>> Der Autor: Bernard Cornwell. Bernard Cornwell

Transkript

1

2 >> Der Autor: Bernard Cornwell Bernard Cornwell Von Bernard Cornwells Bücher wurden mehr als 15 Millionen verkauft und in über 20 Sprachen übersetzt. Sharpe wurde mit Sean Bean verfilmt. Meisterhaft verbindet der Autor auch in diesem Roman den historischen Hintergrund mit den Aktionen des Richard Sharpe. Cornwell wurde 1944 geboren. Er zog mit seiner Frau in die USA um. Da er keine Arbeitserlaubnis erhielt, schrieb er Romane und das erfolgreich. Seinen schriftstellerischen Durchbruch schaffte er mit Richard Sharpe. Die Presse über Richard Sharpe : Durchgängig voller Spannung das sind wunderbare Romane (Stephen King) Spektakuläre Schlachten, großartige Figuren und eine einzigartige Geschichte (Daily Mail) Cornwell ist unvergleichlich in dieser Art von historischer Abenteuer-Geschichten. (Daily Express) Was diese Bücher zu einer so erfolgreichen Formel macht, ist die Mischung aus Aktion, gut recherchiertem historischen Hintergrund, anschauliche Charakterisierung und einer reizvollen Nebenhandlung. (The Times)

3 >> Der Sprecher: Torsten Michaelis Torsten Michaelis Ausgebildet bei Ernst Busch, Berlin, Theater-, Film- und Fernsehschauspieler (u.a. Tatort, Mein Führer, Spielzeugland, Hauptstadtrevier). Synchronsprecher (u.a. Wesley Snipes, Sean Bean, Chris Tucker), Sport: Karate, Fechten, Boxen. Synchronisation von Computerspielen, u.a. Max Payne, Hitman, Medal of Honor, Mass Effect 3. Vielfach ausgezeichneter Hörbuchsprecher mit kräftiger, ausdrucksstarker Stimme in vielen Produktionen und seit 2010 der Sprecher von Bernard Cornwells Richard Sharpe. Torsten Michaelis kommt gut vorbereitet ins Studio. Die Handlung will er bis ins Detail kennen (die Schlacht von Talavera hat er aus historischen Büchern recherchiert), um den Text auch verständlich und klar zu gestalten.

4 >> Übersichtskarte

5 >> Historische Anmerkungen des Autors Sir Arthur Wellesley (der dank der Ereignisse des 27. und 28. Juli 1809 bald darauf zum Viscount Wellesley von Talavera erhoben wurde) hatte nach dieser Schlacht 5365 Tote und Verwundete zu beklagen. Die französischen Verluste beliefen sich auf 7268, die der Spanier auf etwa 600. Die Franzosen verloren darüber hinaus siebzehn Kanonen, leider jedoch keinen Adler. Einen Ort namens Valdelacasa gibt es nicht, auch kein Regiment mit dem Titel South Essex, doch abgesehen von diesen Erfindungen hat der Feldzug von Talavera weitgehend so stattgefunden, wie im Roman beschrieben. Bei der Schilderung der Schlacht sind nur die Abenteuer des South Essex und die Eroberung des Adlers erfunden. Die Darstellung des spanischen Heeres ist bedauerlicherweise auch keine Fiktion. Die Soldaten rannten tatsächlich am Vorabend der Schlacht vor Schreck über die eigene Salve davon, und einige Tage später sollte General Cuesta sie in eine vernichtende Niederlage führen. Die Unfähigkeit des spanischen Heeres wurde jedoch mehr als wettgemacht von der Tapferkeit der Guerilleros, die Napoleon veranlassten, Spanien mit einem Eitergeschwür zu vergleichen, das seinen Truppen zusetzte. Bernard Cornwell Die Guerilla, der Kleinkrieg, der Krieg der Freischärler oder Partisanen, wurde in verschiedenen Epochen angewendet und hatte im Spanischen Unabhängigkeitskrieg gegen die französische Herrschaft eine sehr große militärische Bedeutung. Die Operationen dieser Verbände ohne reguläre Versorgungsmöglichkeiten führten zu einer großen Härte gegen die französische Armee, aber auch gegen die eigene Bevölkerung. Durch die Vermischung von Guerilleros und Zivilbevölkerung kam es zu grausamen Gewalttätigkeiten der französischen Armee gegen die Zivilisten. Das Gemälde von Goya zeigt die Erschießung von aufständischen Spaniern.

