Sie haben das Wort Fragebogen fängt Stimmung in Bleicherode ein

Transkript

1 Seite 1 Nr Oktober Jahrgang Nr Oktober 2010 Pressehaus Gumpertstraße Nordhausen Tel.: ( ) Fax: ( ) info@wochenchronik-nordhausen.de Alle 14 Tage neu - Die Zeitung für Bleicherode in der Nordhäuser Wochenchronik mit dem AMTSBLATT der Stadt Bleicherode (sys) Der Ausschuss für Fremdenverkehr, Tourismus und Freizeit und die Stadtverwaltung bitten Bleicheröder Bürger um ihre Mithilfe: Ein ausführlicher Fragebogen wird ab der kommenden Woche an mehr als 200 Bürger verteilt. Die Adressaten werden per Zufallsgenerator aus allen Einwohnern ab dem 16. Lebensjahr ausgewählt. Die Antworten auf die Fragen soll den Verantwortlichen ein ungefälschtes Stimmungsbild der Bleicheröder vermitteln. Die Bürger haben so die Möglichkeit, die Belange ihrer Stadt maßgeblich zu beeinflussen, sagt Susanne Schieke, Ausschussvorsitzende. Die ausgewerteten Ergebnisse des Fragebogens dienen dann als Grundlage für das neu zu erarbeitende Stadtmarketing-Konzept. Dieses vom Ausschuss vorzubereitende Konzept wird dem Stadtrat als Beschlussvorlage unterbreitet. Seit Juli 2009 arbeitet der Ausschuss unter Leitung von Susanne Schieke. Er setzt sich aus fünf berufenen Bürgern und fünf Stadträten aus drei Fraktionen zusammen. Wir nehmen jeden Sie haben das Wort Fragebogen fängt Stimmung in Bleicherode ein Tom Landsiedel und Susanne Schieke vom Ausschuss für Fremdenverkehr, Tourismus und Freizeit sind gespannt auf die Meinung der Bleicheröder. Foto: Spehr. mit, der die Chance wahrnimmt und sich einbringt erläutert Tom Landsiedel, berufener Bürger im Ausschuss die Intention für die Erarbeitung des Fragebogens. Unter allen, die sich an der Umfrage beteiligen und den persönlichen Fragebogen ausgefüllt an den Heimatund Fremdenverkehrsverband in der Bahnhofstraße senden, werden drei Gutscheine für einen Besuch im Bürgerhof verlost. Die Veröffentlichung der Auswertung des Bürgerfragebogens wird Anfang des kommenden Jahres in der Einwohnerversammlung und im Bleicheröder Echo erfolgen. Stadtmarketing - was ist das eigentlich? Bürgerbeteiligung und Bürgernähe gehören in vielen Städten und städtischen Institutionen zu den primären Zielen einer professionellen Kommunalpolitik. Stadtmarketing ist ein Kommunikationsprozess, der dieses Ziel effektiv und zielorientiert unterstützt und realisiert. Es vernetzt die unterschiedlichsten Bereiche einer Stadt wie Tourismus, Wirtschaft, Einzelhandel, Kultur, Wissenschaft, Freizeit und Sport durch gemeinsame Ziele. Die Stadtverwaltung Bleicherode weist aus gegebenem Anlass darauf hin, dass die Ablagerung von pflanzlichen Abfällen im Stadtwald und den Parkanlagen verboten ist und als Ordnungswidrigkeit verfolgt und geahndet wird. Gleiches gilt für die Ablagerung von Laub an den öffentlichen Straßen, welches im Rahmen der Straßenreinigungspflicht gemäß Straßenreinigungssatzung vom , durch die Anlieger zusammengekehrt wurde. Die Entsorgungspflicht obliegt dem jeweiligen Reinigungspflichtigen. Entsorgungsmöglichkeiten für pflanzliche Abfälle sind: - das Verbrennen entsprechend der Allgemeinverfügung über das Verbrennen von trockenem Baumund Strauchschnitt im Landkreis Nordhausen vom in der Zeit vom bis und bis (außer an Sonn- und Feiertagen) - das Schreddern und die anschließende Verwertung im eigenen Garten und die Nutzung der in regelmäßigen Abständen stattfindenden Grünabfallentsorgung Bunte Blätter - volle Tonne? Entsorgung von pflanzlichen Abfällen durch die Kreisverwaltung Nordhausen. Die Termine für diese Entsorgung sind: November an folgenden Standorten und Zeiten: Bleicherode Postweg/Mittelweg Uhr Uhr Angerbergstraße/Waldparkplatz Uhr Uhr Burgstraße/Petermannstraße Uhr Uhr Weidenhof Uhr Uhr Erzbergerstraße/Spielplatz Uhr Uhr Heerweg/Herderstraße Uhr Uhr Nordhäuser Straße/Norma-Markt Uhr Uhr an folgenden Standorten und Zeiten: Elende Halle-Kasseler-Straße/ Feuerwehrgerätehaus Uhr Uhr Obergebra Kurze Trift Uhr Uhr Weiterhin können Laubsäcke zum Preis von 2,40 Euro im REWE- Markt Bleicherode erworben werden. Die Firma Containerdienst Hirschfeld nimmt auf dem Betriebsgelände in der Löwentorstraße von Montag bis Freitag von 7-16 Uhr Grünabfälle und Laub an. Die Entsorgung eines mit Grünschnitt oder Laub beladenen PKW-Anhängers kostet 10 Euro, ein blauer Sack mit Grünschnitt oder Laub wird für 2,00 entsorgt. Weitere Angebote zur Abholung und Entsorgung von pflanzlichen Abfällen gibt es vom Hausmeisterdienst Andreas Uwelius, Tel /61041 und von Garten- und Landschaftsbau Eva Wächter, Tel / Beide Firmen holen blaue Säcke und Laubsäcke nach Anmeldung direkt an den Grundstücken zum Preis von 2,50 ab. Da die Entleerung vor Ort erfolgt, können die Säcke wieder verwendet werden. Dieser Service gilt mit einem Aufpreis von 0,50 auch für die Ortsteile Elende und Obergebra. Der Eigenbetrieb Bauhof Bleicherode entsorgt weder Grünschnitt noch Laub. -Der Bürgermeister- So viele bunte Blätter - noch leuchten sie in der Sonne, doch schon bald werden sie zum Ärgernis. Foto: Spehr.

