Jahrgang 25 Mittwoch, den 19. August 2015 Nummer 8

Transkript

1 Jahrgang 25 Mittwoch, den 19. August 2015 Nummer 8 Der Collm-Bote Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde mit ihren Ortsteilen Calbitz, Collm, Gröppendorf, Lampersdorf, Liptitz, Luppa, Mahlis, Malkwitz, Wadewitz und Wiederoda.

2 - 2 - Nr. 8/2015 Amtliche Bekanntmachungen Einladung zur Sitzung des Gemeinderates Am Donnerstag, dem findet um Uhr im Schlosssaal des Alten Jagdschlosses eine Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung: A Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Gemeinderatssitzung durch den Bürgermeister 2. Bestimmung des zur Abnahme des Bürgermeister - Amtseides festgelegten Gemeinderates 3. Vereidigung des hauptamtlichen Bürgermeisters 4. Bürgerfragestunde 5. Vorstellung der geplanten Baumaßnahmen der Mitnetz Strom GmbH 6. Beschlussvorlagen 6.1 Beschlussvorlage - Vergabe Bauleistungen zur Wiederherstellung der Verrohrung des Dorfbaches in Lampersdorf 6.2 Beschlussvorlage - Aufhebung Satzungsbeschluss Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes GI Zeppelinwiesen Nr. 35/05/14 vom Beschlussvorlage - Beschluss über die öffentliche Auslegung der Entwurfsunterlagen Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes GI Zeppelinwiesen 6.4 Beschlussvorlage - Vergabe der Erstellung einer Ausschreibung zur Betriebsführung der KA Malkwitz und deren Finanzierung 6.5 Beschlussvorlage - Ermächtigung des Bürgermeisters zur Vergabe von Lieferleistungen für die Beschaffung von Dienst- und Schutzkleidung sowie feuerwehrtechnischer Ausrüstung für die Ortsfeuerwehren der Gemeinde 7. Zuwendungen und Spenden 8. Informationen des Bürgermeisters 9. Anfragen der Gemeinderäte 10. Sonstiges B Nichtöffentlicher Teil Ich lade Sie zu dieser Sitzung recht herzlich ein. Geschäftsstelle in Glossen (Tel.: ) oder im Internet unter: AZV Oberes Döllnitztal ; Mügelner Landstraße 4; Mügeln OT Glossen Montag & Mittwoch: nach Vereinbarung Dienstag: 09:00-12:00/14:00-16:30 Uhr Donnerstag: 09:00-12:00/14:00-18:00 Uhr Freitag: 09:00-12:00 Uhr Senioren-Sommerfest am Ein Rückblick Wie jedes Jahr fand auch in diesem Sommer bei herrlichstem Sonnenschein unser Sommerfest für alle Seniorinnen und Senioren der Gemeinde und allen Ortsteilen auf dem Sportplatz in statt. 97 Teilnehmer konnten wir in diesem Jahr begrüßen. Nach einer kurzen Eröffnung durch den Bürgermeister Herrn Müller gab es für alle Kaffee und Kuchen. Danach entführte uns Herr Ingolf G. S. Bauer aus Leipzig ins Reich der Gartenzwerge, ein unterhaltsames Programm rund um alle Gärtner und Gartenzwerge. Es wurde viel gesungen und die Senioren und Seniorinnen wurden ins Programm mit einbezogen. So verging die Zeit viel zu schnell. Anschließend hatten alle noch ein wenig Zeit zum Plaudern und bald gab es schon Abendbrot. Diesmal war Herr Hinzmann mit seiner Gulaschkanone bei uns und alle Teilnehmer konnten aus verschiedenen Gerichten wählen. Da wir von sehr vielen Seniorinnen und Senioren ein dickes Lob für diesen Tag erhalten haben, möchten wir es nicht versäumen, ein Teil des Lobes weiterzugeben: an Frau Hentzschel für die Bereitstellung der Getränke und des Kaffeetrinkens, an Herrn Ingolf Bauer für das gelungene Programm, an Herrn Hinzmann für das wunderbare Essen, an Herrn Daniel Rode für die musikalische Umrahmung und an alle anderen fleißigen Helfer. Nach einiger Kritik im Vorjahr