Löschteich Für die Ortschaft Klotzing wurde ein neuer, 100m 3 großer Löschteich errichtet. Mit 10% Kostenbeteiligung

Transkript

1

2 2 Bürgermeister Rudolf Kehrer informiert Liebe Niederkapplerinnen! Liebe Niederkappler! Bald neigt sich das Jahr seinem Ende zu war für unsere Gemeinde ein sehr ereignisreiches und bewegtes Jahr. Bauwesen Das Kanalbauprojekt - Baulos 04 Rumersdorf, Oberbumberg, Niederbumberg und Weikersdorf konnten wir im Herbst erfolgreich abschließen. Auch im Straßenbau gab es heuer viel zu tun Euro wurden in folgende Projekte investiert: Güterweg Weikersdorf und Ortsdurchfahrt Ortsdurchfahrt Oberbumberg Ortseinfahrt mit Gehsteig und Fahrbahnteiler Baderwirtstraße Zufahrt zur Aufbahrungshalle ca. 1 km Radweg in Grafenau Steinbruch Ein heftiges Unwetter im Sommer 2007 hat uns wieder einmal vor Augen geführt, dass auch wir vor Naturkatastrophen nicht sicher sind wurden für die Behebung folgender Schäden investiert: Böschung Römersdorf und Witzersdorf Wirtschaftsweg in Grub, Zufahrt zum Pumpwerk Witzersdorf Stützmauer Zufahrt Jäger Verpflichtung zum Winterdienst beachten! Gehsteigräumung Es wird darauf hingewiesen, dass alle Eigentümer von Baugrundstücken neben öffentlichen Straßen innerhalb des Ortsgebietes verpflichtet sind, in der Zeit von 6 22 Uhr die Gehsteige und Gehwege zu räumen und zu streuen. Falls kein Gehsteig vorhanden ist, ist der an das Grundstück angrenzende Teil jeder öffentlichen Straße innerhalb des Ortsgebietes in einer Breite von 1 m zu räumen und zu streuen. Die Räumung durch die Gemeinde befreit keinen Grundbesitzer von seiner gesetzlichen Verpflichtung zur allgemeinen Sicherheit. Kommt der Liegenschaftseigentümer dieser Verpflichtung nicht nach, so macht er sich strafbar und haftet für die Folgen eines Unfallgeschehens. Parkende Autos Die Gemeinde ersucht die Bevölkerung, die Autos so zu parken, dass die Schneeräumung ohne Behinderung möglich ist. Siedlungsstraßen, Gehsteige und öffentliche Parkflächen sind keine Dauerparkplätze! Löschteich Für die Ortschaft Klotzing wurde ein neuer, 100m 3 großer Löschteich errichtet. Mit 10% Kostenbeteiligung pro Hausbesitzer ist nun die Löschwasserversorgung für 13 Häuser gesichert. Baukosten: Wohnen in Niederkappel Erfreulich ist, dass unsere Gemeinde ein großes und günstiges Angebot an Baugrundstücken anbieten kann. Zurzeit sind am nördlichen Ortseingang und am Südhang noch einige Bauparzellen frei. Darüber hinaus konnten wir vor kurzem ein neues Wohnbaugebiet in ruhiger Lage dazu gewinnen. Mit den Familien Leitenbauer und Schinkinger aus Witzersdorf wurden Optionsverträge abgeschlossen. Ab sofort stehen in Witzersdorf 15 Bauparzellen zu einem Preis von 16 pro m 2 zur Verfügung. Mit dem Bau des neuen Mietwohnhauses wird voraussichtlich Mitte 2008 begonnen. Interessierte Wohnungssuchende bitte beim Gemeindeamt melden! 10 Jahre Bücherei Im Herbst dieses Jahres feierte die Bücherei Niederkappel ihr 10-jähriges Jubiläum. Diese Einrichtung ist für unsere Gemeinde eine sehr große Bereicherung. Sie bietet einerseits das Angebot an Büchern und verschiedensten Medien, und andererseits werden mit kulturellen Veranstaltungen im wieder Akzente gesetzt. Denken wir nur an das Rudolf Kirchschläger Zentrum, das uns allen sehr viel Freude bereitet ohne die Bücherei wäre es nie zu Stande gekommen. Danke für den unermüdlichen Einsatz! Wirtschaft Ich möchte auf ein besonderes Jubiläum hinweisen 10 Jahre Variante V. Ohne diese Verbindungsstraße wäre auch für unseren Ort einiges nicht möglich gewesen, wie z.b. die Schaffung des Betriebsbaugebietes in Witzersdorf. Der 03. Juni 2007 war ein großer Tag für unsere Gemeinde. Der erste Betrieb am INKOBA-Standort wurde eröffnet. Die Firma ÖkoFEN, produziert mit ca.60 Mitarbeitern hier in Niederkappel. Im September 2007 wurde die Biogasanlage Wandschamel eröffnet Ich wünsche der Fa.ÖkoFEN und den Betreibern der Biogasanlage viel Erfolg.

3 3 Unser Gewinnspiel Jugend in Niederkappel Ich möchte einmal unsere Jugend herausheben. Ich finde es bewundernswert, wie sich die jungen Leute von Niederkappel mit vollem Engagement und Einsatz in Vereinen und Organisationen einbringen und durch ihre Ideen für neuen Schwung in der Gemeinde sorgen. Wie auch in den letzten Jahren veranstalten die Jugendlichen wieder eine Silvesterparty am Ortsplatz. Diese Veranstaltung ist schon ein fester Bestandteil im Gesellschaftsleben und ich lade schon heute ein, gemeinsam ins neue Jahr zu feiern. Allen Vereinen und Organisationen unserer Gemeinde sei heute recht herzlich für ihren Einsatz gedankt. Ein ganzes Jahr über stellen sie sich ehrenamtlich in den Dienst unserer Gemeinschaft. Vieles wäre ohne ihr Wirken nicht durchführbar. DANKE! Ein besinnliches Weihnachtsfest sowie Mut und Zuversicht für 2008 wünscht euch Euer Bürgermeister Neu am Gemeindeamt: Carmen Eilmannsberger Über Vorschlag des Personalbeirates hat der Gemeindevorstand in der Sitzung am die Einstellung von Frau Carmen Eilmannsberger, wohnhaft in 4133 Niederkappel 79, beschlossen. Sie tritt ab 1. Februar 2008 ihren Dienst als Teilzeit- Kanzleikraft (Vertragsbedienstete) beim Gemeindeamt an. UNSER JÄHRLICHES GEWINNSPIEL! 3 mal 1. Preis 3 mal 22,22 Euro 3 mal Mittagessen für je 2 Personen Teilnahme - ganz einfach: Zahle den Druckkostenbeitrag bis Ende Jänner 2008! Jeder Zahlende nimmt an der Verlosung teil! Wochenenddienst der Ärzte Die Termine für den Wochenenddienst der Ärzte standen bei Redaktionsschluss leider noch nicht fest. Eventuelle Sprengelzusammenlegungen bezüglich Wochenenddienst müssen noch abgeklärt werden.

4 4 Aus der Gemeindestube Feuerbeschau Mängelbehebungsmeldung! In unserer Gemeinde wurde bereits beim Großteil der Häuser und Betriebe die gesetzlich vorgeschriebene Feuerbeschau durchgeführt. Über die vorhandenen Mängel und deren Behebung innerhalb einer bestimmten Frist wurde ein Bescheid ausgestellt. Die festgestellten Mängel sind innerhalb dieser Fristen zu beheben. Die Mängelbehebung ist am Gemeindeamt zu melden! Leider hat der Großteil der Hauseigentümer jener Objekte, welche bereits im Jahr 2006 geprüft wurden und die Fristen daher längst abgelaufen sind, diese Meldung noch nicht gemacht. Wir ersuchen daher alle Betroffenen, die entsprechenden Meldungen am Gemeindeamt umgehend zu erledigen. Sollten die Mängel noch nicht oder nur teilweise behoben worden sein, erinnern wir an die Eigenverantwortung der Hausbesitzer und die möglichen Folgen im Brandfall. Im Jahr 2008 wird die Feuerbeschau bei den restlichen Häusern durchgeführt, Termine sind noch nicht festgelegt. Die jeweils betroffenen Liegenschaftseigentümer werden jedenfalls rechtzeitig verständigt. Senkgruben - Entsorgungsnachweise 2007 An alle Senkgrubenbesitzer! Die Entsorgungsnachweise für die Senkgrubenentleerungen im Jahr 2007 sind ordnungsgemäß geführt und vom entsorgenden Landwirt unterschrieben, umgehend beim Gemeindeamt abzugeben! Nächster Bauverhandlungstermin: Dienstag, 29.Jänner 2008 Die notwendigen Unterlagen sind zwei Wochen vor dem Bauverhandlungstermin beim Gemeindeamt abzugeben. Neue Dienstleistung in Niederkappel Hermes Paketdienst im Kaufhaus Amerstorfer Ab sofort können Sie im neuen Paketshop Niederkappel jede Art von Pakete einfach und günstig abgeben. Zudem können Sie Rücksendungen an Versandhäuser im Paketshop kostenlos tätigen. Ihr Ansprechpartner für Versicherungen, Veranlagungen, Finanzierungen und Bausparen Rudolf Kehrer Gebietsdirektor Geschäftstelle 4150 Rohrbach, Stadtplatz 29 Telefon: 07289/ Handy: 0664/ r.kehrer@donauversicherung.at

