, I ) I = Junior-imer-xilstecker-nschluss (mit Schutzdiode, I ) D = Deutsch-Stecker-nschluss D- (I 7/9K) ohne Gegenstecker D = Deutsch-Stecker-nschluss D- (mit Schutzdiode, I 7/9K) S = M Supersel, (I7) / Metri-ck (I) nschluss F = Freie Kelenden ( mm) Zugehörige Dtenlätter Referenz (Old no.) eschreiung --3 (i-3) Lochild NG nch ISO (W-.) Mgnetspulen zu Einschruventilptronen [email protected] y ucher Hydrulics G Frutigen, CH-37 Frutigen lle Rechte vorehlten. Die ngegeenen Dten dienen llein der rodukteschreiung und sind nicht ls zugesicherte Eigenschften im rechtlichen Sinne zu verstehen. Die ngen entinden den nwender nicht von eigenen eurteilungen und rüfungen. uf Grund kontinuierlicher Veresserungen der rodukte sind Änderungen der in diesem Ktlog gemchten roduktspezifiktionen vorehlten. Klssifiktion: DE-/. ypenreihe WEDC /