hat diesmal auch jeder einen Platz im Schatten erhalten, denn Frau Hentzschel stellte uns ein großes Zelt zu Verfügung. Ihre Seniorenbetreuerinnen der Gemeindeverwaltung Matthias Müller Bürgermeister Mitteilungen/Informationen Der AZV Oberes Döllnitztal informiert Niederschlagswassergebühr WICHTIGER HINWEIS Aus technischen Gründen werden die bisherigen Fälligkeiten für die Quartalszahlweise (31. März; 30. Juni; 30. September; 31. Dezember) auf den jeweils 15. des Monats zwei Wochen vorverlegt. Deshalb werden 2015 alle betreffenden Quartalszahler letztmalig entsprechende Niederschlagswassergebührenbescheide erhalten. Neue Fälligkeiten für Quartalszahler: 15. März; 15. Juni; 15. September; 15. Dezember Die jährliche Zahlung behält ihre Fälligkeit auf dem 1. Juli! Sie können auch am Bankeinzugsverfahren teilnehmen. Das dazu notwendige Formular (SEPA-Mandat) erhalten Sie in der Die nächste Ausgabe erscheint am: Mittwoch, dem 23. September 2015 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Mittwoch, der 9. September 2015

3 Nr. 8/ Informationen aus der Schule Nicht vergessen! Termine zur Schulanmeldung 2016/2017 Die beiden Grundschulen der Gemeinde bieten jeweils 2 Termine für die Anmeldung der Schulanfänger des Jahrganges 2016/2017 an: Montag, den von 9:00 bis 18:00 Uhr in der GS mit Schulrundgang in der GS Calbitz ist von 14:00 bis 17:00 Uhr Tag der offenen Tür Dienstag, den von 14:00 bis 18:00 Uhr in beiden Grundschulen Schulpflichtig sind alle Kinder, die in der Zeit vom 1. Juli 2009 bis zum 30. Juni 2010 geboren sind. Sie sind bei der Grundschule ihres Schulbezirkes anzumelden. Bei der Anmeldung ist die Geburtsurkunde des Kindes mitzubringen. Außerdem werden folgende Daten erhoben: Name, Vorname, Geburtsdatum und -ort des Kindes sowie seine Anschrift, Geschlecht, Staats- und Religionszugehörigkeit. Zudem werden Anschriften und Telefonnummern der Eltern abgefragt. Es besteht die Möglichkeit, sich die jeweiligen Schulen sowie den Hort anzusehen und mit den Lehrern und Erziehern ins Gespräch zu kommen. Zauberei und fliegende Ballons Abschlussfest im ASB-Hort Am 1. Juli starteten die Kinder vom er ASB-Hort in ihr Abschlussfest mit einer Luftballonaktion. Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums des Arbeiter-Samariter-Bundes KV Torgau- Oschatz e. V. ließen sie 25 Ballons versehen mit Wünschen für die Empfänger in die Luft steigen. Nun warten die Kinder voller Spannung darauf, wen diese Ballons erreicht haben. Als krönender Abschluss kam das Eisauto und überraschte die Kinder mit einer kühlen Erfrischung. Informationen der Vereine Die Musifanten sind los! Der Spielmannszug Mutzschen lädt ein Unter dem Motto Vorbei schnuppern und Musifant werden! startet mit Beginn des neuen Schuljahres das Projekt des Spielmannszuges Mutzschen in eine neue Runde. Mit Schulstart bis Ende Oktober kann jeden Freitag Uhr kostenlos in der Grundschule Mutzschen geschnuppert werden! Die Musifanten sind Vorschulkinder und Erstklässler, die bei uns durch ausgebildete Pädagogen und Übungsleiter spielerisch an die Musik herangeführt werden sollen, um ab der 2. Klasse ein Instrument ihrer Wahl im Spielmannszug Mutzschen zu erlernen. Nachwuchsarbeit ist die Grundlage unseres Vereins und wir legen sehr viel Wert und Augenmerk darauf. Die Kinder sollen Joystick und Fernbedienung zur Seite legen und sich verstärkt in den heimischen Sportvereinen