live! Straßburg La Petite France > Malerische Altstadt Münster > Meisterwerk der Gotik Flammekuchen > Küche für Genießer

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "live! Straßburg La Petite France > Malerische Altstadt Münster > Meisterwerk der Gotik Flammekuchen > Küche für Genießer"

Linda Bruhn
vor 7 Jahren
Abrufe

1 live! Straßburg La Petite France > Malerische Altstadt Münster > Meisterwerk der Gotik Flammekuchen > Küche für Genießer & Kartenatlas im Buch Extra-Karte zum Herausnehmen

2 live! Straßburg Rüdiger Tschacher lebt und arbeitet als freier Autor in Tübingen. Viele Jahre per direkter Buslinienverbindung, heute mit dem TGV, pendelt er regelmäßig vom Neckar zur nahen Europastadt jenseits des Rheins. ƒ Familientipps R Diese Unterkünfte haben behindertengerechte Zimmer Preise für ein Doppelzimmer mit Frühstück: ab 170 ab 90 ab 130 bis 90 Preise für ein dreigängiges Menü ohne Getränke: ab 60 ab 25 ab 40 bis 25

Inhalt Willkommen in Straßburg 4 bg!10! MERIAN-TopTen Höhepunkte, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten............. 6 bg!10! MERIAN-Tipps Tipps, die Ihnen die unbekannten Seiten der Stadt zeigen.

3 Inhalt Willkommen in Straßburg 4 bg!10! MERIAN-TopTen Höhepunkte, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten bg!10! MERIAN-Tipps Tipps, die Ihnen die unbekannten Seiten der Stadt zeigen Zu Gast in Straßburg 10 Übernachten Essen und Trinken grüner reisen Einkaufen Am Abend Feste und Events Familientipps

4 É Auf der Place Kléber steht ein Denkmal (Ñ S. 64) zu Ehren des Namensgebers. Unterwegs in Straßburg 54 Sehenswertes Von der Ancienne Douane über die Kathedrale Notre-Dame und La Petite France bis zum Zürcher Brunnen Museen und Galerien Von Aubette 1928 über das Musée Historique und das Musée Tomi Ungerer bis zu Les Secrets du Chocolat Spaziergänge und Ausflüge 80 La Petite France Entlang der Highlights Vom Kaiserplatz zum Europaviertel Durch das beliebte Münsterviertel Zur Burgruine Haut-Barr Zum Kloster Mont Sainte-Odile Radtour nach Saverne Zum Schiffshebewerk und nach Dabo Von Lembach zur Burgruine Fleckenstein Wissenswertes über Straßburg 94 Auf einen Blick Geschichte Sprachführer Französisch Kulinarisches Lexikon Reisepraktisches von A Z Kartenlegende Kartenatlas Kartenregister Orts- und Sachregister Impressum Karten und Pläne Straßburg Klappe vorne Verkehrslinienplan Klappe hinten La Cathédrale Notre-Dame (Münster) Saverne Straßburg und Umgebung Kartenatlas Die Koordinaten im Text verweisen auf die Karten, z. B. Ñ S. 118, B 14. Extra-Karte zum Herausnehmen Klappe hinten

Willkommen in Straßburg Deutsch, französisch, elsässisch die»hauptstadt«europas steckt voller vielseitig geprägter und charmanter Aspekte.

5 Willkommen in Straßburg Deutsch, französisch, elsässisch die»hauptstadt«europas steckt voller vielseitig geprägter und charmanter Aspekte.»Die Gedanken sind frei, wer kann sie erraten elles sont libres, les pensées, personne peut les arrêter«ein Open-Air-Konzert an einem heißen Sommerabend geht zu Ende, und Roger Siffer und Christian Dingler zelebrieren, unterstützt von den Musikern des Théâtre de la Choucrouterie de Strasbourg, das Lebensgefühl vieler Straßburger. Die Existenz dazwischen, das Auskommen mit zwei rivalisierenden Nachbarn, hat über viele Jahrhunderte das Leben der Straßburger bestimmt und viel Leid, aber auch viel Selbstbewusstsein und Freiheitssinn gebracht. Die große Menschenmenge vor der Bühne am Schlossplatz neben dem Münster singt mit, manche bei den französischen Einsätzen Christian Dinglers, manche bei den deutschen von Siffer, viele singen bei beiden Sprachen mit. Deutsch französisch elsässisch Auch wenn eine zunehmend große Anzahl neu zugezogener Straßburger damit meist wenig anzufangen weiß, so setzt doch das Traditions - bewusstsein jener, die bereits seit Generationen hier leben, einen bedeutsamen Akzent im sozialen und kulturellen Leben der Stadt. Zugleich ist Straßburg heute aber auch eine im besten Sinne durch und durch französische Stadt. Stilvolle