5 Um 2 Euro nach Linz: Öffis verbinden 5 Schnupperticket - Eine Fahrt nach - und kreuz und quer durch Linz - und wieder nach Niederkappel um 2! Im Rahmen des Agenda 21-Projektes Öffentliche Verkehrsangebote ist es auch wichtig, für die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel zu werben. Dazu gibt es jetzt ein attraktives Angebot beim Gemeindeamt: Zum Ausprobieren des öffentlichen Verkehrsangebotes von Niederkappel nach Linz und auch in Linz (Busse und Straßenbahnen) gibt es im Monat Jänner 2008 ein sogenanntes Schnupperticket. Zum Tagespreis von 2 Euro können sich unsere Bürger am Gemeindeamt das Ticket ausborgen und einen ganzen Tag lang nach und in Linz die Verkehrsverbindungen testen. Ob Einkaufsbummel, Arztbesuch, Bekanntenbesuche, kulturelle Veranstaltungen, um nur 2 Fahrtkosten lohnt es sich jedenfalls, dieses Angebot auszuprobieren. Voranmeldung notwendig Beim Gemeindeamt liegt vorerst nur ein Ticket auf, eine Voranmeldung ist daher unbedingt notwendig. Ticket-Reservierung ab sofort bei Theresia Höfler unter 07286/8555. Achtung - NEU! Tagschichtbuszubringer (Fa. Streinesberger) 5:00 Uhr Abfahrt Ortsplatz Niederkappel 5:02 Niederwimm 5:04 Kaindlsdorf 5:07 Witzersdorf (Pendlerparkplatz) 5:08 Kleinstifting 5:12 Lembach Pendlerparkplatz (umsteigen in Voest-Bus - Abfahrt: 5:13Uhr) Nach längeren Verhandlungen mit den Verantwortlichen des Regionalen Verkehrskonzeptes ist es uns gelungen, eine Busverbindung von Niederkappel zum Tagschichtbus nach Lembach zu bekommen. Wir ersuchen alle NiederkapplerInnen, dieses Angebot fleißig zu nützen, da bei zu wenig Auslastung diese Linie womöglich wieder gestrichen wird. Alle, die diese Verbindung nutzen werden, bitten wir, sich am Gemeindeamt zu melden! Neubeschilderung der Wanderwege Gib Acht! - Fahre nicht schneller als der Schutzengel fliegt! Die Gemeinde Niederkappel plant im Laufe des kommenden Jahres die bestehende Wanderwegmarkierung zu erneuern. Es ist dabei vorgesehen, die Wanderwege mit Schildern gem. dem Österreichischen Wander- & Bergwegekonzept (gelbe Schilder) auszustatten. Streckenänderungen sind grundsätzlich nicht beabsichtigt. Neben den Schildern werden auch die vorhandenen Holzpflöcke entfernt. Die Schilder werden auf Alubzw. verzinkte Stahlrohre geschraubt, die wiederum im Boden verankert werden. Die Gemeinde Niederkappel ersucht alle Grundbesitzer um die Erlaubnis, die Wege benützen und die entsprechende Beschilderung anbringen zu dürfen. Sollten dennoch Bedenken seitens der Grundbesitzer bestehen, werden sie gebeten, bis Ende Februar beim Gemeindeamt vorzusprechen. Neue Schilder gibt es im nächsten Jahr für unsere Wanderwege

6 6 Geschätzte Niederkapplerinnen und Niederkappler! Bevor das Jahr 2007 mit Riesenschritten zur Tür hinaus geht, drehen wir uns nochmals um und erinnern uns rückblickend an die vielen Ereignisse und positiven Geschehnisse unserer politischen Gemeinschaft. Neue Bundesregierung Seit Jahresbeginn arbeitet die neue Bundesregierung als große Koalition bestehend aus SPÖ und ÖVP. Die zwei fast stimmenmäßig gleichgroßen Parteien hatten zu Beginn sicherlich Abstimmungs- und Positionierungsprobleme. Jetzt dürften die jeweiligen Grundsätze doch einen gemeinsamen Nenner gefunden haben. Die teils schwierigen und überstrapazierten Diskussionen aus den unterschiedlichen Standpunkten heraus von einzelnen Sachthemen, wie z.b. Schulreform, sollten nicht überbewertet werden. Ich bin überzeugt, dass auch in diesen Bereichen jeweils Lösungen erarbeitet werden, die von beiden Parteien getragen werden können. Für die Geduld der Bevölkerung ist es lediglich wichtig, dass die Diskussionen innerhalb eines vernünftigen Zeitrahmens zum Konsens führen und nicht scheinbar ewig dauern. ÖVP auf Ortsebene Auch in unserer Gemeinde gab es im Jahr 2007 innerhalb der ÖVP einige Veränderungen. Bereits im März hat der Seniorenbund Niederkappel ein neues Führungsteam gewählt. Wie bereits in der heurigen Frühjahrsausgabe von Niederkappel Aktuell berichtet, hat Herr Schlagnitweit Alois aus Ramesedt die Aufgabe von Frau Maria Graml übernommen. An dieser Stelle möchte ich nochmals den ausgeschiedenen Funktionären für ihren jahrelangen Einsatz herzlich danken. Der neue Führungskreis unter der Verantwortung des neuen Obmannes hat sich zur allgemeinen Freude bereits bestens eingearbeitet und schon etliche gelungene Aktivitäten veranstaltet. Wichtig ist es in Zukunft, dass sich noch mehr jüngere Senioren dieser Gemeinschaft anschließen und auch mitgestalten. Nur so ist der Fortbestand langfristig gesichert. Junge ÖVP neu Ganz besonders freut mich, dass auch die Junge ÖVP Niederkappel sich neu formiert hat. Wie berichtet, wurde im September dieses Jahres ein komplett neues Führungsteam gewählt. Die Gruppe rund um Obmann Wolfgang Hofmann aus Haar ist sehr aktiv. Positiv stimmt mich aber auch, dass bereits eine große Anzahl von Neumitgliedern für unsere Gesinnungsgemeinschaft geworben werden konnte. Ich wünsche allen Funktionären und Mitglieder viel Freude an der zukünftigen Arbeit und besonders viel Spaß bei den gemeinsamen Aktivitäten. Mögen der bestehende Teamgeist und die gelebte Gemeinschaft auch in Zukunft sich ständig weiterentwickeln und vertiefen. Gemeindeparteitag Oktober 2007 Auch im ÖVP-Vorstand gab es personelle Veränderungen. Am 21. Oktober 2007 wurde im Rahmen des Gemeindeparteitages der Vorstand neu gewählt. Als Landesparteisekretär und Klubobmann der Landes- ÖVP konnte Mag. Michael Strugl begrüßt werden, der uns dann auch zu aktuellen politischen Themen ausführlich informierte. Als Obmann wurde ich für eine weitere Periode mit der Führung der ÖVP- Niederkappel betraut. Der neue Vorstand Obmann Wögerbauer Josef Obm.-Stv. Vzbgm. Günther Höglinger Kassier Stallinger Judith SchriftführerÖAAB-Obmann Josef Eibl Kassenprüfer JVP-Obmann Wolfgang Hofmann Hermann Hötzendorfer Beiräte Bürgermeister Rudolf Kehrer Seniorenbund-Obm. Alois Schlagnitweit Bauernbund-Obmann Ewald Wiesinger Wollendorfer Andreas Der neue ÖVP-Vorstand mit Klubobmann Michael Strugl und LAbg. Georg Ecker Ausgeschieden sind: Herbert Ehrengruber, Mario Dobretzberger, Andreas Wakolbinger und Theresia Höfler.

7 Die ÖVP: Motor in der Gemeinde 7 Blick nach vorne Unser Blick ist auf die Aufgaben für 2008 sowie auf das große Wahljahr 2009 gerichtet. Dazu ist es notwendig, dass wir mit neuen motivierten Leuten unser Team verstärken. Jeder ist eingeladen mitzuarbeiten. Durch den persönlichen Einsatz ist der Grundstein gelegt, dass unser Zusammenleben und die Lebensqualität in unserer Gemeinde auch in Zukunft ständig verbessert werden können. Ich bin überzeugt, dass wir für Niederkappel auch in Zukunft wieder einiges bewegen können und weiterhin die gestaltende Partei in der Gemeinde bleiben. Danke Ich sage danken Freunden und Funktionären in der ÖVP und der gesamten Mannschaft in der Fraktion für deren Einsatz. Danke auch an unseren Ehrenobmann Herrn Leitenbauer Franz, der jedes Jahr ein interessantes Wanderprogramm für den traditionellen ÖVP-Ausflug erstellt. Ich danke allen ausgeschiedenen Funktionären für die geleistete Arbeit für unsere Gesinnungsgemeinschaft. Alle neuen und auch den in ihren Aufgaben verbleibenden Funktionären biete ich um eine gedeihliche Zusammenarbeit. Nur gemeinsam können wir die Herausforderungen auch tatsächlich schaffen. Ich danke allen Gönnern, die mit der Einzahlung des freiwilligen Druckkostenbeitrages bzw. mit ihrer Inseratschaltungen zur Finanzierung dieser Zeitung beitragen. Gedanken zum Weihnachtsfest Wichtig ist es, dass wir uns vor allem mit unserem Herzen einstimmen auf dieses Fest. Wenn wir unsere Angehörigen und Freunde nicht nur mit materiellen Geschenken überhäufen, sondern auch Zeit für sie aufwenden, sind wir auf einem guten Weg zu einem mit Sinn erfüllten Weihnachtsfest. In diesem Sinne wünsche ich allen Gemeindebürgern ein gesegnetes Weihnachtsfest. Für das Jahr 2008 viel Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. Euer ÖVP-Obmann Wögerbauer Josef