2 Seite 2 Nr Oktober 2010 Stimmgewaltiges Ensemble Das Weinfest lockt mit Musik und Rebensaft (sys) Die Proben laufen auf Hochtouren für die Mitglieder des Ensembles 72: Bereits am kommenden Wochenende bringen die Künstler beim ersten Weinfest diesen Jahres ihr abwechslungsreiches Repertoire zu Gehör. Betörender Gesang und schmetternde Trompetenklänge sorgen dann ebenso für beste Laune beim Publikum wie tänzerische Darbietungen und eine heiße Feuer- Show. Das Programm moderiert in charmanter Manier auch in diesem Jahr Regina Englert. Nachdem alle Künstler die Bühne verlassen haben, spielt Flair auf und macht mit seinem Mix aus Evergreens und aktuellen Hits Lust auf Tanz und Bewegung. Das Team der Gaststätte Bürgerhof überrascht wieder mit einem erlesenen Angebot edler Tropfen aus verschiedenen Anbaugebieten und kulinarischen Leckereien. Für auswärtige Gäste des Weinfestes am 6. November ist wieder ein kostenloser Bustransfair eingerichtet. Die Abfahrtszeiten im Einzelnen: Wülfingerode 18 Uhr, Sollstedt Uhr, Obergebra Uhr, Niedergebra Uhr, Elende Uhr, Wipperdorf Uhr und Kehmstedt Uhr. Zurück geht es dann um 1 Uhr ab der Haltestelle Schillerplatz. (sys) Die diesjährige Hip Hop Weltmeisterschaft endete für Jo- Ann Kirchner und Theresa Storm mit einem überwältigenden Ergebnis: Die Dance Formation Rhythm Attack aus Göttingen, der die Mädchen angehören, erkämpfte sich in Bochum den 2. Platz und ist jetzt Vize-Weltmeister! Für Jo-Ann und Theresa ist hiermit ein Traum in Erfüllung gegangen. Einmal bei einer Weltmeisterschaft auf dem Treppchen stehen. Emotion pur war das, was in der riesigen Halle zu spüren war. Und als die internationale Jury dann verkündete: and the second place goes to: Germany! gab es für die Gymnasiastinnen kein Halten mehr! 40 Formationen aus 37 Ländern kämpften an zwei Tagen auf der international größten Tanzsport- Weltmeisterschaft gegeneinander und boten den tausenden Fans Hochleistungssport der Extraklasse. Die 20 Tänzerinnen und Tänzer von Rhythm Attack trainierten seit Monaten extrem hart und selbst zwischen den Wertungsrunden wurde jede Minute zum Training genutzt. Die harte Arbeit, die Trainer Daniel Decavele von der Formation forderte hatte sich aber gelohnt. Die Mitglieder des Ensemble 72 proben hart um den Gästen des Weinfestes auch in diesem Jahr ein musikalisches Programm auf höchstem Niveau zu bieten. Foto: Spehr. Eintrittskarten für die Weinfeste am 30. Oktober und 6. November, jeweils ab 19 Uhr können im Silbermädels made in Bleicherode Vize-Weltmeisterinnen im Hip Hop Kulturhaus Bleicherode telefonisch unter /42329 reserviert werden. Rhythem Attack aus Göttingen ist Vize-Weltmeister im Hip Hop. Zwei Bleicheröder Schülerinnen gehören der erfolgreichen Formation seit Jahren an. Foto: Kirchner. Die slowenische Formation Majestic holte den Meistertitel; Bronze ging an Omega aus England. Mit einem ausgiebigen Restaurant-Besuch im Ruhrpark belohnten sich die neuen deutschen Vizeweltmeister und konnten nun noch einmal gemeinsam und in aller Ruhe ihre WM auswerten. Es war ein unvergessliches Erlebnis für die Schülerinnen und schon jetzt freuen sich alle auf die nächste Weltmeisterschaft 2011 im österreichischen Graz. Mehr Infos zur WM unter und auch unter www. hip-hop-dance-academy.de. 20 Jahre Wiedervereinigung in Deutschland Auftaktveranstaltung Bleicheröder Filmraritäten Der CDU Stadtverband lud am 5. Oktober alle Bleicheröder zu dieser Veranstaltung in das Kino ein. Die Bleicheröder nahmen die Einladung an und man konnte kaum noch freie Plätze im Saal finden. Einen kurzen Rückblick auf 20 Jahre Wiedervereinigung in Deutschland und in der Stadt Bleicherode stellte die Vorsitzende des CDU Stadtverbandes Doris Eisfeld dar. Im Anschluss konnten der Bürgermeister Frank Rostek und der Vorsitzende des Heimat- und Fremdenverkehrverbandes Dr. Uwe Landsiedel den Auftrag der Veranstaltung den Anwesenden darlegen. Beliebter Schneckenhengst Schullandheim mehr als nur Unterkunft Nach einem harten Trainingstag in der Schwimmhalle Sollstedt kehren die jungen Schwimmer aus Offenburg heim in das Bleicheröder Schullandheim. Foto: St. Spehr. (sys) Das Schullandheim Schneckenhengst beherbergt seit vielen Jahren nicht nur Erholung suchende Schülergruppen; auch bei vielen Sportlern ist das Anwesen sehr beliebt. So zählte jüngst die Schwimmjugend aus der Nähe von Offenbach zu den Gästen. Wir sind sehr froh, dass wir das Schwimmbad in Sollstedt noch haben. Denn die kombinierten Angebote von Übernachtung und Schwimmen werden gern angenommen erklärt Regina Leukefeld, Leiterin des Schullandheimes. Und so wundert es nicht, dass viele Sportgruppen dem Haus und der Schwimmhalle in Sollstedt schon seit vielen Jahren die Treue halten. Während unter saniertem Dach und in frischer Luft aus der neuen Klimaanlage die Schwimmer 10 Tage lang in Sollstedt ihre Bahnen zogen, konnten sie ihre Freizeit in den Bleicheröder Wäldern verbringen. Diese Kombination wissen auch Fußballer, Handballer und andere Sportgruppen zu schätzen. Alles in allem: Schwimmhalle Sollstedt und Schneckenhengst Bleicherode sorgen gemeinsam für sporttouristische Qualitäten in der Region. Regina Leukefeld hat aber noch mehr verraten: Das Mittelalter wird auch weiterhin