TECHNIK IN BEWEGUNG DITEC

Transkript

1 Technik in Bewegung Robust und kräftig Zuverlässig und ausdauernd TECHNIK IN BEWEGUNG DITEC ist der neue Partner von Ducati Corse. Die Stärksten kommen zusammen (automatisch).

2 Setzen Sie automatisch auf Erfahrung Automatikantriebe für Tore und Türen: Vertrauen Sie auf die Erfahrung eines Fachmanns, wenden Sie sich an einen DITEC expert! Der bietet Ihnen Kompetenz in einem internationalen Umfeld. Wir übernehmen für Sie: Planung Analyse der Kundenanforderungen Einbindung des automatischen Systems in das architektonische Gesamtbild Auswahl der am besten geeigneten Lösung Persönliche Gestaltung Vermessungen beim Kunden Beratung von Bau- und Anlagenplanern Installation Schlüsselfertige Lösungen Integration in die Umgebung vor Ort Montage der Struktur- und Elektroteile, Antriebe, Sicherheitselemente, Befehlsgeräte Qualitäts- und Sicherheitszertifikate für Produkte und Installationen Kundendienst Soforthilfe zur Wiederherstellung des Gerätebetriebs Qualifizierte Fachleute Ersatzteile Neue Normen Wartung Die Sicherheit einer totalen Garantie: garantierte Erfahrung, garantierte Produkte.

3 Inhalt DITEC bietet Komfort, Bewegung und Sicherheit. Ein breites Angebot an Produkten und Entwürfen ermöglicht es Ihnen, jeden Innen- und Außeneingang Ihres Hauses, Betriebes, Gebäudes oder Geschäfts zu automatisieren. Lassen Sie sich von unseren Vorschlägen inspirieren! Inhalt Wohnbereich Schiebetorantriebe 5 Aufsetzantriebe für Drehtore 6 Unterflurantriebe 7 Automatikantriebe für Garagentore 7 Automatische Sektionaltore für Garagen 8 Automatikantriebe für Türen und Fensterläden 9 Automatikantriebe für Drehtüren 11 Gewerbe- und Dienstleistungsbereich Automatische Personenzugänge 13 Automatische Torschranken 19 Schnelllaufrolltore, Pendeltüren und Streifenvorhänge 19 Industriebereich Automatische Torantriebe 21 Tür- und Torantriebe 22 Automatische Sektionaltore 23 Schnelllaufrolltore 24 Zubehör Zubehör 28 Produktkatalog DITEC S. p. A. Code X108D Ausgabe April

4 Bringen Sie Bewegung in Ihr Haus Hoftor, Garage, Fensterläden, Innentüren, Vorhänge und Gardinen, Schranken zu Privatwegen, reichhaltiges Zubehör. DITEC, der Spezialist für motorisierte Eingänge, hält Lösungen für alle Bedürfnisse und zahlreiche Anwendungen bereit, um Ihr Leben ein wenig komfortabler zu gestalten. Ganz automatisch wird alles einfacher!

5 Automatikantriebe für Schiebetore Robuste Antriebe. Einfache Installation. Hohe Zuverlässigkeit. Elegantes Design. Wohnbereich 24 V-Anschluss Umfassende Sicherheit durch den Niederspannungsanschluss. Notbetrieb auch bei fehlender Stromversorgung durch optionalen Akkupack. Für Torgewicht bis 300 kg CROSS 3E CROSS 5E - 7E - 7EH - 8E Für Torgewicht: 400 kg (Cross 5E) 600 kg (Cross 7E-7EH) kg (Cross 8E) CROSS 14-14E - 14VE - 15V Für Torgewicht bis kg CROSS 30-30E Für Torgewicht bis 3000 kg DITEC. Lösungen für alle Bedürfnisse - Torabmessungen für Flügel von über 5 m für Flügel bis kg - Ausführung Einfamilienhaus/Mehrfamilienhaus - Ästhetik und Struktur des Tors - Gewährleistung des Betriebs auch bei Stromausfall 5

