Moderne Messtechnologie Gesamtprogramm 2015

Transkript

1 Innovation in Tools Moderne Messtechnologie Gesamtprogramm 2015 MORE THAN YEARS COMPETENCE

2 Qualität, Service und Erfahrung Laserliner UMAREX Stammsitz in Arnsberg 2

3 Ihr Premium Partner in der Messtechnik Laserliner ist ein weltweit kompetenter Partner. Bei Planung, Neubau, Modernisierung, Sanierung und Renovierung zeichnen sich unsere Messgeräte durch zahlreiche technische Innovationen aus. Überzeugen Sie sich vom umfangreichen Sortiment anwendungsorientiert und benutzerfreundlich: Rotationslaser, Kreuz- und Linienlaser, Feuchte- und Bauinspektion, Entfernungsmesser, elektronische Ortungsgeräte, Wasserwaagen und Winkelmesser. Produktpräsentation unterstützt durch Working-Displays, Touch Screen-Infokiosk, Vitrinen, attraktiven Verpackungen und vielem mehr. Internationale und nationale Messepräsenz Produkt- und Serviceschulungen MORE THAN Schnell-Lieferservice COMPETENCE Professionelle Produkt- und Verkaufsberatung Qualitätsprüfung mit Zertifikat Immer aktuell Online Service Ein Service auf den Sie bauen können: Immer mit den neuesten Informationen zur Technik und den speziellen Einsatzbereichen. Für die schnelle und bequeme Abfrage im Detail. Press and Test Produktdemonstration online Nutzen Sie unsere Produktvideos im Bereich Press and Test, um alles über die Bedienung und Anwendungsmöglichkeiten unserer Produkte zu erfahren. Weitere Produktinformationen unter WWW 3

4 Führende Markenprodukte in der modernen Messtechnologie Industrial Quality Diese Produkte sind für den professionellen Dauereinsatz konzipiert. Professional Technology Umfangreiches Produktsortiment für den anspruchsvollen Heimwerker und Bauprofi. Unter der Marke Laserliner finden Sie moderne Messwerkzeuge, die sich durch zahlreiche technische Innovationen und hohe Qualität auszeichnen. Darüber hinaus erhalten Sie bei den Industrial Quality-Produkten ein Qualitäts-Zertifikat. 4

5 INHALT Luft- und Materialfeuchtemessgeräte Luft- und Kondensationsfeuchte Einstech-Feuchtigkeitsmessung Flächen-Feuchtigkeitsmessung Baufeuchteanalyse-Sets 6 Entfernungsmesser Roll-Entfernungsmessung Ultraschall-Entfernungsmessung Laser-Entfernungsmessung 51 Temperaturmessgeräte Kontakt- und Umgebungsmessung Infrarot-Temperaturmessung 15 Universelle Laser für Haus, Wohnung und Garten Wand- und Bodenlaser Kreuzlinienlaser Lot- und 360 -Linienlaser Zubehör und Sets 57 Wärmebildkameras Kompakt-Thermomessung Wärmebildanalyse 18 Professionelle Kreuzlinienlaser Kompakt-Kreuzlinienlaser 3D-Linienlaser Kreuzlinienlaser mit Justierbasis Zubehör 66 Umwelt- und Sondermessgeräte Messung von Umweltfaktoren Sondermessung Rotationslaser Sets für mittlere Reichweiten Innenaus-, Hoch- und Tiefbau Zubehör Videoinspektion Digitale Endoskope Rohr- und Gebäudeinspektion Zubehör Automatische Nivellierinstrumente Bewährte Messgeräte Elektrische Prüfgeräte Batterie- und Poltester Spannungstester Multimeter Leitungssuchgeräte 35 Zubehör für Laser- und Nivelliergeräte Stative Messlatten Befestigungen 94 Elektronische Ortungsgeräte Metall-, Balken- und Leitungslokalisierung Laserliner Store Marken-Shop Showroom Neigungsmesser Digitale Wasserwaagen Winkelmessung 47 5

6 6 Luft- und Materialfeuchtemessgeräte

7 HOLZ-, LUFT- UND BAUFEUCHTE Der Feuchtigkeitsschutz ist ein zentrales Problem bei Bauwerken. Frühzeitiges Erkennen von Bau- und Materialfeuchte sorgen für nachhaltigen Schutz und Erhaltung der Bausubstanz. Die Beurteilung und Lokalisierung mit geeigneten Messgeräten ist dafür ausschlaggebend. Gesundheitsschädlicher Pilz- und Schimmelbefall kann so ebenfalls vorgebeugt werden. Bei der zerstörungsfreien Materialfeuchtemessung werden mittels des kapazitiven Messverfahrens Ergebnisse einfach und schnell ohne Beschädigung der Oberfläche erzielt. Um bei verschiedenen Baustoffen die Materialfeuchte zu bestimmen, werden Messgeräte mit präziser Widerstandsmessung eingesetzt. Dieses Verfahren liefert sehr genaue Ergebnisse. Vorbeugung von Schimmelbefall Raumklima in geschlossenen Räumen bei 20 C relative Luftfeuchtigkeit % Wohn- / Arbeitszimmer / Sommer Wohn- / Arbeitszimmer / Winter Schlafzimmer Büroräume Montagehalle Schulklasse Schwimmbäder Oberflächentemperatur < Taupunkttemperatur => Feuchtigkeitskondensation Badezimmer C Feuchtigkeitsbestimmung / Darr-Methode 700,0g 640,0g = 60,0g 60,0g 640,0g = 9,38% 7

8 LUFT- UND MATERIALFEUCHTEMESSGERÄTE Einstech-Feuchtigkeitsmessung Übersicht DampCheck WoodTester Compact DampFinder Compact DampMaster DampMaster Data MultiWet- Master Messverfahren Widerstand Widerstand Widerstand Widerstand Widerstand Widerstand + Kapazitiv Holzarten 1 Holzgruppe Buche, Ebenholz, Linde, Teak, Weide 2 Holzgruppen speziell für Brennholz Ahorn, Birke, Buche, Ebenholz, Erle, Esche, Fichte Linde, Stieleiche, Weide 2 Holzgruppen mit 102 Holzarten * 3 Holzgruppen mit 108 Holzarten * über Tabelle 3 Holzgruppen mit 513 Holzarten * 3 Holzgruppen mit 108 Holzarten * über Tabelle + 2 Holzgruppen unterteilt in Weich-/Hartholz Baustoffe / Gewichtsprozent 1 Baustoff Gipsputz 8 Baustoffe über Tabelle Anhydrit-Estrich, Beton (C12/15, C20/25, C30/37), Gipsputz, Kalksandstein, Porenbeton, Zementestrich 4 Baustoffe integriert, 25 weitere über Tabelle ** 29 Baustoffe ** 29 Baustoffe ** Baustoffe / CM-Prozent 11 Baustoffe Index-Modus Feuchtigkeitsindikator (Dry / Wet) Messung Raumklima / Taupunkt Menü-System / 22 Sprachen Messwertspeicherung / Logging Funktion * Holzarten / Auszug Ahorn, Birke, Buche, Douglasie, Ebenholz, Erle, Esche, Fichte, Kiefer, Lärche, Linde, Mahagoni/amerik., Stieleiche, Teak, Ulme, Weide, Zeder ** Baustoffe Anhydrit-Estrich, Ardurapid Zementestrich, Backstein Ziegel, Beton C12/15, Beton C20/25, Beton C30/37, Elastizelestrich, Gipsestrich, Gipsputz, Hartpappe, Holzzement Estrich, Kalkmörtel KM 1/3, Kalksandstein, Kauramin Spanplatten, Kork, Melamin Spanplatten, Papier, Pappe, Phenolharz Spanplatten, Polystyren / Styropor, Porenbeton, Steinholz / Xylolite, Textilien, Weichfaserplatten / Holz / Bitumen, Zementestrich, Zementestrich Bitumenzusatz, Zementestrich Kunststoffzusatz, Zementgebundene Spanplatte, Zementmörtel ZM 1/3 Zubehör DampExtension Einsteck-Tiefen-Elektroden passend für unterschiedlichen Einsatz zur Messung an Dämmstoffen 210 mm HammerProbe für mineralische Baustoffe z. B. Beton, Estrich, Mauerwerk Externe Handelektrode für den Einsatz bei harten Holz- und weichen Baustoffsorten 8