8 8 Europa-Informationsstelle des Landes Oberösterreich - Altstadt Linz- Tel. 0732/ europedirect@ooe.gv.at Ï% Billiger Telefonieren ins Ausland Die EU-Roaming- Verordnung Die EU-Roaming-Verordnung zur Senkung der Auslands-Handytarife in der Europäischen Union trat am 30. Juni 2007 in Kraft. In Form des geschützten Euro-Tarifs werden erstmals Preisobergrenzen gesetzlich verankert. Diese Höchstbeträge werden im Laufe von drei Jahren nach Inkrafttreten der Verordnung schrittweise gesenkt. Roaming Was ist das? Roaming findet statt, sobald im Ausland ein Anruf getätigt oder angenommen wird. Roaming-Telefonate werden über das Mobilfunknetz eines ausländischen Betreibers abgewickelt. Dieser berechnet dem Heimnetzbetreiber eine Gebühr, welche anschließend entweder in der nächsten Rechnung des Heimnetzbetreibers an den Kunden aufscheint oder vom Gesprächsguthaben abgezogen wird. Hintergrund der Roaming-Verordnung: Die überhöhten Auslandstarife der Handynetz-Betreiber trugen diesen schon in der Vergangenheit Mahnungen seitens der Kommission ein. Diese änderten aber nichts daran, dass Handytelefonate im Ausland nach wie vor durchschnittlich bis zu vier Mal teurer kamen als Gespräche im Inland. Die Kommission sah sich daher gezwungen, die Auslandstarife per Verordnung zu regulieren. Frühere Erfahrungen mit dem Roaming-Markt zeigten, dass Einsparungen bei den Großmarktpreisen nicht unbedingt auch Verbrauchern und Verbraucherinnen zugute kamen. Ziel der Maßnahme ist es, die Betreiber zu einem Wettbewerb unter der Preisobergrenze anzuregen. Auswirkungen auf Konsumentinnen und Konsumenten Der Euro-Tarif gilt in allen 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union sowohl für Wertkarten als auch für Gebühren-Handies, allerdings nur für Sprachanrufe. Er gilt nicht für andere Mobilfunkdienste wie SMS, MMS und Datenverbindungen. Gemäß der EU-Roaming Verordnung zahlt man nach der Umstellung für ein Handytelefonat im EU- Ausland höchstens 59 Cent pro Minute und für ankommende Gespräche höchstens 29 Cent pro Minute (jeweils ohne Mehrwertsteuer). Die Mobilfunkbetreiber waren verpflichtet, bis Ende Juli ihre Kundinnen und Kunden über die neuen Euro-Tarife zu informieren. Kundinnen und Kunden, die bis Ende September nicht auf das Angebot reagiert haben, werden automatisch auf den Euro-Tarif umgestellt außer sie haben sich bereits für ein spezielles Roaming- Paket ihres Anbieters entschieden. Der Wechsel zum Eurotarif ist kostenlos und hat keine Auswirkungen auf bestehende Mobilfunkverträge. Wer mit seinem derzeitigen Tarif zufrieden ist, kann dies einfach seinem Betreiber mitteilen und wird nicht umgestellt. Automatische Information bein Überqueren der Grenze Ein weiterer positiver Effekt der Roaming-Verordnung liegt in der Verpflichtung der Mobilfunkbetreiber zu einer besseren Information ihrer Kundinnen und Kunden. Beim Überqueren der Grenze zu einem anderen EU-Mitgliedstaat erhält man nun eine kostenlose SMS, die über den Preis für das Tätigen und Annehmen von Anrufen informiert. Sollte ein Mobilfunkbetreiber es verabsäumen, die Roaming-Verordnung ordnungsgemäß umzusetzen, können sich Konsumenten und Konsumentinnen an nationale Regulierungsbehörden wenden. In Österreich ist die zuständige Stelle die Rundfunk und Telekom-Regulierungs-GmbH ( Ausblick Die Roaming-Verordnung ist auf drei Jahre befristet. Die Preise für aktive Auslandsanrufe werden im ersten Jahr auf maximal 49 Cent (alle ohne Mehrwertsteuer), im zweiten Jahr auf 46 Cent und im dritten Jahr auf 43 Cent beschränkt. Für empfangene Anrufe im EU-Ausland gelten demnach Obergrenzen von 24, 22 und 19 Cent. Die Großkundenentgelte werden auf 30, 28 und schließlich 26 Cent reduziert. In den kommenden Monaten wird die Kommission in Abhängigkeit von der Marktentwicklung über eine Verlängerung des Geltungszeitraums und eine Ausweitung des Anwendungsbereiches auf SMS, MMS und Datenübertragungen entscheiden.

9 9 Die Erweiterung des Schengenraums 2007 Die Grenzkontrollen zu Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slowakei, Slowenien, Ungarn und Tschechien werden am 21. Dezember 2007 aufgehoben. Damit erweitert sich der Schengenraum von derzeit 13 auf 22 EU-Mitgliedsländer, sowie für Norwegen und Island, die einen Sonderstatus im Schengen-System haben. Auch die Schweiz und Liechtenstein wollen dem Abkommen im November 2008 beitreten. Draußen bleiben vorerst die neuen Mitgliedsländer wie Rumänien, Bulgarien und Zypern sowie Großbritannien und Irland. Schrankenloses Europa Danach gilt dann für fast 400 Millionen Einwohner zumindest die theoretische schrankenlose Reisefreiheit. Ein Personalausweis oder ein Reisepass muss aber dennoch mitgeführt werden. Allgemeines zum Schengener Abkommen Das Abkommen ist nach dem luxemburgischen Moselort Schengen benannt, wo 1985 der Vertrag unterzeichnet wurde. Im Schengener-Abkommen vereinbarten mehrere europäische Staaten auf Grenzkontrollen des Personenverkehrs an ihren gemeinsamen Grenzen zu verzichten. Es ist inzwischen in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vor 2004 Mitglied waren gültig, mit Ausnahme des Vereinigten Königreichs und Irland. Es sind auch nicht EU- Mitglieder wie Island, Norwegen und die Schweiz mit gesonderten Verträgen dem Schengener-Abkommen beigetreten. An den Flughäfen gibt es getrennte Abfertigungen für Bürger der EU und der assoziierten Schengenmitglieder und Reisende aus Drittstaaten. Kontrollen im grenznahen Raum In Österreich werden im nächsten Jahr in den ersten neun Monaten verstärkte Kontrollen im grenznahen Raum durchgeführt Polizeibeamte bleiben vorerst noch im Grenzraum stationiert. Nach den Schengen-Bestimmungen darf das Militär keine Grenzkontrollen durchführen. Zu den verstärkten Polizeikontrollen zählen auch Abkommen mit den Nachbarstaaten Tschechien, Ungarn, Slowenien und der Slowakei. Es wird gemeinsame Polizeistreifen im grenznahen Raum geben. Die schrankenlose Reisefreiheit nach Österreich wird voraussichtlich bei der Fußball EM 2008 aufgehoben. Sammlung von Daten Die Schengen-Erweiterung ist ein großer Schritt weiter in Richtung vereintes Europa. Bulgarien, Rumänien und Zypern werden frühestens 2009 der Schengen-Zone beitreten. Generell sollen mehr Datentypen eingespeist und einfacher bei der Suche nach Kriminellen, Verdächtigen und Diebesgut miteinander verknüpft werden können. Mit dem Ausbau des Datenverbunds sollen auch die neuen EU-Mitgliedstaaten und weitere künftig am Schengener-Abkommen beteiligte Länder wie die Schweiz an die riesige Fahndungsdatenbank mit derzeit bereits gut 16 Millionen Einträgen angeschlossen werden. handel installationen reparaturen sat-anlagen Ø Installationstechnik Ø Freiprogrammierbare Steuerungen f. Jalousien, Pumpwerke, Heizungen, usw Ø Zentralstaubsauger-Anlagen Ø Handel mit allen Elektrogeräten. Ø Rasche u. zuverlässige Erledigung von Reparaturarbeiten aller Art Hanriederstr Putzleinsdorf Tel./Fax.07286/8332 Mobil:0664/ HOHE ARBEITSQUALITÄT MIT TERMINGERECHTER ERLEDIGUNG Ein frohes Weihnachtsfest und Prosit Neujahr

10 10 Aus der Schule geplaudert Elternverein neu Im Rahmen der Jahreshauptversammlung des Elternvereines legte der bisherige Obmann Bernhard Schlagnitweit, Dorf, seine Funktion nach 6 Jahren zurück. Weiters sind aus dem Vorstand ausgeschieden: die beiden Stellvertreterinnen Franziska Schönberger und Roswitha Rotter sowie Wilbirg Amerstorfer als Schriftführerin. Danke für das Engagement. In diesem Schuljahr bereitet der Elternverein einmal im Monat die Gesunde Schuljause zu, wobei die Schüler bei der Zubereitung auch mithelfen dürfen. Gesunde Schule Tage des Apfels Am 9. November feierten wir in der Volksschule den Tag des Apfels. Die Kinder erfuhren vieles über die Gesundheit der Äpfel. Mit Unterstützung der Gesunden Gemeinde Niederkappel und des Elternvereines verwöhnten einige Eltern die Schüler mit frischen Äpfeln, Apfelkuchen und Apfelsaft. Danke an alle Beteiligten! Jonglieren Die Raiffeisenbank schenkte der Volksschule 35 Sets Jonglierbälle. Nun können die Schüler im Turnunterricht das Jonglieren von Bällen erlernen. Diese Sportart kann die Geschicklichkeit, die Reaktion, Konzentration und die Koordination der beiden Gehirnhälften förden. Die Volksschule dankt der Raiffeisenbank ganz herzlich für die großzügige Spende. 1.R.: Maria Jäger (Schriftführerin), Eva Leitner (Obfrau), Bettina Pusch (Kassier): 2.R.: Sabine Altendorfer (Kassier-Stv.), Helene Resch (Schriftf. Stellv.), Christine Pumberger (Obfr.-Stv.) Die Schüler bei der Apfeljause Ihre Partner in Sachen Versicherung, Finanzierung und Bausparen WEISS Hubert 0664/

11 11 Eltern-Bildung als Schwerpunkt Spielgruppen Nach einer kurzen Pause werden wir Anfang nächsten Jahres die beiden Spielgruppen wieder weiterführen. Wer Lust hat, neu einzusteigen, ist jederzeit eingeladen, sich die Spielgruppe einmal anzusehen und an einer Schnupperstunde teilzunehmen. Bedanken möchten wir uns auf diesem Wege bei Katharina Beißmann für die Leitung der Mutigen Spielgruppe. Alle Mutigen Kinder sind sehr begeistert und freuen sich jedes Mal auf die nächste Spielgruppenstunde mit Kathi und Kasperl. Kinder fragen nach dem Sterben Nachdem unser erster Vortrag im heurigen Herbst wegen Krankheit leider verschoben werden musste, möchten wir uns bei allen entschuldigen die eventuell vor verschlossenen Toren standen. Der neue Termin für Wenn Kinder nach dem Sterben fragen ist Donnerstag, 21.Februar Kathi und der Kasperl Lernen vor der Schule Der Vortrag Reif für die Schule war sehr gut besucht. Frau Edith Steffan brachte auf sehr interessante zum Teil auch amüsante Weise viele gute Tipps, wie wir unsere Kinder gut auf die Schule vorbereiten können. Wichtig ist nicht, den Kindern schon vor dem Schuleintritt schreiben und lesen zu lernen, sondern Bewegung, Bewegung, Bewegung. Vorträge für alle Freitag, 29. Februar 2008, 20 Uhr: Heute schon geküsst? mit Angela und Josef Parzer Samstag, 01. März 2008,10 Uhr: Tränen, Trotz und Wutanfälle Samstag, 01. März 2008,13:30 Uhr: Immer diese Streitereien Am Samstag gibt es die Möglichkeit zur Kinderbetreuung und auch die Gelegenheit zu einem gemeinsamen Mittagessen, jedoch nur bei Voranmeldung (Verena Witzersdorfer od. Anneliese Amerstorfer)

12 12 + Rotes Kreuz: Unermüdliche Helfer Rotes Kreuz Flohmarkt Am Samstag, den 13. und am Sonntag, den 14. Oktober fand in den Räumlichkeiten der Dienststelle des Roten Kreuzes Lembach zum ersten Mal ein Flohmarkt statt. Gesammelt wurden Artikel aller Art in Lembach und in der nähren Umgebung. Dank der großen Spendenfreudigkeit der Menschen konnte eine sehr große Auswahl angeboten werden. Die Besucherzahlen am Samstag und Sonntag machten den Flohmarkt zu einem großen Erfolg, was zeigt, dass den Menschen das Rote Kreuz wichtig und unterstützenswert ist, wofür wir uns noch einmal herzlich bei allen, die uns unterstützen bedanken möchten! Großübung in der Alfons Dorfner Halle Nur eine Woche nach dem Flohmarkt stand bereits ein weiteres großes Ereignis am Programm: Gemeinsam mit der FF Lembach und weiteren Feuerwehren des Abschnittes wurde in der Alfons Dorfner Halle am Samstag, den 20. Oktober eine Übung abgehalten. Das Übungsszenario war ein Brand mit mehreren leicht bis schwer verletzten Personen als Folge. Im Mittelpunkt stand die Zusammenarbeit zwischen Feuerwehr und dem Roten Kreuz, die bei solchen Ereignissen besonders wichtig ist. Die Einsatzleiter der beteiligten Organisationen bezeichneten die Übung als großen Erfolg, bei dem man viele wichtige Erkenntnisse für den Ernstfall gewinnen konnte. Verletzte gab es übungsweise zu versorgen und... Betreuung und Pflege in der Familie Um die richtige Pflege pflegebedürftiger Angehöriger ging es bei dem sechzehnstündigen Kurs, den das Rote Kreuz in Lembach veranstaltete. Die Teilnehmer erlernten in Theorie und Praxis die wichtigsten Grundlagen der Pflege zu Hause. Das Rote Kreuz bietet noch eine Vielzahl an weiteren Kursen mit zahlreichen Schwerpunkten. Pflege zu Hause ist ein sehr aktuelles Thema und wird immer häufiger in Anspruch genommen. Daher bietet das Rote Kreuz Lembach demnächst einen Kurs zur Pflege zu Hause mit dem Schwerpunkt Demenz an. Bei Interesse sind jederzeit Kurse zum Thema Betreuung und Pflege in der Familie möglich! Interessierte können sich beim Roten Kreuz Lembach informieren und anmelden.... nach der Großübung in der Alfons Dorfner Halle gab es die verdiente Stärkung Bei der Blutspendeaktion des Roten Kreuzes in Niederkappel beteiligten sich 72 Personen.

13 13 Neues aus der Jungschar! Kinofahrt Am haben 43 Kinder von der Jungschar Niederkappel das Cineplexx Kino in Linz besucht. Es wurde der erfolgreiche Animationsfilm Lissy und der Wilde Kaiser angeschaut. Die Busfahrt wurde von der allgemeinen Jungscharkasse bezahlt! Wir möchten uns auf diesen Weg bei Herrn Otto Kalischko bedanken, der die ganze Rasselbande mit dem Bus nach Linz gefahren hat und somit einen großen Beitrag geleistet hat, diesen großartigen Nachmittag zu ermöglichen. Kinderandacht am 24. Dezember, 16 Uhr Wir laden herzlich ein, mit uns den Anfang der Weihnachtsfeiertage zu feiern. Jungschar Führer gesucht! Bist du engagiert, arbeitest gerne mit Kindern und bist über 16 Jahre alt? Dann wäre die Leitung einer Jungschargruppe doch genau das Richtige! Eine Jungschargruppe zu leiten heißt, eine Gemeinschaft zu erleben und auch sehr viel über sich selbst lernen. Wir freuen uns sehr über interessierte Jugendliche in unserem Team. ÖBB sucht Arbeitskräfte Die ÖBB Infrastruktur Betrieb AG Geschäftsbereich Verschub Region Nord plant für das Jahr 2008 ca. 30 Mitarbeiter für den Verschubdienst auszubilden und aufzunehmen. Das Einsatzgebiet wird vsl. Wels Vbf und Linz Vbf sein. Nähere Information siehe Schaukasten Gemeinde! 4132 LEMBACH 4120 NEUFELDEN LINZERSTRASSE 5 HÖFERWEG 5 TEL: 07286/8241 TEL/FAX: 07282/5015 FAX: 07286/82414 GLAS Falkner GmbH von der Sicherheit bis zum Design Glasklare Lösungen vom Spezialisten Direkt im Ortskern von Lembach gelegen bemühen sich 7 Mitarbeiter, innovative durchdachte Lösungen für Ganzglasanlagen, Duschtüren, Balkongläser und Vordächer zu finden. Isoliergläser mit Wärme- und Schallschutz für Ihren Wohnbereich gehören ebenso zu unserem umfangreichen Angebot wie Türgläser in verschiedensten Ausführungen. Rasche Erledigung von Reparaturarbeiten ist für uns selbstverständlich. In unserem Geschäft finden Sie außerdem Spiegel, Bilderrahmen und die passende Geschenksidee für jeden Anlass. GLAS Falkner GmbH leistungsstark und verlässlich in Ihrer Nähe!

14 14 do duad se wos! Jung, frisch, dynamisch - kein Stillstand in der Jugend Niederkappel Im Gegenteil: J Junge ÖVP Ein neues, junges Team sorgt seit heuer wieder für frischen Wind in der JVP. Hinter dem Team stehen schon eine Menge junge Leute, die bereit sind neue Herausforderungen und alte Traditionen wieder aufleben zu lassen (z.b. Seifenkistenrennen, Faschingszug, ) E Einzigartig! Jugendschutzveranstaltungen gibt es viele, aber Jugendschutzveranstaltungen, die von jungen Leuten organisiert werden, sind so selten wie Ostereier unterm Christbaum - nicht so in Niederkappel! Der Arbeitskreis der Jugend (Agenda 21) veranstaltete eine solche im Sommer U unglaubliche Gemeinschaft Egal ob YPM, JVP, Agenda 21 oder andere Jugendgruppen - sie alle lassen keine Langeweile aufkommen im Ort. Gemeinsam werden Veranstaltungen organisiert, wie z.b. Silvesterparty am Ortsplatz, monatliche Zusammenkünfte im Pub, Jugendausflüge, D Danke Es ist gut zu wissen, dass man auch in der Jugend immer wieder Unterstützung findet und Menschen, die ein offenes Ohr für unsere Anliegen haben. Danke an all jene, die ehrenamtlich Funktionen übernehmen und auch in der Freizeit Einsatz zeigen. N Nachwuchs auch die kleinen werden einmal groß! Im Sommer dieses Jahres wurde für die Kleinen unserer Gemeinde von den Jugendlichen ein Spielefest veranstaltet. Auch in den Vereinen setzt man verstärkt auf die Einbindung des Nachwuchses. G Glaube Entgegen mancher Meinungen, liegt der Jugend auch der Glaube am Herzen. Es werden Messen gestaltet, eine Kinderandacht zu Weihnachten organisiert, eine monatliche Fahrt zur Jugendmesse im Stift Schlägl und eine Fahrt zum Bischof nach Linz. Wir wünschen Euch frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr

15 15 Nicht dem Leben Jahre, sondern den Jahren Leben geben Pflege von Angehörigen und die Helfer aus Niederkappel Pflegebedürftige Menschen werden in Niederkappel überwiegend zu Hause von Angehörigen betreut. Pflegende Angehörige leisten einen sozialen Dienst von hohem gesellschaftspolitischem Wert und verdienen unsere uneingeschränkte Wertschätzung und Anerkennung. Für den Aufbau eines Netzwerks von Hilfsdiensten haben sich mehr als ein Dutzend ehrenamtliche Helferinnen und Helfer zur Verfügung gestellt. Einige von ihnen werden hier vorgestellt. Maria Graml ist seit Jahren eine Stütze und Vertrauensperson für alleinstehende alte, kranke und behinderte Menschen. Den Altenheimbewohnern aus Niederkappel bringe ich Zeitschriften und unser Pfarrblatt. Pflegenden Angehörigen zeige ich Wertschätzung durch Besuche und fallweise kleine Präsente. Berta Pumberger bietet ehrenamtlich Mitfahrgelegenheit zu Arztterminen und MS-Treffen an. Seit Jahren macht sie regelmäßig Besuchsdienst im Altenheim Lembach. Jeden Dienstag motiviere ich Altenheimbewohner zum Mitmachen bei Sitztänzen, Singen und Gedächtnistraining. Aloisia Kehrer trifft alte Menschen zu Gesprächen in ihrer privaten Umgebung und im Altenheim. Ich werde weitere Spielenachmittage organisieren, um Geselligkeit zu fördern und Gedächtnistraining zu vermitteln. Josef Pühringer ist Obmann des Sozialsprengels Ortsgruppe Niederkappel und als solcher Ansprechpartner für die Beschaffung von Pflegehilfsmitteln, wie Krankenbetten, Gehhilfen u.v.m.sowie die Organisation von Essen auf Rädern für hilfsbedürftige Bewohner von Niederkappel zuständig. Ich besuche regelmäßig alte oder kranke Menschen, die wenig Besuch bekommen. Verlässlichkeit ist wichtig im Umgang mit einsamen Mitmenschen. Anna Übermasser und Maria Reiter besuchen das 4teilige Seminar Wie gehe ich mit älteren Mitmenschen um? Der Mensch wird in seiner Kindheit und Jugend geprägt; daher spricht er im Alter viel von dieser Zeit. Wir sollten ihnen geduldig zuhören und die Weisheit des Alters nützen. Wir können den Pflegenden auch Tipps für die Kommunikation mit Schlaganfallpatienten geben. Tel / FAX DW 20,

16 16

17 17 Bewegte Senioren Seniorentanzen findet jeden Montag 14:30 im Pfarrsaal statt. Wir freuen uns sehr über 7 neue Teilnehmer. Veranstaltungen 2008 Do Seniorenroas Mi Jahresrückblick Mi Jahresversammlung Sa Zeltfest Niederkappel: Bezirksseniorentreffen Reisen mit der Pferdeeisenbahn Unsere Ausflugsfahrt am 13.August, an der 42 Personen teilnahmen, führte uns nach Hirschbach, wo wir mit unserem Herrn Pfarrer eine Hl. Messe feierten. Weiter ging es nach Rainbach zur Pferdeeisenbahn. Mit dem Luxuswagen Hannibal brachen wir zu einer Nostalgiefahrt auf. Anschließend sahen und erfuhren wir bei einer Führung durch das Pferdeeisenbahnmuseum viel Interessantes. Nach dem Mittagessen fuhren wir nach Kefermarkt. Im Schloss Weinberg besuchten wir die Hobby-Ausstellung des Seniorenbundes Wein Kunst Kultur, wo wir auch die kunstvollen Schnitzereien unseres Mitgliedes Franz Hackl bestaunen konnten. Nach der Besichtigung des weltberühmten Kefermarkter Flügelaltares traten wir die Heimreise an. Tag des Apfels Der Tag des Apfels wurde im Rahmen der Gesunden Gemeinde besonders den Kindern im Kindergarten und in der Volksschule sowie der Bevölkerung allgemein bewusst gemacht. Im Kindergarten stand speziell der Apfel bei der Jause im Vordergrund. Die Kinder der Volksschule waren begeistert von Äpfel und Brot, sowie Apfelkuchen Äpfel - für alle ein Gesundbrunnen und Apfelsaft, die dankenswerter Weise einige Eltern zubereiteten und entsprechend den Kindern servierten. Unter dem Motto An apple a day keeps the doctor away, hofften einige Niederkappler, durch den Genuss eines Apfels ihr Leiden noch im Warteraum zu kurieren.

18 18 Bauernbund übernimmt politische Verantwortung Zu Jahresbeginn 2008 sind im ÖVP-Bauernbund auch in unserer Gemeinde örtliche Neuwahlen geplant. Dabei werden aus den Reihen der Bauernbundmitglieder Vertreter in den Ortsbauernrat gewählt, die die politischen Interessen unseres Bauernstandes vertreten. Wo stünden die Bauern ohne Standesvertretung? Wenn derzeit Funktionäre und Mitglieder direkt vor Ort über aktuelle Agrarpolitik diskutieren, wird deutlich, wie wichtig eine starke Standesvertretung in der heutigen Zeit ist. Denn Themen und Herausforderungen für die Landwirtschaft werden nicht weniger. Es wird sogar zunehmend anstrengender, politischen Gruppierungen, die den Bauernstand gegenseitig ausspielen und damit schwächen wollen, gegenzusteuern. Der Bauernbund hingegen arbeitet auf einer breiten Basis für alle Bäuerinnen und Bauern und setzt sich seriös mit der Agrarpolitik auseinander. Bauernbund als seriöser Partner... Sich in die hinteren Reihen zurückziehen und abwarten, was der Bauernbund für die Landwirtschaft erreicht und dann gute Programme schlecht reden und im Nachhinein mit Polemik Parteiwerbung zu betreiben, damit ist unserem Bauernstand sicherlich nicht gedient.... mit einem konstruktiven Programm Der Bauernbund arbeitet konstruktiv für die Anliegen aller Bauern. Manchmal ist das oft ein schwieriges Unterfangen. Gewisse Entscheidungen sind dann aus dem eigenen Blickwinkel nicht ganz nachvollziehbar. Aber aus dem gesamtheitlichen Gefüge heraus haben diese Entscheidungen trotzdem ihre Berechtigung. Gilt es doch den gesamten Bauernstand, ob große oder kleine Betriebe, ob Milchbauern, Fleisch produzierende Betriebe, Getreidebauern, Weinbauern, Gemüsebauern und die vielen anderen Arten von landwirtschaftlichen Betrieben möglichst gleich zu betreuen und zu unterstützen und nicht gegenseitig auszuspielen. Vielfältiger Einsatz für die Mitglieder... Die Bauern brauchen für ihre Anliegen Verbündete. Diese Verbündeten finden sie in der ÖVP. Der Einsatz in vielen Bereichen ist für den Bauernbund selbstverständlich, z.b. im Bereich des Eigentumsschutzes, der Erhaltung des Systems der Einheitswertpauschalierung, im sozial- und steuerrechtlichen Bereich, bei den Ausgleichszahlungen und Umweltprogrammen, bei zahlreichen Beratung- und Informationsveranstaltungen und vieles mehr. Im Sinne der Landwirtschaft hat der Bauernbund oft durch langwierige Verhandlungen und durch zähen Einsatz wertvolle Forderungen für uns Bauern erreicht.... von dem auch Nichtmitglieder profitieren Der Bauernbund ist der Garant dafür, dass keine landwirtschaftsfremden politischen Mitbewerber über die Zukunft der Bäuerinnen und Bauern und deren Landwirtschaft entscheiden. Daher ist es auch wichtig, gute Bauernbundfunktionäre in den Gemeinden, auf Bezirksebene und Landesebene zu haben. Veränderungen in Niederkappel und Witzersdorf In unserer Gemeinde gibt es ebenfalls personelle Veränderungen. Altersbedingtes Ausscheiden aber auch persönliche private Entscheidungen zum Aufhören gehören zum natürlichen und gesunden Prozess innerhalb einer Gesinnungsgemeinschaft. Es werden wieder neue junge Kräfte zum Mitgestalten und Mitentscheiden gesucht. Ich lade alle ein sich in den Dienst der Allgemeinheit zu stellen und beim Bauernbund mitzuarbeiten. Ein Ausspruch einer bekannten Persönlichkeit aus dem öffentlichen Leben lautet: Jeder einzelne von uns hat in unserer Gesellschaft seinen Platz und dafür auch die Verantwortung zu tragen. Sich einzubringen, mitzuarbeiten und mitzugestalten ist Teil dieser Verantwortung. Mitgestalten kann nur, wer mitverantwortet! Ich hoffe, dass viele bereit sind, sich dieser Verantwortung zu stellen um die Zukunft der Bauern mitzugestalten und mitzuverantworten. Bauernbund Niederkappel Obmann Josef Wögerbauer Bauernbund Witzersdorf Obmann Ewald Wiesinger Impressum: Ausgabe Nr. 97, Winter 2007; Offenlegung gem. 24 Mediengesetz: Medieninhaber und Herausgeber: ÖVP-Ortsparteileitung Josef Wögerbauer, 4133 Niederkappel; Gestaltung: Josef Eibl, Maria Jäger; Vervielfältigung: BTS- Bürosysteme GmbH