6 Aufsetzantriebe für Drehtore Verschwenden Sie nicht Ihre Energie. Wählen Sie den richtigen Antrieb und Ihr Tor öffnet automatisch. Wohnbereich Technische Modelldaten OBBI 3BH SILVER 1B SILVER 40B LUXO 3B -3R LUXO 5B LUXO 5BH ARC B ARC BH Elektromechanischer selbsthemmend selbsthemmend selbsthemmend selbsthemmend / selbsthemmend / selbsthemmend / selbsthemmend selbsthemmend Getriebemotor reversierbar (3R) reversierbar reversierbar Max. Torgrößen 250 kg x 1,5 m 300 kg x 2,5 m 400 kg x 2,5 m 350 kg x 2,5 m 500 kg x 3 m 500 kg x 3 m 500 kg x 3 m 200 kg x 2 m 150 kg x 3 m 200 kg x 3,5 m 150 kg x 5 m 250 kg x 3,5 m 250 kg x 5 m 250 kg x 5 m 250 kg x 5 m 150 kg x 2,5 m Betriebsfrequenz häufig häufig häufig intensiv intensiv intensiv häufig intensiv OBBI Elegantes Design - einfache Montage Elegantes Design - solide Struktur SILVER LUXO Robust und unermüdlich. Ideal für Mehrfamilienhäuser und intensiven Betrieb. ARC Spezieller Hebelarm. Unverzichtbar bei sehr großen Torpfeilern. 6

7 Unterflurantriebe Unsichtbarer, aber funktioneller Torantrieb. Keine Eingriffe in die Ästhetik. Ideal für exklusive Tore. Wohnbereich CUBIC Mit einem Öffnungswinkel bis 180. Robust und unermüdlich. Für Torflügel bis 800 kg. CUBIC FLEXI Mit externem Hebelarm. Für die schwierigsten Anwendungen. Für Torflügel bis 2,5 m. Automatikantriebe für Garagentore Machen das Öffnen und Schließen der Garage praktisch, bequem und schnell. Einfache Installation. Absolute Zuverlässigkeit. Größte Sicherheit. GLOBE Für Sektional- oder Schwingtore mit Federausgleich. BOX Ideal für Kipptore mit Gegengewichten. 7

8 Automatische Sektionaltore von DITEC Die moderne Lösung für Ihre Garage. Verbessern die Ästhetik Ihres Heims. Bringen Komfort in Ihr Leben. Entsprechen den Sicherheitsanforderungen. Wohnbereich Die DITEC-Sektionaltore ersetzen die traditionellen Garagentore und bieten eine Reihe konkreter Vorteile. Bequemlichkeit und Bedienerfreundlichkeit. Mit dem DITEC-Antrieb genügt die Betätigung der Fernbedienung, und das Tor öffnet sich bequem und leise. Mehr Komfort in Ihrem Leben und Ihrer Umgebung. Minimaler Platzbedarf und maximaler Raum in und außerhalb der Garage. Die Laufschienen an den Wänden und das Entlanggleiten der DITEC-Tore an der Decke ermöglichen eine optimale Nutzung des Innenraums. Wärme- und Schalldämmung. Wärme- und Schalldämmung durch isolierte Torblätter und große Laufruhe durch hochwertige DITEC-Antriebe vermögen die Lebensqualität Ihrer Umgebung erheblich zu verbessern. Aufwertung jeder Umgebung und Erfüllung aller Ansprüche. Ansprechendes Design und vielseitiges Angebot ermöglichen eine perfekte Integration in jedes architektonische Umfeld, sei es klassisch, rustikal oder modern. RX - 4x0.5 mm TX - 4x0.5 mm 8