der Mittelpunkt der pädagogischen Angebote für Kinder bleiben. Doch nun arbeiten die Verantwortlichen an einem neuen Projekt, das sich mit der zauberhaften Märchenwelt befassen wird. Ferien im Schneckenhengst sind der optimale Einstieg für Ferienanfänger - Heimweh ist quasi nicht möglich, spannende Programme sorgen für bestes Abenteuererlebnis und die Preise für eine Ferienwoche sind unschlagbar günstig. Es ist angedacht diese Reihe der Filmraritäten im Bleicheröder Kino fortzusetzen. Die gezeigten alten Filme aus Kaiserszeiten, aus der DDR- Zeit, oder auch bekannter vergangener Jubiläen von Vereinen der Stadt fand großen Anklang und auch viel Freude und Begeisterung. Der Tenor der Veranstaltung: beim nächsten Mal sind wir auch dabei. Der CDU Stadtverband dankt dem Heimat- und Fremdenverkehrsverband Bleicherode für die sehr gute Organisation und die Hilfe bei der Durchführung der Feier zum 20. Jahrestag der Wiedervereinigung. -CDU Stadtverban Bleicherode- kurz notiert Der CDU-Ortsverband lädt am 26. Oktober ab 18 Uhr zur Bürgersprechstunde in die Altdeutsche Bierstube ein. Am 27. Oktober bleibt das Standesamt der Stadtverwaltung Bleicherode wegen Weiterbildungsmaßnahmen geschlossen. Die Jobwerkstatt Alternativ des Landkreises Nordhausen und der ARGE macht am 28. Oktober von 8.30 Uhr bis 11 Uhr auf dem EDE- KA-Parkplatz halt. Hier wird der kostenlose Service von Beratung und Stellenangeboten aus der Region vor allem für Menschen ab 50 Jahren angeboten. Außerdem hält das Jobmobil am 27. Oktober von Uhr bis 15 Uhr in Kehmstedt auf dem Pappelplatz. Laien-Maler der Alten Kanzlei unter Leitung von Renate Aurin und Peter Genßler präsentieren ihre Werke ab dem 3. November, 16 Uhr, in den Fluren der Helios-Klinik Bleicherode. Pflege gestern, heute und morgen wird am 3. November von Uhr in der Helios-Klinik Bleicherode vorgestellt. Hygienestandards, innovative Pflegekonzepte und gemeinsame Projekte werden den Interessierten erläutert. Am Samstag, 6. November ist die Stadtbibliothek in der Zeit von Uhr geöffnet. Jo-Jau erschallt es tausendfach unterm neuen Kulturhausdach Traditionell findet die Eröffnung der 58. Saison des Bleicheröder Carneval Club am um Uhr auf dem Bleicheröder Rathausplatz statt. Auf zahlreiches närrisches Volk freuen sich die Aktiven des BCC. Am 19. November präsentiert der HFVV eine Medizynische Lesung mit U.S. Levin: Sein jüngstes Werk: Der Arzt Ihres Grauens trägt mit seinen gestochen scharfen Pointen für die Volksgesundheit bei. Die Lesung beginnt 20 Uhr im Kino Bleicherode. Karten ab sofort an allen Vorverkaufsstellen des HFVV (Kino, Kulturhaus und Bibliothek).

3 Seite 3 Nr Oktober 2010 Fashiontrends Highlights der Bleicheröder Modenschau Es war wieder eine Explosion der Farben, die uns die Bleicheröder Modells zur Herbst/Winter-Modenschau im Kulturhaus präsentierten. Und endlich konnten wir wirklich die neuesten Trendmodelle der Saison zeigen. Manch einer hat die Modenschau vielleicht zum Bergmannsfest vermisst, dem sei gesagt das Warten hat sich gelohnt. Die Geschäfte sind voll mit den brandneuen Kollektionen und konnten erstmals so richtig aus dem Vollen schöpfen. Und da sah man dieses Mal wirklich Skianzüge, kuschelige Strickwaren, winterwarme Jacken und wollige Stulpen. Hier die Trends dieser Saison: Layering der Lagenlook in neuer Version. Diesen Winter ist es unten enganliegend und oben gemütlich weit. So bleiben uns die Proportionen wenigstens ein bisschen erhalten. Enge Jeans, Leggings oder farbenfrohe Strumpfhosen und Stulpen werden mit Stiefeletten oder Overknee-Stiefeln kombiniert. Darüber trägt frau Kleid, einen langen Pullover, ein Shirt oder eine Bluse nicht vergessen, immer so, dass der Popo bedeckt ist. Da das gegen die Wintertemperaturen nicht ausreicht, kommt noch eine Weste darüber, die deutlich kürzer ist. Meist in Strick mit kleinem Pelzbesatz. Wenn Sie darüber noch eine Jacke tragen, dann sollte die auf jeden Fall kürzer sein als der Pullover. Frau lässt gucken diesen Winter. Nun fehlen nur noch die, zu den Stulpen oder Strümpfen farb- Kegeln: Senioren an Tabellenspitze 2. Landesklasse Männer, 3. Spieltag am 2. Oktober: Sömmerdaer KSV - Glückauf Bleicherode (5064 : 5000). Für Glückauf: Schäfer, Uwe 818, Schäfer, Maik 822, Czerwinski 886, König 844, Sinzel 850, Zirzow 780. Auch das zweite Auswärtsspiel in Folge konnte von den Glückauf- Männern nicht gewonnen werden. Trotz einer sehr guten Mannschaftsleistung reichte es nicht für zwei Siegpunkte. Mit 2:4 Punkten liegt Glückauf nunmehr im Mittelfeld der Tabelle. 