19 Winterprogramm der Bäuerinnen 19 Filzen Bei genügend Anmeldungen würden wir das Nassfilzen (z.b. Patscherl) probieren Krapfenbacken Mitte Jänner zeigen uns Bäuerinnen wie man schöne runde Bauernkrapfen bäckt. Pilates-Turnen 8.Jänner 2008, Uhr im Turnsaal. Wahl Ortsbäuerin / Vortrag: Wie ernähre ich mich richtig Dienstag, 22. Jänner 2008 Kochkurs für Männer 26.Jänner Wir laden zu einer Kochvorführung in der HS Lembach unter dem Motto Dinner for two - ER kocht, SIE genießt, ein. Bitte um rechtzeitige Anmeldung wegen Lebensmitteleinkauf! Bäuerinnenausflug 13. Februar 2008 Route: Samen Maier, Ried; Gewürzhofladen; Gerberei Andtner, Eferding; Leberkäse-Lehner, Scharten. Siegerehrung Blumenschmuck und besinnlicher Abend Ein Stunde für dich mit Peter Feichtinger , Uhr Handarbeiten Wer Interesse an einfachen Handarbeiten wie Hardangersticken, Gerstenkornsticken oder Kreuzsticharbeiten hat, möge sich bitte bei den Ortsbäuerinnen melden. Anfang April findet auch wieder unser traditioneller Bauernmarkt statt Anmeldungen bei den Ortsbäuerinnen: Margarita Wollendorfer 8018 Resi Wakolbinger 8466

20 20 Nahwärmeprojekt Niederkappel Nach einer länger dauernden als ursprünglich angenommenen Planungsphase ist es jetzt fix im Zentrum von Niederkappel wird im Jahr 2008 ein zentrales Heizwerk errichtet. 11 Objekte werden durch ein 500 m langes Leitungsnetz mit knapp 300 kw Leistung ganzjährlich mit Wärme versorgt. Pfarre beteiligt sich nicht an der Nahwärmeversorgung Die ursprünglich größere Variante mit 17 Objekten und ca. 400 kw Wärmeleistung konnte nicht realisiert werden. Zweifellos eine schmerzhafte Tatsache, dass die Pfarre Niederkappel nicht an das Nahwärmenetz anschließt und somit eine sicherlich sinnvolle und nachhaltige Entwicklung für Niederkappel und deren Region nicht unterstützt. Dadurch waren gleich mehrere Änderungen am Gesamtprojekt notwendig. Der ursprünglich geplante Standort des Heizwerkes im frei werdenden alten Bauhof der Gemeinde ist nicht möglich, weil er zu dezentral liegt. Weiters können vier Objekte im Umfeld des Pfarrhofes nicht erschlossen werden, darunter auch das neue Mietwohnhaus neben dem Pfarrhof am Standort des heute leer stehenden Gasthauses Pühringer. Die Errichtung dieser Wohnanlage ist für 2008 geplant. Auch das Kaufhaus Amerstorfer und zwei weitere Private können mit Wärme nicht bedient werden. Schwierige Projektentwicklung Als schwierig gestaltete sich die Erreichung der Wirtschaftlichkeit des Gesamtprojektes. Erstens wäre eine Adaptierung des alten Bauhofes für das Heizwerk wesentlich kostengünstiger gewesen. Weiters ist der Gesamtkapazität ein Anteil von ca. 130 kw Wärme und damit wichtige Kosteneinnahmen dem Projekt verloren gegangen. Jetzt ist das Leitungsnetz kürzer geworden und die Abnahmedichte am verbleibenden Leitungsstrang relativ hoch, sodass die Wirtschaftlichkeit knapp erreicht werden konnte und grünes Licht für die Realisierung gegeben wurde. Standort Heizwerk am Areal der Tischlerei Altendorfer Als Standort des neuen Heizwerkes ist das Grundstück der Familie Altendorfer hinter dem neu errichteten Betriebsgebäudes der Tischlerei vorgesehen. Erst die Entscheidung von Stefan Altendorfer, das Grundstück zur Verfügung zu stellen und als Betreiber in das Projekt einzusteigen hat die Umsetzung ermöglicht. Ich danke Herrn Altendorfer Stefan und seiner Familie für diese weitsichtige Entscheidung. Auch den anderen drei Mitstreitern, Hötzendorfer Rupert aus Rumersdorf, Wollendorfer Josef aus Edt und Witzersdorfer Dietmar aus Witzersdorf möchte ich danken für alles, was sie im vergangenen Jahr in dieses Projekt investiert haben. Umsetzung für 2008 fix Derzeit laufen bereits die Detailplanungen und Ausschreibungen. Sobald die Witterung es im Frühjahr erlaubt, werden wir mit den Bauarbeiten beginnen, damit wir rechtzeitig zu Beginn der Heizsaison 2008/ 2009 fertig sind. Die Gesamtkosten belaufen sich auf ca (ca. 5 Mill. Schilling). Für den laufenden Betrieb verwerten wir jährlich ca. 700 Schüttraummeter bäuerliches Hackgut, ca Liter Heizöl werden eingespart. Ein Beitrag, der unserer Umwelt zugute kommt. Darüber hinaus profitieren wir alle von der Nachhaltigkeit des Projektes, ein wesentlicher Anteil an der Wertschöpfung bleibt in unserer Region. Wertschöpfung bleibt in der Region Ich bedanke mich bei den Wärmekunden für deren Bereitschaft, dass bisherige Heizsystem durch die Nahwärme zu ersetzen. Ich bin überzeugt, dass die Entscheidung zur Errichtung dieser Nahwärmeanlage für alle Beteiligten richtig ist. Beide Seiten werden als Gewinner hervorgehen. Wögerbauer Josef Projektleiter Nahwärme Niederkappel Clemens Kehrer, Amersdorf, hat an der Akademie für den Physiotherapeutischen Dienst, Landeskrankenhaus Steyr, die Diplomprüfung mit Erfolg abgelegt. Er ist als Physiotherapeut an der Universitätsklinik für Neurologie in Salzburg beschäftigt. Gratulation

21 Die besten Wünsche für den gemeinsamen Lebensweg 21 Alexander Schürz, Römersdorf; Cornelia Kiesl, Neufelden Ing. Herbert Hartl, Amersdorf; Christa Maria Brandstetter, Luftenberg Abdourahmane Bousso und Alexandra Pumberger, Linz Albert Fischer und Iveta Gahleitnerova, Niederkappel Ing. Franz Derflinger und Corinna Leitenbauer, Pucking Dipl.-Ing. Christian Dikany, Putzleinsdorf und Sandra Lindorfer, Niederkappel Günther Ehrengruber und Nicole Büttrich, Dorf Günter Kalischko und Evelyne Lindorfer, Niederkappel

22 22 Geburten 2007 Bettina und Johann Haudum, Sommerhausweg 18 Melanie Rosenberger und Stefan Höglinger, Klotzing 9 Maria und Harald Pumberger, Witzersdorf 7 Latife und Nurettin Savran, Niederkappel 94/4 Verena und Siegfried Witzersdorfer, Sommerhausweg 16 Gerlinde und Martin Grillnberger, Witzersdorf 18 eine Marlies Julia eine Elena ein Simeon Harald eine Irem ein Niklas eine Lena

23 23 Wir trauern Nachtrag Mayrhofer Katharina verst Kaindlsdorf (87) Wakolbinger Berta verst Amersdorf (80) Leitner Rupert verst Haar (74) Kehrer Johann verst Haar (60) Dumfarth Maria verst Niederkappel (69) Bilanz Wögerbauer Cäcilia verst Raiden (79) Wakolbinger Franz verst Harrau (75) Höpfl Gertrude verst Niederkappel (57) Das Leben hinter mir war ein Leben voller Höhepunkte und tiefer Schluchten. Im Leben hinter mir schenkte Gott mir Menschen, manche begleiteten mich länger, manche nur eine kurze Zeit. Trachtengruppe Halbtagesausflug am 19. Oktober Nach einer kurzen Andacht in der Kapelle Zum Hl. Wasser besuchten wir in Haslach die Klangfabrik. In dem erst seit Juni offiziell eröffnetem Museum wurden uns eine Vielzahl von mechanischen Musikanlagen von der gebürtigen Niederkapplerin Gertraud Koblmiller (Reisinger) erklärt und auch vorgeführt. Dieses Museum ist wirklich sehr interessant und weiter empfehlenswert. Im Leben hinter mir verlangte Gott Entscheidungen, Vergebungen und Zugeständnisse. Im Leben hinter mir setzte mich Gott Gefahren aus; doch ER trug mich immer auf väterlich liebevolle Weise. Im Leben hinter mir knüpfte Gott meinen Lebensfaden und machte mich zu dem, was ich bis hier und bis heute war. Im Leben hinter mir liegt mein Leben von morgen verborgen.

24 24 Übungen gewähren sicheren Einsatz Herbstübung Fa. ÖkoFEN als Übungsobjekt für Großübung der Alarmstufe 3 Ein angenommener Brand, ausgehend von der Verladezone im Außenbereich mit Ausbreitung im Expedit-Bereich in der Halle, 3 verletzte Personen und diverses Gefahrengut im Brandbereich stellten die Ausgangslage dieser Übung dar: Um die uns bis dato unbekannten Gebäudedimensionen erfassbarer zu machen, wurde die Übung sehr realitätsnahe und ohne entsprechende Vorinformationen durchgeführt. Die Alarmauslösung erfolgte durch manuelles Auslösen eines thermischen Brandmelders der automatischen Brandmeldeanlage mit direkter Alarmweiterleitung an die Landeswarnzentrale des LFK in Linz. Diese leitete die stille Alarmierung an uns weiter. 8 Feuerwehren, 120 Mann, 12 Fahrzeuge Die anderen 8 Feuerwehren wurden über die Bezirkswarnzentrale des Bezirkskommandos Rohrbach ebenfalls still alarmiert. Insgesamt nahmen ca. 120 Mann mit 12 Feuerwehrfahrzeugen an der Übung teil. Die Übungsziele, realer Test der automatischen Brandschutzeinrichtungen der Fa. ÖkoFEN, die beidseitige Brandbekämpfung mit Löschwasserversorgung vom INKOBA-Löschwasserbehälter und vom entfernteren Klotzinger-Bach, und der Einsatz von Atemschutztrupps wurden voll erreicht. Eine Funktionsstörung bei den Brandschutzeinrichtungen sowie Missverständnisse im Einsatz der Atemschutztruppen zeigte jedoch wie wichtig derartige Übungen sind, um im Ernstfall entsprechend gerüstet zu sein. Die Firma ÖkoFEN war Schauplatz einer Großübung unserer Feuerwehren Alteisen Bei der diesjährigen Alteisensammlung wurden kg Eisen- und Blechschrott sowie 2 Stück Altautos mit einem Schrottgewicht von kg gesammelt. Wir danken allen, die das Alteisen vorerst selbst sammeln und dann zur Sammelstelle bringen und somit unseren Einsatz unterstützen. Einsätze Im letzten Quartal wurden Einsätze in Form von Pumparbeiten, Brunnenreinigungen sowie das Binden von ausgelaufenem Mineralöl durchgeführt.

25 Pflege der Kameradschaft 25 Technische Monatsübung Zwei verunfallte Autos im Bereich der Kreuzung Siedlung Haarmühle mit verletzten Personen stellten die Übungsannahme dar: Bei Anfahrt zum Einsatzort verliehen die bis zu 6 m hohen Flammen vom in Vollbrand stehendem Fahrzeug, der Übung einen ziemlich realitätsnahen Charakter. Mit dem Einsatz von Löschschaum konnte jedoch der Fahrzeugbrand rasch gelöscht werden. Das Bergen von verletzten Personen sowie das Absichern und Bergen von verunfallten Fahrzeugen im steilen Gelände stellt immer wieder eine atemraubende und erschöpfende Einsatzart dar. Feuerwehrball am 5.Jänner 2008 Wir laden die gesamte Bevölkerung recht herzlich ein, unseren traditionellen Ball zu besuchen. Bereits im Voraus danken wir für die Bereitstellung von Preisen für unsere Tombola und die Mitternachtsverlosung. Für musikalische Unterhaltung sorgen die Mühltaler. Aus- und Fortbildung Christian Bumberger und Josef Streinesberger absolvierten den Gruppenkomandanten-Lehrgang sowie Gerhard Schinkinger den Atemschutzlehrgang an der Landesfeuerwehrschule in Linz. Erste Hilfe Bei der November-Monatsübung wurden die Themen Auffrischung der Grundlagen bei Erstrettung sowie der Selbstschutz im Einsatz entsprechend behandelt. SCHADE, dass dieses Thema Erste-Hilfe so wenig Gemeindebürger interessiert und diese öffentliche Veranstaltung so wenige nutzen. Erste Hilfe betrifft jeden. Termin wird im Schaukasten veröffentlicht. Feuerwehr-Ausflug Alle Mitreisenden konnten am 22. und 23. September beim diesjährigen Feuerwehrausflug eine atemberaubende und traumhafte Bergwelt auf der Turracherhöhe und der Nockalmstraße genießen. Eine Wanderung auf die Kornock bzw. um die drei Seen mit der gemütlichen und teilweise sportlichen Abendveranstaltung am Samstag, und genau so die Eindrücke entlang der Nockalmstraße, lassen diesen Ausflug noch lange in Erinnerung bleiben. Der Ausflug der Feuerwehr führte dieses Jahr in die Bergwelt

26 26 Union aktiv heil! Ortscupsieger 2007 sind bei den Damen die Schusterweiber vor Tennis und Lindorfer; bei den Herren SC Baumgartner vor Red Bull und Biker s. Ausgetragen wurde der Cup von April bis Oktober. Wenn es heuer mit dem Eis besser klappt wird auch im Winter ein Vereinsturnier mit Holzstöcken durchgeführt. Sektion Schnee & Rad Kinderskikurs : Beginn: 13 Uhr beim Gruberlift (für Kinder der Gemeinde Niederkappel)! Rodelabend: Samstag, , 19 Uhr für alle Vereine und Ortschaften - bei Flutlicht, mit Fackeln, Schneebar... Kinderskirennen: Sonntag, , Beginn: Uhr Diese beiden Veranstaltungen finden in der Höflmühle statt. Sonntag, Langlaufnachmittag Jeder ist dazu herzlich eingeladen (egal ob mit Langlaufskiern, Schneeschuhen oder Winterwanderung). Start: Uhr bei der Eisbahnanlage. Robert Wagner, Bernhard Lindorfer, Grete Kurz, Ida Pumberger, Maria Kalischko, Anna Schnee, Horst Höpfl, Stefan Lindorfer Union-Kultur-Reise nach Wien 13. bis 14. Juni 2008 Programm: 13. Juni 2008, Musical von Queen WE WILL ROCK YOU 14. Juni 2008, Stadtrundfahrt bzw. Besichtigung von Bratislava Aufgrund Kartenreservierung bitte Anmeldung bis 20. Jänner 2008 bei RAIKA NIEDERKAPPEL, Günther Höglinger (Anzahlung 50 Euro). Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr wünscht das HAIR-TEAM SIGRID

27 27 Erfolgreiches Herbstkonzert Am 24. November fand ein Konzert anderer Art statt. Besonders für Freunde der traditionellen Blasmusik wurde dieser Abend gestaltet. Leistungsabzeichen Rudolf Reisenzaun wurde zum Ehrenmitglied des Musikvereines ernannt. Viele Jahre war er im Musikverein aktiv tätig. 1. R.: Kapellmeister Mag. Günter Wakolbinger, Sabrina Kehrer, Jasmin Reisinger (beide Bronze); Josef Pühringer (Silber); 2. R.: Katharina Reisenzaun (Bronze), Julia Wiesinger (Silber mit Auszeichnung), Obmann Walter Aiglsdorfer; 3. R.: Kathrin Wiesinger (Bronze), Elisabeth Pühringer (Silber); Zwei neue Marketenderinnen Angela Stallinger und Ulrike Mairhofer konnten für die Tätigkeit als Marketenderin geworben werden. Maskenball am 2. Februar 2008 Spende Stefan Altendorfer spendete beim Herbstkonzert 350 Euro für die Jugendarbeit im Musikverein. Wir danken dem Spender sehr herzlich! Frühjahrskonzert Alfons Dorfner Halle Lembach, 1. März um 20 Uhr Wir hoffen wieder auf zahlreichen Besuch.

28 28 My Fair Lady Zur Theaterfahrt ins Landestheater Linz laden wir alle recht herzlich ein: Musical von Frederick Loewe Alan Jay Lerner My Fair Lady Montag, :30 Uhr (Abfahrt 18 Uhr am Ortsplatz Niederkappel) Baldige Anmeldung bei Bumberger Maria: 07286/7402 oder Amerstorfer Franz: 0699/ Natürlich fahren wir wieder gemeinsam mit dem Bus. Inhalt: Eliza, eine junge Frau aus einfachen Verhältnissen, wird Dank ihres interessanten Akzents zum Gegenstand einer Wette des wohl situierten Sprachforschers und stolzen Junggesellen Higgins mit seinem Freund Oberst Pickering: Innerhalb von sechs Monaten soll aus der ordinären Blumenverkäuferin eine Herzogin werden. Nach intensivem Üben tritt Eliza zur ersten Probe ihrer neu erworbenen Sprache an: beim Pferderennen in Ascot. Alles scheint glatt zu laufen, doch dann feuert sie ein Pferd so vulgär an, dass einige Damen in Ohnmacht fallen. Nach beschwerlichen Sprachübungen mit Higgins gelingt schließlich doch das Wunder: Eliza wird auf dem Diplomatenball die Attraktion des Abends. Als Higgins und Pickering ihren Erfolg feiern, erkennt Eliza, die sich inzwischen in Higgins verliebt hat, dass sie von den beiden mehr als Versuchsobjekt denn als Frau betrachtet wird und verlässt enttäuscht das Haus des Professors. In ihr altes Leben kann sie jedoch nicht mehr zurückkehren. Higgins findet sie schließlich bei seiner eigenen Mutter, aber sein Geständnis, nicht mehr ohne sie leben zu wollen, überzeugt Eliza nicht. Es wird noch lange dauern, bis die beiden in der Lage sind, sich ihre Gefühle füreinander zu gestehen. Nach der Komödie Pygmalion von George Bernard Shaw schufen Loewe und Lerner eines der erfolgreichsten Musicals aller Zeiten. Nach der umjubelten Uraufführung 1956 konnte allein der Broadway Mal My Fair Lady spielen, bevor das Stück seinen Siegeszug durch die Welt antrat. Die Verfilmung mit Audrey Hepburn und Rex Harrison von 1964 hat das Musical zum Evergreen gemacht. Vorträge: Mi., 13. Februar 2008: Gelebte Schöpfungsverantwortung Klimawandel eine Frage der Gerechtigkeit? Fr., 15. Februar 2008: Das Leben und Wirken des hl. Pater Pio Diavortrag Mi., 05. März 2008: Besinnlicher Vortrag in der Fastenzeit mit Prior Lukas Dikany