9 Automatikantriebe für Türen und Fensterläden Robuste und zuverlässige Automatikantriebe. Konstante und sichere Bewegungen. Komplettes Zubehörangebot. Mit den Automatiksystemen von DITEC finden Sie immer die richtige Lösung. Zahlreiche Vorzüge, keinerlei Nachteile. Wohnbereich Ideal für Drehfensterläden. RADIUS OLLY E Ideal für Fenster, Trennwände, Vorhänge, Gardinen. Ohne jede Veränderung auch an bereits vorhandenen Türen und Fenstern anzubringen. DOK Für Fenster, Türen, Fensterläden, Terrassentüren, bewegliche Trennwände, Gardinen und Vorhänge. Auch Überlängen sind möglich. 9

10 Wohnbereich CIVIC Ideal für Schiebetüren im Innenbereich. Ermöglicht Senioren und Behinderten größere Bewegungsfreiheit innerhalb der häuslichen Umgebung. Das bedeutet - Komfort - Besserer Temperaturausgleich. - Exklusivität - Energieeinsparung in klimatisierten Räumen. - Sicherheit - Abbau von architektonischen Barrieren. OLLY M Automatikantrieb mit besonders geringen Ausmaßen für Schiebetüren. Kann ohne Veränderung auch an bereits vorhandene Türen angepasst werden. 10

11 Automatikantriebe für Drehtüren FRIENDLY FRIENDLY Wohnbereich WEL Motorengesteuerte Öffnung, Schließung durch Feder. Schließt bei Stromausfällen wie ein mechanischer Türschließer. FRIENDLY FRIENDLY SPRINT Mit Push and Go und Low Energy-Modus. Für Wohnbereiche von Gehbehinderten geeignet. Automatikantriebe für Drehtüren Technische Modelldaten ENCODER -System. Automatische Endlagendämpfung. Kurzbeleuchtung. Erhellt die Einfahrt und macht sie auf diese Weise sicherer. Hinderniserkennung ODS. Überwacht und stoppt Öffnung und Schließung bei Hindernisauflauf. MPS-Vorrichtung. Startet den Motor mit Höchstleistung zur Überwindung von Reibungen durch Eis oder Verschmutzung. Optionale Ausstattung mit Pufferakkus, die den Betrieb auch bei Stromausfällen gewährleisten. Entriegelungssysteme zur möglichen Bedienung von Hand, alle durch Schlüsselverriegelung geschützt. Blinkleuchtenanschluss zur Absicherung der Durchfahrt. Sofortige Schließung per Funk. Schubkraftregler RF. Garantiert die optimale Schubkraft für den einwandfreien Betrieb. Kontrollleuchte Tor offen. Zeigt die nicht erfolgte Torschließung an. Antrieb mit integrierter Mikroprozessorsteuerung. Macht die Bewegungen in jeder Situation kontrolliert und sicher. Antrieb mit Zahnriemen aus Synthetikmaterial für größtmögliche Laufruhe. Laufrollen aus Nylon. Unverformbar und laufruhig. Betrieb mit 24 V GS-Motor. Reichhaltiges Zubehör erhältlich. Hoftore / Garagen Türen / Fenster 11

12 Bringen Sie Bewegung in Ihren Betrieb Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. DITEC setzt Ihre Fantasie in die Wirklichkeit um. Geschäfte, Hotels und Büros erfordern Lösungen, die nicht nur funktionell, sondern auch exklusiv sind. Die Tür ist schließlich eine Visitenkarte, der erste "Kontakt" zwischen dem Kunden und dem Gewerbe- oder Dienstleistungsbetrieb. DITEC bietet eine umfassende Auswahl. Sie machen den Zugang komfortabler und werten die Fassade mit fortschrittlichen Techniken auf.

13 Ein umfassendes Angebot an automatisierten Eingängen Robuste und zuverlässige Automatikantriebe. Konstante und sichere Bewegungen. Komplettes Zubehörangebot. Gewerbe- und Dienstleistungsbereich Karusselltür. Erhöht den Gebäudewert. Wärmeverluste werden vermieden. Staub, Abgase und Lärm werden sicher abgehalten. EXEO 13

14 Gewerbe- und Dienstleistungsbereich TEN nur 100 mm Linearantriebe für Schiebetüren. TEN, REX, BIS Automatikantriebe für Schiebetüren. Schnelle, computergesteuerte Bewegungen. Zukunftsorientiert und bereit für die Integration mit der Informationstechnik. Zeit- und Kosteneinsparung. Alle Türen und Eingänge können vom Betreiber wie Supermärkten, Hotels, Krankenhäusern, Büros, Flughäfen bequem vom PC im Kontrollraum aus überwacht werden. GTS-P Automatikantrieb für Schiebetüren. Ideal für Intensiv- und Dauerbetrieb, absolut zuverlässige Bewegung, robuste Struktur und auch für schwere Türen bestens geeignet. 14

15 Automatikantrieb für Teleskop-Schiebetüren. Breiter Durchgang, ideal für Intensiv- und Dauerbetrieb. BIS T Gewerbe- und Dienstleistungsbereich NEU Automatikantrieb für Bogenschiebetüren. VOLO OLLY M Automatikantrieb für Taschentüren. Kann ohne Veränderung auch an bereits vorhandene Türen angepasst werden. 15

16 Gewerbe- und Dienstleistungsbereich OLLY E Ideal für Fenster, Trennwände, Vorhänge und Gardinen. CIVIC Automatikantrieb für Schiebetüren im Innenbereich. Besonders laufruhig. DOK Automatischer Spezialantrieb mit aufgesteckter Laufschiene. Ideal für die Bewegung von Türen und Fenstern, Trennwänden, Fensterläden, Terrassentüren, Vorhängen, Industrietoren. Vielseitiger robuster Automatikantrieb, der ohne Anpassungen, bauseitige Maßnahmen oder Veränderung der Blendrahmen installiert werden kann. 16

17 WEL Neu, robust, vielseitig und geräuscharm. Reichhaltig in den Funktionen. Der neue Drehtürantrieb Wel wurde von DITEC konzipiert, um ein vielseitiges und rundum durchdachtes Produkt mit einer Reihe wichtiger Unterscheidungsmerkmale anzubieten, die eine Anwendung in den verschiedensten Betriebssituationen ermöglicht: - Öffnung und Schließung mit Motor; - Öffnung mit Motor und Schließung mit Feder; - Fluchtwege; - Brandschutztüren; - Low Energy für behindertengerechte Türen. Robust und geräuscharm, eignet sich dieser Antrieb auch für die Anwendung an Türen mit zwei synchronisierten Flügeln (Master-Slave) und ist ideal für den Dauerbetrieb. Sein neues und elegantes Design sorgt für eine ansprechende Ästhetik. Wel entspricht den strengen Anforderungen der europäischen Richtlinien. PUSH AND GO Ein leichter Druck gegen die Tür genügt, und sie öffnet sich automatisch LOW ENERGY Öffnet die Tür mit verringerter Leistung und Geschwindigkeit FRIENDLY FRIENDLY Gewerbe- und Dienstleistungsbereich SPRINT Kleine Abmessungen. Große Leistungen. Ideal für die Anwendung in Wohnungen. Klein in Größe und Gewicht, ist dieser Antrieb die ideale Lösung für die Anwendung in Wohnungen. Er wird bereits mit eingebauter Sicherheitsbatterie und ON/OFF-Schalter in leicht erreichbarer Position geliefert. Sorgt für einen bequemen und einfachen Durchgang. Bei diesem Modell stehen die Funktionen Low Energy und Push and Go zur Verfügung. Die Funktion Low Energy ermöglicht ein Öffnen und Schließen der Tür mit geringer Geschwindigkeit bzw. Energie und macht Sprint so besonders für den Gebrauch in Umgebungen für Gehbehinderte geeignet. Die Funktion Push and Go, ebenfalls serienmäßig, ist dagegen überall dort unerlässlich, wo keine Steuerung über Erkennungszubehör möglich ist. Funktionell, sicher und zuverlässig. Die serienmäßige Quetschschutzvorrichtung gewährleistet den sicheren Gebrauch, und die Möglichkeit der manuellen Betätigung bei Stromausfällen sorgt für absolute Sicherheit. Dank dieser und weiterer Modelleigenschaften gehört Sprint zu den weltweiten Spitzenreitern unter den Automatikantrieben für Drehtüren und erweist sich als die ideale Lösung für die Anwendung in Wohnanlagen. PUSH AND GO Ein leichter Druck gegen die Tür genügt, und sie öffnet sich automatisch LOW ENERGY Öffnet die Tür mit verringerter Leistung und Geschwindigkeit FRIENDLY FRIENDLY 17