engagieren - das ist unser Ziel. In unserem Verein lernen die Kinder nicht nur das Musizieren - sie lernen vor allem auch die Werte Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Freundschaft und Spaß kennen. Liebe Kinder der Vorschule und 1. Klasse - ihr seid herzlich eingeladen, uns freitags in der Schule Mutzschen zu besuchen und zu schnuppern, was es mit den Musifanten so auf sich hat. Kommt mit euren Freunden und habt gemeinsam Spaß! Wir freuen uns auf euch! Wir wünschen allen Schulanfänger einen wunderschönen Schulanfang und einen guten Start ins Schulleben! Melanie Karrer-Uhlemann Spielmannszug Mutzschen e. V. Anschließend ging es in den Schlosspark. Dort ließen sich die Kinder von einem Magier verzaubern und wirkten selbst aktiv bei den Zaubertricks mit. Nach der Zauberschow konnten sich die kleinen Posthörnchen auf der Hüpfburg austoben und kleine Figuren oder Tiere aus Ballons modellieren lassen. AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN Fragen zur Werbung? (01 71) Ihr Medienberater Marcel Jessulat Fax: ( ) berät Sie gern. marcel.jessulat@wittich-herzberg.de

4 - 4 - Nr. 8/2015 Zentralbibliothek im Fachkrankenhaus Hubertusburg ggmbh Gebäude 63 (ehemals Poliklinik) / Krankenhausverwaltung Montag Uhr und Uhr Dienstag Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag Uhr und Uhr Freitag Uhr Telefon: Fax: bibliothek_wermsdorf@web.de Polizeiposten Telefon: Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Sprech- und Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Montag geschlossen Dienstag Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag Uhr und Uhr Freitag Uhr Tel.: info@wermsdorf.de Das Einwohnermeldeamt hat an folgenden Samstagen von Uhr für Sie geöffnet: 19. September 2015 und 24. Oktober Außerhalb der bekannten Öffnungszeiten sind nach telefonischer Absprache auch Termine möglich. Touristinformation Altes Jagdschloß 1, Abwasserzweckverband Oberes Döllnitztal Mügeln - Ortsteil Glossen, Mügelner Landstraße 4 (ehemaliges Verwaltungsgebäude der Gemeinde) zu folgenden Geschäftszeiten: Montag: geschlossen - nach Vereinbarung Dienstag: 09: Uhr und Uhr Mittwoch: geschlossen - nach Vereinbarung Donnerstag: 09: Uhr und Uhr Freitag: 09: Uhr Telefon: Frau Röber c.roeber@azvmuegeln.de Frau Haubold e.haubold@azvmuegeln.de Herr Wache th.wache@azvmuegeln.de Fax: Vertragsärztlicher Notfalldienst Bei der Vermittlung von Hausbesuchen muss der Patient bei der Vermittlung für den vertragsärztlichen Notfalldienst unter anrufen und den für den Patienten diensthabenden Arzt erfragen. Zu den Zeiten des vertragsärztlichen Notfalldienstes - an Werktagen von bis 7.00 Uhr, - mittwochs und freitags ab Uhr, - an Samstagen, Sonn- und Feiertagen rund um die Uhr wird ein diensthabender Arzt die in dringenden Fällen erforderlichen Hausbesuche im Notfalldienstbereich durchführen. An den Wochenenden finden regulär Sprechstunden statt. Die Sprechzeiten können in der entsprechenden Arztpraxis erfragt werden. Für lebensbedrohliche Zustände, wie Bewusstlosigkeit, heftiger Brustschmerz, schwere Atemnot, bei starken Blutungen sowie schweren Unfällen ist der Rettungsdienst zuständig und rund um die Uhr über den Notruf 112 bei Bedarf zu erreichen. Geschäftserfolg Ab 1. Mai September 2015 Montag - Freitag 9.00 Uhr Uhr Samstag/Feiertag Uhr Uhr Tel.: info@wermsdorf.de Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.