9 LUFT- UND MATERIALFEUCHTEMESSGERÄTE Flächen-Feuchtigkeitsmessung und Kondensationsfeuchte MoistureFinder MoistureMaster CondenseSpot CondenseSpot Pro Kapazitiv Kapazitiv Messsystem Infrarot + rh / + NTC Infrarot + rh / + NTC 2 Holzgruppen unterteilt in Weich/Hartholz Birke, Buche, Esche, Fichte, Kiefer, Linde, Mahagoni amerik., Rewood, Zeder 2 Baustoffe Gipsputz, Zementestrich 56 Holzarten *** 6 Baustoffe Anhydrit-Estrich, Beton (C12/15), Gipsputz, Kalksandstein, Porenbeton Zementestrich Messbereich -40 C 350 C -40 C 600 C Genauigkeit ± 1,5 C + 0,1 C/1 C (-30 C 10 C) ± 1 C (10 C 30 C) ± 1,5 C oder 1,5% (30 C 350 C) ± 1 C (10 C 60 C) ± 1,5 C (< 10 C und > 60 C) oder ± 1,5% je nach größerem Wert Umgebungstemperatur -10 C 60 C -10 C 60 C = vorhanden *** Holzarten / Auszug Ahorn, Birke, Buche, Douglasie, Erle, Esche, Fichte, Kiefer, Lärche, Linde, Mahagoni/amerik., Stieleiche, Teak, Ulme, Weide, Zeder Taupunktberechnung Relative Luftfeuchte Analysefunktion Kondenswasserindikator Kondenswasserindikator Emissionsgrad 0,10 0,99 0,10 0,99 Optik 8 : 1 8 : 1 Display LCD LCD Schutzgummierung Laserklasse 2 2 für uneinsehbare Mehrfachschichten z. B. verschalte Deckenaufbauten isolierte Messungen z. B. Aluminium kaschierte Dämmstoffe 9

10 LUFT- UND MATERIALFEUCHTEMESSGERÄTE Luft- und Kondensationsfeuchte ClimaCheck Digitales Temperatur- und Hygrometer Messung der relativen Luftfeuchte und Umgebungstemperatur Einsetzbar als Tischgerät mit ausklappbarem Ständer/Clip Integrierter Magnethalter Digitale Anzeige mit Min./Max.-Werten Messbereich Umgebungstemperatur: 0 C...50 C Genauigkeit: ± 1 C relative Luftfeuchte: 20%rH...99%rH Genauigkeit: ± 5%rH (25%rH...85%rH) magnetic 1 x AAA Inklusive: ClimaCheck, Batterie A ClimaPilot Digitales Hygrometer zur Messung der relativen Luftfeuchte und Umgebungstemperatur mit Taupunktangabe Handliches Gerät zum schnellen Überprüfen des Raumklimas Digitale Anzeige mit Min./Max.-Werten Umschaltung Umgebungs-/Taupunkttemperatur Messbereich Umgebungstemperatur: 0 C...50 C Genauigkeit: ± 1 C relative Luftfeuchte: 20%rH...90%rH Genauigkeit: ± 5%rH (25%rH...85%rH) Taupunkttemperatur: -28,6 C...47,9 C Genauigkeit: ± 2 C 1x LR44 1,55 V Inklusive: ClimaPilot, Batterie A CondenseSpot Berührungsloses Infrarot-Temperatur-Messgerät Exaktes Anvisieren der Messzone durch den 12-Punkt Laserkreis Zusätzliche Messung der relativen Luftfeuchtigkeit (20% - 90%), Bestimmung von Taupunkt- und der Umgebungstemperatur Temperatur-Messbereich (-30 C 350 C) Emissionsgrad: 0,10 0,99 (einstellbar) Bargraph-Kondenswasser-Indikator Min./Max./Avg.-Anzeige: Der kleinste, der größte oder der Durchschnittswert wird angezeigt. Optik 8:1, beleuchtetes Display A Laser 650 nm 2 9 V Inklusive: CondenseSpot, Batterie CondenseSpot Pro (1) 8 m 1 m Berührungsloses Infrarot-Temperatur-Messgerät zur Lokalisierung von Wärmebrücken, Kondensationsfeuchte und zur Vorbeugung von Schimmelpilzbildung Exaktes Anvisieren der Messzone durch den 12-Punkt Laserkreis Zusätzliche Messung der relativen Luftfeuchtigkeit (20% - 90%), Bestimmung von Taupunkt- und der Umgebungstemperatur Großer Temperatur-Messbereich (-40 C 600 C) Emissionsgrad: 0,10 0,99 (einstellbar) Bargraph-Kondenswasser-Indikator Min./Max./Avg.-Anzeige: Der kleinste, der größte oder der Durchschnittswert wird angezeigt. Optik 8:1 Beleuchtetes Display Messbereich Infrarot: -40 C 600 C Genauigkeit: ± 1 C (10 C 60 C); ± 1,5 C / ± 1,5% (< 10 C und > 60 C) Umgebungstemperatur: -10 C 60 C Genauigkeit: ± 2 C Hygrometer: 20% 90% relative Luftfeuchte Genauigkeit: ± 3,0% Taupunkttemperatur: -20 C 60 C Inklusive: CondenseSpot Pro, Batterie, Transporttasche A Laser 650 nm 2 9 V 10

11 LUFT- UND MATERIALFEUCHTEMESSGERÄTE Einstech-Feuchtigkeitsmessung DampCheck NEU Kompaktes Feuchtigkeitsmessgerät Überprüfung des Trocknungsgrades von Holz Prüfung des Feuchtegehaltes in Gipsputz Messung der Umgebungstemperatur LED Nass-Trocken-Indikator: die 3 farbigen LED s (grün = trocken, gelb = feucht, rot = nass) geben sofort Auskunft über den Feuchte- bzw. Trocknungsgrad des gemessenen Materials. 4x LR44 Inklusive: DampCheck, Schutzkappe, Batterien Messbereich / Genauigkeit (relative Materialfeuchte): Holz ± 2% (6 60%), Baustoffe ± 0,5% (0,2 2,9%), Temperatur ± 2 C (0 40 C) A WoodTester Compact NEU Kompaktes Holzfeuchtigkeits-Messgerät Überprüfung des Trocknungsgrades von Brennholz zur Energie- und Schadstoffreduzierung Dual-Skala für die gängigsten Brennholzsorten: HOLZGRUPPE A (Buche, Linde, Weide, Ebenholz) HOLZGRUPPE B (Stieleiche, Ahorn, Erle, Fichte, Birke, Esche) Einfache Eintastenbedienung Stabiles, ergonomisches Gehäuse Demnächst lieferbar. 9 V Inklusive: WoodTester Compact, Schutzkappe mit Selbsttest-Funktion, Batterie Messbereich / Genauigkeit: HOLZGRUPPE A 9% 23% / ± 2% HOLZGRUPPE B 11% 27% / ± 2% A DampFinder Compact NEU Universelles Holz- und Baufeuchte-Messgerät zur Bestimmung der Materialfeuchte Zur Feuchteerfassung in Baustoffen für schnelle Kontrollen in der Holzverarbeitung Tripel-Skala für die Holzgruppen A, B und universellen Index-Modus Numerische Anzeige Messwert- und Umgebungstemperatur Beleuchtetes, übersichtliches Display Demnächst lieferbar. 4 x AAA Inklusive: DampFinder Compact, Schutzkappe mit Selbsttest-Funktion, Batterien Messbereich / Genauigkeit: Holz: 0% 30% / ± 1%, 30% 60% / ± 2% andere Materialien: ± 0,5% A DampMaster Profi-Messgerät zur Messung von Holz-, Putz-, Bauund Materialfeuchte Integrierte Kennlinien von 3 Holzgruppen und 4 Baustoffen erhöhen die Genauigkeit der Messungen. Durch den Nass-Trocken-Indikator wird das Messergebnis im Verhältnis zum Material ausgewertet und interpretiert. Die Gehäuse-Schutzgummierung eignet sich für den robusten Einsatz im Profibereich. Beleuchtetes, übersichtliches Display Widerstandsmessverfahren Messbereich / Genauigkeit Holz: 0 30% / ± 1%, 30 60% / ± 2%, 60 90% / ± 4% andere Materialien: ± 0,5% Inklusive: DampMaster, Schutzkappe mit Selbsttest-Funktion, Transporttasche, Batterien A x CR