6 Willkommen 5 É Der Cafébesuch in La Petite France (Ñ S. 64) ist Teil des Savoir-vivre. Ergänzungen, so etwa der Glasvorbau des Hauptbahnhofs, die moderne Straßenbahn, der französische Umgangston Eleganz und Savoirvivre geben den elsässischen Fachwerkhäusern erst den richtigen Pfiff. Der kulturelle Reichtum, den diese unterschiedlichen Aspekte für Straßburg bedeuten, zeigt sich in Momenten wie dem beschriebenen an der Place du Château. Am frühen Morgen mit dem TGV am Hauptbahnhof angekommen, habe ich wie jedes Mal kurz nach dem ansonsten kaum mehr wahrnehmbaren Grenzübertritt die Klang - vielfalt der Handys belächeln müssen, welche ihren Besitzern das Umschalten auf ein neues Netz melden, und bin wie immer wieder überrascht, nur wenige Kilometer hinter der Grenze in eine doch sehr andere Welt zu gelangen. Die französische Sprache umgibt mich wie ein weiches Tuch, die Höflichkeit, der Stil, die Gesten es ist schön, so nah so fern sein zu können. Und bei allem Fernen und Neuen, was die Stadt ihren Gästen bietet, ist auch viel Vertrautes. Ein frühmorgendlicher Gang zum Münster etwa. Die Ruhe und majestätische Ausstrahlung des gewaltigen Innenraums, einmal ohne Gemurmel der ansonsten zahllosen Besucher, oder ein Sonntagnachmittag im Parc de l'orangerie. Familienpicknick unter alten Platanen, Jugendliche spielen Fußball, eine junge Braut tritt, ihr weißes Hochzeitskleid von einer Freundin hochgehalten, vor den Pavillon Joséphine, um sich dort gemeinsam mit dem Bräutigam fotografieren zu lassen. Kleine Kinder bestaunen einen mächtigen Storch, der sich auf dem Dach eines Kiosks vor dem Parksee niedergelassen hat und die bunte Szenerie um ihn herum ohne jede Regung betrachtet. Elsässisch europäisch Es macht den Reiz der Stadt aus, dass man mit nur wenigen Schritten aus diesem romantischen Szenario heraustreten kann und erstaunt vor dem trutzigen Großbau des Europarats stehen bleibt. Wieder nur einige Schritte, und die zugleich aufsehenerregende wie unprätentiöse Glasfront des Europäischen Parlaments spiegelt sich im Wasser der Ill. Zu Sitzungszeiten strömen hier Abgeordnete aus 27 Ländern zusammen und verhandeln über die Zukunft Europas. Bei aller Europaschelte das ist ein gewaltiger Fortschritt, gerade wenn man die bewegte Vergangenheit der Stadt bedenkt. Bei einem Milchkaffee an der Place Benjamin Zix im Herzen von La Petite France, mit Blick auf eine der Straßburger Brücken, erscheint die oft zitierte Feststellung, dass die Elsässer die»deutschesten Franzosen oder französischsten Deutschen«seien, der Wirklichkeit der Stadt nur noch wenig gerecht zu werden. Deutsche, Franzosen, Elsässer? Europäer! Und so stehen die 620 Bauwerke, die das Wasser in Straßburg überbrücken, auch für das Bauwerk Europa, welches den Menschen in dieser schönen Stadt eine selbst gewählte Identität garantiert. Um nochmals Roger Siffer zu zitieren:»ein Elsässer ist ein Mensch, der das Elsass liebt.«und dies gilt für mich ganz besonders und immer wieder von Neuem für Straßburg.

Ähnliche Dokumente

Spaziergänge in Berlin

live! Spaziergänge in Berlin Zwischen Ku damm, Mauerpark und Prenzlauer Berg auf 10 Spaziergängen durch Geschichte und Gegenwart der Hauptstadt & Kartenatlas im Buch Extra-Karte zum Herausnehmen live!