18 Gewerbe- und Dienstleistungsbereich Ihr Eingang nach Maß PAM Profile und Dichtungen. Ermöglichen die Realisierung und Abstimmung automatischer Schiebetüren auf spezifische Bedürfnisse. Wirksame thermische und akustische Isolierung. Schwenk-Aus-Beschläge ASMI/ASME für die Innenund Außentüren sowie AST für alle vier Türen. Sicherheitsstandard in Übereinstimmung mit allen geltenden Normen. Antriebe für Automatiktüren Technische Modelldaten ENCODER -System. Automatische Endlagendämpfung. Hinderniserkennung zur Überwachung und Anhalten der Öffnung und Schließung bei Hindernisauflauf. Mögliche Ausstattung mit Pufferakkus, die den Betrieb auch bei Stromausfällen gewährleisten. Entriegelungssysteme zur möglichen Betätigung von Hand, alle durch Schlüsselverriegelung geschützt. Antrieb mit integrierter Mikroprozessorsteuerung. Macht die Bewegungen in jeder Situation kontrolliert und sicher. Laufrollen aus Nylon. Unverformbar und laufruhig. Schubkraftregler, der optimale Schubkraft für den einwandfreien Betrieb garantiert. Antrieb mit Zahnriemen aus Synthetikmaterial für größtmögliche Laufruhe. Betrieb mit 24 V GS-Motor. Reichhaltiges Zubehör erhältlich. DITEC, ein echter Motor für Ihre Geschäftstätigkeit Entdecken Sie auch die in den anderen Katalogabschnitten vorgestellten Lösungen. Tore Garagen Industriedurchfahrten 18

19 Automatische Torschranken Mit Lösungen bis zu 8 Metern. Parkflächen vor Betrieben, Supermärkten, Krankenhäusern, öffentlichen Büros verwandeln sich in geordnete automatisierte Parkplätze. Darüber hinaus wird das Gelände durch die vollständige Überwachung der Zugänge sicherer. UPPER Schnelllauftore, Pendeltüren Stahlstruktur mit kratzfester Lackierung. Hinderniserkennung ODS. Überwacht und stoppt die Öffnung/Schließung bei Hindernisauflauf. Quetsch-Schutz. Entriegelungssystem für mögliche Betätigung von Hand, durch Schlüsselverriegelung geschützt. Hohe Geschwindigkeit und intensiver Betrieb möglich. Gewerbe- und Dienstleistungsbereich Weitere Details finden Sie im folgenden Abschnitt. Sektionaltore 19

20 Bringen Sie Bewegung in Ihr Geschäft Professionalität, Zuverlässigkeit und Produktvielfalt unter einem Dach. Das breitgefächerte DITEC-Angebot und die Kompetenz der Fachhändler werden allen spezifischen Bedürfnissen gerecht und gewährleisten alle Vorteile aus einer Hand.

