ELZTÄLER WochenBericht

Transkript

1 ELZTÄLER WochenBericht Historisches Marktplatzfest Seiten Waldkircher Weinkultur Seite 16 Erörterungen zur Windkraft Seite 18 Mit demtürmer auf die Kastelburg Seite 21 Zeugnisse für 186 Abiturienten Seite 26 Vorfreude inwaldkirch: DieVorbereitungen auf das große Mittelalterfest vom 13. bis 15. Juli laufen. Auch die dritteveranstaltung der BuchholzerWinzer mit derwerbegemeinschaftwaldkirch war ein Erfolg. Detlev Kulse informierte die Gemeinderäte derverwaltungsgemeinschaft über dieteilfortschreibung. Vier Exkursionen auf die nächtliche Kastelburg:Am 27. und 28. Juli sowie am 7. und 8. September. Wir sind unverwechselbar der erste und letzte Doppeljahrgang... Große Abifeier inwaldkirch. Nr. 27. Donnerstag, 5. Juli Jahrgang. Auflage: (WAL) Mo.-Fr Uhr/ Uhr - Sa. 13 Uhr Audiologisches Hörzentrum Klavierkonzert Waldkirch. Der in Waldkirch lebende Pianist William Cuthbertson gibt am Sonntag, 8. Juli, um 11 Uhr, im Barocksaal des Elztalmuseums ein Klavierkonzert. Seit vielen Jahren gehört er zu den bedeutenden Protagonisten der regionalen Kulturszene. Der aus Kent (England) stammende Cuthbertson gewann bereits als Kind zahlreiche musikalische Wettbewerbe und absolvierte eine herausragende pianistische Karriere. Sein Studium absolvierte er an der RoyalAcademy of Music in London. Eine Schlüsselfigur seines musikalischen Werdeganges stellt Peter Feuchtwanger dar. Cuthbertson gilt als Meister der leisen Töne. Der Zuhörer kann in diesem Konzertprogramm wechselnde Augenblicke höchster Expressivität erleben, beginnend mit Beethovens Sonate B-Dur Op. 106, genannt Hammerklavier. Foto: Veranstalter Keramikgefäße, gefunden in der Wirtshauslatrine. Holz ein viel genutzter Werkstoff Heute, 19 Uhr: Eröffnung der Ausstellung [K]ein Holzweg Waldkirch im Mittelalter Waldkirch (zg). Am heutigen Donnerstag wird um 19 Uhr vor dem Elztalmuseum die Ausstellung (K)ein Holzweg Waldkirch im Mittelalter eröffnet. Gezeigt werden Funde der archäologischen Grabungen, die letztes Jahr im Gebiet Niedertor stattfanden, und erste auch überregional bedeutsame Ergebnisse. Die dreiteilige Ausstellung im Elztalmuseum, in der Volksbank und im Rathaus kann bis zum 9. September besichtigt werden. Die Ausstellung sei eine Gemeinschaftsproduktion des Elztalmuseums, der Stadt Waldkirch mit dem Stadtarchiv und dem Städtischen Forst sowie dem Referat Denkmalpflege des Regierungspräsidiums Freiburg, berichtete Archäologe Dr. BertramJenisch, die Idee zurausstel- Bruchstück einer frühen Kachelofenkachel. Gregor Swierczyna, Dr. Bertram Jenisch, Dr. Evelyn Flögel und Dr. Andreas Haasis-Berner stellen die Ausstellung vor. lung sei beim letzten Pressegespräch nach Abschluss der Grabungen im November entstanden. Ende Februar habe dann die Aufarbeitung der Dokumente und Befunde abgeschlossenwerden können. Die Dokumente und Befunde sind jetzt archiviert und können wissenschaftlich untersucht werden. Die Ausstellung [K]ein Holzweg Waldkirch im Mittelalter wird jetzt zum Historischen Mittelalterfest eröffnet, Finissage wird dann am 9. September, dem Tag des offenen Denkmals, sein. Holzdeichsel einer Wasserversorgung. Hauptwerkstoff im Mittelalter Das Thema des diesjährigen Tages des offenen Denkmals ist Holz. Holz war im Mittelalter der Hauptwerkstoff. Für das Schmelzen von Glas wurde Holzasche gebraucht, aus Holz wurden Gegenstände des täglichen Bedarfs wie Besteck und Gefäße gefertigt, mit Holz wurde gebaut und geheizt. Einer Berechnung zufolge verbrauchte im Mittelalter jeder Haushalt pro Jahr 15 Ster Holz. Damit sich jeder Besucher der Ausstellung diese Menge vorstellen kann, wurden vor dem Elztalmuseum 15 Ster Holz aufgebaut. Zusammen mit dem Forst wurde erforscht, wieviel Wald die Stadt im Mittelalter hatte und ob diese Menge für die damals etwa 150 Waldkircher Haushalte reichte. Die bewaldete Fläche sei im Mittelalter nur halb so groß gewesen wie heute und die Bäume standen lichter, weil der Wald beweidet wurde. Der jährliche Holzertrag sei sehr gering gewesen, sodass Holz aus umliegenden Gemeinden eingekauftwerden musste, berichtetenjenisch und Dr. Andreas Haasis-Berner vom Regierungspräsidium, deshalb sei ein Gesetz zum Schutz des Waldes erlassen worden. Der Holzmangel habe vermutlich auch die Entwicklung des Kachelofens gefördert, weil er die Wärme des Feuers besser, gleichmäßiger und länger an die Umgebung abgibt. Die archäologischen Grabungen hätten viele Überraschungen parat gehabt. Angelegt worden sei Waldkirch bereits um 1250, das heißt 20 bis 30Jahre früher als bisher angenommen. Für die Besiedlung sei das Gelände aufgeschüttet und drainiert worden, des Weiteren seien Wasserleitungen und Abwasserrinnen ebenfalls aus Holz verlegt worden. In den feuchten Erdschichten haben sich auch Holzreste der ersten Häuser erhalten. In der Ausstellung sind einige Holzziegel aus dieser Zeit zu sehen. Welche Mengen an Holz damals für den Bau eines Haus benötigtwurden, wird in einer Tabelle dargestellt Schindeln und Holznägel sind nur ein kleiner Teil davon. Gefunden wurden aber auch gedrechselte Schalen und Schalen aus Dauben, berichtete Jenisch begeistert. 700-jährige Gasthaustradition Im Bereich Gasthaus Krone wurden zahlreiche Artefakte in der einstigen Latrine des Gasthauses entdeckt. Aufgrund historischer Recherchen kann das Gasthaus Krone auf Schale aus Dauben. Fotos: Gabriele Zahn eine 700-jährige Gasthaustradition zurückblicken. Die Krone gehört damit zu den ältesten Gasthäusern Deutschlands. Aus der Latrine konnten schöne Geschirr- und Trinkgefäße geborgen werden, aber auch eine Vogelpfeife und eine Christusstatuette. Diese Funde sind im Rathaus Waldkirch ausgestellt. Die Ausstellung im Eingangsbereich der Volksbank widmet sich der Edelsteinschleiferei. Berge von Bergkristall-Abfällen, aber auch Granate aus Böhmen und Amethyste wurden bei den archäologischen Grabungen gefunden, aber auch ein Stück von einem Schleifstein, mit dem Edelsteine bearbeitet wurden. Begleitheft Jenisch weist auf den Waldkircher Heimatbrief hin, der als Begleitheft zur Ausstellung konzipiert ist und viele ergänzende Informationen zur Ausstellung enthält. Es werden aber auch Führungen durch die Ausstellung angeboten: Am Sonntag, 8. Juli, und am Sonntag, 5. August, jeweils um 14 Uhr mit Dr. Haasis-Berner. Weitere Führungen finden statt am 14. Juli um 15 Uhr sowie am 15. Juli um 12 Uhr und noch einmal um 14 Uhr. (siehe auch Seite 18) Modernste Messverfahren Hörgeräte-Versorgung für Kinder Hilfsmittel für TV und Telefon Cochlear-Implant-Service Fachbereich Tinnitus-/Hyperakusis Lärmschutz, Batterien Waldkirch Goethestraße 1 Tel AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DER Auf dem Pilgerpfad - Alle Kassen - Waldkirch.AmSonntag,15.Juli,führt Horst Rohne von Lenzkirch über den Schluchtensteig auf einem alten Pilgerpfad zur Cyriakkapelle. An der Bauernkäserei Schwendehof ist eine kurze Pause geplant. Nach einer stetig bergauf führenden Wanderung zur Fischbacher Höhe winkt die nächste Rast mit der mitgebrachten Rucksackverpflegung. Auf dem Höhenweg führt die Wanderung dann über den Mittelweg zurück nach Lenzkirch. Zur An- und Abfahrt mit Fahrgemeinschaft treffen sich die Wanderer um 8.30 Uhr auf dem RE- WE-Parkplatz hinter St. Nikolai. Anmeldung bis Samstag, 14. Juli, persönlich beim Schuhhaus Burger. Informationen beim Wanderführer unter Telefon 07681/8594.

2 2 AMTSBLATT Elztäler Wochenbericht Rathaus Waldkirch Marktplatz 1 5, Waldkirch Telefon: / Telefax: / postkorb@stadt-waldkirch.de Internet: ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag Uhr zusätzlich Donnerstag Uhr Erweiterte Zeiten beim Melde- u. Ausweiswesen, Fundbüro (s.o.) Ortsverwaltung Kollnau Rathausplatz 1 Tel / schindler@stadt-waldkirch.de ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Mittwoch Donnerstag Freitag Uhr Uhr Uhr Ortsverwaltung Buchholz Eisenbahnstraße 5 Tel / kleeb@stadt-waldkirch.de ÖFFNUNGSZEITEN: Montag und Dienstag Mittwoch Donnerstag und Freitag Uhr Uhr Uhr Ortsverwaltung Siensbach Talbachstraße 31 Tel / ortsverwaltung@siensbach.stadt-waldkirch.de ÖFFNUNGSZEITEN: Donnerstag Uhr Ortsverwaltung Suggental Talstraße 34 Tel / rathaus@suggental.de ÖFFNUNGSZEITEN: Montag Uhr Melde- und Ausweiswesen, Fundbüro Rathaus, Zi.-Nr. 201 ERWEITERTE ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Wohnungswirtschaft Fabrikstraße 15 Tel / info@wowi-waldkirch.de Technische Betriebe Breitmatte 3 Tel / Bereitschaftstelefon / info@tbw-waldkirch.de Stadtwerke GmbH (Strom, Gas, Wasser, Straßenbeleuchtung) Fabrikstraße 15 Tel / Störung: Tel / info@sw-waldkirch.de AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Amtliche Bekanntmachung Die Gesellschafterversammlung der Stadtwerke Waldkirch GmbH hat in ihrer Sitzung am den Jahresabschluss 2011 festgestellt. Gem. 105 Abs. 1 Gemeindeordnung für Baden-Württemberg wird folgendes bekanntgemacht: 1. Der Jahresabschluss weist einen Jahresüberschuss von ,24 Euro aus. Er wird wie folgt verwendet: ,24 Euro werden der Gewinnrücklage zugeführt ,00 Euro werden an die Gesellschafter ausgeschüttet 2. Abschluss und Lagebericht wurden durch einen Wirtschaftsprüfer geprüft. Es wurde der uneingeschränkte Prüfungsvermerk erteilt. DerJahresabschluss und der Lagebericht liegen in derzeitvom bis einschließlich in der Stadtkämmerei, Marktplatz 6, Waldkirch, während der Dienststunden zur Einsichtnahme durch die Einwohner aus. Waldkirch, den 5. Juli 2012 Der Oberbürgermeister Öffentliche Bekanntmachung Landratsamt Emmendingen Amt für Wasserwirtschaft und Bodenschutz Untere Wasserbehörde Die Stadtwerke Waldkirch GmbH hat mit Schreiben vom die wasserrechtliche Bewilligung beantragt zur Errichtung der Wasserkraftanlage Gewerbekanal 5 (Wasserkraftschnecke) im Gewerbekanal Waldkirch zwischen den Anwesen Gewerbekanal 5 und Freiburger Str. 16 (Kastelberghalle) der Gemarkung Waldkirch mit beweglicher Stauklappe und einem Stauziel von 258,05m+NNsowieeinerAbleitung bis max. 3 m³/s Wasser. Die Antragsunterlagen liegen beim Bürgermeisteramt der Stadt Waldkirch während der Dienststunden zur Einsicht aus. Ort der Auslegung: Rathaus Waldkirch, Vorraum des Zimmers 309, Marktplatz 1-5, Waldkirch Zeitraum der Auslegung: 09. Juli 2012 bis 08. August 2012 Einwendungen gegen das Vorhaben können bis zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist schriftlich oder mündlich zur Niederschrift beim Landratsamt Emmendingen -Amt für Wasserwirtschaft und Bodenschutz -, Bahnhofstraße 2-4, Emmendingen, Zimmer 237 oder beim Bürgermeisteramt der Stadt Waldkirch erhoben werden. Nach Ablauf der Einwendungsfrist findet ein Erörterungstermin statt, es sei denn, dass a) dem Antrag im Einvernehmen mit allen Beteiligten in vollem Umfange entsprochen wird oder b) alle Beteiligten auf eine mündliche Verhandlung verzichten. Es wird darauf hingewiesen, dass 1. bei Ausbleiben eines Beteiligten in einem Erörterungstermin auch ohne ihn verhandelt werden kann und mit Ablauf der Einwendungsfrist alle Einwendungen ausgeschlossen sind, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen, 2. a) die Personen, die Einwendungen erhoben haben,von dem Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden können, b) die Zustellung der Entscheidung über Einwendungen durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden kann, wenn mehr als 50 Benachrichtigungen oder Zustellungen vorzunehmen sind; 3. nach Ablauf der für Einwendungen bestimmten Frist wegen nachteiliger Wirkungen der Benutzung Auflagen nur verlangt werden können, wenn der Betroffene nachteilige Wirkungen während des Verfahrens nicht voraussehen konnte; 4. nachablauf der für Einwendungen bestimmten Frist eingehendeanträge auf Erteilung einer Erlaubnis oder einer Bewilligung in demselbenverfahren nicht berücksichtigt werden; 5. wegen nachteiliger Wirkungen einer erlaubten oder bewilligten Benutzung gegen den Inhaber der Bewilligung nur vertragliche Ansprüche geltend gemacht werden können. Waldkirch, Stadt Waldkirch Öffentliche Ortschaftssratsitzung Buchholz Zu der am Donnerstag, den 12. Juli 2012 stattfindenden öffentlichen Ortschaftssratsitzung, um Uhr im Rathaus Buchholz -Sitzungssaal-, ist die Bevölkerung freundlichst eingeladen. Tagesordnung: Uhr öffentlicher Teil: 1. Fragen und Anregungen der Zuhörer 2. Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften Gerbermatte : Behandlung der Stellungnahmen und Satzungsbeschluss 3. Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften Neue Ortsmitte Drescheschopf : Behandlung der Stellungnahmen und Satzungsbeschluss 4. Beschlussfassung über die zukünftige Jagdnutzung 5. abschließende Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltsmittelanmeldung Bekanntgaben 7. Fragen und Anregungen der Ortschaftsräte F. Kleeb Ortsvorsteherin Öffentliche Ortschaftsratssitzung Kollnau Am Dienstag, dem 10. Juli 2012 findet um Uhr eine öffentliche Ortschaftsratssitzung im Sitzungszimmer des Rathauses Kollnau statt. Die Bevölkerung wird hierzu herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Fragen und Anregungen der Zuhörer 2. Mittelanmeldung für den Haushalt Bericht zu Baugesuchen in der Ortschaft 4. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung vom Sonstige Bekanntgaben 6. Kleine Anfragen gez. Gabi Schindler Ortsvorsteherin INFORMATIONEN Radwettbewerb: Kandelzufahrt am Sonntag zeitweise gesperrt Am Sonntag, 8. Juli, treten Fahrradfahrer in Waldkirch zum Bergzeiteinzelfahren auf den Kandel an. Der Wettbewerb Schwarzwaldkönig 2012 beginnt um 12 Uhr. Im Abstand von 15 Sekunden starten die Fahrer am Marktplatz. Die Strecke zwischen Marktplatz und Gasthof Altersbach wird zwischen 11 Uhr und ca. 15 Uhr gesperrt. Eine Querung der Rennstrecke ist noch bis Uhr möglich. Die restliche Rennstrecke zwischen Gasthof Altersbach und Kandelpasshöhe wird ca. um 16 Uhr wieder freigegeben. Den Kandelpass kann man nur über das Glottertal erreichen. Der Busverkehr von Waldkirch auf den Kandel fällt zwischen 11 und 16 Uhr aus. Die Bewohner des Wohngebiets rechts der Kandelstraße, in Fahrtrichtung Kandel und der Flotz-Wisserswand, können die Sperrung über die Dettenbach-, Propsteistraße und den Birsnerweg umfahren. Die Anwohner des Kirchplatzes können über das Chorregentengässli zu- und abfahren. Sommerferienbetreuung für 6- bis 13-Jährige Das Amt für Bildung und Soziales bietet Waldkircher Kindern im Alter von 6 bis 13 Jahren von Montag, 20.August, bis Freitag, 7. September,wieder eine Ferienbetreuung an. Die Anmeldeformulare liegen im Rathaus Waldkirch, in den Ortsverwaltungen, im Mehrgenerationenhaus Rotes Haus und im Haus der Jugend in Kollnau aus, können aber auch von den städtischen Internetseiten ( Rubrik Bildung und Soziales) heruntergeladen werden. Anmeldung bis 30. Juli. Jagdgenossenschaftsversammlungen Die Pachtverträge der Gemeinschaftlichen Jagdbezirke Waldkirch und Siensbach enden am 31. März Deshalb finden am Donnerstag, 19. Juli, um 20 Uhr im Rathaus Kollnau die Jagdgenossenschaftsversammlungen statt. Alle Grundstücksbesitzer des Gemeinschaftlichen Jagdbezirks Waldkirch und Siensbach sind eingeladen. Die Sitzungen sind nicht öffentlich. Tagesordnung: 1. Bericht über die abgelaufenejagdperiode 2. Beschluss über Änderung der Satzung 3. Neuabgrenzung der Jagdbögen 4. Änderungen bei der Neuverpachtung 5. Beschluss über das weitere Vorgehen 6. Wünsche und Anträge. Fundtiere: Nicht jeder streunenden Katze fehlt das zu Hause Am 27. Juniwurde in der Waldkircher Bismarckstraße eineweibliche Katze, schildpattfarben mit einer getigerten Babykatze gefunden. Weitere Informationen erteilt das Rathaus: Stadt Waldkirch, Fundbüro Tel / oder 117. Da sich solche Fälle häufen, weist die Stadt darauf hin, dass nicht jeder streunenden Katze ein Zuhause fehlt. Katzen sind von Natur aus Streuner und deshalb oft auf Gehwegen, in Gärten und Parks anzutreffen. Man sollte sie nicht generell einsammeln und ins Tierheim bringen. Die Tierfreunde sollten an die Besitzer der Tiere denken, die sich sorgen. Fortsetzung auf Seite 4

3 Elztäler Wochenbericht ANZEIGEN 3 Von durchgehend geöffnet, Samstag von Uhr! Kundendienst für Hausgeräte autorisierter MIELE- Kundendienst, BAUKNECHT, SIEMENS, BOSCH, NEFF u.s.w.... jetzt auch in Waldkirch, Lange Str. 93, / Elektro Nefzger GmbH Denzlingen, Hauptstraße 87 Tel / Genießen Sie unsere aktuellen 2011er Sommerweine! 20 Fl. à 0,5 Ltr. + 3,10 Pfand 1 Ltr. = 1, Hefeweizen oder Alkoholfrei 12 Fl. à 1 Ltr. + 3,30 Pfand 1 Ltr. = 0, Mauermattenstr Waldkirch Foto: Kindernothilfe Vererben Sie Menschlichkeit Schenken Sie Not leidenden Kindern mit Ihrem Testament eine bessere Zukunft. Wir informieren Sie gerne. Mehr Informationen unter:

4 4 AMTSBLATT TERMINE Elztäler Wochenbericht Elztalmuseum: Ausstellung (K)ein Holzweg Am Donnerstag, 5. Juli, wird um 19 Uhr im Elztalmuseum die Ausstellung (K)ein Holzweg Waldkirch im Mittelalter eröffnet. Dr. Bertram Jenisch vom Referat Denkmalpflege im Regierungspräsidium führt in die Ausstellung ein. Die Exponate sind nicht nur im Museum, sondern auch im Foyer des Rathauses und im Eingangsbereich der Volksbank zu sehen. Die erste Führung durch die Ausstellung bietet Dr. Andreas Haasis-Berner am Sonntag, 8. Juli, um 14 Uhr an. Tag der offenen Tür in der Kindertagesstätte Pfiffikus Die städtische Kindertagesstätte Pfiffikus (Merklinstraße 34b) feiert am Samstag, 7. Juli, ihr fünfjähriges Bestehen mit einem Tag der offenen Tür. Zwischen 14 und Uhr können die Räume besichtigt werden. Für Kinder gibt es Spiele, Experimente und Bastelmöglichkeiten. Der Förderverein der Kindertagesstätte kümmert sich um das leibliche Wohl. Sommerfest im neuen Kindergarten Am Samstag, 7. Juli, öffnet der neue Kindergarten der Mehr-Raum-für-Kinder ggmbh im Seniorenwohnpark (Kandelstraße 41) zum ersten Mal seine PfortenundstelltseineAngeboteimRahmeneinesSommer-undKinderfestsvor. Die Räume sind von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Es gibt ein buntes Programm für die ganze Familie. Landeswettbewerb in Erster Hilfe in Waldkirch DerDRK-LandeswettbewerbinErsterHilfewirddiesesJahrinWaldkirchausgerichtet. Der Startschuss für den Wettbewerb fällt am Samstag, 7. Juli, um 9 Uhr. Der Wettbewerb, der in der ganzen Innenstadt stattfindet, endet um 17 Uhr. Auf einer Aktionsbühne in der Schlettstadtallee wird von 11 bis 16 Uhr ein abwechslungsreiches Programm für alle Altersstufen geboten: u.a. Schauübungen, Gesichterschminken, Quiz und Ballon-Weitflug. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Ausstellung Gemeinsam im AWO-Stüble Unter dem Titel Gemeinsam stellen Melanie Schleinzer und Waltraud Lindemann bis Sonntag, 12. August, im AWO-Stüble in der Waldkircher Schlettstadtallee Bilder aus. Die Ausstellung kann von montags bis freitags zwischen 9 und Uhr besichtigt werden. Musik im Museum : Matinée mit dem Pianisten Cuthbertson Zur einer Klavier-Matinée mit dem in Waldkirch lebenden Pianisten William Cuthbertson lädt das Elztalmuseum in seiner Reihe Musik im Museum ein. Beginn ist am Sonntag, 8. Juli, um 11 Uhr im Barocksaal. Cuthbertson spielt Werke von Débussy, Balakirew und Beethoven. Karten gibt es im Vorverkauf im Elztalmuseum und in der Buchhandlung Augustiniok. Gymnasium: Ausstellung zur Widerstandsgruppe Die Weiße Rose Im Rahmen des Jubiläumsprogramms lädt das Geschwister Scholl-Gymnasium zu einer Ausstellung mit dem Thema "Die Weiße Rose" ein. Sie ist von Mittwoch, 11. Juli, bis Mittwoch, 25. Juli, zwischen 8 und 18 Uhr in der Aula zu sehen. Vor 25 Jahren wurde das Gymnasium nach den Geschwistern Hans und Sophie Scholl benannt. Die Ausstellung beleuchtet die Widerstandsgruppe Die Weiße Rose, zu deren Hauptakteuren die Geschwister gehörten. Gymnasium: Kammerkonzert Souvenir de Florence Zu einem Kammerkonzert mit dem Titel Souvenir de Florence lädt das Geschwister Scholl-Gymnasium im Rahmen seines Jubiläumsprogramms ein. Das Kammerorchester der Musikhochschule Freiburg gastiert. Beginn ist am Mittwoch, 11.Juli, um 19 Uhr im Musiksaal. Im Mittelpunkt des Konzerts steht das Sextett Souvenir de Florence von Tschaikowsky in einer Kammerorchesterfassung von Iain McPhail. Stadtseniorenrat: Diagnose Krebs Was nun? Diagnose Krebs Was nun? ist ein Vortrag betitelt, den Prof. Wetterauer, der Ärztliche Direktor der Urologie in der Freiburger Uni-Klinik, auf Einladung des Waldkircher Stadtseniorenrats hält. Beginn ist am Mittwoch, 11. Juli, um Uhr im St. Nikolai-Spitalfonds, Freiburger Straße 2-4 (Eingang Adenauerstraße). Der Eintritt ist frei. Sommerausstellung von Gerlinde Grund Waldkirch (zg). Am Samstag und Sonntag, 7. und 8. Juli, von 10 bis 18 Uhr, öffnet Gerlinde Grund im Unterfelder Weg 2 ihr Wohn-Atelier zur Sommerausstellung. Grund zeigt Aquarelle und Mischtechniken mit Motiven aus südlichen Ländern, aus der Region und vom Bodensee. Open-Air-Konzert des Akkordeonclubs Waldkirch. Der Akkordeonclub lädt die Bevölkerung herzlich zum Open- Air-Konzert am Sonntag, 8. Juli, um 18 Uhr auf den Marktplatz ein. Oberhalb des Marktplatzbrunnens vor dem Gasthaus Bayersepple wird das Orchester unter der Leitung von Andrea Rieß für knapp zwei Stunden beschwingte Unterhaltungsmusik präsentieren. Auch die Jugend mit Annette Rießner wird mit schönen Melodien aufwarten. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Arbeitslosenquote weiter bei 2,7 Prozent Die Arbeitsmarktzahlen haben sich im Juni nicht verändert. Die Zahl der Arbeitslosen liegt im Elztal wie im Mai bei 604; die Arbeitslosenquote bei 2,7 Prozent. Landratsamt am 11. Juli geschlossen Wegen einer betrieblichen Veranstaltung ist das Landratsamt Emmendingen mit allen Dienststellen am Mittwoch, 11. Juli, geschlossen. Pflegekurs für Angehörige nach Bobath Die DAK Freiburg bietet in Elzach einen Pflegekurs für Angehörige nach Bobath an. Er findet am Samstag, 28. Juli, 4. August und 11. August von 9 bis Uhr in der BDH-Klinik in Elzach statt.anmeldung in der DAK-Geschäftsstelle Freiburg, Telefon 0761 / Fahrradversteigerung in Müllheim Die Stadt Müllheim versteigert am Samstag, 7. Juli, von 10 Uhr an auf dem Städtischen Bauhof (Bahnhofstraße 15) Fund-Fahrräder. Sie können von 9.30 Uhr an besichtigt werden. Für Bewirtung ist gesorgt. KofA: Qualifizierung nach der Erziehungszeit Die Kontaktstelle für Alleinerziehende im Landkreis Emmendingen (KofA) lädt im Rahmen ihrer Veranstaltungsreihe Wissen schafft! Arbeitswelt nach Erziehungszeit zu zwei Veranstaltungen ein. Am Dienstag, 10. Juli, spricht Angelika Czajor von der Handwerkskammer zum Thema Richtig Fuß fassen im Fachverkauf. Am Dienstag, 17. Juli, spricht Katrin Fackler vom Landwirtschaftsamt Emmendingen zum Thema "Wirtschaften & Managen". Es geht um die Berufsfelder Hauswirtschaft und Dorfhelferin. Beide Veranstaltungen finden von 9.30 bis 11 Uhr im Jobcenter Emmendingen, Freiburger Straße 20, Raum 208 statt. Kinder kochen wie früher Unter dem Motto Zu Gast bei Herrn von Hachberg lädt das Landwirtschaftliche Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg Kinder von acht bis zwölf Jahren zu einem Kochkurs auf Freitag, 20. Juli, von 15 bis 18 Uhr ins Bildungszentrum ein. Die Teilnahmegebühr beträgt drei Euro plus drei Euro für Lebensmittel. Der Beitrag kann auf Nachfrage reduziert werden. Anmeldung müssen bis Freitag, 13.Juli, beim Landwirtschaftsamt Emmendingen, Telefon / oder per landwirtschaftsamt@landkreis-emmendingen.de eingegangen sein. Von der Uni in den Beruf : Thema Führungsinstrumente Im Rahmen der Reihe Von der Uni in den Beruf der Bundesagentur für ArbeitinformiertderPersonalmanagementberaterRudolfKastamDonnerstag, 12. Juli, zum Thema Instrumente der Führung. Beginn ist um Uhr im Kollegiengebäude II der Uni Freiburg (Raum 2004). Abi-Powertest soll bei der Berufswahl helfen Die Bundesagentur für Arbeit bietet den neuen abi>>powertest an, der Abiturienten bei der Berufswahl helfen soll. Der kostenfreie Test kann im Internet unter aufgerufen werden. Projekt Landleben für Jugendliche Anpacken statt rumsitzen, mit Tieren zusammen sein, draußen auf dem Feld, im Garten oder im Stall mithelfen, nette Leute kennenlernen. Das bietet das Projekt LandLeben Jugendlichen von 15 Jahren an. Vom Schwarzwald bis an den Bodensee werden passende Bauernhöfe vermittelt. Weitere Infos: Katholische Landfrauenbewegung Freiburg, Okenstr. 15, Freiburg, 0761 / , info@kath-landfrauen.de oder im Internet Erfinderpreis und Schülerwettbewerb Die Stiftung Arthur Fischer Erfinderpreis Baden-Württemberg schreibt zum siebten Mal den Wettbewerb um den gleichnamigen Erfinderpreis aus. Für private Erfindungen werden Preise von , und Euro vergeben. Es gibt auch einen Schülerwettbewerb, der mit insgesamt Euro dotiert ist. Weitere Infos unter Abschiedsparty am Stadtrainsee mit Musik, Schauspiel und Tanz Am Freitag, 6. Juli, bieten Musiker und Tänzer aus Worthing, der englischen Partnergemeinde des Zweitälerlands, auf einer Abschiedsparty ein vielseitiges Programm im Biergarten am Stadtrainsee. Beginn ist um Uhr. Es treten auf: ein Pop-Orchester, eine Steeldrum-Band, Schauspieler und Tänzer. Ende des Waldkircher Amtsblatts Altpapiersammlung des FC Kollnau Kollnau. Wie jeden Sommer findet auch dieses Jahr am ersten Samstag im Juli eine Altpapiersammlung des FC Kollnau statt. Der Verein bittet darum, das Altpapier ab 9 Uhr gebündelt an den Straßenrand zu legen (bei feuchten Witterungsverhältnissen am besten unter einer Plastikabdeckung). Der Erlös dient der Aufrechterhaltung des Spielbetriebs. Bei Fragen zur Abholung größerer Mengen an Papier (etwa aus gewerblichen Beständen) steht Mirko Schneider der Mailadresse mirko-schneider@gmx.net oder Telefon 0761 / zur Verfügung. Pfiffikus wird 5 Jahre jung Waldkirch (sws). Die städtische Kindertagesstätte Pfiffikus in dermerklinstraße34bwird5jahre alt und feiert dies am Samstag, 7. Juli,miteinemTagderoffenenTür. Beginn ist um 14 Uhr mit einer kurzen Begrüßung. Die Räume können besichtigt werden, für Kinder gibt es viele Spiele, Experimente und Bastelmöglichkeiten. Der Förderverein der Kindertagsstätte wird sich um das leibliche Wohl kümmern. Das Fest endetum18.30uhr. Notdienstübersicht Apotheken-Notdienst: Der Notdienst der Apotheken erfolgt im täglichen Wechsel. Dienstbereitschaft von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des folgenden Tages. Donnerstag, 5.7., Kandel-Apotheke, Lange Str. 58, Waldkirch, Tel /9320, Fax Freitag, 6.7., Aesculap-Apotheke, Bahnhofstr. 3, Teningen-Köndringen, Tel /54300, Fax Marien- Apotheke, Golfstr. 9, Gutach, Tel /7257, Fax Samstag, 7.7., Apotheke auf der Bleiche, Lessingstr. 19, Emmendingen, Tel /51852, Fax Glotter- Apotheke, Talstr. 70 a, Glottertal, Tel /1355. Sonntag, 8.7., Apotheke im Kohlerhof, Rosenstr. 1, Denzlingen, Tel /949110, Fax Stadtapotheke am Marktplatz, Marktplatz 9, Emmendingen, Tel /8763, Fax Montag, 9.7., Lukas-Apotheke, Marktplatz 15, Waldkirch, Tel /7677, Fax Dienstag, 10.7., easyapotheke Emmendingen, Freiburger Str. 4, Emmendingen, Tel / Mittwoch, 11.7., Stadt-Apotheke, Lange Str. 37, Waldkirch, Tel /479110, Fax Apotheke am Rathaus, Hinter den Eichen 6, Reute, Tel /912912, Fax Ärztlicher Notfalldienst: An Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr und an Werktagen von 19 8 Uhr unter der Tel.-Nr Kinder-Notfallpraxis: St. Josefskrankenhaus, Sautierstr. 1, Freiburg, Tel. 0761/ Die Kindernotfallpraxis ist am Samstag und Sonntag sowie an Feiertagen von 8 bis 6 Uhr geöffnet. Zahnärztlicher Notfalldienst: In dringenden Notfällen ist der zahnärztliche Notfalldienst unter der Rufnummer 0180/ (Deutsches Rotes Kreuz) zu erfahren. Sprechstunden in der Praxis von Uhr und von Uhr. Augen-Notafallpraxis: Universitäts- Beirats-Treffen Waldkirch (sws). Das nächste Treffen der Gruppe, die sich für Menschen mit Behinderung einsetzt, findet am Donnerstag, 5.Juli, um 18 Uhr im Waldkircher Rathaus (Zimmer 307) statt. Der Gemeinderat hat der Bildung eines Beirats für Menschen mit Behinderung und der Satzung im Wesentlichen zugestimmt. Nun geht es um die weiteren Schritte. Augenklinik, Killianstr. 5, Freiburg. Die Praxis ist an Samstagen, Sonnund Feiertagen rund um die Uhr, werktags ab 19 Uhr bis morgens 8 Uhr und mittwochs bereits ab 13 Uhr geöffnet. Tierärztlicher Notfalldienst: Falls der zuständige Tierarzt nicht erreichbar ist, versieht den tierärztlichen Notfalldienst für kleine Tiere an diesem Wochenende Dr. Rudloff, Elzach, Tel.07682/290 und Dr. Klein, Emmendingen, Tel /416888, der Notfalldienst für Großtiere wird am Sonntag in der Zeit von Uhr versehen. Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: Fax / (nur für schwerhörige, taube, gehörlose und sprachgeschädigte Personen). Krankentransport: ohne Vorwahl. EnBW Regional AG: Störungsmeldestelle Tel HILFE und BERATUNG: Jugend- und Drogenberatungsstelle Emma, Lange Str. 78. Tel /3891 oder 07641/ Erziehungs- und Familienberatungsstelle des Landkreises Emmendingen: Waldkirch, Gartenstraße 5, Tel / Anonyme Alkoholiker treffen sich montags, Uhr im Anbau der Kirche, Freiburger Str. 1, Waldkirch. Kontakt: Tel / Telefonseelsorge: Krisen- und Lebensberatung, jederzeit, vertraulich, anonym, kostenfrei. Tel. 0800/ od. 0800/ Ausländerberatung und Interkulturelles Büro der Stadt Waldkirch, Marktplatz 1 5, Zimmer 2, Tel / Silberstreif, Hospizdienst: Einfühlsame Begleitung von Menschen mit lebensbedrohlichen Erkrankungen undderenangehörigeninwaldkirch und Umgebung, Tel / Sozialdienst kath. Frauen e.v.: Schwangerschafts- und Lebensberatung, Marktplatz 21, Tel / Sommerfest des Seniorenwerks Buchholz. Am Mittwoch, 11. Juli, sind um 14 Uhr alle Senioren zum Sommerfest des Seniorenwerks in den Pfarrgarten eingeladen. Es gibt Kaffee und Kuchen, Leckeres vom Grill, Musik vom Senioren-Duo FriedolinRufundFranzRaithundauchvom Kindergarten wird Besuch erwartet. Sollte eswider Erwarten regnenwird das Fest in den Pfarrsaal verlegt. ELZTÄLER WochenBericht Redaktion Telefon (07641) Fax (07641) redaktion@elztaeler-wochenbericht.de Redaktionsschluss dienstags, 18 Uhr Anzeigen Telefon (07641) Fax (07641) anzeigen@elztaeler-wochenbericht.de Anzeigenschluss dienstags, 17 Uhr Werbeberatung Monika Isele Tel. (07641) , Fax isele@wzo.de Zustellung Telefon (07641) Fax (07641) zustellung@wzo.de Verlagsadresse WochenZeitungen am Oberrhein Verlags GmbH Denzlinger Straße 42, Emmendingen Telefon (07641) Postanschrift Postfach 1327, Emmendingen Geschäftsstellen Waldkirch: Schreibwaren Augustiniok, Lange Straße 25 Kollnau: Bi-Gi s Schreibwaren-Lädele, Kohlenbacher Straße 1a Elzach: Schreibwaren Joos, Hauptstraße 26 Internet

5 Elztäler Wochenbericht ANZEIGEN 5 Miriam Wilke Matthias Bühler Ich mache Urlaub bis , bleibe aber per Fon, Fax oder Internet erreichbar. Klicken Sie doch mal! Ihr Energieberater Martin J. Raabe Fon/Fax: /883 Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer Hochzeit am 2. Juni 2012 möchten wir herzlich Danke sagen. Christina & Tobias Schätzle geb. Flach Biederbach Unsere Leser Ihre Kunden ELZTÄLER WochenBericht rechnen Sie mit uns. Matratzen Lagerverkauf 1A-Qualitäten aus Kommissionslager einer führenden deutschen Matratzenfabrik Matratzen-Lattenroste-Bettgestelle-Steppbetten-Bettenzubehör z.b. Komfort-Kaltschaum-Matratze Top-Qualitäten 90/100x200cm Hersteller UVP. 399,- bei uns nur 289,- zum Schnäppchenpreis! DUFNER TEXTIL Beste Qualität -Große Auswahl-Preiswert Mattenmühle 1, Glottertal Gewerbegebiet Engematten Info Tel / Beratung und Probeliegen! Lieferservice Öffnungszeiten Mo. bis Fr Do. Bis Sa Mi. Geschlossen

6 6 TERMINE UND DIENSTE Elztäler Wochenbericht Polizeibericht Polizei knackt Rollerschloss Waldkirch. Am Montagabend meldete sich eine junge Frau mit einem ausgefallenen Anliegen bei der Polizei: Sie benötige Unterstützung, um ein Schloss zu knacken. Die Frau hatte ihren Motorroller während der Arbeit ganz in der Nähe ihres Arbeitsplatzes abgestellt und musste bei der Rückkehr feststellen, dass jemand ein stabiles Ringschloss daran angebracht hatte. Wer das war und ob er es möglicherweise gut gemeint hatte, konnte bislang nichtermitteltwerden.diepolizei konnte der jungen Frau jedenfalls helfen, sodass sie ihren Heimweg nicht zu Fuß antreten musste. Vandalismus Zeugen gesucht Buchholz / Denzlingen. In der Nacht auf Mittwoch, wahrscheinlich nach 22 Uhr, beschädigten Halbstarke vermutlich auf dem Nachhauseweg mehrere Verkehrszeichen. Unterwegs waren die Täter offensichtlich auf dem Fuß- / Radweg an der Gemeindeverbindungsstraße (K 5103) zwischen Denzlingen und Buchholz. Dort rissen sie zehn der schwarzweißen Leitpfosten aus der Verankerung und drückten mehrere Verkehrsschilder gewaltsam mitsamt der Halterung um. In Denzlingen wurde in der Elzstraße, Ecke Brandenburger Straße, ein weiteres Verkehrsschild am Rohr brachial abgebrochen. Hinweise bitte an das Polizeirevier Waldkirch, Telefon: / Rechts vor links Waldkirch-Kollnau. Am Sonntagabend führte das Missachten der Grundverkehrsregel rechts vor links an der Kreuzung Friedrich- Ebert-Straße / Am Moosgraben zu einem Sachschaden von etwa 5.000Euro.Eineortsfremdejunge Autofahrerin war gegen Uhr mit ihrem Wagen vom Moosgraben in die bevorrechtigte Friedrich-Ebert-Straße eingefahren und dabei mit dem Auto eines heranfahrenden Anwohners zusammengestoßen. Beide Autos mussten abgeschleppt werden. Die Unfallverursacherin erwartet ein Bußgeldverfahren. Davongemacht Waldkirch. Etwa Euro Schaden ließ ein Unfallflüchtiger am Montagvormittag in der Damenstraße an einem geparkten Auto zurück. Der oder die Verantwortliche muss beim Rangieren gegen einen vor der Sparkasse geparkten blauen Renault Twingo gefahren sein. Wer Hinweise zur Klärung dieser Verkehrsunfallflucht geben kann, wird gebeten, sich mit dem Polizeirevier Waldkirch unter Telefon / inverbindung setzen. Wie eine Elster... Waldkirch. Am Samstagmittag beobachtete ein Ladendetektiv einen Dieb, wie dieser sich zwei Artikel in die Tasche steckte und die Kasse des Einkaufsmarktes passierte. Nach Herbeirufen der Polizei stellte sich dann schnell heraus, dass der Dieb offensichtlich besonders fleißig gewesen war. Bei ihmwurden insgesamt 14 Artikel gefunden, die er sich ohne zu bezahlen in die Taschen gesteckt hatte. Ihn erwarten nun ein Strafverfahren wegen Diebstahls und das übliche Hausverbot für Märkte dieser Kette. Auftritte der Kandelmusikanten Waldkirch. Nach dem mit viel Beifall bedachten Konzert auf dem Dilgerhof im Glottertal spielen die Kandelmusikanten unter der Leitung von Alois Ruf nun am heutigen Donnerstagabend um Uhr im Garten des Gasthauses Stadtrain. Die Musiker haben ein abwechslungsreiches Programm einstudiert, das eine breite Zuhörerschaft ansprechen wird. Zwei Tage später, am Samstag, 7. Juli, um Uhr steht im Waldkircher Seniorenpark beim Tag der offenen Tür ein weiterer Auftritt auf dem Programm, auf den sich die Kandelmusikanten schon besonders freuen. Foto: privat Schwarzwaldkönig 2012 Einschränkungen für die Bewohner des Gebiets Waldkirch (sws). Am Sonntag, 8. Juli, starten im Rahmen der Veranstaltungsserie Schwarzwaldkönig 2012 Radfahrer zum Bergeinzelzeitfahren vom Marktplatz auf den Kandel. Die Strecke zwischen Marktplatz und Gasthof Altersbach wird zwischen 11 Uhr und 15 Uhr gesperrt sein. Eine Querung ist noch bis Uhr möglich. Die restliche Rennstrecke vom Gasthof Altersbach bis zur Kandelpasshöhe wird gegen 16 Uhr wieder freigegeben. Im Abstand von 15 Sekunden starten die Teil- St. Margarethen Waldkirch, St. Josef Kollnau, St. Pankratius Buchholz Fr., 6.7., Stadtkapelle 17 Uhr Eucharistische Anbetung, 18 Uhr Eucharistiefeier; St. Josef 19 Uhr Eucharistiefeier, Uhr Stille Anbetung. Sa., 7.7., Stadtkapelle 8.30 Uhr Kontemplatives Gebet (bis 9 Uhr), 10 Uhr Geistlicher Impuls zu Beginn der Begegnungszeit, Uhr 10 vor 12 : Geistlicher Impuls zum Abschluss der Begegnungszeit; St. Pankratius 9 Uhr Eucharistiefeier, 14 Uhr Feier der Taufevon PaulJakob Fräulin; St. Margarethen 13 Uhr Feier der Trauung von Andrea Zähringer und Michael Losert, 18 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend (HV), mitgestaltet von einem Ensemble der Stadtmusik. So., 8.7., Krankenhauskapelle 9 Uhr Eucharistiefeier(HS);MariäHeimsuchung 9.30 Uhr Eucharistiefeier zum Patrozinium (HV); St. Pankratius 10 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde (Sch); St. Martin 10 Uhr Wort-Gottes-Feier zumabschuss des Kindergartenjahres; St. Margarethen 10 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde (CM); St. Josef Uhr Eucharistiefeier (HS). Mo., 9.7., St. Nikolai 16 Uhr Eucharistiefeier; St. Pankratius 19 Uhr Eucharistiefeier. Di., 10.7., St. Margarethen 8.30 Uhr Eucharistiefeier mit Laudes, gestaltet von der Frauengemeinschaft; St. Pankratius 19 Uhr Eucharistiefeier. Mi., 11.7., Stadtkapelle 9 Uhr Mütter beten für Kinder nehmer des Kandelkönigs auf dem Marktplatz und gelangen über die Kandelstraße und die L 186 ins Ziel. Der erste Fahrer wird um 12 Uhr die Startrampe verlassen; je nach Teilnehmerzahl werden die letzten Starter zwischen 14 und 15 Uhr losfahren. Eine Fahrt auf den Kandel ist während der Sperrung nur über Glottertal möglich. Da auch der Kandelparkplatz zum Teil gesperrt sein wird, steht auf der Passhöhe nur eine beschränkte Anzahl von Parkplätzen zur Verfügung. Zwischen 11 Uhr und 16 Uhr fällt der Busverkehr von Waldkirch und Jugendliche; St. Carolus Uhr Eucharistiefeier; St. Josef 19 Uhr Eucharistiefeier. Do., 12.7., St. Josef 9 Uhr Eucharistiefeier; St. Pankratius 19 Uhr Eucharistiefeier; St. Margarethen 19 Uhr Eucharistiefeier. Waldkirch Do., 5.7., 10 Uhr Gottesdienst in der Seniorenwohnanlage im Papiergässle. So., 8.7., 10 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmandinnen und Konfirmanden (Evang. Stadtkirche), 10 Uhr Kinderkirche (Anbau Kirche). Di., 10.7., 18 Uhr Besuchsdienstkreis (Anbau Kirche). Paul-Gerhardt-Gemeinde Kollnau Sa., 7.7., ab 10 Uhr Gartentag - Gemeindeglieder helfen im Garten rund um Gemeindehaus und Kirche (bitte Gartengeräte mitbringen). So., 8.7., 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfrin. i.r. Ingrid Steiert). Christengemeinde Waldkirch (Batzenhäusle, Waldmattenstr. 26, Schwarzwaldseminar) Gottesdienst Sa., 18 Uhr; Lehrstunde Di., 19 Uhr; Gebetsabend Fr., 19 Uhr. Liebenzeller Gemeinschaft Waldkirch (Elzstraße 4a) Mi., Uhr Frauenkreis (jeden zweiten Mi. im Monat); Fr., Uhr Bibelgesprächskreis. Neuapostolische Kirche Waldkirch (Hödlerstraße 8) Gottesdienst So., 9.30 und Mi., 20 auf den Kandel und zurück aus. Die Fahrt um Uhr nach Waldkirch muss eventuell übers Glottertal umgeleitet werden. Mit einer Überfüllung des Busses ist zu rechnen. Für die Bewohner des betroffenen GebietsinWaldkirchhatdieVeranstaltung Einschränkungen zur Folge: Rechts der Kandelstraße (in Fahrtrichtung Kandel und Flotz-Wisserswand) bestehen über Dettenbach-, Propsteistraße und den Birsnerweg Umfahrungsmöglichkeiten. Die Anwohner des Kirchplatzes können über das Chorregentengässli fahren. Patrozinium am Sonntag in Suggental Waldkirch-Suggental. Am Sonntag, 8. Juli, um 9.30 Uhr, ist in Suggental Gottesdienst zum Patrozinium mit Prozession.Zu Beginn singen die Kindergartenkinder, anschließend gestalten die Kirchenchöre Suggental Gottesdienste Katholische Gottesdienste kirchl. Veranstaltungen und Oberprechtal mit der Missa in G- Dur von M. Filke den Gottesdienst. Nach der Prozession sind alle in die Silberberghalle eingeladen. Zum Frühschoppen spielt der Musikverein Suggental und ab 14 Uhr wird der Evangelische Gottesdienste kirchl. Veranstaltungen Sonstige Gottesdienste kirchl. Veranstaltungen Kindergarten mit einer kleinen Reise durch Europa begeistern. Im Anschluss rundet der Kirchenchor den Tag ab. Für das leibliche Wohl (Mittagstisch, Kaffee und Kuchen) ist gesorgt. UU Uhr.ÄnderungenanderAnschlagtafel neben dem Eingang. Gäste willkommen. Islamischer Verein Waldkirch Jeden Freitag, 14 Uhr Gottesdienst (Mauermattenstr. 7, neben Mitsubishi-Autohaus). Anglican Church in Freiburg English-speaking services, Petrus Gemeinde, Lorettostr. 59. Each Sunday11.30am.Rev.RobinStockitt,Tel / Jeden 1. Sonntag im Monat auch um 20 Uhr Gottesdienst. Jehovas Zeugen Waldkirch (Am Schmelzofen 4) Fr., 6.7., bis 21 Uhr Bibelstudium, Schulkurs für Evangeliumsverkündiger, anschl. Ansprachen und Tischgespräche. So., 8.7., 10 bis Uhr Biblischer Vortrag, anschl. Bibel- und Wachtturm-Studium. Freie evangelische Gemeinde: Gottesdienst im Gemeindezentrum im Platanenweg 9, Emmendingen: jeden Sonntag um 10 Uhr (mit Kinderbetreuung). Gäste sind herzlich willkommen.jeden Freitag von Uhr (außer in den Schulferien): Abenteuerland für Kinder zwischen 5 und 12 Jahren. Zeitgleich hat das Café Freitag in den Gemeinderäumen geöffnet. Infos über weitere Veranstaltungen unter Telefon / oder Evangelisch freikirchliche Gemeinde (Baptisten), Am Sportfeld 2, Emmendingen: Gottesdienst mit Kindergottesdienst: jeden Sonntag, 10 Uhr. Info über weitere Veranstaltungen unter / oder / 9821.Mitfahrgelegenheitunter07681 / Waldkirch c Stadtseniorenrat Waldkirch: Sprechstunde im Rathaus, Generationenbüro, mittwochs 10 bis 12 Uhr, PC- Initiative des SSR von 14 bis 16 Uhr, Zimmer 03, Tel / c BUND Ortsgruppe: Treffen heute, Donnerstag, 5.Juli, um 20 Uhr Restaurant am Stadtrainsee zur Mitgliederversammlung. c Bürgerwehr Schützen: Treffen in der Allee am Freitag, 6. Juli, um 20 Uhr. Um vollständige Anwesenheit wird gebeten. c Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein: Am Donnerstag, 19. Juli, findet um 20 Uhr im Rettungszentrum in Waldkirch, Lange Straße 118, die Jahreshauptversammlung statt. Alle Mitglieder des Ortsvereins werden herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen neben den üblichen Berichten auch Ehrungen. c Elztäler Sängerfreunde: Am kommenden Mittwoch, 11. Juli, findet um Uhr die nächste Chorprobe statt. c Frauenstammtisch des Schwarzwaldvereins: Am Mittwoch, 11. Juli, findet auf der Martinsbühlhütte der nächste Frauenstammtisch statt. Treffpunkt ist um 14 Uhr vor dem Gasthaus Stadtrain zur kurzen Wanderung mit circa drei Kilometer zur Hütte. Es wird gegrillt, deshalb ist eine Anmeldung bis spätestens 10. August bei Karin Stölzer (Telefon / ) erforderlich. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. c Gartenfreunde: Samstag, 7. Juli, ab 10 Uhr Gartenbegehung Hohe, Vereinsheim geschlossen. Sonntag, 8.Juli, Vereinsheim geschlossen, Wanderung zu den Gartenfreunden Denzlingen. Treffpunkt Vereinsheim um 9 Uhr. c Kolpingsfamilie: Die Kolpingsfamilien Kollnau und Waldkirch starten im September (6. bis 9. September) zu einem gemeinsamen Ausflug nach Aachen. Auf dem Programm stehen Dom mit Schatzkammer, Rathaus, Altstadt, Suermondt-Ludwig-Museum und viele mehr. Informationen und Anmeldung bei Brigitte Müller, Telefon c Naturfreunde und Förderverein: Am Freitag, 6. Juli, Monatsversammlung im Vereinsheim. Beginn 20 Uhr. Am Sonntag, 8.Juli, Tageswanderung mit Hilde Wehrle von Neueck nach Hintereck und Gütenbach. Regiokarte. Treff um 8.15 Uhr am Bahnhof. RV. c Narrenzunft Krakeelia Gruppe Alte Jungfern : Die nächsten WIR GRATULIEREN c Waldkirch 5. Juli: Peter Pohl, Sägematte 3 (81 Jahre); Dr. Jan Baars, Tannenweg 46 (81 Jahre); Robert Schacht, Emmendinger Str. 15 (79 Jahre); Elisabeth Volk, August-Faller-Str. 4 A (73 Jahre); Werner Klaus, Steinmattestr. 20 (71 Jahre); Wolfgang Ohrem, Friedhofstr. 37 (71 Jahre). 6. Juli: Margareta Furtwängler, Kandelstr. 41 (91 Jahre); Dr. Klaus Jann, Tannenweg 47 (84 Jahre); Anna Calame-Ashauer, Rosenweg 19 (78 Jahre); Renate Bous, Am Bleichacker 22 (73 Jahre); Dino Cazzola, Ignaz-Bruder-Str. 1 (72 Jahre). 7. Juli: Heinrich Richter, Schwarzenbergstr. 15 (89 Jahre); Ruth Weber, Hindenburgstr. 5 (83 Jahre); Johann Hann, Ignaz-Bruder-Str. 3 (72 Jahre); Adriana Pozo Corrales, Gustav-Vetter-Str. 14 (71 Jahre). 8. Juli: Bruno Langenfeld, Tannenweg 26 (85 Jahre); Mathilde Zanger, Ignaz- Bruder-Str. 3 (83 Jahre); Dagmar Grybeck, Theodor-Heuss-Str. 4 (83 Jahre); Renate Buckler, Am Kastelberg 1 (75 Jahre); Dr. Klaus Zimmermann, Hödlerstr. 2 (75 Jahre); Joseph Flückiger, Hödlerstr. 23 (72 Jahre). 9. Juli: Gisela Reim, Freiburger Str. 4 (86 Jahre); Johann Sikorski, Ernst- Prestel-Str. 13 (78 Jahre); Alfons Fochtner, Ignaz-Bruder-Str. 1 (75 Jahre); Gudrun Kirsch, Unterfelderweg 5 (71 Jahre). Stammtische finden am Dienstag, 10. Juli, um Uhr im Da Vinci und am Donnerstag, 12. Juli, um 17 Uhr im Da Vinci statt. c Sozialdienst Kath. Frauen: Die öffentliche Mitgliederversammlung beginntamdonnerstag,12.juli,um17.30 Uhr im Gemeindezentrum St. Margarethen Waldkirch (Kirchplatz 7). Alle Mitglieder, Ehrenamtlichen, Interessierten und Sponsoren sind eingeladen, um zu hören, wie der Verein in der Schwangerschaftsberatung, Rechtlichen Betreuung und Sozialund Lebensberatung imvergangenen Jahr aktiv war und für die verwendeten Gelder Rechenschaft ablegt. Erstmals werden langjährige Mitglieder für ihre Treue zum Verein geehrt. c Sozialverband VdK OV: Einladung zum Stammtisch am 12. Juli, um Uhr im AWO-Stüble in der Schlettstadtallee. c SVW Sportabzeichen: Nächsten Dienstag, 10. Juli, und jeden Dienstag, bis 31. Juli, um 18 bis Uhr Abnahme der Leichtathletikdisziplinen für das Deutsche Sportabzeichen im Elztalstadion. Bitte vormerken: 2. Termin Radfahren am 22. Juli, Start 7 Uhr P&R Parkplatz Engewald. c Schulkameraden Jahrgang 1925/26: Die nächste Zusammenkunft ist am Dienstag, 10. Juli, 17 Uhr im Hirschen. Kollnau c Arbeitskreis Alt Kollnau : Nächste Sitzung am Montag, 9. Juli, um 20 Uhr in der Ratsstube. c Kolpingsfamilie: Morgen, Freitag, berichtet Vorstandsmitglied Holger Nickel über Aktuelles aus dem OrtschaftsratundstehtfürFragenzur Verfügung. Beginn ist um 20 Uhr im Kolpingraum. c Naturfreunde Ortsgruppe und Wanderheim Kohlenbach: Am Samstag, 7. Juli, findet im Wanderheim Kohlenbach die Sommer-Mitgliederversammlung statt. Beginn ist um 19 Uhr. Gäste sind herzlich willkommen. c VdK Ortsverband: Am Donnerstag, 12. Juli, um 16 Uhr findet beim Zimmermann (Ratsstube) Kollnau, der alljährliche Grill-Nachmittag des VdK-Ortsverband Kollnau statt. Hierzu sind alle Mitglieder, Freunde und Bekannte herzlich eingeladen. Buchholz c Kleintierzuchtverein C337: Die nächste Monatsversammlung findet am Freitag, 6. Juli, um 20 Uhr im Vereinsheim statt. 10. Juli: Maria Ubachs, August-Faller- Str. 2 B (89 Jahre); Käthe Vogel, Steinmattestr. 6 (84Jahre); Werner Kuhfuss, Fischermatte 20 A (81 Jahre); Walter Ruf, Bürgerwehrstr. 1 (77 Jahre); Hermann Wahl, Flotzwand 2 (74 Jahre). 11. Juli: Johann Hoch, Dettenbach 8 (83 Jahre); Ali Demirel, Emmendinger Str. 17 (71 Jahre). c Kollnau 5. Juli: Manfred Baumann, Kreuzstr. 4 (81 Jahre); Dieter Ebert, Maxhausweg 1 (74 Jahre). 6. Juli: Ferdinand Burger, Breslauer Weg18(81Jahre). 9. Juli: Alfred Gaj, Kohlenbacher Str. 1 (74 Jahre). 10. Juli: Elisabeth Roch, Kohlenbacher Str. 1 (73 Jahre). 11. Juli: Dorothea Burzlaff, Seilmattenstr. 16 (90 Jahre); Vinzenz Gimborn, Seilmattenstr. 1 (78 Jahre); Manfred Schaffner, Hauptstr. 58 (78 Jahre). c Buchholz 6. Juli: Elisabeth Wernet, Schwarzwaldstr. 1 (72 Jahre). 8. Juli: Max Rother, Burgstr. 5 (86 Jahre). 9. Juli: Wolfgang Haak, Spitalackerstr. 10 (75 Jahre). 10. Juli: Wilhelm Wehrle, Rappeneckstr. 22 (87 Jahre); Karla Mankel, Vogesenstr. 3 (74 Jahre). c Suggental 11. Juli: Klaus Eiche, Sandweg 1 A (71 Jahre).

7 Elztäler Wochenbericht WALDKIRCH SONDERTHEMA 7 Ein Kleiderschrank, der mitdenkt Gründerpreis für Projekt von BSZ-Schülerinnen Waldkirch. Am Beruflichen Schulzentrum Waldkirch bekam das Team Personal Dresscode Design beim Deutschen Gründerpreis 2012 einen Preis für eine überragende Leistung in einem Schulprojekt überreicht bekommen. Vier Monate lang tüftelten die Schülerinnen des BK2/k, Celine Bayer, Olivia Bläsing, Christina Disch und Sabine Volk, unter Leitung ihres Lehrers Studiendirektor Volker Schuck an einem findigen Geschäftskonzept und lern- ten dabei spielerisch die Welt der Wirtschaft kennen. Sie entwickelten eine eigene Geschäftsidee und erfanden einen Kleiderschrank, der per Touchscreen ein passendes Outfit für die tägliche Bekleidung zusammenstellt, in Abhängigkeit von Wetter,Anlass, Laune und Frisur. Das Team hat bei Deutschlands größtem Existenzgründer-Planspiel dieses fiktive Unternehmen als Geschäftsidee gegründet und bis ins Detail durchgeplant. Das clevere und kreative Konzept hat die Jury überzeugt und so landete das Projekt auf Platz 3 in der Institutswertung der Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau von insgesamt 34 teilnehmenden Teams. Bei der Gratulation durch Repräsentanten der Bank wurden Preise als Anerkennung für die gute Leistung überreicht. Ziel des Deutschen Gründerpreises ist es, ein positives Gründungsklima in Deutschland zu fördern und Mut zur Selbstständigkeit zu machen. Der Preis wird jährlich in den Kategorien Schüler, StartUp, Aufsteiger und Lebenswerk verliehen. Die vier Drittplatzierten beim Deutschen Gründerpreis für Schüler 2012 in Freiburg und dem nördlichen Breisgau, mit den Vertretern der Sparkasse Christiane Fischer als Projektbetreuerin (links), Filialdirektor Elztal Hugo Ruppental (rechts) und dem betreuenden Lehrer Volker Schuck (Mitte). Foto: Privat Waldkirch (zg). Der Senioren-Wohnpark und die Pflegeklinik am Kandel sowie das Kinderhaus an der Kandelstraße laden am Samstag, 7. Juli, von 10 bis 17 Uhr, zum Sommerund Kinderfest ein. Geboten werden jede Menge Spiel und Spaß für jedes Alter. Die Gebäude der früheren Herz- Kreislauf-Klinik werden intensiv genutzt. Neben dem Senioren-Wohnpark und der Pflegeklinik ist seit Februar im ehemaligen Diagnostikgebäude das Kinderhaus an der Kandelstraße" aktiv. Das Kinderhaus ist eine Einrichtung der Mehr Raum für Kinder ggmbh, zu der auchdas Eulennest inbleibachgehört. In drei Gruppen werden im Kinderhaus an der Kandelstraße Kinder im Alter zwischen 0 und 6 Jahren betreut. Bei den Öffnungszeiten von 6.30 Uhr und Uhr geht Geschäftsführer Marko Kaldewey gezielt auf die Nachfrage und den Bedarf an Kinderbetreuung in Waldkirch ein. Die Kombination Klinikbetrieb und Kinderbetreuung in unmittelbarer Nähe sei ideal, berichtete er. Gelebter Inklusionsgedanke In den Pflegeberufen gebe es einen Mangel an qualifizierten Fachkräften. Meist seien es Frauen, die einen Pflegeberuf erlernen. Damit weibliche Pflegekräfte nach der Schwangerschaft schnell wieder in ihren Beruf zurück können, bedarf es eines Kinderbetreuungsangebots, das auf die Arbeitszeiten der Pflegekräfte abgestimmt ist.aber auch aus anderen beruflichen Bereichen wird Kinderbetreuung ab 6 Uhr nachgefragt. Von Vorteil sei auch das Miteinander von Jung und Alt. Die Senioren würden zusammen mit den Kindern basteln und Musik machen. Davon würden sowohl die Senioren als auch die Kinder profitieren. Das Miteinander wird bei uns ganz groß geschrieben und gelebt, betonte Kaldewey. Der Inklusionsgedanke werde aber auch räumlich gelebt. Sparkasse! Gut für unsere Regio! Senioren-Wohnpark, Pflegeklinik und Kinderhaus laden am Sonntag zum Sommer- und Kinderfest in die Kandelstraße ein. Foto: Gabriele Zahn Das Kinderhaus habe einen barrierefreien Eingang und eine behindertengerechte Toilette. Wenn die Eltern ihre Kinder zum Kinderhaus bringen und wieder abholen, gebe es auch viele gute Begegnungen, weil der Eingang zum Kinderhaus durch die Pflegeklinik führe. Das Kinderhaus habe keine kirchliche Grundausrichtung. Kaldewey sieht die Stärke des Kinderhauses in der humanistischen Ausrichtung sowie im flexiblen und inklusiven Angebot. Erst zum 10. Januar habe er die Schlüssel zu den Räumen erhalten, gestartet sei die erste Gruppe bereits am 1. Februar. Ab September seien alle Plätze belegt. Dann werden in zwei Krippengruppen insgesamt 20 Kinder betreut und in einer Ganztagsgruppe weitere 20 Kinder. Sommer- und Kinderfest Beim Sommer- und Kinderfest kann das Kinderhaus besichtigt werden. Um Uhr und um 14 Uhr startet das Kindermusical Traum Staub, ab Uhr wird Magic Man auftreten und die Besucher mit seiner Show verzaubern. Ab Uhr, zur besten Kaffee-Zeit, werden dann die KandelmusikantendieBesuchermitMusikunterhalten. Hüpfburg, Kinderspiele und Imbissstände mit kulinarischen Köstlichkeiten runden das Angebot am Sommer- und Kinderfest ab. Ein Highlightwerden aber auch die kostenlosenkutschfahrtensein.interessierte Besucher sind eingeladen, an der Bushaltestelle Friedhofstraße in Waldkirch in die Kutsche einzusteigen und sich im Tempo der Pferde zur Pflegeklinik am Kandel fahren zu lassen. Die Senioren des Senioren- Wohnparks und der Pflegeklinik sowie die Kinder vom Kinderhaus freuen sich auf viele Besucher.

8 8 WALDKIRCH Elztäler Wochenbericht Polizeibericht Radler missachtet Absperrungen Gutach. Am Donnerstagmorgen befuhr ein Radfahrer die Talstraße in Richtung Gutach. Dabei missachtete er die Einrichtungen, durch welche die Fahrbahn halbseitig als Baustelle abgesperrt wurde. Auch ein Arbeiter der Baufirma, der ihn durch Zurufen und Hupen auf die Gefahrenstelle aufmerksam machen wollte, fand kein Gehör. Innerhalb der Baustelle geriet der 67-jährige Mann in einen quer zur Fahrbahn verlaufenden Graben und überschlug sich in der Folge mit seinem Fahrrad. Er erlitt dabei Kopfverletzungen und musste vom DRK ins Krankenhaus transportiert werden. Kettenreaktion Gutach. Einem aufmerksamen Anwohner fiel am späten Samstagabend auf, dass eine an einem Kran hängende, frei schwingende Kette bedrohlich nahe an eine Oberleitung pendelte. Dass die Situation nicht ungefährlich war, zeigte sich darin, dass der Anzeigeerstatter bereits Funken überspringen sah. Die Polizisten mussten den verantwortlichen Bauunternehmer damit beauftragen, die Gefahr sofort zu beseitigen. Wanderung des Schwarzwaldvereins Kollnau / Gutach. Zur Wanderung Allerheiligen-Mummelsee-Hornisgrinde fährt der Schwarzwaldverein Kollnau / Gutach am Sonntag, 15. Juli,, ab 8.30 Uhr mit einem Privatbus am Kollnauer Narrenbrunnen ab. Die gesamte Wegstrecke beträgt exclusive der Wasserfälle, jedoch inclusive der Hornisgrinde - 15,4 Kilometer, Dauer rund viereinhalb Stunden. Rückkehr in Waldkirch gegen 18 Uhr. Infos unter Telefon / oder07681/23932.anmeldungerforderlich bei Waltraud Friedrich (Telefon / 7100) bis spätestens 10.Juli. Gäste sind herzlich willkommen. Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung Waldkirch. Der Sozialdienst katholischer Frauen lädt zu einer Informationsveranstaltung ein zum Thema VorsorgevollmachtenundPatientenverfügungen hilfreich oder gefährlich? Diplom-Sozialarbeiterin Svenja Botzem führt als Mitarbeiterin des Betreuungsvereines durch die Veranstaltung, bei der sowohl die medizinischen und rechtlichen, als auch die ethischen Vor- und Nachteile der Vorsorgemöglichkeiten angesprochen werden. Die Fortbildung findet am Montag, 9. Juli, um 19 Uhr im Gemeindezentrum statt. Die Veranstaltung wird aus Mitteln des Landes und des Landkreises unterstützt und ist daher für die Teilnehmer kostenfrei. Begegnungsfest mit Moscheeführung Waldkirch. Der islamischer Verein Waldkirch lädt ein zum alljährlichen Begegnungsfest mit Moscheeführung am Samstag, 7. Juli, ab 12 Uhr (Mauermattenstraße7).Eswirdauch türkische Spezialitäten geben wie Bulgursalat, gefüllte Weintraubenblätter, Lahmacun, Süßspeisen u.a. Kinderkirche Waldkirch. Am Sonntag, 8. Juli, lädt die evangelische Kirchengemeinde Waldkirch um 10 Uhr alle Kinder ab 6 Jahre zum Kindergottesdienst in den Anbau der Stadtkirche ein. Skizunft auf Entdeckungstour Kollnau. Bei einer fünfstündigen Burgenentdeckertour in den Vogesen brachte Tourenwart Manfred Löffler die 28 Mitglieder der Skizunft zu interessanten Aussichtspunkten. Start war an der Burgruine Landsberg, die einen imposanten Eindruck hinterließ. Einen besonders schönen Ausblick über die romanische Kirche von Andlau bis auf die Rheinebene gewährte die Ruine Spesburg. Die markanten Türme der Burgruine Andlau wiesen den Weg zur letzten der drei Burgen und setzten damit einen schönen Schlusspunkt der Wanderung. Foto: Stefanie Sigmund Pro und contra Gemeinschaftsschule Diskussionsabend der CDU Waldkirch mit Referent Karl-Wilhelm Röhm Waldkirch (aza). Zu einem Diskussionsabend im Café des Roten Hauses hattedercdustadtverbandgeladen, um sich über Pro und Kontra einer Gemeinschaftsschule ein besseres Bild zu machen. Als Referent konnte Karl-Wilhelm Röhm, stellvertretender Fraktionsvorsitzender im Landtag, gewonnen werden. Kreisrat Christian Ringwald, Vorsitzender des CDU-Stadtverbandes, begrüßte die Mitglieder, Stadtratskollegen und Vertreter der Schulen. Ringwald hatte zu dieser Diskussion geladen, da auch Waldkirch für eine Gemeinschaftsschule im Gespräch ist. Derzeit werden von der Landesregierung die Weichen gestellt, um das Schulwesen radikal umzubauen. Angestrebt wird eine Schule, die alle anderen Schularten ersetzen soll. Schon jetzt zeichnet sich der Trend zum Hauptschulsterben ab. Landtagsabgeordneter Marcel Schwehr plädiert daher umso mehr für den Erhalt der Werksrealschule, denn Firmen brauchen seiner Meinung nach diese Schulform für qualifizierten Nachwuchs. Experiment Gemeinschaftsschule Karl-Wilhelm Röhm MdL ist selbst seit 38 Jahren im Schuldienst tätig. Viele Jahre davon verbrachte er als Internatslehrer und ist seit 1999 Leiter des Gymnasiums Münsingen, nahe Reutlingen. Im Landtag ist er in Ausschüssen für den Bereich Umwelt, Energie und Bildung tätig. Mit ihm wurde für diesen Diskussionsabend ein kompetenter Ansprechpartner gefunden, der die Argumente gegen eine Gemeinschaftsschule sympathisch und klar verständlich darlegte. Röhm warnt vor dem Experiment Gemeinschaftsschule, das auf dem Rücken der Schüler ausgetragen werden soll. Wäre diese Schulform einfach nur eine zusätzliche Alternative, so könnte sie ihre Vorzüge im gerechten Vergleich un- Kurs für pflegende Angehörige Zwei Termine im August rechtzeitig anmelden Waldkirch (mkt). Der Pflegedienst Helfende Hände in Waldkirch führt in Kooperation mit der DAK-Gesundheit einen Grundkurs für pflegende Angehörige durch. Der Lehrgang richtet sich an alle, die kranke oder pflegebedürftige Menschen zuhause versorgen. Er vermittelt das dafür notwendige psychische Rüstzeug, aber auch pflegerische Grundkenntnisse. Der Lehrgang geht auf die besondere Situation eines kranken Menschen ein, der teilweise oder garvöllig auf die Hilfe anderer angewiesen ist. Diskutiert Christian Ringwald übergibt zusammen mit Marcel Schwehr (links) ein kleines Weinpräsent an Referent Karl-Wilhelm Röhm (Mitte). Foto: Alex Zane ter Beweis stellen und sich gegebenenfalls auch durchsetzen. Die Gemeinschaftsschule soll jedoch nach den Plänen der Regierung ohne Diagnose möglichst schnell alle bisherigen Schulformen von der 5. bis 10. Klasse ersetzen. Röhm verweist auf Schleswig-Holstein, in der die Gemeinschaftsschule bereits Regelschulform ist, mit dem Ergebnis, dass 96 Prozent aller Schüler auf die Gymnasien oder auf Privatschulen drängen. Bestehende Schularten austrocknen DieAbschaffung der Grundschulempfehlung war der erste Schritt zu dieser Umstrukturierung. Es gab sogar teilweise dienstliche Anweisungen, beim Einstellungsgespräch mit den Eltern keine Zeugniseinsicht verlangen zu dürfen. Die Unterteilung der Schulklassen lässt sich so für alle Schüler nur unzureichend erwirken. Unterforderte Schüler langweilen sich, überforderte resignieren. Beides bringt Unruhe in die Klassen. Röhm fragt sich, wie eine Gemeinschaftsschule diese Herausforderung anders meistern will. Als zweiten Schritt sieht der Landtagsabgeordnete die massive Kürzung der Deputate zugunsten der GS. Um alleine den regulären Unterricht bewältigen zu können, müssten 105 Prozent der Stunden abgedeckt werden. Gestellt werden derzeit aber nur 101 Prozent, mit dem Ergebnis, dass Krankheitsreserven bereits vierbissechs WochennachSchulbeginn aufgebraucht sind, was wiederum Unmut bei den Eltern schafft. Elemente wie Sport- und Theater- AGs, Projekte oder Ergänzungsangebote, die bisher Schulen attraktiv und lebendig machten, sind so nicht mehr durchführbar, wie der Konrektor der Realschule Kollnau, Meinrad Seebacher, aus Erfahrung bestätigen konnte. Wert von Abschlüssen erhalten Als weiterer Schritt sollen die Diagnosevergleichsarbeiten abgeschafft werden, die z.b. den Realschülern in der 9. Klasse einen gesicherten Hauptschulabschluss bescherten. Im internationalen Vergleich zeige sich, dass Abschlüsse von Gemeinschaftsschulen kaum Wertanerkennung besitzen, da es in Gemeinschaftsschulen nicht Ziel sei, Schüler in Lernstärken zu unterteilen. Röhm fordert einen Versuchszeitraum mit wissenschaftlicher Begleitung, bei gleichzeitig fairem Umgang mit den bestehenden Schulformen. In den zahlreichen Fragen der Zuhörer kam aber klar zum Ausdruck: Waldkirch hat alles, was an Schulen nötig ist. und beantwortet werden Fragen wie etwa die nach dem sachgerechten Einrichten eines Krankenzimmers, Aktivitäten des täglichen Lebens und die daraus resultierenden Maßnahmen wie zum Beispiel Körperpflege, Mobilisation und Lagerung unter Berücksichtigung einer möglichst Rücken schonenden Arbeitsweise, Medikamentengabe, Nahrungsaufnahme, Inkontinenz usw. Es geht aber auch um die Beobachtung von Kranken, dem Vorbeugen von Folgeerkrankungen wie Druckgeschwüre, Lungenentzündungen, Gelenksversteifungen oder Blutgerinnsel. Ergänzend dazu werden Fachleute der DAK umfassend über die Pflegeversicherung informieren. Der Grundkurs für pflegende Angehörige findet im Domizil des DRK- Ortsvereins Kollnau, Hildastraße 8 statt. Er umfasst zwei Ganztagstermine am Samstag, 4. August und 11. August, jeweils von 9 bis Uhr. Der Lehrgang ist für Mitglieder aller gesetzlichen Krankenkassen kostenfrei. Kursplätze sind begrenzt sind, um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten beim Pflegedienst Helfende Hände, Waldkirch, Telefon / Heute am Stadtrain Waldkirch (sws). In einer fulminanten Abschiedsparty im Biergarten am Stadtrainsee bieten heute die rund 80 Besucher aus Worthing, der englischen Partnergemeinde des Zweitälerlands, die derzeit im Elztal zu Gast sind, noch einmal alles auf: Ein vielseitiges Programm, in dem sich Pop-Orchester, eine Steeldrum-Band, Schauspieler und Tänzer abwechseln. Beginn ist um Uhr. Die Gäste aus Worthing beenden damit ihren einwöchigen Aufenthalt im Elztal. Sie waren zu einem Gegenbesuch angereist, nachdem vor zwei JahrendasStädtischeJugendblasorchester und die Big Band des Geschwister Scholl-Gymnasiums mit beinahe 100 Teilnehmern bleibende Eindrücke in England hinterlassen hatten.

9 Elzach 6. bis 8. Juli Elzach. Alle Jahre wieder kommt nicht nur das Christkind, sondern auch das Elzacher Wörthfest, und zwar vom 6. bis 8. Juli. Seit rund zwei Jahrzehnten organisiert der Männerchor Elzach eines der traditionsreichsten und schönsten Feste im Elztal. Ein buntes Kinder- und Seniorenprogramm, die stimmungsvolle Atmosphäre auf dem Wörthplatz, eine große Auswahl an Schwarzwälder Spezialitäten und natürlich der waschechte Striblistand sind seit eh und je Garanten für ein tolles Wochenende. Und das Beste: Das Elzacher Wörthfest ist definitiv ein generationenfreundliches Fest. Das beweisen die musikalischen Darbietungen, aber auch der Seniorennachmittag und das Kinderprogram. Dafür ist auch die Katholische junge Gemeinde (KjG) Elzachverantwortlich, die seit 2011 Veranstaltungspartner ist. Alle Jahre wieder bedeutet aber nicht nur auf Altbewährtes zu setzen, sondern sich jedes Jahr auch wieder neue Highlights und Änderungen zu überlegen. Eine große Neuheit ist das Datum. Das Wörthfest beginnt am Freitag (6. Juli) und endet am Sonntag (8. juli). Programm Am Freitag spielt die Wörthfest- Hausband Bergacker-Duo. Die Brüder Dick unterhalten ihre Zuhörer mit einer gesunden Mischung aus bekannten Klassikern der Musikgeschichte, aber auch aktuellen Hits der Charts. Für diejenigen, die gerne etwas mehr Aktion hätten oder in den Genuss des ein oder anderen Cocktails kommen möchten, öffnet die Bar. Bar-Thema in diesem Jahr: Frucht- Bar. Leckere Frucht-Cocktails und Longdrinks erheitern die Gemüter. Natürlich ist auch für das leibliche Wörthfest 2012 ein Fest für alle Generationen. Wohl bestens gesorgt. Von Schnitzel, Steak und Pommes bis hin zum berühmten Wörthfest Salatteller ist für jeden etwas dabei. Auch für die Kleinen ist wieder viel geboten, unter anderem gibt es ein Entenrennen auf dem Mühli-Bach. Fotos: Joel Perin Für jedes Alter ist etwas geboten Samstag heißt es dann Seniorennachmittag. Ab 15 Uhr freuen sich Männerchor und KjG auf alle Senioren, die gerne bei einem Kaffee und Kuchen in geselliger Runde sein möchten. Natürlich sind auch alle eingeladen, die den Titel Senior erst in naher (oder ferner) Zukunft tragen dürfen. Umrahmt wird der Nachmittag wie immer durch die Handörgler. Am Abend wird Daniel Ammon (Mitglied von Anyway) die Gäste bei seinem ersten Solo-Auftritt mit Akustikmusik unterhalten. Als Hauptact spielt die fünfköpfige Band Saitensprünge. Auch ihre Spezialität ist die Akustikmusik. Selbstverständlich ist für das leibliche Wohl wieder bestens gesorgt und auch die FruchtBar hat wieder geöffnet. Am Sonntag ist traditionell erst mal das Frühschoppenkonzert mit der Stadtmusik Elzach an der Reihe. Nachmittags organisiert die KjG ein Kinderprogramm. Neben Kinderschminken können die Kleinen auch Specksteinanhänger kreieren und es gibt ein Entenrennen auf dem Mühli-Bach mit tollen Preisen (Enten gibt s wieder im Vorverkauf). Für den Festausklang am Sonntagabend sorgt wieder das Bergacker-Duo.Übrigens:AmSonntag (8.Juli) ist Bürgermeisterwahl in Elzach. Selbstverständlichwird auf demwörthfestzeitnahdasergebnis der Wahl bekannt gegeben (offizielle Verkündung findet im Haus des Gastes statt). Ein Grund mehr, auf ein Bierchen vorbeizukommen! Obst Gemüse und mehr!! Emil Häringer Elzach Industriestraße 3 Telefon / 5 26 Freitags von 7.00 bis Uhr geöffnet! Neues Rot-/Weißkraut 1 kg 0,69 d Französische Aprikosen 1 kg 2,49 d Deutscher Kopfsalat Stück 0,59 d Informationen mit Format ELZTÄLER WochenBericht für manche Dinge gibt es keine Alternative.

10 10 WALDKIRCH Elztäler Wochenbericht Waldkirch ist Vorreiter in Sachen Inklusion Bericht aus dem Gemeinderat Waldkirch: Behindertenbeirat bestellt Waldkirch (zg). Der Gemeinderat stimmte letzte Woche der Bestellung eines Beirats für Behinderte zu. Weitere Themen in der Sitzung waren der Paul-Lechler-Preis, Auftragsvergaben, die Jahresabschlüsse der Stadtwerke Waldkirch und der Wabe und vieles mehr. Für einen Beirat für Menschen mit Behinderung bestellte der Gemeinderat folgende Personen: Christa Fraider, Barbara Schuler, Dunja Tenner, Gertrud Krastel, Dr. Peter Witz, Michael Lutz, Christoph Schultes und Waltrud Kraus als Vertreter der Behinderten, Bernd Schenk oder Werner Gehrke für den Stadtseniorenrat, Michael Schultes für den Sozialverband VdK, Ursula Querfurth für die AWO, Paul Schiebel für die Lebensgemeinschaft am Bruckwald, Jutta Beckmann für WiWalDi und ein noch zu nennender Vertreter für die Sehbehindertenschule, des Weiteren Martha Schuler für die CDU, Dr. Silvia Kraus für die SPD, Manfred Schüssele für die FWW und Joseph Rothmund für die DOL sowie ein Vertreter vom Amt für Bildung und Soziales. Der bestellte Beirat soll in den nächsten zwei Jahren eine Wahlordnung erstellen. Zukünftig soll dann die Wahl zum Beirats an die Wahl zum Gemeinderat gekop- pelt sein. Die Satzung, nach der der Beirat arbeitet, wurde vom Gemeinderat befürwortet, ebenso gewährte der Gemeinderat dem Beiratjährlich einen Zuschuss von bis zu Euro. Paul-Lechler-Preis für Waldkirch Wir gratulieren Ihnen zum Paul- Lechler-Preis, sagte Prof. Thomas Klie von der AGP Alter. Gesellschaft. Partizipation., Institut für angewandte Sozialforschung, bei der Darstellung des Paul-Lechler- Preises. Dieser war der Stadt Waldkirch am 15. März für beispielgebende Vorhaben auf dem Gebiet der Inklusion verliehen worden. Der Preis, so Prof. Klie, würdige zwei Dinge: Zum einen das, wofür Waldkirch stehe, zum anderen den Beginn der gelebten Inklusion. Wenn sich der Gemeinderat vornehme, Inklusion zu leben, habe dies Konsequenzen. Inklusion zu leben sei nicht einfach und auch nicht konfliktarm. Inklusion brauche Menschen, die sich das zu eigen machen. Klie ist überzeugt, dass es in Waldkirch Menschen gibt, die die Voraussetzung haben das Versprechen einzulösen, und dass Waldkirch als Bürgerkommune Verantwortung für die Zukunft übernimmt. Klie forderte die Gemeinderäte auf, gemeinsam die Inklusion als besondere Perspektive in den Blick zu nehmen. Damit sei Waldkirch national und international Vorreiter. Es gibt nur ganz wenige Kommunen, die sich Inklusion zum Thema machen. Im September werden 10 Studenten beginnen zu erheben, was es in Waldkirch zum Thema Inklusion schon gibt und was schon geschieht. Diese gelebte Inklusion soll dann gewürdigt werden und als Brückenschlag hin zur Bürgerkommune dienen. Bei der Erhebung sei die AGP auch auf die Gemeinderäte angewiesen. Klie bat die Räte, Inklusion zu erkennen und ihm davon zu berichten. Oberbürgermeister Richard Leibinger war zuversichtlich, dass Waldkirch den Weg zur Bürgerkommune vollziehen werde. Kinderbetreuung und Kooperationsklassen Nachdem bereits die Ortschaftsräte Buchholz, Kollnau, Siensbach und Suggental die Veränderungen in den Angeboten der Kindertageseinrichtungen befürwortet haben, wurden die Änderungen nun vom Gemeinderat beschlossen. Der Gemeinderat stimmte auch den überplanmäßigen Ausgaben zu, die für die Erweiterung und den damit verbundenen Umbau des Kindergartens St. Josef notwendig sind. Für Kooperationsklassen müssen in der Kastelbergschule zwei sogenannte Differenzierungszimmer geschaffen werden. Gewünscht wird die Lösung, wie sie bereits im Erdgeschoss im Bereich der Förderschule realisiert wurde. Der Gemeinderat stimmte den Maßnahmen zu. An der Schwarzenbergschulewird montags bis Freitag von 13 bis 17 Uhr eine flexible Nachmittagsbetreuung angeboten. 129 Kinder nutzen dieses Angebot. Für das kommende Schuljahr sind bereits alle vorhandenen Plätze vergeben. Jetzt besteht auch für die Kinder der Grundschulförderklasse Bedarf an flexibler Nachmittagsbetreuung. Die Schwarzenbergschule befürwortet eine Ausweitung der bestehenden Betreuung speziell auch für Kinder der Grundschulförderklasse. Der Caritasverband, der die flexible Nachmittagsbetreuung anbietet, ist bereit, eine weitere Gruppe in der Schwarzenbergschule einzurichten. Der Gemeinderat stimmte der Erweiterung der flexiblen Nachmittagsbetreuung an der Schwarzenbergschule zu und gewährt dem Caritasverband hierfür einen jährlichenzuschuss in Höhevon maximal Euro. Baumaßnahmen Die Kanalsanierungsarbeiten in Kollnau sollen fortgesetztwerden. Der Gemeinderat stimmte zu, den Auftrag zu einem Angebotspreis von Euro an die Firma Diringer und Scheidel Rohrsanierung zu vergeben. Saniert werden sollen die Kanäle in den Straßen Am Blasiwald, Am Ebertle, Am Elzufer, Am Moosrain, Am Schießgrün, Am Schmelzofen, August-Jeanmaire-Straße, Birkenweg, Eichenweg, Fabrikstraße, Fichtenweg, Grünstraße, Hammerwerkstraße, Hauptstraße, Buchengrün, Im Vogelsang, Kapellenweg, Kiefernweg, Kohlenbacher Talstraße, Kollnauer Straße, Kreuzstraße, Lärchenweg, Lindenweg, Neue Häuser, Sonnhalde, Über dem Wäldele und Waldstraße. Der Gemeinderat stimmte zu, die Fachraumausstattungen im Geschwister-Scholl-Gymnasium an die Firma Hohenloher Spezialmöbelwerk in Öhringen zu vergeben. Ferner stimmte der Rat dervergabe der Elektroinstallationsarbeiten in der Festhalle Kollnau zum Angebotspreisvon Euro an die Firma IseleundBriemausWasenweilerzu. Die Mauerwerkinstandsetzungsarbeiten an der Kastelburg für die Bastion, die Palaswand und das Rondell sind weitgehend abgeschlossen. Damit das Regierungspräsidium den zugesagten Zuschuss zahlt, müssen die Arbeitsstunden der Aktion Kastelburg in Not im Heimat- und Verkehrsverein bezahlt werden. Den Betrag in Höhe von Euro will der Heimat- und Verkehrsverein in die zu erwartende Turmsanierung investieren. Der Gemeinderat stimmte dem Verfahren zu. Jahresabschlüsse Der Gemeinderat stimmte dem Jahresabschluss 2011 der Stadtwerke Waldkirch und der Gewinnverwendung zu und beauftragten den Vertreter in der Gesellschafterversammlung entsprechend abzustimmen. Der Gewinn soll wie folgt verwendet werden: Euro fließen in die Gewinnrücklagen der Stadtwerke, Euro werden an die Gesellschafter ausgeschüttet. Zugestimmt wurde auch dem Jahresabschluss 2011 der Wabe ggmbh und der Gewinnverwendung. Der Gewinn soll wie folgt verwendet werden: Euro sollen in freie Rücklagen eingestellt werden und Euro in Betriebsmittelrücklagen. Die Gemeinderäte dankten den Mitarbeiten der Wabe für ihr Engagement und der Geschäftsführung für die gute Führung der Gesellschaft. Gartenfest der Musikkapelle: Von heiter bis wolkig alles war dabei Das Fest in Siensbach gestaltete sich abwechslungsreich sowohl witterungsgemäß wie hinsichtlich des Programms Siensbach (ck). Das Gartenfest der Musikkapelle Siensbach erfuhr vergangenes Wochenende viel Abwechslung - bedingt durch neue Programmpunkte, aber auch aufgrund der vielen unterschiedlichen Wetterfronten über die Festtage. Unter besten Wetter-Voraussetzungen starteten die Musiker mit ihrem Dirigenten Aurel Manciu am Mittwochabend in das bevorstehende Festwochenende. Sommerliche Temperaturen lockten viele Zuhörer in den Festgarten. Bei lockerer Atmosphäre, in neuem Outfit, mit verändertem Konzertbeginn sowie neu einstudierten Stücken verstanden es die Musiker einmal mehr, die Anwesenden in ihren Bann zu ziehen. Abwechslungsreiche Tage Auch am Freitag stand der Wetter-Stern noch günstig. Ab 20 Uhr unterhielt der angereiste Musikverein Harmonie aus Niederschopfheim unter Leitung seines Dirigenten Rüdiger Müller. Bei angenehmen Witterungsverhältnissen begeisterten die Musiker mit ihrem erstklassigen Konzertabend die zahlreich erschienenen Gäste. Im Anschluss trugen die beiden Elzacher Brüder als Bergacker Duo mit ihrer Tanz- und Unterhaltungsmusik zu einen harmonisch verlaufenden Abend bei. Auch der Samstagabend begann vielversprechend. Die weit bekannte Golden Showband unterhielt vie- Gute Stimmung verbreitete die Seniorenkapelle des Musikvereins Trachtenkapelle Siegelau unter Leitung ihres Dirigenten Thomas Dorer am Montagabend beim erstmals durchgeführten Handwerkervesper. Trotz anhaltenden Regens fanden sich immer wieder Gäste am Sonntagnachmittag auf dem Festgelände ein. Mit guter Unterhaltungsmusik und neuem Outfit eröffnete die Musikkapelle Siensbach mit ihrem Dirigenten Aurel Manciu am Mittwochabend das Gartenfestwochenende. Fotos: Cornelia Klausmann le Festgartenbesucher mit ihrem aktuellen Programm. Dabei konnte man sich bei vorzüglichem Essen, selbst gemixten Cocktails und einem guten Glas Wein sowie netten Gesprächen bestens verweilen. Selbst das spätnachts einsetzende Gewitter leerte die Reihen des Open-Air-Festes nicht ganz. Wunderschöne Konzerte Unter schlechten Wetter-Voraussetzungen starteten die Veranstalter mit ihren vielen freiwilligen Helfern in den Sonntag. Der für den Frühschoppen engagierte Musikverein Kurkapelle Schönwald hatte sich zwar auf dem Platz eingefunden, konnte aber aufgrund des bestehenden großen Regens und der dadurch fehlenden Zuhörer den Auftritt nicht durchführen. Etwas besser gestalteten sich die Nachmittagskonzerte. Zwar hatte der Regen nie aufgehört, doch fanden sich immer wieder eiserne Besucher auf dem Festplatzein.AufgrunddieserGegebenheiten entschlossen sich die Verantwortlichen rund um Vorstand Bernward Lindinger in Absprache mit den drei Orchestern, diese Aufspielen zu lassen. Das Städtische Jugendblasorchester Waldkirch, die Stadtmusik Waldkirch sowie der Musikverein aus Merdingen unterhielten sodann mit wunderschönen Unterhaltungskonzerten, welche die wenigen Besucher mit großem Applaus und Anerkennung quittierten. Jedes einzelne der Orchester durfte die Bühne nicht ohne Zugabe verlassen. Handwerkervesper kam gut an Das erstmals am Montagabend angebotene Handwerkervesper fand wetterentsprechend großen Anklang. Viele Handwerksbetriebe trafen nach Feierabend auf dem Festplatz ein,umsichdiedargeboteneleber-, Brat- sowie Schwarzwurst schmecken zu lassen. Bestens unterhalten wurden sie hierbei durch die Seniorenkapelle des Musikvereins Trachtenkapelle Siegelau unter Leitung von Thomas Dorer. Ein abwechslungsreich präsentiertes Gartenfest der Musikkapelle Siensbach fand somit in gemütlicher Atmosphäre seinen Ausklang. