KUNSTWEBEREI. TESSITURA ARTISTICA SÜDTIROL / ALTO ADIGE. ITALY

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "KUNSTWEBEREI. TESSITURA ARTISTICA SÜDTIROL / ALTO ADIGE. ITALY"

Gretel Schräder
vor 7 Jahren
Abrufe

1 SÜDTIROL / ALTO ADIGE. ITALY

TR ADITION VERPFLICHTET! QUALITÀ CHE NASCE DALLA TRADIZIONE Seit über 100 Jahren ist unsere Traditionsweberei ein Synonym für feinste Webkunst.

2 TR ADITION VERPFLICHTET! QUALITÀ CHE NASCE DALLA TRADIZIONE Seit über 100 Jahren ist unsere Traditionsweberei ein Synonym für feinste Webkunst. Unser Sortiment reicht von hochwertiger Tischwäsche bis zum Kissenbezug. Alle unsere Produkte bestehen aus reinen Naturfasern und werden zu 100 % in Südtirol gefertigt. Da oltre 100 anni la nostra tessitura tradizionale è sinonimo della più raffinata arte tessile. Il nostro assortimento spazia dalla pregiata biancheria da tavola fino alle federe per cuscini. Tutti i nostri prodotti sono in pura fibra naturale e realizzati al 100 % in Alto Adige. 3

3 5

GAR ANT FÜR GESUNDEN SCHLAF LA SALUTE PASSA DAL SONNO Unsere Zirbenkissen sind nicht nur für das Auge eine Freude; Zirbenholz hat auf Geist und Körper eine beruhigende und entspannende Wirkung.

4 GAR ANT FÜR GESUNDEN SCHLAF LA SALUTE PASSA DAL SONNO Unsere Zirbenkissen sind nicht nur für das Auge eine Freude; Zirbenholz hat auf Geist und Körper eine beruhigende und entspannende Wirkung. Die Kissen verströmen den wohligen Duft des Zirbenholzes und sorgen für einen erholsamen Schlaf. I nostri cuscini di pino cembro sono un incanto per gli occhi ma soprattutto un piacere per il corpo e la mente, su cui questa particolare varietà di legno ha un effetto calmante e rilassante. I cuscini sprigionano un gradevole profumo di pino cembro e regalano sonni tranquilli. 7

5 9

GEWEBTE TISCHKULTUR GLI INCONTRI SI TESSONO A TAVOLA Die edle Tischwäsche aus Leinen oder Baumwolle untermalt das gemeinsame Beisammensein egal, ob am Esstisch, im Wohnzimmer oder im Garten.

6 GEWEBTE TISCHKULTUR GLI INCONTRI SI TESSONO A TAVOLA Die edle Tischwäsche aus Leinen oder Baumwolle untermalt das gemeinsame Beisammensein egal, ob am Esstisch, im Wohnzimmer oder im Garten. Wir richten uns beim Gestalten Ihrer hochqualitativen Tischwäsche ganz nach Ihren Wünschen: individuell, elegant und zeitlos. La raffinata biancheria da tavola in lino o cotone accompagna i momenti d incontro a tavola, in salotto o in giardino. Nella creazione della vostra pregiata biancheria da tavola trasformiamo i vostri desideri in tessuto realizzando stoffe personalizzate, eleganti e senza tempo. 11

7 Bildunterschrift 13

AUF GUTES GELINGEN! TRA MESTOLI E CUCCHIAI Um auch in der Küche stilvolle und individuelle Akzente zu setzen, sind die Schürzen, Topflappen und Geschirrtücher aus Halbleinen wie geschaffen.

8 AUF GUTES GELINGEN! TRA MESTOLI E CUCCHIAI Um auch in der Küche stilvolle und individuelle Akzente zu setzen, sind die Schürzen, Topflappen und Geschirrtücher aus Halbleinen wie geschaffen. Die Webereien unseres Küchensortiments sind nicht nur extrem strapazierfähig sie machen richtig Lust darauf, den Kochlöffel zu schwingen! I grembiuli, le presine e i canovacci in misto lino sembrano fatti apposta per portare anche in cucina un tocco di stile e individualità. I tessuti del nostro assortimento per la cucina non sono solo estremente resistenti, ma fanno proprio venir voglia di cucinare! 15

9 17

MIT LIEBE GEWEBT TESSUTI CON AMORE Sei es der Bezug für die Wärmflasche, die Einkaufstasche aus Naturbaumwolle oder das wohltuende Duftkissen: Die stylishen Wohnaccessoires untermalen das behagliche

10 MIT LIEBE GEWEBT TESSUTI CON AMORE Sei es der Bezug für die Wärmflasche, die Einkaufstasche aus Naturbaumwolle oder das wohltuende Duftkissen: Die stylishen Wohnaccessoires untermalen das behagliche Flair Ihres Heims. Che sia la federa per la boule dell'acqua calda, la borsa della spesa in cotone naturale o il benefico cuscino profumato gli accessori di stile fanno da sfondo all accogliente atmosfera di casa vostra. 19

11 21

12 WAHRE HAND- SCHMEICHLER COCCOLE PER LA PELLE Schon die alten Römer webten ihre Tücher am liebsten aus reinem Leinen. Dieser Naturstoff ist saugfähig und wirkt kühlend auf der Haut ideal, um daraus wunderschöne und hochqualitative Handtücher zu weben. In welcher Farbe, ob mit Hohlsaum oder Spitzenabschluss, obliegt Ihrer Wahl. Già gli antichi romani prediligevano gli asciugamani tessuti in puro lino. Questo tessuto naturale ha eccezionali proprietà assorbenti e rinfrescanti sulla pelle l ideale per tessere bellissimi e pregiati asciugamani. A voi la scelta del colore e dell orlo, se con ajour o merletto. 23

FABRIKSVERKAUF SPACCIO AZIENDALE Kunstweberei / Tessitura artistica Tieltpromenade 17A Passeggiata Tielt 39031 Bruneck. Brunico (BZ) Südtirol / Alto Adige - ITALY T +39 0474 555 900.

13 FABRIKSVERKAUF SPACCIO AZIENDALE Kunstweberei / Tessitura artistica Tieltpromenade 17A Passeggiata Tielt Bruneck. Brunico (BZ) Südtirol / Alto Adige - ITALY T F info@ulbrich.it HOME STORE Graben 4A Via Bastioni Bruneck. Brunico (BZ) Südtirol / Alto Adige - ITALY T info@ulbrich.it Design: hellcompany.eu

Ähnliche Dokumente

Philosophie. Herzlich willkommen

Philosophie. Herzlich willkommen Ambiente Gourmet Wellness Nature SPA Garden Summer Winter Philosophie Herzlich willkommen im neuen Pfösl Urlaub inmitten von Wiesen und Wäldern in traumhaft schöner Panoramalage die ökologische Bauweise,