21 Automatische Torantriebe Für Schiebetore NEU Industriebereich CROSS 14 - CROSS 15 Für Torgewicht bis kg. Für Torgewicht bis 3000 kg. CROSS 30 Für Drehtore LUXO Für Torflügel bis 5 m. Ideal für Mehrfamilienhäuser und intensiven Betrieb. ARC Spezieller Hebelarm. Unverzichtbar bei sehr großen Torpfeilern. 21

22 Automatikantriebe für automatisierte Eingänge Industriebereich Für einen exklusiven Eingang Für Büros - Konferenzräume Automatikantriebe und Schiebetüren. Automatikantriebe für Taschen- und Drehtüren. Können ohne Veränderung auch an bereits vorhandene Türen angepasst werden. Antriebssysteme für Tore in der Industrie DOR DOD Für Falt-, Sektional-, Schiebetore und Kippfenster in der Industrie. 22

23 Sektionaltore Sektionaltore für die Industrie. Industriebereich GOLD ALU LISBON 23

24 Industriebereich Automatische Schnelllauftore Spezialbehang aus selbstverlöschendem PVC oder Polyester, in vielen Farben erhältlich. Mit Absturzsicherung. Anti-Crash-System ACS. Leicht austauschbare Sektionen (Sector, Traffic und Stratos). Einfache und funktionelle Motorsteuerung mit "Autotest"-Funktion. FLASH Schnelllauftore mit flexiblem Behang. Ideal für den intensiven Gebrauch. Schnelle Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit. Selbsttragende Metallstruktur Versionen aus galvanisiertem und lackiertem Stahl sowie aus Edelstahl. Hoher ästhetischer Wert. Ausführungen vollständig transparent oder aus farbigem Polyester mit großen Sichtfenstern. Durchfahrt bis 5x5 Meter. FLASH 24

25 STOP! Industriebereich SECTOR-SMART Schnelllaufrolltore mit austauschbaren Sektionen. Geringer Platzbedarf, der die Installation auch bei eingeschränkten Raumverhältnissen erleichtert. Kompakte Metallstruktur aus galvanisiertem und lackiertem Stahl, Edelstahl oder eloxierten Aluminiumprofilen. Modulare Behangsektionen, die eine Kombination verschiedener Farben mit transparenten Bereichen sowie den einfachen Austausch im Falle einer Beschädigung ermöglichen. Flexibilität und einfache Installation. KRONOS Schnelllaufrolltore mit austauschbaren Sektionen. Selbstreparierender Behang. 25

26 Industriebereich TRAFFIC Schnelllauffalttor mit austauschbaren Sektionen. Kompakte Struktur mit wetterfester Abdeckung. Ideal für schwierige Einsatzsituationen mit starker Windeinwirkung oder hohem Unterdruck. Solide und robust. Für mittlere und große Öffnungen bis B 9 m x H 6 m FLAP STRIP Pendeltore und Streifenvorhänge. Praktische und wirtschaftliche Lösungen zur Abdichtung. Erhältlich in den manuellen, halb- und vollautomatischen Versionen. Trennen Betriebsräume ab, ohne die Helligkeit zu beeinträchtigen. Gewährleisten eine gute thermische und akustische Isolierung. OVER 26 Mehrzweckantrieb für Schiebetore. Unverzichtbar für besonders schwere oder breite Tore. Hängende Schiebetore, Industrietore, Vorhänge. Stark, robust und unermüdlich.

27 Ein reichhaltiges Angebot an Zubehör Jedes Automatisierungssystem braucht perfekt abgestimmte und normgerechte Befehlsgeräte, Kontrolleinrichtungen und Sicherheitselemente. DITEC bietet Ihnen ein hochwertiges Angebot an Produkten und Zubehörteilen, die allen Anforderungen gerecht werden.