12 LUFT- UND MATERIALFEUCHTEMESSGERÄTE Einstech-Feuchtigkeitsmessung DampMaster Data NEU Professionelles Materialfeuchtemessgerät mit Materialanzeige Materialkennlinien für 513 Holz- und 29 Baustoffsorten CM-Modus für 11 Baustoffe Materialliste und Menüsystem: Auswahl in 22 Sprachen Interner Speicher zum Aufzeichnen von Messdaten mit Orts- und Zeitinformation Favoritenverwaltung der am häufigsten verwendeten Materialien Universeller INDEX-Modus mit Funktion zur Referenzmessung Programmierbare, 12-stellige Nass/Trocken LED-Anzeige zur schnellen Beurteilung Widerstandsmessverfahren Messbereich / Genauigkeit Holz: 0 30% / ± 1%, 30 60% / ± 2%, 60 90% / ± 4% Andere Materialien: ± 0,5% Inklusive: DampMaster Data, Schutzkappe mit Selbsttest-Funktion, Batterie, Tragekoffer A V MultiWet-Master Zerstörungsfreier Oberflächen-Scan und präzise Punktmessung der Materialfeuchte. Messung des Raumklimas mit Taupunktbestimmung 2 Messverfahren: Widerstandsmessung, kapazitive Messung (zerstörungsfrei) Zur Messung von 111 Holz- und 21 Baustoffsorten Messung der Umgebungs temperatur, relativen Luftfeuchte und Berechnung des Taupunktes durch ausklappbaren Sensor Universeller INDEX-Modus: Feuchtigkeit material unabhängig lokalisieren Programmierbare, 12-stellige Nass/Trocken LED-Anzeige zur schnellen Beurteilung Beleuchtetes LC-Display Widerstandsmessverfahren Messbereich / Genauigkeit Holz: 0 30% / ± 1%, 30 60% / ± 2%, 60 90% / ± 4% Andere Materialien: ± 0,5% Kapazitivmessverfahren Messbereich / Genauigkeit Weiches Holz (Softwood): 0% 52% / ± 2% (6% 30%) Hartes Holz (Hardwood): 0% 32% / ± 2% (6% 30%) max. 30 mm Inklusive: MultiWet-Master, Schutzkappe mit Selbsttest-Funktion, Transporttasche, Batterie A Sensoren in einem Messgerät 9 V 12

13 Flächen-Feuchtigkeitsmessung LUFT- UND MATERIALFEUCHTEMESSGERÄTE Bei der zerstörungsfreien Materialfeuchtemessung werden mittels des kapazitiven Messverfahrens Ergebnisse einfach und schnell erzielt: ohne Beschädigung der Oberfläche während und nach der Bauphase. Um bei verschiedenen Baustoffen die Materialfeuchte zu bestimmen, werden Messgeräte mit präziser Widerstandsmessung eingesetzt. Dieses Verfahren liefert sehr genaue Ergebnisse. Zerstörungsfreier Oberflächen-Scan 12-stelliger LED Nass-/Trocken-Indikator MoistureFinder Professionelle Materialfeuchtemessung schnell und zerstörungsfrei Zerstörungsfreie Messung von Materialfeuchte mittels Kapazitiv-Messverfahren. Das Messgut wird nicht beschädigt. Einfache Handhabung: Material auswählen und durch Auflegen auf die Oberfläche die Materialfeuchte in % ermitteln. 4 auswählbare Materialkennlinien: weiche Holzsorten (z.b. Fichte, Kiefer, Linde), harte Holzsorten (z.b. Buche, Eiche, Birke), Gipsputz und Zementestrich LED Nass/Trocken-Indikator gibt sofort Auskunft über den Feuchte- bzw. Trocknungsgrad des gemessenen Materials. Messbereich / Genauigkeit: Zementestrich: 0% 4,5% / ± 0,5% Gipsputz: 0% 9% / ± 0,5% Weiches Holz: 0% 52% / ± 2% (6% 30%) Hartes Holz: 0% 32% / ± 2% (6% 30%) Inklusive: MoistureFinder, Batterie A max. 30 mm AutoSound 9 V MoistureMaster max. 30 mm Professionelle Materialfeuchtemessung schnell und zerstörungsfrei Zerstörungsfreie Messung von Materialfeuchte mittels Kapazitiv-Messverfahren. Das Messgut wird nicht beschädigt. 62 auswählbare Materialkennlinien: 56 Holz- und 6 Baustoffsorten (Zementestrich, Anhydritestrich, Gipsputz, Gasbeton, Beton, Kalksandstein) INDEX-Modus WET-Alarm: bei nassem Material ertönt zusätzlich zur roten LED-Anzeige ein Warnton. LED Nass/Trocken-Indikator gibt sofort Auskunft über den Feuchte- bzw. Trocknungsgrad des gemessenen Materials. Menü-System mit 22 Sprachen Beleuchtetes, übersichtliches Display Messbereich / Genauigkeit: Zementestrich: 0% 4,5% / ± 0,5% Anhydritestrich: 0% 3,1% / ± 0,5% Gipsputz: 0% 9% / ± 0,5% Gasbeton: 0% 48% / ± 1% Beton: 0% 5% / ± 0,5% Kalksandstein: 0% 10% / ± 0,5% Holz: 0% 60% / ± 2% (6% 30%) Inklusive: MoistureMaster, Batterie, Transporttasche A AutoSound 9 V 13

14 LUFT- UND MATERIALFEUCHTEMESSGERÄTE Baufeuchteanalyse-Sets DampMaster Plus DampMaster mit HammerProbe Produktausführung wie auf Seite 8 und 11 Inklusive: DampMaster, HammerProbe, Umrechnungstabelle, Batterien, Tragekoffer A DampMaster Pro DampMaster mit DampExtension Produktausführung wie auf Seite 8, 9 und 11 Inklusive: DampMaster, DeepElectrodes, ExtensionCable, Umrechnungstabelle, Batterien, Tragekoffer A MoistureMaster und CondenseSpot Pro Produktausführung wie auf Seite 10 und 13 Inklusive: MoistureMaster, CondenseSpot Pro, Batterien, Tragekoffer MultiWet-Master Inspection Set Produktausführung wie auf Seite 8, 9, 12 und 17 Inklusive: MultiWet-Master, ThermoSpot Plus, DeepElectrodes, ExtensionCable, Batterien, Tragekoffer A

15 Temperaturmessgeräte 15

16 TEMPERATURMESSGERÄTE Kontakt- und Umgebungsmessung ThermoTester Digitales Thermometer für Haushalt, Gastronomie, Handel, Handwerk und Industrie Zum Einstechen oder Eintauchen Großer Temperaturmessbeich: -40 C 250 C Schnelle Reaktionszeit Einheit von C auf F umschaltbar Hold-Funktion: der aktuell angezeigte Messwert wird gehalten Min./Max.-Wert Anzeige Großes LC-Display 1 x LR 44 Messbereich: -40 C 250 C Genauigkeit: 1,5% ± 2 C A Inklusive: ThermoTester, Schutzkappe, Batterie ThermoMaster Digitales Thermometer mit Kontaktthermoelement für den Einsatz im Labor und in der Industrie Großer Temperaturmessbereich: -50 C 1300 C Duale K-Typ-Eingänge für Thermoelemente zur direkten Differenzmessung von zwei Temperaturen Zwei biegsame Thermoelemente für eine Vielzahl von Industrieanwendungen Mit der MAX-Funktion können Grenzwertüberschreitungen bei längeren Messungen ermittelt werden Ausklappbarer Standfuß für den Laborbetrieb in stationären Aufbauten Schlagfestes Gehäuse mit Gummischutzhülle Messbereich: -50 C 1300 C Genauigkeit: ± 0,5% vom Anzeigewert ± 1 C (0 C 1000 C) ± 0,8% vom Anzeigewert ± 1 C (1000 C 1300 C) ± 2 C (-50 C 0 C) Messbereich ThermoProbe K: -50 C 200 C Genauigkeit: ± 2,5 C (-50 C 200 C) Inklusive: ThermoMaster, 2x ThermoProbe K Thermoelement, Batterie, Tragekoffer A /4 9 V ThermoSensor Air / Tip / Touch K-Typ-Temperaturfühler ThermoSensor Air für Luft- und Gastemperaturen ThermoSensor Tip zum Einstechen in weiche, hochviskose Materialien ThermoSensor Touch als Oberflächenfühler für feste Untergründe Länge Fühler: 165 mm Hitzebeständiger Handgriff Genauigkeitsklasse: 2 ThermoSensor Air: Temperaturfühler geschützt durch Metallhülse (ø 6,5 mm) Nur für ThermoMaster. Messbereich: ThermoSensor Air / Tip: -50 C 800 C ThermoSensor Touch: -50 C 400 C Inklusive: ThermoSensor, Spiralkabel Air Tip Touch