5 Nr. 8/ Veranstaltungen Veranstaltungen in der Gemeinde August/September 2015 Datum Veranstaltung Ort Veranstalter AUGUST Sommerkonzert Katholische Schloss- Freundeskreis Schloss 19:00 Uhr Orgel & Trompete kapelle St. Hubertus, Hubertusburg e. V. Prof. Matthias Eisenberg - Orgel Tel.: Joachim Schäfer - Piccolotrompete koenigliche.jagdresidenz@gmail.com Bisonfest BisonSönitz BisonSönitz 11:00-18:00 Uhr Sachsendorfer Str. 6 Tel.: er Traditions- Schloss Hubertusburg/ Reit- und Fahrverein e. V. 10:00 Uhr Schleppjagd er Wald Herr Stähler, Tel.: teichwirtschaftenstaehler@gmx.de Anmeldungen: Touristinformation Tel.: , info@wermsdorf.de Sonderführungen zur Schloss Hubertusburg, Freundeskreis Schloss ab 12:00 Uhr Schleppjagd Hubertusburg e. V. Hubertusburger Parforcejagden - Die Gästeführer - unter dem König von Polen August III. Tel.: jeweils 12:00 Uhr, 13:30 Uhr und koenigliche.jagdresidenz@gmail.com ca. 16:00 Uhr (Ende Jagd) Dauer 3/4 Stunde Treffpunkt: Eingang Hauptschloss Musikalische Kirchenführung Katholische Schloss- Katholisches Pfarrei St. Hubertus 15:30 Uhr kapelle St. Hubertus, Pfarrer Ludger M. Kauder Hubertusburg 2, Tel.: Pfarrbüro in : Frau Maria Mudra mittwochs 9-11 u Uhr Tel.: pfarrbuero@pfarrei-st-hubertus.de SEPTEMBER Radtour Calbitz Heimatverein Calbitz e. V. 10:00 Uhr Frau Abert, Tag des offenen Denkmals Schloss Hubertusburg, Freundeskreis Schloss Thema 2015 Handwerk Hubertusburg e. V. Führungen im Schlossgelände, im - Die Gästeführer - Hauptpalais einschließlich dem sonst Tel.: geschlossenen Westflügel Führungszeiten koenigliche.jagdresidenz@gmail.com werden noch bekannt gegeben! Malkwitzer Schützenfest Malkwitz Schützenverein Malkwitz e. V. Herr Däberitz schuetzenverein@malkwitz-sachsen.de Konzert: Ernst ist das Leben - Katholische Schloss- Camerata Vocale Zwickau 15:30 Uhr Heiter die Kunst kapelle St. Hubertus, Eintritt frei - Kollekte dient zur Katholisches Pfarrei St. Hubertus Deckung der Unkosten Pfarrer Ludger M. Kauder Hubertusburg 2, Tel.: Pfarrbüro in : Frau Maria Mudra mittwochs 9-11 u Uhr Tel.: pfarrbuero@pfarrei-st-hubertus.de

6 - 6 - Nr. 8/2015 Herzlich willkommen zur 12. er Schleppjagd am 29. August 2015 Genießen Sie hinter der Geiseltal-Beaglemeute die reizvolle Landschaft des er Forstes mit seinen Seen - zu Pferde, in der Kutsche oder auf dem Kremser. Ausgangsund Zielpunkt ist eines der größten Jagdschlösser Europas, die Hubertusburg. Programm bis 10:00 Uhr Eintreffen und Anmeldung aller Teilnehmer im Schlosshof der Hubertusburg 10:00 Uhr Messe in der Schlosskapelle, begleitet von den Tauchaer Parforcehornbläsern 10:30 Uhr Begrüßung durch die Veranstalter & er Jagdfrühstück, anschließend Aufsitzen der Reiter und Einnehmen der Plätze; Anblasen der Jagd durch die Tauchaer Parforcehornbläser und die Jagdhornbläsergruppe Hubertus aus 11:30 Uhr Aufbruch zur Jagd, Strecke ca. 25 km mit jagdgerechten Hindernissen, die alle auch umritten werden können. Während der Jagd wird zweimal Rast gehalten - hier gibt es die Möglichkeit einen Imbiss einzunehmen. ca. 15:30 Uhr Eintreffen der Jagdgesellschaft im Schloss Hubertusburg, Curée und Halali Hinweis Aufgrund der begrenzten Platzzahl bitten wir um rechtzeitige Anmeldung. Der Veranstalter Reit- und Fahrverein 1995 e. V. übernimmt keine Haftung für Reiter, Pferde, Zuschauer oder Sachen. Teilnahme auf eigene Gefahr. Bei Reitern ist Turnierkleidung oder Jagdrock Pflicht. Das Mitbringen von Hunden ist untersagt. Wir danken allen Helfern und Sponsoren sowie der Gemeinde für Ihre Unterstützung. Anmeldungen nimmt die Touristinformation der Gemeinde entgegen: Telefon Ihr Reit- und Fahrverein 1995 e. V. Tag des offenen Denkmals auf Schloss Hubertusburg am 13. September 2015 Besichtigungen der Ausstellung Karl Hans Janke - zwischen Genie und Wahnsinn Festvortrag Prof. Joseph Matzerath, TU Dresden (... und Herausgeber der Neuauflage des ersten sächsischen Kochbuches des Johann Deckhardt von 1611): Kochkunst um Gewürzküche in Sachsen Vortrag von Manfred John, : Die Fayencemanufaktur Hubertusburg Erklärungen der Gästeführer Thilo Blamberg und Ulf Müller zu: Verwendete Baumaterialien aus der Region für den Schlossbau Präsentation des AudioGuides für die Schlossanlage Hubertusburg durch die Gästeführer des Schlosses Kinderbetreuung - Verkauf von Schriften, Büchern und Souvenirs - Naschmarkt an der Pferdeschwämme Nähere Informationen und Präzisierungen: und koenigliche.jagdresidenz@gmail.com, Telefon: (Martina-E. Lotzmann) und über die Verbreitung in der Presse Express am Speziell am , dem Tag des offenen Denkmals bieten wir Ihnen nochmals die Gelegenheit, die Kombination aus Döllnitzbahn und Fleischer s5 auf einer Fahrt zum historischen Jagdschloss Hubertusburg zu erleben. Die Fahrt beginnt in Oschatz und führt über den Bahnhof Mügeln nach Glossen. Dort angekommen wartet bereits der Fleischerbus s5 aus dem Baujahr 1977 auf Sie. Es ist das älteste Fahrzeug der Fritz Fleischer KG Gera und verfügt über 47 Sitzplätze. Nach einer 15-minütigen Fahrt erreichen Sie das Jagdschloss Hubertusburg und werden dort von Gästeführern in Empfang genommen. Die geplante Schlossführung an diesem Tag wird ca. 45 min umfassen. Damit bleibt noch etwas Zeit das Areal des Schlosses zu erkunden. Wenn Sie möchten, können Sie nach ca. 1 h die Rückfahrt nach Glossen antreten. Von dort aus geht es mit einem der bereitstehenden Züge über Mügeln nach Oschatz. Gern können Sie sich auch mehr Zeit lassen bei Ihrer Besichtigung und eine spätere Rückfahrtszeit wählen. Die genauen Abfahrtszeiten ab Oschatz bzw. Mügeln können Sie dem Fahrplan der Döllnitzbahn entnehmen. Die Fahrzeiten des Busses ab Glossen bzw. ab Schloss finden Sie hier: ab Glossen: 9.30 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr an Schloss: 9.45 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Führungen im Schloss oder Besichtigung des Schlossgeländes Jahres-Thema: Handwerk, Technik, Industrie Öffnungszeit: 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Führungen zur Schlossgeschichte Führungen im Außengelände Führungen zu FESTE FEIERN GENUSS (Ausstellung) Kinderführungen Besichtigungen des sonst geschlossenen Westflügels und der Kellergewölbe Besichtigungen in der Zentralwerkstatt des Sächsischen Staatsarchives ab Schloss: Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr an Glossen: Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Abfahrt Züge der Döllnitzbahn: ab Glossen: Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr an Mügeln: Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Für dieses Angebot erhalten Sie vom Zugführer einen Voucher zum Preis von: Erwachsene: 19,90 EUR Kinder bis 14 Jahre: 14,90 EUR Kinder bis 6 Jahre: kostenlos Dieser beinhaltet die Tageskarte für Fahrten mit der Döllnitzbahn, den Busshuttle sowie die Schlossführung.

7 Nr. 8/ Sächsischer Spitzenchor zu Gast in Camerata Vocale Zwickau - die singende Gemeinschaft wird am 27. September in der Schlosskapelle St. Hubertus in zu hören sein. Beginn des Konzertes ist Uhr. Unter der Leitung von Reinhold Stiebert erklingen u. a. Kompositionen von Schütz, Haydn, Schein, Tag, Rachmaninov, Mauersberger, Grieg, Schumann und Stanford. Der Chor ist mehrfacher Preisträger bei nationalen und internationalen Wettbewerben und konzertierte bisher in Deutschland, Frankreich, Italien, Österreich und Tschechien. In Projekten kam es auch zur wiederholten Zusammenarbeit mit dem langjährigen Chefdirigenten des MDR-Chores Howard Arman sowie dem Bachspezialisten und Grammygewinner Helmuth Rilling. Der Eintritt ist frei. Die Kollekte dient zur Deckung der Unkosten. Weitere Informationen unter: Seniorenreisen Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen. (Matthias Claudius) 26. Oktober Flughafen Leipzig/Halle Auf einer Airport-Tour erkunden wir das Gelände des Leipziger Flughafens und schauen dabei auch hinter die Kulissen. Das abschließende Abendessen (SZ) findet in der Gaststätte Zur goldenen Krone in Köhra statt. (Preis: 33,00 Euro) Anmeldungen können bis telefonisch unter oder persönlich in der Seniorenbetreuung Montag - Donnerstag in der Zeit von 9:00-13:00 Uhr und zu unseren Seniorennachmittagen in den Ortsteilen entgegengenommen werden. Ihre Seniorenbetreuerin Heike Rode Hier treffen sich Senioren im September September im Begegnungszentrum im Alten Jagdschloss, 14:00 Uhr Vortrag: Neue Mobilität im Alter mit Frau Neider vom Sanitätshaus Alippi, Oschatz 8. September Calbitz in der Gaststätte Grüne Tanne, Calbitz 14:30 Uhr Vortrag: Gesunder Darm mit Frau Beck von der Apotheke Dahlen 9. September Liptitz Achtung! Im Kleinen Café Collm in Collm! 14:00 Uhr Vortrag: Gesund und Fit mit Herrn Goldmann von Pro Senior Leipzig 14. September Malkwitz im Kulturraum des Agrargutes Malkwitz 14:00 Uhr Vortrag: Gesunder Darm mit Frau Beck von der Apotheke Dahlen 15. September Lampersdorf in der Feuerwehr, Lampersdorf 14:00 Uhr Gemeinsames Singen mit Frau Boyde 16. September Gröppendorf in der ehemaligen Feuerwehr, Gröppendorf 14:00 Uhr Gemütliche Kaffeerunde 22. September Luppa im Gemeinderaum der Kirche, Luppa 14:00 Uhr Vortrag: Aktuelles von der Polizei mit Herrn Krusche vom Polizeirevier Oschatz 23. September Mahlis in der Gaststätte Strobach 14:00 Uhr Vortrag: Neue Mobilität im Alter mit Frau Neider vom Sanitätshaus Alippi, Oschatz Achtung! Zusätzlicher Termin für die Ortsteile Luppa, Calbitz und Malkwitz 30. September Grundschule Calbitz Uhr Die Hortkinder der Grundschule Calbitz führen für uns ein Musical auf. Anschließend ist Kuchenbasar mit gemütlichem Kaffeetrinken! Wir bitten Sie um telefonische oder persönliche Voranmeldung bis in der Seniorenbetreuung oder zu den Seniorennachmittagen! Geburtstage Herzliche Glückwünsche unseren Seniorinnen und Senioren im September 2015 mit Reckwitz Frau Christa Schreiber am zum 81. Geburtstag Frau Friedlies Wolf am zum 70. Geburtstag Herr Helmut Striegler am zum 82. Geburtstag Herr Lothar Heller am zum 77. Geburtstag Herr Eberhard Thiele am zum 74. Geburtstag Frau Brigitte Seidel am zum 79. Geburtstag Herr Erich Czudaj am zum 82. Geburtstag Frau Ingrid Willhelm am zum 75. Geburtstag Herr Werner Horn am zum 78. Geburtstag Frau Renate Hänig am zum 74. Geburtstag Herr Hans-Peter Auerbach am zum 74. Geburtstag Herr Manfred John am zum 74. Geburtstag Frau Mariane Thiele am zum 88. Geburtstag Herr Emil Schuster am zum 78. Geburtstag Herr Bernd Thierbach am zum 70. Geburtstag Herr Bruno Didßun am zum 88. Geburtstag Frau Karin Naumann am zum 74. Geburtstag Frau Christine Krause am zum 85. Geburtstag Herr Wolfgang Finke am zum 74. Geburtstag Frau Inge Eichner am zum 76. Geburtstag Frau Waltraud Krause am zum 85. Geburtstag Frau Edith Herfurth am zum 81. Geburtstag Frau Ingrid Auerbach am zum 74. Geburtstag Herr Erhard Wunder am zum 72. Geburtstag Herr Jürgen Hähnel am zum 72. Geburtstag Herr Dr. Frank-Günther Telle am zum 71. Geburtstag Frau Eva-Maria Käseberg am zum 79. Geburtstag