28 Befehlsgeräte Zubehör MOTORSTEUERUNGEN MIT MIKROPROZESSORLOGIK Möglichkeit erweiterter Funktionen wie: - Hinderniserkennung; - Einstellung von Geschwindigkeit und Motorleistung; - Funktionsprüfung der Anlage durch AUTOTEST. MAGNETKARTENLESER Fernidentifikationssystem mit TRANSPONDER-Technologie. Berührungslose Erkennung. SCHLÜSSELSCHALTER Mit Einbruchsicherung. Für die Auf- und Unterputzmontage. DIGITALE CODE-TASTENSCHALTER Einbruchsicheres Tastenfeld mit digitaler Kombination. Geheimcode mit bis zu 8 Ziffern. 28

29 Zubehör MÜNZPRÜFER Für die einfache Öffnung einer Schranke oder eines Tores, mittels geprägter Jetonmünzen. INDUKTIONSAUSWERTER Über im Boden eingelassene Induktionsschleifen können beim Befahren Tore und Schranken problemlos geöffnet werden. HANDSENDER Mit nicht duplizierbarem, im EEPROM-Speicher gesicherten Einzelcode. 16 Millionen Kombinationen. FUNKCODIERSCHALTER Vierkanal-Codierung. Ermöglichen über die Code- Eingabe die Funk-Öffnung des motorisierten Eingangs. Zugelassen und normgerecht. Für die Aufputzmontage. TASTER Ausführungen mit Schlüssel, Zugseil, pneumatisch, mechanisch, Ellbogen- und Handbetätigung sowie als Not-Aus-Taster mit Rastsystem. SCHALTMATTEN Öffnen beim Betreten automatisch eine motorisierte Tür. 29

30 PROGRAMMSCHALTER Zur Wahl und Einstellung der gewünschten Funktion einer Automatiktür. Mechanische oder digitale Ausführung. Zubehör PROGRAMMIERBARE MOTORSTEUERUNGEN Mit Flash-Mikrosteuergerät, per PC oder Fernbedienung programmierbar. Einfache oder erweiterte Steuerung zahlreicher Parameter. Diagnosefunktionen. WAHLSCHALTER FÜR AUTOMATIKTÜREN COM sind die neuen elektronisch-mechanischen und elektronisch-digitalen Programmschalter zur Wahl und Einstellung der gewünschten Funktionen einer oder mehrerer Automatiktüren. Befehlsgeräte und Kontrolleinrichtungen BEWEGUNGSMELDER Kontrollieren wirksam den Zugangsbereich durch Erfassung von Fahrzeug- und Fußgängerbewegungen und steuern die Öffnung automatischer Eingänge. ENERGIE-ÜBERTRAGUNGSSYSTEME Zur Gewährleistung des dauerhaften elektrischen Anschlusses zwischen der beweglichen Leiste eines Schiebetors und der Motorsteuerung. 30

31 Sicherheitselemente Zubehör INFRAROT- LICHTSCHRANKEN Normgerecht mit doppeltem Relais. Für die Auf- und Unterputzmontage. Frequenzmodulierter Infrarotstrahl. GUMMI-SICHERHEITSLEISTEN Sorgen für die optimale Absicherung beim Öffnen und Schließen jedes Zugangssystems. Vorbereitung für die Montage von Lichtschranken mit Selbsttest. WARNLEUCHTEN Mit Blinklicht. Ampeln mit einer oder zwei Leuchten. Sichern Sie durch die Verwendung unseres Zubehörs den einwandfreien Betrieb Ihres Antriebs. 31

32 Cod. X108D - 04/05 - Producktkatalog DITEC S. p. A DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel Fax [email protected] DITEC BELGIUM LOKEREN Tel Fax DITEC DEUTSCHLAND OBERURSEL Tel Fax DITEC FRANCE PALAISEAU Tel Fax DITEC SVIZZERA BALERNA Tel Fax DITEC AMERICA ORLANDO-FLORIDA-USA Tel Fax