17 Infrarot-Temperaturmessung TEMPERATURMESSGERÄTE ThermoSpot One NEU Berührungsloses Infrarot-Temperatur-Messgerät mit integriertem Laser Die berührungslose Messmethode ist ideal für empfindliche Oberflächen sowie bei gefährlichen Anwendungen, wie z.b. bewegte Maschinenteile oder Elektroinstallationen. Anvisierung des Messbereichs durch Ziellaser Emissionsgrad: 0,95 Optik 12:1 Inklusive: ThermoSpot One, Batterien Messbereich Infrarot: -38 C 365 C Genauigkeit: ± 2,5 C + 0,05 C / Grad (-38 C 0 C) ± 2,5 C (0 C 365 C) oder ± 2,5% je nach größerem Wert Laser 650 nm 2 2 x AAA A ThermoSpot Plus NEU Berührungsloses Infrarot-Temperatur-Messgerät mit integriertem Laser Die berührungslose Messmethode ist ideal für Temperaturmessungen an schlecht zugänglichen Orten sowie gefährdende Messbereiche wie z.b. bewegte Maschinenteile oder Elektroinstallationen. Großer Temperatur-Messbereich (-38 C 600 C) Emissionsgrad: 0,01 1,0 (einstellbar) Anvisierung des Messbereichs durch Laserkreisanzeige Max-Read: Der größte Messwert wird während der Messung im Display angezeigt. Optik 12:1 Beleuchtetes Display Demnächst lieferbar. Messbereich Infrarot: -38 C 600 C Genauigkeit: ± 2 C + 0,05 C / Grad (-38 C 0 C) ± 2 C (0 C 600 C) oder ± 2% je nach größerem Wert Inklusive: ThermoSpot Plus, Batterien, Gürtelholster A Laser 650 nm 2 2 x AAA Reflexion Emission Transmission DS-Ratio 12 : 1 ø 12 m 6 m 3 m 1,5 m 0,75 m 1 m 0,5 m 0,25 m 0,125 m 0,0625 m 17

18 18 Wärmebildkameras

19 THERMO-VISUALISIERUNG Berührungslose Temperaturmessung für vielfältige Einsatzbereiche im Haus, Büro, Labor und in der Industrie. Die Lokalisierung, Prüfung und Beurteilung von Schäden mit geeigneten Messgeräten schützt vor Energieverlusten und Überhitzung bei Bauteilen, wie z.b. elektrische Sicherungen, Heizungs- und Klimasystemen und vielem mehr. Übersicht ThermoVisualizer ThermoCamera Compact Messsystem Messbereich Thermoarray-Sensor C 80 x 80 Messpunkte ungekühltes Microbolometer C LO-Bereich C HI-Bereich Genauigkeit ± 2 C oder ± 2% (-20 C 250 C) ± 2 C oder ± 2% (-20 C 350 C) IR-Optik Standard-Fokus 0,5 m - 5 m IFOV 3,78 mrad, Einstellbarer Fokus Therm. Empfindlichkeit NETD 0,1 C NETD 0,1 C 2,8" TFT-Farb-Display Analysefunktion Farbpaletten, Echtzeitanalyse Messpunkte Alarmfunktion Heiss- / Kaltpunkt Visual-Bild Bild-in-Bild Emissionsgrad 0,01...1,00 Laserklasse 0,01...1,00 2 Direkte Analyse vor Ort durch kompakte Bauform für kleine Areale und auf kurzer Distanz Auswertung flächiger Bereiche Sofort visuelle Kontrolle Bauindustrie, Heizungs- und Sanitärbereich Fußboden- und Wandheizungen Analyse von Heizventilen und -systemen Auffinden von Schwachstellen in der Dämmung Industrie Erkennung von Frühschäden an Wellen, Lagern und bewegten Maschinenteilen Kontrolle von Werkstücken, Spritzgußformen und Material-Schwachstellen Elektrotechnik Erkennen überlasteter Sicherungen und Stromkreise Vermeidung von Wärmestau Optimierung von Temperaturverteilungen Human- und Veterinäranalyse Fieberscreening bei Infektionskrankheiten Anwendungen in der Nahrungsmittelindustrie Analyse und Kontrollen in der Tierzucht und in Mastbetrieben 19

20 WÄRMEBILDKAMERAS Kompakt-Thermomessung ThermoVisualizer NEU Visualisierung von Temperaturverläufen für die Anwendung im Bauwesen, Elektrotechnik, Industrie und Personendiagnose im kompakten Design Hochauflösendes 2,8" Farbdisplay Hochwertiger Infrarot-Sensor ermöglicht eine schnelle und einfache Messung zur Bewertung von Temperaturprofilen Großer Messbereich von -20 C 250 C Einstellbarer Emissionswertebereich von 0,01 bis 1,0 für die präzise Messung von Materialeigenschaften Messpunkt zur Temperaturanalyse, Min/Max-Anzeige, Messdaten zu jeder Bildaufnahme Auswählbare Standard Farbpaletten: EISEN, REGENBOGEN, HIGH CONTRAST und GRAUSTUFEN Daten-Speicherung auf auswechselbarer SD-Karte Eingebaute PC-Schnittstelle über USB 2.0 für einen reibungslosen Datenaustausch und die Übertragung von Echtzeit-Messdaten Handliche und robuste Kamera IR-Sensor: Thermoarray-Sensor IR-Optik: Hochwertiges Infrarotobjektiv 40 x 40 Sichtfeld (FOV) Standard-Fokus 0,5 m - 5 m Therm. Empfindlichkeit: NETD 0,1 C Genauigkeit: ± 2 C oder ± 2% vom Messwert Messbereich: 20 C C Display: 2,8" TFT-Farb-Display Format: JPEG Format bis zu Bilder / GB Speicher: Micro-SD-Kartenlaufwerk bis zu 8 GB Inklusive: ThermoVisualizer, USB-Kabel, Batterien, Tragekoffer Demnächst lieferbar A DISPLAY 2,8 colour TFT USB IP 54 4 x AA ThermoCamera Compact NEU 25,0 C 21,0 C Kompakte Thermokamera für Anwendungen im Bauwesen, Elektrotechnik und Maschinenbau Hochauflösendes 2,8" Farbdisplay für die sichere Bewertung und Analyse von Temperaturzuständen Infrarot-Sensor mit 80 x 80 Pixel Auflösung und fokussierbarem Infrarotobjektiv ermöglicht detailreiche und vielseitige Bildanalysen Großer Messbereich von -20 C 350 C, einstellbarer Emissionswertebereich 0,01-1,0 oder voreingestellte Materialtabelle Analyse in verschiedene Bildmodi schaltbar Infrarot, VIS, Bild in Bild Auswählbare Standard Farbpaletten: EISEN, REGENBOGEN, GRAU, GRAU-INV Zentraler Messpunkt zur Temperaturanalyse und zusätzliche autom. Heiß-/Kaltpunktmarkierungen Messwertkorrekturen für Umgebungs- und reflektierte Temperatur ermöglichen die einfache Kompensation von Fehlereinflüssen Eingebaute PC-Schnittstelle über USB 2.0 für einen reibungslosen Datenaustausch sowie zusätzlicher PC-Kamerafunktion Demnächst lieferbar. IR-Sensor: 80 x 80 Messpunkte, 25 fps IR-Optik: Germanium-Wechselobjektiv 17 x 17 Sichtfeld (FOV) 3,78 mrad räumliche Auflösung (IFOV) Einstellbarer Fokus 0,5 m - 5 m Therm. Empfindlichkeit: NETD 0,1 C Genauigkeit: ± 2 C oder ± 2% vom Messwert Messbereich: 20 C C LO - Bereich 0 C C HI - Bereich Display: 2,8" TFT-Farb-Display Modi: Infrarot, VIS, Bild in Bild Bildfunktion: 1-32x digitaler Zoom Digitalkamera: Auflösung 640 x 480 Pixel LED: LED weiß, Objektbeleuchtung Menü: 7 Sprachen auswählbar Format: MPEG-4 Standard, max x 960 Pixel, 30 fps > 60 min. auf Speicherkarte Speicher: Micro-SD-Kartenlaufwerk bis zu 16 GB Inklusive: ThermoCamera Compact, Li-Ion Akkupack mit externem Netz-/Ladegerät und internat. Adapter, USB-Kabel, Videoverbindungskabel, 8 GB Micro-SD-Karte mit Adapter, Tragekoffer A DISPLAY 2,8 colour TFT ZOOM 32x 240 x 320 pixel SENSOR/ CAMERA IR-SENSOR 80 x 80 pixel 640 x 480 pixel Laser 635 nm 2 REC jpg/mp4 USB 20