8 - 8 - Nr. 8/2015 Frau Gisa Klauß am zum 76. Geburtstag Frau Monika Seidel am zum 74. Geburtstag Herr Heinz Märker am zum 76. Geburtstag Frau Renate Weiß am zum 72. Geburtstag Herr Hans Schütze am zum 79. Geburtstag Frau Erika Licht am zum 73. Geburtstag Calbitz Herr Helmut Simon am zum 75. Geburtstag Herr Günter Reimer am zum 91. Geburtstag Frau Elfriede Wegner am zum 87. Geburtstag Herr Johannes Hönemann am zum 82. Geburtstag Herr Günther Elste am zum 87. Geburtstag Frau Sabine Streubel am zum 70. Geburtstag Frau Rosemarie Fuhrmann am zum 71. Geburtstag Herr Karl-Heinz Polster am zum 78. Geburtstag Frau Monika Wolf am zum 72. Geburtstag Frau Ursula Spindler am zum 75. Geburtstag Herr Hartmut Obst am zum 71. Geburtstag Herr Heinz Haase am zum 86. Geburtstag Frau Dr. Roswitha Hofmann am zum 73. Geburtstag Frau Edith Herdlitschke am zum 74. Geburtstag Herr Werner Nollau am zum 81. Geburtstag Frau Inge Urbe am zum 73. Geburtstag Frau Erika Ritter am zum 80. Geburtstag Frau Inge Wittig am zum 81. Geburtstag Herr Hans-Joachim Nowak am zum 72. Geburtstag Collm Frau Evamaria Albrecht am zum 79. Geburtstag Frau Ursula Klingner am zum 74. Geburtstag Frau Brunhilde Rosenow am zum 70. Geburtstag Lampersdorf Frau Ilse Prinz am zum 80. Geburtstag Liptitz Frau Brigitte Fricke am zum 74. Geburtstag Frau Hildegard Berger am zum 77. Geburtstag Frau Hildegard Giebschenkow am zum 90. Geburtstag Wadewitz Herr Horst Lehmann am zum 76. Geburtstag Luppa Frau Hiltraud Pavera am zum 80. Geburtstag Frau Helga Körner am zum 76. Geburtstag Herr Günter Stenzel am zum 76. Geburtstag Frau Elfriede Schoder am zum 81. Geburtstag Frau Elinor Hennig am zum 83. Geburtstag Herr Günter Marx am zum 87. Geburtstag Frau Anita Knobloch am zum 81. Geburtstag Herr Heinz Förster am zum 84. Geburtstag Frau Ruth Wagner am zum 76. Geburtstag Frau Erika Kresse am zum 73. Geburtstag Herr Volker Zerwas am zum 72. Geburtstag Mahlis Frau Inge Käseberg am zum 74. Geburtstag Frau Frieda Scheller am zum 89. Geburtstag Frau Rosmarie Mertens am zum 83. Geburtstag Frau Anni Wutzke am zum 83. Geburtstag Herr Heinz Kretzschmar am zum 83. Geburtstag Frau Gisela Zinke am zum 71. Geburtstag Frau Gudrun Gummlich am zum 74. Geburtstag Gröppendorf Herr Horst Graumnitz am zum 85. Geburtstag Malkwitz Frau Erika Hoffmann am zum 89. Geburtstag Herr Werner Kutzsche am zum 80. Geburtstag Frau Christa Regener am zum 75. Geburtstag IMPRESSUM DER COLLM-BOTE Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde mit ihren Ortsteilen Calbitz, Collm, Gröppendorf, Lampersdorf, Liptitz, Luppa, Mahlis, Malkwitz, Wadewitz und Wiederoda Das Amtsblatt erscheint mindestens einmal im Monat und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte verteilt. - Herausgeber: Gemeinde, 04779, Altes Jagdschloß 1, Telefon: ( ) 81 10, collmbote@wermsdorf.de - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: ( ) Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Gemeindeverwaltung, Bürgermeister Matthias Müller - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, Einzelexemplare sind außerhalb des Verbreitungsgebietes gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Preisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel-Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.