6 >> Historische Personen >> Arthur Wellesley Arthur Wellesley, später 1. Duke of Wellington war der herausragende britische Militärführer der napoleonischen Zeit sowie britischer Außen- und Premierminister. Er galt als Meister der Defensive, basierend auf leichten Truppen im Vorfeld und der dünnen Schützenlinie, die Salven von großer Wirkung abgeben konnte. >> General de la Cuesta Gregorio García de la Cuesta war ein spanischer Generalkapitän und der Oberbefehlshaber der spanischen Truppen in der Schlacht von Talavera. Es ist geschichtlich verbürgt, dass seine Infanterie beim ersten Schuss davonlief. >> Joseph Bonaparte Joseph Bonaparte war ein Bruder Napoléons und wurde von ihm 1808 als Joseph I. (span.: José I) als König von Spanien eingesetzt. Er hatte den nominellen Oberbefehl über die Truppen in Spanien. >> Marschall Jean-Baptiste Jourdan Jean-Baptiste, Comte Jourdan war Marschall von Frankreich wurde er als Generalstabschef des Königs Joseph in Spanien eingesetzt.

7 >> Die Schlacht von Talavera am Den Briten unter Arthur Wellesley war es gelungen, das französische Heer unter Marschall Soult aus Porto und aus Portugal zu vertreiben (siehe dazu das Hörbuch: Sharpes Mission, Episode 7) und zogen mit Mann in Richtung Madrid. Dort residierte König Joseph Bonaparte (Bruder Napoléons), der mit Marschall Jourdan ein Heer von Mann aufstellte. Vom Norden her zog Marschall Soult heran, um die Briten in die Zange zu nehmen. Das spanische Heer unter General Cuesta ( Mann) rückte gegen Madrid vor, zog sich dann jedoch vor der französischen Übermacht zurück und vereinigte sich bei Talavera mit Wellesleys Armee. Der Nachtangriff vor der eigentlichen Schlacht, der Morgenangriff der Franzosen und die eigentliche Schlacht wird im Hörbuch historisch genau geschildert jedoch ist das South Essex natürlich eine Fiktion. Die Taktik Wellesleys, leichte Truppen vorrücken zu lassen und die Hauptmasse der Infanterie hinter einem Hügel zu halten, um dann die vernichtenden Salven feuern zu lassen, bewährte sich und wurde von ihm immer wieder erfolgreich eingesetzt selbst in der Schlacht von Waterloo. Wellesley war der Sieger der Schlacht, obwohl sein Plan, Madrid einzunehmen, nicht erfolgen konnte, denn General Soult bedrohte seine Flanke und die Verbindung nach Portugal. Er wurde für diese Schlacht mit dem Titel Wellington of Talavera geehrt. Viele Verwundete kamen bei einem Grasbrand um das Leben; die Spanier überließen die britischen Verwundeten den Franzosen (wo sie wie im Hörbuch erwähnt besser behandelt wurden). Es ist interessant, dass deutsche Einheiten auf beiden Seiten mitkämpften: Bei den Franzosen die Nassauer, das Bataillon Frankfurt, das Regiment Hessen-Darmstadt, eine badische und eine hessische Fuß-Batterie, eine westfälische Kavallerie-Brigade sowie holländische Linien-Regimenter, Batterien und ein Husaren-Regiment. Bei den Briten waren es die KGL-Bataillone und -Kompanien und die leichten KGL-Dragoner. DER ADLER (Aigle de drapeau) war den römischen Legionsadlern nachempfunden und bestand aus einem 1,85 kg schweren Adler aus Bronze. Unter dem Adler war ein Schild angebracht, auf dem die Nummer der Regiments stand oder bei der Kaiserlichen Garde Garde Impériale. Ihr Verlust bedeutete für die Einheit eine besondere Schmach, da die Adler von Napoléon persönlich gestiftet wurden.

8 Der Wolkenatlas ( Cloud Atlas ) von David Mitchell, über 17 Std., gelesen von Carin C. Tietze, Johannes Steck und Stefan Wilkening. Hörbuch-Tipp des Monats... Besser kann ein fesselndes Hörbuch nicht sein! (kino-aktuell) Bernard Cornwell: Sharpes Beute als Hörbuch. Was diese Bücher zu einer so erfolgreichen Formel macht, ist die Mischung aus Aktion, gut recherchiertem historischen Hintergrund, anschauliche Charakterisierung und einer reizvollen Nebenhandlung. (The Times) Durchgängig voller Spannung das sind wunderbare Romane. (Stephen King) Patrick O Brian: Kurs auf Spaniens Küste, Hörbuch. Maritime Romanreihe um Kapitän Jack Aubrey und Doktor Stephen Maturin. Sharpes Trophäe von Bernard Cornwell gelesen von Torsten Michaelis Übersetzung: Bernd Müller, Bearbeitung: Bernd Kübler, Tonregie: Alena Kübler, Layout und Gestaltung: Grafissimo! Grafik & Design, Daniela Hertel Fotos: wikimedia Titel-Illustration: Bao Pham 2012 der zu Grunde liegenden Buchausgabe bei Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Köln. und P 2013 der Hörbuchausgabe by Kuebler Verlag GmbH, Lampertheim. Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Keine unerlaubte Vervielfältigung, Vermietung, Verleih, Einspeisung ins Internet, Aufführung oder Sendung. ISBN (Box mit Audio-CDs) ISBN (mp3-cd)