21 Wärmebildanalyse WÄRMEBILDKAMERAS Übersicht ThermoXplorer Pro ThermoCamera-Vision ThermoCamera-Vision XP Messsystem Messbereich Genauigkeit 160 x 120 Pixel, ungekühltes Microbolometer, C 350 C ± 2 C oder ± 2 % (-20 C 350 C) 160 x 120 Pixel, 50 fps ungekühltes Microbolometer, C 150 C 0 C 400 C ± 2 C oder ± 2 % (-20 C 150 C) ± 2 C oder ± 2 % (0 C 400 C) 384 x 288 Pixel, 50 fps ungekühltes Microbolometer, C 150 C 0 C 400 C ± 2 C oder ± 2 % (-20 C 150 C) ± 2 C oder ± 2 % (0 C 400 C) Therm. Empfindlichkeit NETD 0,1 C NETD 0,08 C NETD 0,06 C Analysefunktion Farbpaletten, Echtzeitanalyse (Messpunkte, -linien, -flächen), Heiss/Kaltpunkt, Isothermenfunktion Farbpaletten, Echtzeitanalyse (Messpunkte, -linien, -flächen), Heiss/Kaltpunkt, Isothermenfunktion, Bild-in-Bild, MIX-Bild Farbpaletten, Echtzeitanalyse (Messpunkte, -linien, -flächen), Heiss/Kaltpunkt, Isothermenfunktion, Bild-in-Bild, MIX-Bild Emissionsgrad 0,01...1,00 0,01...1,00 0,01...1,00 IR-Optik IFOV 2,73 mrad IFOV 3,33 mrad IFOV 1,14 mrad Wechselobjektive Bild- / Videofunktion / / / Audiofunktion Speicher / USB / / / CustomApps Display Farb TFT Farb TFT mit Touchscreen Farb TFT mit Touchscreen Laserklasse = vorhanden Productivity Tools Standard Benutzerdef. CustomColorPalettes Erstellung eigener Farbpaletten, schnelle und sichere Eingabe von komplexen Voreinstellungen QuickRange-Setup Optimale Messbereichseinstellung durch Direkt-Taste ONE TOUCH SETTING CustomApps Konfiguration optimierter Parameter-Vorlagen (Apps) für individuelle Anwendungen 26,3 C 58,6 C 46,3 C 5,2 C 20,3 C 27,1 C 21

22 WÄRMEBILDKAMERAS Wärmebildanalyse ThermoXplorer Pro IR-SENSOR 160 x 120 pixel 26,3 C 5,2 C Robuste Thermokamera für professionelle Anwendungen in Bau- und Elektroindustrie Großes, hochauflösendes 3,5" Farbdisplay zur Analyse Infrarot-Sensor mit 160 x 120 Pixel Auflösung ermöglicht detailreiche und vielseitige Bildanalysen Großer Messbereich von -20 C 350 C Analyse in Infrarotbild und Digitalbild schaltbar 11 Standard-Farbpaletten mit Hochkontrast-Varianten zur besseren Visualisierung Messwertkorrekturen für Umgebungs- und Offsettemperatur, rel. Luftfeuchte, Messdistanz Erweiterte Echtzeitanalyse: 4 Messpunkte, 2 Messlinien (horizontal/vertikal), 3 Messflächen (mit min/max/avg Berechnung) Automatische Heiß-/Kaltpunktmarkierung und Isothermenfunktion für dynamische, visuelle Alarmdarstellung Bildaufnahmen zur Dokumentation mit zusätzlicher Stimmaufzeichnung Einfache, einheitliche Bedienung über große, gut zugängliche Menütasten IR-Sensor: 160 x 120 Pixel Auflösung IR-Optik: 25 x 19 / 0,5 m Sichtfeld (FOV) 2,73 mrad räumliche Auflösung (IFOV) manueller Fokus, 0,1 m min. Therm. Empfindlichkeit: NETD 0,1 C Genauigkeit: ± 2 C oder ± 2% vom Messwert Messbereich: 20 C C Display: 3,5" TFT-Farb-Display Modi: Infrarot, Digital Bildfunktion: 1-2x digitaler Zoom Digitalkamera: Auflösung 640 x 480 Pixel Format: JPEG Format, max. 640 x 480 Pixel Speicher: Micro-SD-Kartenlaufwerk bis zu 16 GB Inklusive: ThermoXplorer Pro, 2 Li-Ion Akkupacks mit externer Ladestation und internat. Adapter, USB-Kabel, Videoverbindungskabel, Reporting-Software, 8 GB Micro-SD-Karte mit Adapter, 1/4 -Stativanschluss, komplett in der Sortimo L-BOXX L DISPLAY 3,5 colour TFT ZOOM 2x CAMERA 640 x 480 pixel Laser 635 nm 2 REC jpg USB IP 54 1/4 L-BOXX Software für schnelle und einfache Messanalysen QUICK*/ REPORTING-SOFTWARE Die mitgelieferte Software ermöglicht es, die aufgezeichneten Daten auf den PC zu übertragen und zur weiteren Bearbeitung und Dokumentation zu nutzen. Softwarefunktionen Thermodaten-Analyse Farbpaletten anpassen Dokumentations- und Reportfunktion * * * Nur für ThermoCamera-Vision und ThermoCamera-Vision XP. 22