29 29 Die Kinderseite Rätsel 1. Was ist das für ein Bäumchen, das auch im Winter blüht? An jedem seiner Zweige eine helle Kerze glüht 2. Bim, bam, bum, selten bin ich stumm. Jede Stunde hört man mich. Am Sonntag ruf ich feierlich alle Menschen groß und klein. Jeden Festtag läut ich ein. Schwer im Turme häng ich drin. Nun rate, wer ich bin. 3. Wie heißt das schöne Fest auf Erden, wo viele Menschen fröhlich werden, weil ein Engel frohe Botschaft gebracht: Es ist euch geboren der Retter heut Nacht! Rätsellösungen: 1. Christbaum 2. Glocke 3. Weihnachten Kindergarten Rezepte Mandelsplitter Zutaten: (übriggebliebene) Schokoladeglasur, Rosinen, Mandelsplitter, Mandelblättchen, geriebene oder gehackte Mandeln oder Haselnüsse Zubereitung: 1. Feste Zutaten mit der flüssigen Schokoladeglasur vermengen bis eine fest Masse entsteht 2. kleine Häufchen auf Backpapier setzen und trocknen lassen 3. ev. In Papiermanschetten setzen Orangen- und Mandarinensterne Die Schale von Orangen und Mandarinen duften. Wirf sie nicht weg, nachdem du die Früchte gegessen hast. Daraus kann man nämlich noch schöne Sterne, Herzen,... basteln. Du brauchst: 1. Orangen oder Mandarinenschalen 2. Sternkeksform 3. Nadel oder Nagel zum Loch stechen So geht s: Stich mit kleinen Keksformen Sterne aus den Schalen aus. Du kannst danach wenn du möchtest ein Loch stechen, dann kannst du daraus Geschenksanhänger basteln. Wenn du kleine Perlen zu Hause hast, kannst du auch Girlanden daraus machen. Du musst nur abwechseln Orangensterne und Perlen auf einen Draht oder eine Schnur auffädeln! Wichtig: Die Löcher musst du stechen bevor die Orangensterne eingetrocknet sind! Abenteuer Ernährung Die Zeit vergeht für die Kinder bis Weihnachten viel zu langsam. Der selbst gebastelte Adventkalender im Kindergarten hilft ihnen, die Tage zu zählen. Zudem wird jeden Tag ein Päckchen voller Neugierde geöffnet und die leuchtenden Kinderaugen erstrahlen im Kerzenlicht. Im Rahmen der Gesunden Gemeinde wurde im Oktober mit den Kindergartenkindern unter Anleitung von Mag. Claudia Barth von der Landesanitätsdirektion eine Reise ins Abenteuer Ernährung unternommen. In kindgerechter Weise wurde an 4 Vormittagen Sachwissen über Nahrungsmittel, wertvolle Ernährung und gesundes Kochen vermittelt. Mit Hilfe verschiedener Aktivitäten wie Spielen, Basteln, Bewegung, Geschichtenerzählen und natürlich Kochen und Essen wurde das Thema interessant aufbereitet. Als Abschluss gab es einen gemütlichen Informationsnachmittag mit den Eltern, die von den Kindern mit einer gesunden Jause überrascht wurden.

30 30 Weihe der Kirche und des Pfarrzentrums in Obermühl Am Sonntag, 2. Dezember, wurde das Pfarrzentrum und die Kirche in Obermühl seiner Bestimmung übergeben. Die Musikkapelle Lembach empfing die Ehrengäste mit festlicher Musik. Viele Besucher aus Obermühl und den Nachbarspfarren folgten der Einladung, um gemeinsam den Festgottesdienst zu feiern. Nach den Festreden der einzelnen Ehrengäste gab es noch ein gemütliches Beisammensein bei der anschließenden Agape im Pfarrheim. Das Pfarrheim steht auch in Zukunft für viele Veranstaltungen zur Verfügung. Konzert Freitag, , 20:00 Uhr: Benefizkonzert für Renovierung des Pfarrzentrums von der Gruppe Gestillt. Festgottesdienst mit Altbischof Dr. Maximilian Aichern und Generalvikar DDr. Severin Lederhilger FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR 2008 WÜNSCHEN IHNEN DIE PERSÖNLICHEN BERATER IN IHRER NÄHE BEZ. OB. INSP. GEORG MAYRHOFER Geschäftsstelle 4150 Rohrbach Tel. Mobil : Tel. Büro : INSP. FinanzCoach KLAUS WAKOLBINGER Geschäftsstelle 4150 Rohrbach Tel. Mobil : Tel. Büro : VERSICHERN PRIVATPENSION VORSORGEN KINDERVORSORGE FINANZIEREN BAUSPAREN LEASING CLEVERINVEST MAXX- & FUTUREINVEST EINMALERLAG KRANKENVERSICHERUNG INVESTMENTFONDS STAATL. GEFÖRDERTE ZUKUNFTSVORSORGE FONDSPOLIZZEN GUT BERATEN BESSER VERSICHERT

31 Gemeinsam unterwegs! 31 Zwei Tage Schifahren 100 Euro (Bus + Nächtigung + 2-Tages-Schipass) auf der Spielberg-Alm in Gossau bei Salzburg Samstag, 12. und Sonntag, 13. Jänner Abfahrt 6 Uhr am Ortsplatz Anmeldung: Arnold Wolfi (Anzahlung 40 Euro) WIR WÜNSCHEN ALLEN NIEDERKAPPLERN EIN FROHES FEST UND FREU- EN UNS AUF EIN WIEDER- SEHEN IM JAHR 2008 Auszeichnungen - Ehrungen Bürgermeister Rudolf Kehrer und Bezirksobmann-Stellvertreter Josef Hofmann überreichten die Auszeichnungen. Anlässlich der Jahreshauptversammlung des Veteranenvereines wurden nachstehende Kameraden geehrt: Stefan Lindorfer - Reservistenschild; Franz Rotter, Horst Höpfl - Zugehörigkeitsmedaille 10 Jahre; Stefan Heinzl, Christian Mayerhofer, Rupert Hötzendorfer - Zugehörigkeitsmedaille 25 Jahre; Josef Prieschl, Mathias Schnee, Josef Schnee, Rudolf Meisinger - Verdienstmedaille 40 Jahre; Franz Hinterleitner - Verdienstmedaille in Bronze; Johann Hofer, OSR Konrad Jäger - Verdienstmedaille in Gold

32 32 10 Jahre Pfarr- und Gemeindebücherei Was unsere Benutzer sagen: eine Maturantin Ich bestelle mir die Bücher, die ich für die Schule brauche und die ich selber gerne lese. eine Mutter mit vier Kindern Wir sparen uns eine Menge Geld. Ein Kinderbuch kostet um die 20 Euro. In der Bücherei zahlen wir 20 c. ein 19-jähriger Filmfan Ich schaue mir gerne gute Filme an. Im Fernsehen sind die so spät. Ich hole sie mir von der Bücherei. eine Mama, die das Fernsehen nervt Bei uns Zuhause wurde immer ganz viel gespielt. Und Brettspiele haben wir sehr gerne. Kaufen ist uns aber zu teuer. In der Bücherei gibts immer wieder neue. eine Leserin, die den Winter nutzt Ich habe schon alle 200 Heimatromane gelesen. 16 MitarbeiterInnen sind für euch da! Amerstorfer Wilbirg Barth Monika Bäuchler Christine Bumberger Riki Eibl Josef Eibl Martina Girlinger Alexander Girlinger Georg Kehrer Helene Kehrer Monika Paster Martin Pumberger Gabi Schönberger Gertraud Schönberger Dominik Schönberger Heidi Straßer Andrea Unsere Arbeit ist natürlich ehrenamtlich. Das sind 1000 Stunden, die wir im Jahr für die Bücherei aufwenden. Bücherei geöffnet Sonntag 8-11 Dienstag Freitag Wir freuen uns sehr über das Angebot 4100 Bücher 200 Brettspiele 450 Filme und Computerspiele die 230 aktiven Leser 140 Jugendliche + 90 Erwachsene (ein Viertel aller Niederkappler kommt regelmäßig in die Bücherei) die Entlehnungen 3000 bis 3500 pro Jahr = Entlehnungen (das ist ein Wert von Euro, der besonders den Familien zugute kommt) unsere berühmten Gäste Renate Welsh - Alfred Komarek - Friedrich Zauner - Erhard Busek - Ernst Bräuer, das Kirchschläger-Zentrum Kirchschläger-Preis im Bezirk Rohrbach Verleihung im März mit Festvortrag 2500 Gäste unsere Büchereiausflüge Jedes Jahr fahren wir zu einem dichterischen Ziel in Oberösterreich. Zwischen 30 und 50 Besucher kommen jede Woche in die Bücherei Nicht Worte sollen wir lesen, sondern den Menschen, den wir hinter den Worten fühlen.