2. Landesklasse Senioren, A 3. Spieltag am 9. Oktober: Glückauf Bleicherode - KSV Wutha- Farnroda II (1568 : 1528). Für Glückauf: Seifert 377, Biesler 407, Zirzow 397, Heide 387. Bleicherode gewann auch das dritte Saisonspiel und liegt als Neuling überraschend an der Tabellenspitze. Der Glückauf-Sieg war nie richtig in Gefahr, denn in beiden Doppelrunden waren die Gastgeber besser. -Manfred Biesler- (sv) Am 15. Oktober 2010 wurde in der Kleinen Passage der Hauptstraße 48 (ehemals Haus Stark) das Nagelstudio Mode & Nails eröffnet. Die Bleicheröderin Cornelia Räkel-Hilpert bietet in den ansprechenden Räumen, in denen sich jede Kundin sofort wohl fühlt, neben dieser Dienstleistung auch modische Bekleidung für Damen in größeren Größen und schöne Accessoires zum Kauf an. lich passenden, Handschuhe, der Schlauchschal und die Beanie auf dem Kopf. Beanie (sprich: bini) nennt sich die neue Mützenform, die eng am Kopf anliegt. Genauso trendy sind aber auch die kunterbunten Baskenmützen oder die lässig, leicht übergroßen Wollmützen mit Schirm. Strick ein Winter-Outfit ohne Strick ist in diesem Jahr undenkbar. Als Pullover mit tiefem Rollkragen, Kleid, Weste, Twin-Set, am Bein als Strumpfhose und Stulpe oder als Accessoire. Es wir wollig. Farben Grau ist eines der großen Themen gewesen. Kombiniert mit dem frischen neuen Beerenton, der schon fast ins Flieder geht, dem neuen etwas helleren Petrol oder einem leuchtenden Rot zeigt die Farbe ihre fröhliche Seite. Grün treffen wir von Khaki und Dunkelgrün bis zu Petrol und Senfgrün. Und endlich sehen wir auch wieder das klassische Dunkelblau im eleganten Sektor vertreibt es dieses Jahr sogar ein bisschen das Schwarz. Schuhe die gemäßigte Plateausohle ist zurück. Absätze werden zu Schmuckstücken mit Lederbesatz und es gibt sie wieder, die herrlich spitzen Stiefel, die Männer so fürchten. Und nicht zu vergessen den Overknee, den Stiefel bis übers Knie, zu Shorts und kurzen Röcken oder beim Layering. Frisuren wir haben ganz oft den neuen Bob gesehen, er wird jetzt weicher interpretiert, mal mit fransigen Elementen, mal mit farbigen Strähnen. Interessant auch der neue Kurzhaar-Trend eine Seite lang, eine kurz mit asymetrischem Pony. Männer liebe Männer, ihr dürft wieder Mann sein! Vergesst den Softie und den Warmduscher. Testosteron ist angesagt. Frau steht wieder auf wolliges Brusthaar und kernige Outfits. An der Jeans ist kein Vorbeikommen, mal mit Karohemd im Holzfäller- Stil, mal mit feinem Business-Karohemd und darüber Strick oder gleich die Bikerjacke aus den schönen ausgewaschenen Materialien, die sich so herrlich weich anfassen, dass man gleich hinlangen möchte. Dazu Stiefel der Trend ist nun auch bei den Männern angekommen von der City- Stiefellette bis zum derben Boot ist alles unterwegs. Zu all dem hält Jörg Tandler die neueste Brillen-Kollektion bereit, die Wäschetruhe das Kleine für darunter und Sibylle Heise das sportlich, bequeme Outfit. Und die lieben Kleinen können bei Mode+Spiel genauso in farbenfrohen und kindgerechten Kollektionen stöbern, wie bei Sport- Freizeit-Spiel. Herrlich bunt und richtig lässig ging auch in diesem Jahr wieder eine große Truppe flotter Kids über den Steg. Habe ich Ihnen den Mund wässerig gemacht? Na, dann los. Viel Spaß bei Ihrem Bummel durch Bleicherode wünscht Ihnen Regina Englert Neues Nagelstudio in Bleicherode Bleicherodes Bürgermeister Frank Rostek gratuliert Cornelia Räkel-Hilpert zur Geschäfts-Neueröffnung. Foto: Kagelmacher. Bürgermeister Frank Rostek gratulierte der jungen Unternehmerin recht herzlich zur Geschäftseröffnung und wünschte auch im Namen der Stadtverwaltung Bleicherode viel Erfolg. Geöffnet ist das Nagelstudio montags bis freitags von 9-12 und Uhr. Wenn Sie einen Termin mit der Nageldesignerin vereinbaren möchten, können Sie dies unter der Telefonnummer / tun. Kirmes in Obergebra Vom 8. bis zum 10. Oktober fand die diesjährige Obergebraer Kirmes statt. Bei Jung und Alt fanden die durch die Kirmesburschen des Ortes durchgeführten zahlreichen Nachdem ich nach überstandenem Oberschenkelhalsbruch mit nachfolgender Hüftgelenksoperation nunmehr wieder in meine Wohnung zurückgekehrt bin, möchte ich mich auf diesem Wege bei allen, die mir in den vergangenen sechs Wochen hilfreich zur Seite standen, recht herzlich bedanken. Mein ganz besonderer Dank gilt den Ärzten und Schwestern sowie dem Pflegepersonal, insbesondere der Station 2, und allen anderen Beschäftigten der Helios-Klinik Bleicherode. Ebenso bedanke info@gsbo.de internet: Vielen Dank Veranstaltungen regen Zuspruch. Highlight war natürlich der Kirmesumzug mit Erbesbär bei herrlichem Oktoberwetter am Sonntag. ich mich bei der Leitung und den Beschäftigten des Mobilen Pflegedienstes Heike Agel in Bleicherode für die vorbildliche fürsorgliche Betreuung während der Verhinderungspflege. Wenn auch der Anlass für meine Aufenthalte in diesen beiden Einrichtungen unerfreulich war, so habe ich mich dort jedoch bestens ver- und umsorgt gefühlt. Trotz meines hohen Alters von 98 Jahren wurde mir jede erdenkliche Hilfe und Unterstützung zuteil. -Waldemar Schweineberg- Büro- und Objekteinrichtungen Bürobedarf und -technik Küchenstudio Einfach mehr pro Cent Hochwertige Granitarbeitsplatten* ohne Mehrpreis! *Gilt für alle Küchenkäufe bis , kein Mindestauftragswert, ausgewählte Materialien, Standard - Plattendicke 3cm Nordhäuser Straße 70c Bleicherode Tel.: ( ) Fax: ( )

4 Seite 4 Nr Oktober 2010 Sportliches Bleicherode Wir haben die günstigen GEBRAUCHT-WAGEN! auch in der unteren Preislage mit TÜV/AU Kleinwagen ab: 1.490,- Cabrio ab 2.650,- usw. Autohaus Neureither Gewerbestraße Obergebra Thüringenliga-Herren: TTV Hydro Nordhausen 5:9 TTV Bleicherode Es war ein hart umkämpfter Sieg. Nicht nur aufgrund des Derbycharakters und der heißen Stimmung, auch der Verlauf der Partie trug einiges dazu bei, dass man wohl noch lange vom Kreisderby reden wird. Der Start vor 65 Zuschauern verlief aus Bleicheröder Sicht katastrophal: nach den Doppeln lagen die Gäste 3:0 zurück. Dabei zeigten die als Einserdoppel fungierenden Henning/Schneegans solides Handwerk, was aber im Entscheidungssatz gegen Bondarenko/Wenzel nicht mehr reichte (-5). Spieß/Zablowski konnten gegen Domnick/Koch zu selten druckvoll agieren und mussten folgerichtig über ihre erste Saisonniederlage quittieren und die Gebrüder Liebergesell machten es auch nicht besser, am Ende stand ein 2:3 gegen Kallenberg/Knabe. Als schließlich Zablowski dem stark agierenden Domnick zu einem 3:1 gratulieren musste, stand es 0:4 für Bleicherode. Doch dann ließ Spieß Bondarenko keine Chance (10,8,7), Henning siegte gegen Wenzel und Tobias Liebergesell zeigte sich gegen Kallenberg absolut fokussiert (8,8,20!!). Den richtigen Knackpunkt gab es aber erst in der Partie von Ersatzmann Schneegans und Koch. Der Bleicheröder zeigte sich in beeindruckender Verfassung und siegte mit 3:0 Sätzen. Die neue Spendenaktion des TTV kommt der Nachwuchsarbeit und einem gemeinnützigen Projekt in Bleicherode zu gute. Jürgen Koch, im Bild mit Jan Zablowski (links), dem Initiator der Aktion und Steffen Weber (rechts). Da Tim Liebergesell parallel jedoch seine erste Saisonniederlage einstecken musste (0:3 gegen Knabe), lag der TTV zur Halbzeit dennoch knapp 4:5 zurück. Doch das änderte sich schon im oberen Paarkreuz. Dabei lieferten sich Domnick und Spieß einen wahnsinnig intensiven Schlagabtausch. Letztlich holte er ein 11:9 im Entscheidungssatz; auch Zablowski konnte punkten. Den Schwung konnte das überragende mittlere Paarkreuz ohne Probleme aufnehmen. Tobias Liebergesell hatte nur anfangs Schwierigkeiten gegen Wenzel (9,-9), zeigte dann seine ganze Klasse. Henning zeigte gegen Kallenberg eine ganz starke Leistung (10,9,1). Somit führte Bleicherode mit 8:5 Punkten. Tim Liebergesell besiegte Koch mit 3:1 und sorgte für ausgelassenen Jubel bei den Gästen. Das nächste Saisonspiel des TTV- Flaggschiffs findet am 30. Oktober ab 17 Uhr in der Löwentorhalle statt. -Steffen Weber- Urlaubspflege Haus am Stadtpark Begegnungsstätte täglich geöffnet Braustr Bleicherode Veranstaltungsinformation Monat November 2010: Dienstag, Uhr Strickcafe Der nächste Winter kommt bestimmt Donnerstag, Uhr Beginn der 5. Jahreszeit Wir sind dabei Mittwoch, Uhr Basteln für den Advent Mittwoch, Uhr Spielenachmittag Gesellschaftsspiele jegl. Art, Skat, Rommé, Doppelkopf, Mühle, Dame, Halma alles was Spaß macht! Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Mobiler Pflegedienst Heike Agel

5 Seite 5 Nr Oktober 2010 Einführung des neuen Personalausweises Ab dem 1. November wird der neue Personalausweis im Scheckkartenformat ausgestellt. Das neue Dokument wird gegenüber dem alten Ausweis mit hilfreichen Ergänzungen versehen. Der Ausweis enthält einen Chip mit biometrischen Daten (Gesichtsbild verpflichtend, Fingerabdruck freiwillig) sowie auf Wunsch des Bürgers einen elektronischen Identifikationsnachweis und eine qualifizierte elektronische Signatur (Online-Ausweisfunktion und Unterschriftenfunktion). Die Nutzung der neuen elektronischen Funktionen ist freiwillig. Die alten Personalausweise behalten ihre Gültigkeit bis zum Ablaufdatum; eine Umtauschpflicht vor dem Ablauf der Gültigkeit besteht nicht. Ebenfalls am 1. November tritt die Verordnung über Gebühren für Personalausweise und den elektronischen Identifikationsnachweis, die -Personalausweisgebührenverordnung- in Kraft. Für Antrag stellende Personen ab dem 24. Lebensjahr beträgt die Gebühr für die Ausstellung des neuen Personalausweises 28,80 Euro (Gültigkeit 10 Jahre); für Antrag stellende Personen unter 24 Jahren ist der Ausweis (bei einer Gebühr von 22,80 Euro) 6 Jahre gültig. Für einen vorläufigen Personalausweis sind 10,00 Euro zu entrichten. Das erstmalige Aktivieren der Online-Ausweisfunktion bei der Ausgabe oder bei Vollendung des 16. Lebensjahres sowie das Deaktivieren der Online-Ausweisfunktion sind gebührenfrei; die Gebühr für ein nachträgliches Aktivieren, für Änderung der PIN bzw. das Entsperren der Online-Ausweisfunktion beträgt jeweils 6,00 Euro. Neben umfangreichen organisatorischen und technischen Neuerungen und Änderungen, sowie Anpassungen im elektronischen Verfahren ist mit längeren Antragsprozessen zu rechnen. Ich bitte alle Bürger sich auf die sich ergebenden längeren Wartezeiten zur Erledigung von Angelegenheiten im Pass- und Meldewesen in der Meldestelle der Stadtverwaltung Bleicherode einzurichten und bedanke mich im voraus für Ihr Verständnis. - Der Bürgermeister- Deko Plus Deko der besonderen Art Margot Herzog Wackerhagen Löwentorstraße Bleicherode Tel.: ( ) wackerhagen@t-online.de Öffnungszeiten: Di. Fr Uhr sa Uhr Geschenke-Notdienst unter Tel.-Nr. ( ) Grillfest der Volkssolidarität Der Bleicheröder Vorstand der Volkssolidarität ist gemeinsam mit den Mitgliedern der Stadtgruppe ständig bestrebt abwechslungsreiche Veranstaltungen anzubieten und durchzuführen. So wurde unter anderem für den 10. September eine Kutschfahrt zum Landschulheim Schneckenhengst mit einem anschließenden Grillfest geplant. Die Kutschfahrt musste leider wegen Erkrankung eines Pferdes ausfallen, das Grillfest wurde jedoch durchgeführt. Leider war uns das Wetter an die- sem Tag auch nicht besonders gewogen. Da jedoch der Grillplatz überdacht ist und die Seiten der Überdachung von den Mitarbeitern des Landschulheimes mit Planen geschlossen wurden, konnten auch einige Regenschauer uns nicht die Stimmung verderben. Diese Veranstaltung rund um den Grill war eine sehr lustige und gemütliche Sache. Die angebotenen Steaks und Würstchen schmeckten allen Teilnehmern ausgezeichnet. Einige Mitglieder trugen durch Getränkespenden und info@wochenchronik-nordhausen.de Redaktion info@sylvia-spehr.de Wasser- und Bodenanalysen selbst hergestellte Salate wesentlich zum Gelingen des Grillabends bei. Auch Kinder und Enkel unserer Mitglieder hatten ihren Spaß, denn sie entdeckten, die in unserer Gegend selten gewordenen Feuersalamander und konnten diese in ihren natürlichen Lebensraum beobachten. Fazit: Es war ein gelungener, stimmungsvoller Spätnachmittag, welcher die Vorfreude auf kommende gesellige Veranstaltungen dieser Art beinhaltet. Günter Steinert So ein Müll! Ein interessierter Bürger fragt: TAXI PETER Taxi und Mietwagen Inhaber Carsten Trautmann Industriestraße Bleicherode Tel.: Fax: Krankentransporte Behinderten- und Rollstuhlfahrten Dialyse- und Serienfahrten Kleintransporte Kurierfahrten Flughafentransfer Am 4. November bietet die Arbeitsgruppe für Umwelttoxikologie (AFU) e.v. die Möglichkeit, Wasser- und Bodenproben analysieren zu lassen. So wird das Wasser sofort auf ph-wert und Nitratkonzentration untersucht oder auf Trinkwasserqualität geprüft. Außerdem werden Brauchwasseranalysen und Aquarienwasseranalysen angeboten. Bodenproben werden für eine Nährstoffbedarfsermittlung entge- gengenommen. Hierzu ist es notwendig, an mehreren Stellen des Gartens Boden auszuheben, sodass insgesamt etwa 500 Gramm der Mischprobe für die Untersuchung zur Verfügung stehen. Eine Beratung zu weiteren Umweltproblemen ist möglich. Die AFU macht am 4. November von Uhr in der AWO-Begegnungsstätte, Braustraße 4, in Bleicherode Station. Was soll das denn? Seit Monaten ziert dieser unappetitliche Müllberg den Straßenrand. Der heimliche Übeltäter ist natürlich über alle Bleicheröder Berge geflüchtet - aber warum ist der Unrat nach so langer Zeit noch nicht entsorgt? Ist nicht der Bauhof auch dafür zuständig, dass das Ortsbild attraktiv bleibt? Foto: Spehr. Ich bin für Sie da: Di. und Do Uhr und Uhr Mo. Mi. und Fr. nach Absprache Einbau von Schlössern und Sicherheitsanlagen Schlüsselschnelldienst Ich biete Ihnen: Schließanlagen Sicherheits-Türbeschläge Schlösser aller Art Profilzylinder Schlüssel in großer Auswahl PKW - LKW Elektro-Türöffner Türspione und Sicherheitsketten Ihr Spezialist für Krankenfahrten Tel. ( ) Von der kompetenten Beratung bis zur zuverlässigen individuellen Betreuung, Ihr Wohlergehen liegt uns am Herzen! Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns in unserem Büro. TAXI Bleicherode Hauptstraße 75 Am Zierbrunnen (Vertragspartner der Krankenkassen) Wir machen Pflege-leichter! Wir geben ihnen die Gelegenheit: - sich umfangreich und kompetent beraten zu lassen - Sie nach Ihren Wünschen zu pflegen - Die Behandlungspflege auf Verordnung durchzuführen - Die langjährig bestehende Tagespflegeeinrichtung zu besuchen - Sie mit Essen auf Rädern zu versorgen - Sie in der Hauswirtschaft zu unterstützen - Sie durch die Einzelbetreuung Ihrer an Demenz Erkrankten Angehörigen zu entlasten - Kontakte zu unseren Selbsthilfegruppen zu vermitteln Für Sie ist unser Fachpersonal 24 Stunden erreichbar! Wir freuen uns auf eine vertrauensvolle Zusammenarbeit, denn Wir pflegen mit Herz und Verstand! Pflegedienstleiterin Roswitha Krause und Ihr Team Arbeiterwohlfahrt Sozialstation Bleicherode Braustrasse Bleicherode Tel Fax info@awo-bleicherode.de

6 Seite 6 Nr Oktober Jahre VdK in Bleicherode Diamantene Hochzeiten im Oktober Wenn man Geburtstag feiert und viele Gäste hat, spricht das für die Beliebtheit des Geburtstagskindes. Der Ortsverband Bleicherode unseres Sozialverbandes VdK feierte am 11. Oktober seinen 20. Geburtstag in der Kapelle des St. Marien Hospitals. Mit einem Rückblick gab die Vorsitzende Heidrun Tschee zugleich die Begründung, warum die Mitglieder des Sozialverbandes in und um Bleicherode soviel Anerkennung genießen. Sie erinnerte an die Gründung des Ortsverbandes am 21. Oktober 1990 im Haus der Volkssolidari- tät in der Braustraße. Den Anstoß und die erforderliche Hilfe gaben Freunde des VdK aus Rheinland-Pfalz. Damit entstand der erste Ortsverband des VdK auf dem Gebiet des Kreisverbandes Nordthüringen. Mit Hilfe des Kreisvorstandes gelang es, eine Krise zu überwinden - seit 2003 geht es wieder stetig bergauf mit dem Ortsverband. Vor allem mit dem Engagement für ein barrierefreies Bleicherode machte er sich in den letzten Jahren einen Namen. Der 2. Beigeordnete des Stadtrates Wilfried Guder (Die Linke) fand lobende Worte für das ehrenamtliche Engagement und ganz besonders dafür, dass der Ortsverband den Beschluss des Stadtrates Barrierefreies Bleicherode anregte und zielstrebig an dessen Umsetzung mitarbeitet. Zu den Festrednern gehörten außerdem Katharina von Hoff, Die Heimleiterin des Marien-Hospitals, Schwester Katharina von Hoff, Helmut D. Appel vom Partnerortsverband aus Nidda sowie Dr. Claus-Dieter Junker, der stellvertretende Landesvorsitzende des Sozialverbandes. -Klaus Henze- Sanierte Trauerhalle in der Gemeinde Kehmstedt der Öffentlichkeit übergeben Kehmstedt: (sv) Am 15. Oktober 2010 wurde eine weitere Baumaßnahme in Kehmstedt beendet. Die Trauerhalle der Gemeinde wurde von Bürgermeister Uwe Merx und der Pastorin Frau Dorothea Heizmann im Rahmen einer kurzen Feierstunde den zahlreichen anwesenden Einwohnern präsentiert. Im Sanierungsprogramm fanden sich nach über einem Jahr Bauzeit die Dachrekonstruktion, Fenster, Türen und Tore sowie Fliesenlegearbeiten und Farbanstriche wieder. Dies war letztendlich nur mit erheblichen Fördermöglichkeiten zu realisieren. Auch im Außenbereich wurden Verschönerungsarbeiten vorgenommen. Die Zu- Die sanierte Trauerhalle wurde nach einem Jahr Rekonstruktionsarbeiten an die Bürger übergeben. Foto: Kagelmacher. wegung wurde mit vorhandenen Materialien über die fleißigen Gemeindearbeiter neu gestaltet. An dieser Stelle möchte sich der Bürgermeister auch bei allen Beteiligten nochmals bedanken, die sich für Maler- und Reinigungsarbeiten unermüdlich eingesetzt hatten. Waltraut und Karl Schiller feierten am 30. September ihre Diamantene Hochzeit. Landrat Joachim Claus gratulierte ebenso wie Herbert Rodehau, auch im Auftrag des Bürgermeisters. Karl Schiller stammt aus Schwaden, Waltraud Schiller aus Hainrode. Seit 1950 arbeitete der Felix und Ursula Fiedler feierten am 7. Oktober ihre Diamantene Hochzeit. Herbert Rodehau gratulierte im Namen des Bürgermeisters Frank Rostek. Loni Grünwald überbrachte die Glückwünsche des Landrates Joachim Claus. Das Paar stammt aus Könnern in Sachsen-Anhalt, 1964 zogen sie nach Bleicherode. Zu ihrer Familie zählen sieben Enkel und sieben Urenkel. Felix Fiedler machte sich als Dachdeckermeister im Ort einen Namen. Für die Errichtung des Bleicheröder Gildebaumes setzte er sich maßgeblich ein. Er soll Werbung zum Anfassen für das Handwerk sein. Ursula Fiedler steht ihrem Mann immer zur Seite; viele Veranstaltungen belebt das Paar mit ihren Ideen und Engagement. gelernte Maler im Kaliwerk Bleicherode und qualifizierte sich dort zum Bergbauingenieur. Waltraud Schiller war im Kindergarten Wipperdorf und bei der RFT tätig. Das Paar wandert gern uns ist Mitglied im Seniorenwanderverein 78 Bleicherode. Zu ihrer Familie gehören drei Kinder, sechs Enkel und sechs Urenkel. Nachruf Plötzlich und unerwartet, für alle noch unfassbar, verstarb im Alter von 63 Jahren unser langjähriger Vorsitzender der Hegegemeinschaft Bleicheröder Berge, Weidgenosse, Freund und Kamerad Bruno Müller Wir verlieren mit ihm einen naturverbundenen, weidgerechten Jäger, der sich engagiert für Jagd und Natur einsetzte. Sein Wissen und Können machten ihn zu einem angesehenen und geachteten Jäger. Bruno hinterlässt in unseren Reihen eine große Lücke. Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Die Jäger der Hegegemeinschaft Bleicheröder Berge

7 Seite 7 Nr Oktober 2010 Jungwagen zu Knallerpreisen gibt s im Gewerbestr Obergebra Tel. ( ) Strom und Gas zu teuer? Wir helfen Ihnen kostenfrei beim Anbieterwechsel. Termine nach Vereinbarung vor Ort. Wechselbüro Strom u. Gas. Tel. ( ) Impressum Bleicheröder ECHO Alle 14 Tage neu und kostenlos. Herausgeber: Härting & Lechte GmbH Redaktion: Sylvia Spehr Anzeigen: Angelika Schlichting Geschäftsstelle: Wochenchronik / Bleicheröder Echo Gumpertstraße Nordhausen Tel.: ( ) Fax: ( ) info@wochenchronik-nordhausen.de verbreitete Auflage: Stück Satz: Werbeagentur g-art Holger Gonska Kranichstraße Nordhausen Tel.: ( ) Fax: ( ) zappa1959@aol.de Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG Gottstedter Landstraße Erfurt Verteilung: CMAC GmbH & Co. Verlags KG Leserbriefe: Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht veröffentlicht werden. Es gilt die Preisliste Nr. 1 vom Gedruckt auf 90% recyceltem Papier. Ausschreibung für die Stelle eines Stadtführers für die Stadt Bleicherode Wir suchen engagierte Bleicheröder Bürgerinnen und Bürger mit guten allgemeinen und historischen Kenntnissen über ihre Heimatstadt, zeitlicher Flexibilität sowie breit gefächerten Interessen als Begleiter für die Gäste unserer Stadt. Die entscheidende Tätigkeit eines solchen Gästeführers besteht auch in der Vermittlung von Kultur und Tradition unserer Stadt und unserer Region. Gästen und Besuchern sollen durch den Stadtführer so das Gesehene erklärt und die Bedeutung des Gesehenen und Erlebten nahe gebracht werden. Zu den Stadtführungen gehören u. a. auch Führungen in den musealen Einrichtungen unserer Stadt. Die Tätigkeit des Stadtführers ist ehrenamtlich. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann melden Sie sich bitte schriftlich bei der Stadtverwaltung Bleicherode, beim Hauptamtsleiter Herrn Herbert Rodehau, Schillerstraße 13, Bleicherode, oder telefonisch unter / oder / FILMTHEATER Bleicherode Löwentorstraße Bleicherode Fax+Tel / E- Mail: kinobleicherode@t-online.de Woche vom Donnerstag bis Sonntag + Mittwoch Uhr Duell der Magier Im Kampf um die Vorherrschaft in New York gerät ein Student zwischen die Fronten. Ein Effektfeuerwerk von Erfolgsprodzent Jerry Bruckheimer! Donnerstag bis Sonntag + Mittwoch Uhr Die Legende von Aang Bildgewaltiges Fantasyabenteuer über einen Jungen, der versucht, das Gleichgewicht der Elemente wiederherzustellen! Der Besondere Film - Montag Uhr CHLOE Sie bewohnen ein elegantes Stadthaus, haben einen musikalisch begabten Sohn und scheinbar keine Probleme. Bis David nach einer Gastvorlesung eines Abends den Rückflug und so die von seiner Frau geplante Überraschungsparty zu seinem Geburtstag verpasst. Misstrauisch geworden, setzt die Gattin das Callgirl Chloe auf ihren Mann an, um dessen eheliche Treue zu testen - und verfällt dann selbst den Reizen der jungen Konkurrentin. Mietwohnungen in Bleicherode 3 ZKB, ca. 80 qm Wfl. Keller, Trockenboden, Garage, Garten, KM: 360,- + NK 4 ZKB, ca. 96 qm Wfl., Abstellr., Trockenboden, Balkon, KM: 250,- + NK 4 ZKB, ca. 112 qm Wfl., Keller, Garage, KM: 400,- + NK 4 ZKB, ca. 112 qm Wfl. Keller, Pkw-Stellpl., KM: 450,- + NK 1 ZKB, ca. 43 qm Wfl., Keller, Abstellr., Pkw-Stellpl., KM: 198,- + NK 2 ZKB, ca. 58 qm Wfl., Keller, Abstellr. KM: 232,- + NK 4 ZKB, ca. 125 qm Wfl., Trockenboden, Balkon, KM: 450,- + NK 4 ZKB, ca. 140,- Wfl., Keller, Pkw-Stellplatz, KM: 450,- + NK 4 ZKB, ca. 120,- Wfl., Keller, Veranda, KM: 350,- + NK Grothe-Immobilien, Tel./Fax ( ) oder (0173) An alle Sportfreundinnen des MTV 1878, Gruppe Life Am Montag, den fahren wir mit dem Bus zum Bowling. Wer noch nicht angemeldet ist, kann am um 19:00 Uhr in der Turnhalle mehr erfahren. Eure Ilona (Tel ) Kirchliche Nachrichten Kirchspiel Gebra und Großlohra Samstag, 23. Oktober: 18 Uhr Vesper in Münchenlohra Sonntag, 24. Oktober: 10 Uhr Abendmahlgottesdienst im Gemeinderaum Großwenden Uhr Abendmahlgottesdienst in Obergebra 15 Uhr Gottesdienst in Friedrichsrode 15 Uhr Katholische Wallfahrtsmesse in Elende Sonntag, 31. Oktober: 10 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl zum Reformationstag in der Basilika Münchenlohra Gottesdienste in St. Marien, Bleicherode: Sonntag, 24. Oktober: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Schulz, Predigt: Dr. Richter (Elbingerode); anschließend Kirchenkaffee im Gemeinderaum Sonntag, 31. Oktober: Gottesdienst, Pfr. Schulz... und im St. Marien-Hospital Sonntag, 24. Oktober: Uhr Gottesdienst, Pfr. Zierep Sonntag, 31. Oktober: Uhr Gottesdienst, Pfr. Zierep Landeskirchliche Gemeinschaft, Lindenstraße 6, Bleicherode: immer mittwochs, 16 Uhr Suchtberatung; donnerstags, Uhr Gruppenstunde. Haarstudio Brigitte Meyer Am Markt Sollstedt Tel. ( ) Anlässlich meines 20jährigen Firmenjubiläums möchte ich mich bei allen Kundinnen und Kunden für die langjährige Treue bedanken. Ein weiteres Dankeschön gilt meinen Mitarbeiterinnen für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Das Haarstudio Brigitte Meyer steht seit dem für innovative Trends und Techniken in der Frisurenmode sowie kreatives Hairstyling und wird seit 2007 von Friseurmeister Thomas Meyer unterstützt. GEBURTSTAGE Die Stadtverwaltung, Gemeindeverwaltungen und das Bleicheröder Echo gratulieren allen älteren Bürgern, die in der zweiten Oktoberhälfte Geburtstag feierten oder feiern: Bleicherode: Anna Gaßmann (73) Marie Nestroy (86) Annemarie Effmert (73) Ursula Redemann (77) Gerhard Kohl (80) Walli Kowitz (73) Hannelore Dietrich (73) Ilse Möllhausen (87) Günter Albrecht (76) Walter Wagner (80) Gerold Effmert (75) Eberhardt Möller (71) Barbara Meyer (70) Elvira Danz (79) Gudrun Grüssel (72) Klaus Pfützenreuter (70) Elisabeth Groß (91) Edith Webel (83) Manfred Hebestreit (71) Rudolf Schütt (90) Marianne Schmidt (73) Manfred Klein (70) Gerhard Kuntze (79) Rosemarie Hörold (76) Helmut Dieterich (75) Renate Schmidt (73) Horst Keppner (73) Lieselotte Hanstein (83) Martha Hartmann (88) Siegfried Scholz (71) Gertrud Wilke (74) Willfried Klippert (74) Annegreth Klaschewski (72) Renate Lindner (84) Helga Rumpf (77) Waltraut Port (83) Wlter Etzrodt (75) Elfriede Kohnert (82) Gertrud Duwald (84) Anita Schönrock (76) Werner Große (78) Alfred Jendreck (72) Waltraud Reimann (81) Horst Spittel (73) Walter Schmidt (73) Klaus Jackisch (71) Helga Böttger (70) Hildegard Benkenstein (87) Eberhard Hennig (80) Karin Schmücking (75) Emmi Werkmeister (81) Geburtstage OT Obergebra: Ruth Hoffmann (80) Elise Wichmann (89) Lissi Prange (76) Eberhard Barthel (75) Ursula Bremer (83) Edith Gutsmuths (71) Rotraut Fabiger (70) Geburtstage Etzelsrode: Gisela Kohlisch (72) Geburtstage Friedrichsthal: Tilly Baumgarten (80) Geburtstage Kehmstedt: Ursula Meyer (72) Edda Baumgarten (71) Harry Wille (78) Geburtstage Kleinbodungen: Olga Kleemann (75) Geburtstage Kraja: Anna Schlotterhose (76) Wolfgang Schlotterhose (79) Geburtstage Lipprechterode: Annerose Langguth (70) Ilse Ludwig (84) Erna Engelmann (75) Geburtstage Niedergebra: Gertrud Reimann (88) Klaus Wisotzky (71) Walpurga Pomije (71)

8 Seite 8 Nr Oktober 2010 Bleicheröder Ausschneiden ECHO wochenchronik@arcor.de Kundendienstbüro Öffnungszeiten: Denis Liebetrau Mo-Fr Uhr Nordhausen Grimmel 16 Di+Do Uhr u Uhr Telefon ( ) Telefax ( ) sowie nach Vereinbarung Vertrauensfrau Sprechzeiten: Ilona Haake Mo-Fr Uhr Kraja Hauptstr. 45 sowie nach Vereinbarung Telefon ( ) Telefax ( ) Handy 0172/ Ilona.Haake@hukvm.de Vertrauensfrau Cornelia Räkel-Hilpert Bleicherode Albin-Wille-Str. 25 Handy (0152) Telefax ( ) cornelia.raekel-hilpert@hukvm.de Sprechzeiten: Fr Uhr