23 Wärmebildanalyse WÄRMEBILDKAMERAS Touchscreen Optional FixPod 155 cm Direkttasten ThermoCamera-Vision IR-SENSOR 160 x 120 pixel Industrieanwendungen im Bauwesen, Photovoltaik, Elektrotechnik und Maschinenbau Großes, hochauflösendes 3,5" Farbdisplay mit Touchscreen zur direkten Steuerung und Analyse Infrarot-Sensor mit 160 x 120 Pixel Auflösung und fokussierbarem Wechselobjektiv ermöglicht detailreiche und vielseitige Bildanalysen Hochgeschwindigkeits-Infrarotsensor mit 50 fps (Bilder pro Sekunde), geeignet für schnelle und dynamische Vorgänge Großer Messbereich von -20 C 400 C QuickRange-Setup: Optimale Messbereichseinstellung durch Direkt-Taste Analyse in verschiedene Bildmodi schaltbar Vollbild: Infrarotbild, Digitalbild Bild-in-Bild: Infrarot-/Digitalbild, Digital-/Infrarotbild MIX-Bild: Überblendung Infrarot-/Digitalbild mit Maskierungsfunktion Standard-Farbpaletten und CustomColorPalettes, frei definierbare anwenderspezifische Farbpaletten Messwertkorrekturen für Umgebungs- und Offsettemperatur, rel. Luftfeuchte, Messdistanz Erweiterte Echtzeitanalyse: 3 Messpunkte, 2 Messlinien (horizontal/vertikal), 3 Messflächen (mit min/max/avg Berechnung) Automatische Heiß-/Kaltpunktmarkierung und Isothermenfunktion Bild- und Videoaufnahmen zur Dokumentation mit zusätzlicher Stimmaufzeichnung und Textnotiz IR-Sensor: 160 x 120 Pixel Auflösung, 50 fps IR-Optik: Germanium-Wechselobjektiv 33 x 24 / 0,3 m Sichtfeld (FOV) 3,33 mrad räumliche Auflösung (IFOV) manueller Fokus, 0,3 m min. Therm. Empfindlichkeit: NETD 0,08 C Genauigkeit: ± 2 C oder ± 2% vom Messwert Messbereich: 20 C C, 0 C C Display: 3,5" TFT-Farb-Display mit Touchscreen Modi: Infrarot, Digital, Bild-in-Bild, MIX-Bild Bildfunktion: 1-2x digitaler Zoom, Rotation 0-360, Schrittweite 1 Digitalkamera: Auflösung 640 x 480 Pixel Format: JPEG Format, max. 640 x 480 Pixel MPEG-4 Standard, 640 x 480 Pixel, 30 fps Speicher: Micro-SD-Kartenlaufwerk bis zu 16 GB CustomApps: kompatibel Inklusive: ThermoCamera-Vision Zubehör: 2 Li-Ion Akkupacks mit externer Ladestation, Netz-/Ladegerät inkl. internat. Adapter, USB-Kabel, Video-/Audioverbindungskabel, Mikrofon/Kopfhörer, QuickReporting-Software, 4 GB Micro-SD-Karte mit Adapter, 1/4 -Stativanschluss, Protectorhülle mit Sonnenblende, Tragekoffer ThermoCamera-Vision XP IR-SENSOR 384 x 288 pixel ThermoCamera-Vision XP Produktausführung wie ThermoCamera-Vision Hochauflösende und -empfindliche Thermokamera für anspruchsvolle Mess- und Analyseaufgaben bei professionellen Industrieanwendungen im Bauwesen, Photovoltaik, Elektrotechnik und Maschinenbau Infrarot-Sensor mit sehr hoher 384 x 288 Pixel Auflösung und fokussierbarem Wechselobjektiv ermöglicht detailreiche und vielseitige Bildanalysen auch auf größeren Entfernungen. Hohe Bildauflösung ermöglicht z.b. die Aufnahme einer kompletten Gebäudefassade Die hochempfindlichen Messelemente mit 0,06 C Temperaturauflösung können auch noch feinste Temperaturunterschiede erfassen. Hohe Temperaturauflösung z.b. zur detaillierten Lokalisierung von Feuchte- und Schimmelproblemen im Baubereich einsetzbar ThermoCamera-Vision ThermoCamera-Vision XP Ausführung wie Thermo-Camera-Vision IR-Sensor: 384 x 288 Pixel Auflösung, 50 fps IR-Optik: Germanium-Wechselobjektiv 24,6 x 18,6 / 0,3 m Sichtfeld (FOV) 1,14 mrad räumliche Auflösung (IFOV) manueller Fokus, 0,3 m min. Therm. Empfindlichkeit: NETD 0,06 C Inklusive: ThermoCamera-Vision XP Zubehör: wie ThermoCamera-Vision A A DISPLAY TOUCH 3.5" TFT ZOOM 2x 360 CAMERA 640 x 480 pixel Laser 635 nm 2 REC jpg/avi USB IP 65 1/4 23

24 24 Umwelt- und Sondermessgeräte

25 LuxTest-Master Messung von Umweltfaktoren UMWELT- UND SONDERMESSGERÄTE Professionelles Beleuchtungsstärkemessgerät Messung der Beleuchtungsstärke in Arbeitsstätten, Büros, öffentlichen Gebäuden und Industrie Empfindliche Fotodiode mit Kosinuskorrektur zur Erfassung von Licht aus weiten Winkelbereichen Relative Messfunktion zur Referenz- bzw. Vergleichsmessung Peak-Funktion zur Erfassung schneller Lichtveränderungen Hold-Funktion Automatische und manuelle Bereichsumschaltung Null-Abgleichfunktion Messgrößen: Lux (lm/m 2 ), foot candle (lm/ft 2 ) Min./Max.-Anzeige 1/4 -Stativanschluss Messbereich: 20 Lux Lux Genauigkeit: ± 3% (Referenzglühlampe bei K) Kosinus Winkelabweichung: ± 2% (30 ), ± 6% (60 ) Inklusive: LuxTest-Master, Batterie, Tragekoffer A /4 9 V AirflowTest-Master DATA-RECORDING am PC Professionelles Anemometer zur Messung von Luftstrom, Volumenstrom und Windgeschwindigkeit Integrierter Sensor zur Messung der Umgebungstempe ratur, relativen Luftfeuchte und Taupunktberechnung USB-Schnittstelle zur Aufzeichnung von Messdaten PC-Software zur Echtzeit-Protokollierung Großes Flügelrad: 65 mm Min./Max.-Anzeige 1/4"-Stativanschluss für Langzeitmessungen Beleuchtetes, übersichtliches Display mit dauerhaft sichtbarer Umgebungstemperatur und relativer Luftfeuchte Messbereich / Genauigkeit: Strömungsgeschwindigkeit: 0, m/s / ± 2% Umgebungstemperatur: C / ± 1,5 C Relative Luftfeuchte: 20%...80% / ± 3% Messbereich: Luftstrom: CMM Inklusive: AirflowTest-Master, Software, USB-Kabel, Batterie, Tragekoffer A REC USB 1/4 9 V SoundTest-Master Geräuschpegel-Messgerät mit integriertem Langzeitspeicher Messung von Geräuschpegeln mit Frequenzbewertungsfilter nach den Standardkurven db (A), db (C) nach IEC Type 2 Wählbare Zeitbewertungen (Fast 125 ms / Slow 1 Sek.) zur optimalen Anpassung an die Geräuschdynamik Langzeitaufnahme-Funktion mit Speicherpunkten oder Echtzeitprotokollierung am PC Umschaltbare Analoganzeige zur visuellen Bewertung Kalibrier- und justierbar mittels Standard- Geräuschpegel-Kalibrator 94 db / 1kHz Empfindliches Electret-Kondensator Mikrofon mit abnehmbarem Windschutz Analoge Ausgänge: DC und AC Software zur Darstellung am PC Beleuchtetes, übersichtliches Display Messbereich / Genauigkeit: db (A,C) / ± 1,5 db Frequenzbereich: 31,5 Hz 8 KHz Inklusive: SoundTest-Master, Software, USB-Kabel, Batterien, Tragekoffer A x REC USB 1/4 AAA DATA-LOGGING/ -RECORDING direkt und am PC 25

26 UMWELT- UND SONDERMESSGERÄTE Sondermessung TireCheck NEU Digitales Prüfgerät zur Messung des Drucks von Reifen und Ausgleichbehältern Messung des Reifendrucks in den Einheiten psi und Bar Digitaler Messstab zum Prüfen der Profiltiefe In der Heizungsinstallation Messung des Drucks bei Ausgleichsbehältern Auto Power-off: das Gerät schaltet sich bei Nichtgebrauch nach 90 Sekunden automatisch ab. Beleuchtete LC-Anzeige Reifendruck Messbereich: 0,21-6,85 Bar maximal (3,0-99,5 psi maximal) Genauigkeit: ± 0,1 Bar / ± 1,5 psi Auflösung: 0,03 Bar / 0,5 psi Inklusive: TireCheck, Batterien A Profiltiefe Messbereich: 0-15,8 mm Genauigkeit: ± 0,5 mm Auflösung: 0,1 mm 2x LR44 CoatingTest-Master DATA-LOGGING/-RECORDING direkt und am PC Schichtdickenmessgerät zum Ermitteln von nichtmetallischen Schichten auf Metalluntergründen Schichtdickenmessung mittels Indikations- und Wirbelstromprinzip Messbare Beschichtungen: nicht-magnetische Beschichtungen (Farbe, Zink auf Stahl), isolierende Beschichtungen (Farbe, eloxierende Beschichtungen) auf nicht-eisenhaltigen Metallen Automatische Erkennung des Untergrundmaterials (eisenhaltig / ferromagnetisch, nicht-eisenhaltig / nicht-ferromagnetisch) Interner Speicher für 400 Messwerte Einpunkt- und Zweipunktkalibrierung USB-Schnittstelle zur Übertragung von Messdaten und Auswertung mittels Software Min./Max./Avg-Anzeige Beleuchtetes, übersichtliches Display USB 2 x AAA Magnetische Induktion Wirbelstromprinzip Inklusive: CoatingTest-Master, Kalibrierreferenzen, Software, USB-Kabel, Batterien, Tragekoffer A SCHICHTDICKENMESSUNG Die zerstörungsfreie Messung von Beschichtungsstärken kommt in vielen Anwendungsbereichen zum Einsatz. Die präzise und punktuelle Messung der Beschichtungsstärke ist nicht nur bei Qualitätskontrollen in Lackierbetrieben und in der Automobilindustrie gefragt, sondern ermöglicht auch mittels Kontrollen von Werkstoffbeschichtungen einen nachhaltigen Korrosionsschutz bei metallischen Bauteilen. Automatische Erkennung des Untergrundmaterials: FE: eisenhaltig / ferromagnetisch NFe: nicht-eisenhaltig / nichtferromagnetisch Punktgenaue Messungen der Schichtdicke durch kleinen Messkopf 26

27 Videoinspektion 27

28 VIDEOINSPEKTION Digitale Endoskope MIKRO DIGITAL-INSPEKTION Spezielle Einsatzbereiche und Vorraussetzungen bei unzugänglichen Stellen fordern innovative Lösungen für die optimale Nutzung. Je kleiner und stabiler die Kameraeinheit ist, umso vielfältiger sind die Anwendungen ob im Haushalt, in der Industrie oder im Handwerk. Leistungsstarke Technologie 10 m Kameraköpfe in unterschiedlichen Größen für verschiedene Einsatzmöglichkeiten EXTRA LONG VIDEO INSPECTION SYSTEM Laserliner-Messgeräte gibt es in stabilen Transporttaschen oder Tragekoffern. SOFT: Transporttasche HARD: Tragekoffer Kunststoff VideoFlex G2-Tragekoffer mit Fach für optionales Zubehör wie z.b. Akkuladegerät SpeedPowerPack. Übersicht VideoScope VideoScope XXL VideoFlex G2 Farbdisplay 180 Bildrotation Zoom-Funktion LED-Beleuchtung Datenspeicherung Bildaufzeichnung Videoaufzeichnung Länge Flexschlauch 1,0 m 5,0 m 1,5 m / 10 m Kamerakopf ø 9 mm 9 mm 6 / 9 mm Zubehör TopClips, TopGuide = vorhanden = optional 28

29 Digitale Endoskope VIDEOINSPEKTION VideoScope 1 m Focus 10 cm Kompakter Videoinspektor zur visuellen Überprüfung schwer zugänglicher Stellen Der Kamerakopf an der flexiblen Leitung übermittelt Bilder direkt an den LC-Monitor. Lichtstarke Objektbeleuchtung durch 4 Hochleistungs-LED s Durch den kleinen Kamerakopf können auch unzugängliche Stellen inspiziert werden. Manuelle Bildrotation auf dem Monitor um 180 Kamerakopf: ø 9 mm Inklusive: VideoScope 1 m / Focus 10 cm, Batterien A ø 9 mm DISPLAY 320 x 240 pixel CAMERA 320 x 240 pixel LED LIGHT IP 67 4 x AA VideoScope XXL 5 m Focus 10 cm Kompakter Videoinspektor mit Aufnahmefunktion Der Kamerakopf an der flexiblen Leitung übermittelt Bilder direkt an den LC-Monitor. REC-Funktion Bild und Video: Die Aufnahmen können zur späteren Auswertung aufgezeichnet werden Funktion zur Formatierung der SDHC-Speicherkarte Webcam-Funktion Lichtstarke Objektbeleuchtung durch 4 Hochleistungs-LED s 4-fach Digitalzoom in 10% Schritten Durch den kleinen Kamerakopf können auch unzugängliche Stellen inspiziert werden. Interner Speicher Manuelle Bildrotation auf dem Monitor um 180 Kamerakopf: ø 9 mm Inspektionszubehör TopGuide G2 und TopClips G2 je nach Einsatz möglich (Seite 31) Inklusive: VideoScope XXL 5 m / Focus 10 cm, USB/REC-Kabel, Software für Webcam-Funktion, Batterien A ø 9 mm DISPLAY 320 x 240 pixel ZOOM 4x CAMERA 320 x 240 pixel LED LIGHT IP 68 REC USB 4 x AA 29

30 VIDEOINSPEKTION Digitale Endoskope VideoFlex G2 ø 9 mm FlexCamera 1,5 m Focus 5 cm 1,5 m Focus 5 cm Professionelles Videoinspektionssystem zur visuellen Überprüfung schwer zugänglicher Stellen auch auf lange Distanzen Der Kamerakopf an der flexiblen Leitung übermittelt Bilder direkt an den LC-Monitor. Lichtstarke Objektbeleuchtung durch 2 bzw. 4 Hochleistungs-LED s Dank der hellen LED-Beleuchtung liefert die Kamera auch unter schlechtesten Lichtbedingungen aussagekräftige Bilder und Videoaufnahmen. 4-fach Digitalzoom in 10% Schritten Durch den sehr kleinen Kamerakopf können auch unzugängliche Stellen inspiziert werden. Mehrsprachiges On-Screen-Display REC-Funktion Bild und Video: Die Aufnahmen können auf einer SDHC-Speicherkarte zur späteren Auswertung aufgezeichnet werden. Direkte Datenübertragung auf den PC Webcam-Funktion, Bildschirmgröße: 3,0 Manuelle Bildrotation auf dem Monitor um 180 Wechselbare Kameraeinheiten 1,5 m Länge mit ø 9 oder 6 mm Kopf und 10 m Länge mit ø 9 mm Kopf, Focus: 5 cm, erhältlich Austauschen der Kameraeinheit je nach Einsatz möglich (Seite 31 Zubehör Flex-, Fibre- und SnakeCamera) Bildformat / Videoformat: JPEG / AVI Speicher intern / 32 MB / extern: Unterstützt SDHC-Card bis max. 8 GB IMAGE-/VIDEO- RECORDING/ EDITING SYSTEM direkt und am PC ø 6 mm FibreCamera QUICK CONNECTION Inklusive: VideoFlex G2, USB-Kabel, Software für Webcam-Funktion, Batterien, Transportkoffer Zubehör je nach Ausstattung: FlexCamera 1,5 m, Kamerakopf: ø 9 mm, Focus: 5 cm, IP 68 FibreCamera 1,5 m, Kamerakopf: ø 6 mm, Focus: 5 cm, IP 68 SnakeCamera 10 m, Kamerakopf: ø 9 mm, Focus: 5 cm, IP m Focus 5 cm FlexCamera 1,5 m, ø 9 mm A FibreCamera 1,5 m, ø 6 mm A SnakeCamera 10 m, ø 9 mm A ø 9 mm SnakeCamera DISPLAY 320 x 240 pixel ZOOM 4x CAMERA 6 mm 320 x 240 pixel 9 mm 640 x 480 pixel LED LIGHT IP 68 REC USB 4 x AA 30

31 Zubehör VIDEOINSPEKTION TopGuide G2 Die speziell geschliffene Hülse ermöglicht ein optimales Gleiten entlang unebener Oberflächen, z.b. verschmutzte Rohre TopClips G2 Einfaches Aufstecken und Abnehmen durch Klippmechanik am 9 mm-kamerakopf FlexCamera G2 1,5 m Focus 5 cm Universelle Microkamera mit kleinem Kamerakopf und flexibler Leitung Lichtstarke Objektbeleuchtung durch 4 Hochleistungs-LED s Kamerakopf: ø 9 mm, Focus: 5 cm, IP 68 Kabellänge: 1,5 m Nur für VideoFlex G A ø 9 mm CAMERA 640 x 480 pixel LED LIGHT IP 68 FibreCamera G2 1,5 m Focus 5 cm Universelle Microkamera mit sehr kleinem Kamerakopf und flexibler Leitung Für Inspektionen in kleinen Öffnungen geeignet. Lichtstarke Objektbeleuchtung durch 2 Hochleistungs-LED s Kamerakopf: ø 6 mm, Focus: 5 cm, IP 68 Kabellänge: 1,5 m Nur für VideoFlex G A ø 6 mm CAMERA 320 x 240 pixel LED LIGHT IP 68 SnakeCamera G2 10 m Focus 5 cm Universelle Microkamera für Inspektionen auf lange Distanzen Lichtstarke Objektbeleuchtung durch 4 Hochleistungs-LED s Kamerakopf: ø 9 mm, Focus: 5 cm, IP 68 Kabellänge: 10 m Nur für VideoFlex G A ø 9 mm CAMERA 640 x 480 pixel LED LIGHT IP 68 TopGuide G2 Inspektionszubehör Führungshülse aus Aluminium zum Aufstecken auf den Kamerakopf Die speziell geschliffene Hülse ermöglicht ein optimales Gleiten entlang unebener Oberflächen, z.b. verschmutzte Rohre. Verringert das Festsetzen und Verschmutzen des Kamerakopfes. Passend für 9 mm Kamerakopf Nicht für FibreCamera A ø 9 mm TopClips G2 Inspektionszubehör Magnet-, Spiegel- und Hakenaufsatz zur Befestigung am Kamerakopf Passend für 9 mm Kamerakopf Einfaches Aufstecken und Abnehmen durch Klippmechanik Nicht für FibreCamera A ø 9 mm 31

32 VIDEOINSPEKTION Rohr- und Gebäudeinspektion VARIABEL IM EINSATZ Das professionelle Videoinspektionssystem eignet sich zur optischen Untersuchung von schwer zugänglichen Stellen, wie Rohrleitungen, Kanälen, Lüftungs- und Abgasinstallationen. Die unterschiedlichen Kameraeinheiten und Setvarianten sind auf verschiedene Anwendungsbereiche in Industrie und Baugewerbe abgestimmt. Basiseinheit VideoControl-Master Kameraeinheiten 20 m 30 m PipeControlMobile-Camera PipeControl-LevelFlex-Camera Zubehör optional BigTube-Adapter VideoControl-Master COLOUR TFT 5,0" Farbdisplay und beleuchtete Tasten Anschluss für verschiedene Kameraeinheiten Videoformat: Bildformat: Speicher (extern): Feuchtigkeit: LED: ASF / 30 Frames / Sek. JPEG Format unterstützt SD Karte bis max. 16 GB max. 90% relative Luftfeuchte (nicht kondensierend) 10 Helligkeitsstufen IMAGE-/ VIDEO-RECORDING/ EDITING SYSTEM direkt und am PC 32

33 Rohr- und Gebäudeinspektion VIDEOINSPEKTION SafetyLens und CameraProtector Linsenabdeckung gegen Verschmutzung und Kamera- Schlagschutz für den Kamerakopf BigTube-Adapter Zur axialen Ausrichtung der PipeControl-Kameraeinheiten in Rohren, Kaminen und Luftschächten PipeControlMobile Set (1) 20 m DOF 5 60 cm ø 25 mm VideoControl-Master Modulare, vielseitige Mastereinheit für die professionelle und effiziente Fehlersuche in Industrie und Baugewerbe Großes, hochauflösendes 5,0 Farbdisplay mit leuchtstarker Anzeige zur detailreichen Bildanalyse Integrierte Bild- und Videoaufnahmefunktion Daten-Speicherung auf SD-Karte USB 2.0 Schnittstelle zur PC-Datenübertragung Möglichkeit des Betriebs externer Monitore Wiederaufladbarer Li-Ionen Akku Robuste, wassergeschützte Ausführung PipeControlMobile-Camera Handliche Kameraeinheit für den mobilen Einsatz 25 mm Kamerakopf aus rostfreiem Edelstahl Drehspindel mit 20 m Kabellänge, DOF: Schärfentiefebereich 5 60 cm Rückzuggeschütztes System durch flexible Spiralfeder Einstellbare, lichtstarke Objektbeleuchtung durch 12 Hochleistungs-LED s Stabiles, verstärktes Vorschubkabel (ø 5,8 mm) zur präzisen und sicheren Kameraführung Inklusive: VideoControl-Master, PipeControlMobile-Camera 20 m, USB-Kabel, 4 GB SD-Karte, Netz-/Ladegerät, AV-Kabel, Tragegurt, SafetyLens, CameraProtector 25 mm, komplett in der Sortimo L-BOXX L VIDEOCONTROL-MASTER CAMERA 640 x 480 pixel 5" TFT 360 ZOOM 2x REC USB IP 65 1/4 640 x 480 pixel LED LIGHT IP 68 L-BOXX BigTube-Adapter Modulares Zentrierbürstensystem Zur axialen Ausrichtung der PipeControl-Kameraeinheiten in Rohren, Kaminen und Luftschächten Mit sechs hochfesten, auswechselbaren Bürstenkämmen zur exakten Kameraführung Ablängbare Bürstenkämme Zweiteilige, robuste Verschraubung für einen sicheren und stabilen Halt der Zentrierbürste ø 25 mm Nur für PipeControlMobile-Camera

34 VIDEOINSPEKTION Rohr- und Gebäudeinspektion LEVELFLEX Optimale Bildwiedergabe durch horizontale Selbstausrichtung Kamerakopf mit 12 Hochleistungs-LED's Wechseladapter zum Austausch der Kameraeinheit PipeControl-LevelFlex Set NEU VideoControl-Master Modulare, vielseitige Mastereinheit für die professionelle und effiziente Fehlersuche in Industrie und Baugewerbe Großes, hochauflösendes 5,0 Farbdisplay mit leuchtstarker Anzeige zur detailreichen Bildanalyse Integrierte Bild- und Videoaufnahmefunktion Daten-Speicherung auf SD-Karte USB 2.0 Schnittstelle zur PC-Datenübertragung Möglichkeit des Betriebs externer Monitore Wiederaufladbarer Li-Ionen Akku Robuste, wassergeschützte Ausführung CAMERA Kameratyp: CMOS Bildsensor Kamerakopf / Kabel: ø 31 mm, IP 68 (Tauchtiefe 20 m, 1h) Sichtfeld: 71 Schärfentiefebereich: cm Kabeldurchmesser: 6 mm Kabellänge: 30 m Minimaler Biegeradius: 39 cm 30 m DOF 5 60 cm ø 31 mm PipeControl-LevelFlex-Camera Professionelle Kameraeinheit mit integrierter Selbstnivellierung zur optimalen Ausrichtung der Kamera 31 mm Kamerakopf aus rostfreiem Edelstahl mit Wechseladapter zum Austausch Rückzug-Sicherung durch flexible Spiralfeder Einstellbare, lichtstarke Objektbeleuchtung an der Kamera durch 12 Hochleistungs-LED's Robuste, aufstellbare Drehspindel mit 30 m Kabellänge Stabiles, verstärktes Vorschubkabel (ø 6 mm) zur präzisen und sicheren Kameraführung Inklusive: PipeControl-LevelFlex-Camera 30 m Zubehör: VideoControl-Master, USB-Kabel, 4 GB SD-Karte, Netz-/Ladegerät, AV-Kabel, Tragegurt, Steuerkabel, komplett in der Sortimo L-BOXX 136 Halterung für den VideoControl-Master L VIDEOCONTROL-MASTER CAMERA 640 x 480 pixel 5" TFT 360 ZOOM 2x REC USB IP 65 1/4 640 x 480 pixel LED LIGHT IP 68 L-BOXX 34

35 Elektrische Prüfgeräte 35

36 ELEKTRISCHE PRÜFGERÄTE HAUS- UND ELEKTROTECHNIK Ob kontaktloser Spannungstester, vollgeschützter Multimeter oder universelles Leitungs-Suchgerät: Anspruchsvolle Handwerker kennen die vielfältigen Funktionen elektrischer Prüfgeräte und finden hier für jeden Einsatz das richtige Messinstrument. Der Leitfaden zeigt im Überblick elektrische Prüfsegmente und Arbeitsbereiche. Übersicht Arbeitsbereiche ActivePen AC-Check ActiveFinder ActiveTester ActiveMaster ActiveMaster Digital Detektieren AC V kontaktlos V kontaktlos V kontaktlos V V Lokalisieren elektrische / Metall-Leitungen Funktions-/Durchgangstest Phase Phase Phase Durchgang / Phase Durchgang / Phase Spannungen 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400 V 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V Einheiten V Überspannungskategorien CAT CAT III 600V CAT III 1000V CAT III 1000V CAT III 400V CAT II 1000V CAT IV 600V CAT III 1000V CAT II 1000V CAT IV 600V CAT III 1000V CAT I CAT II CAT III CAT IV Überspannungskategorien 36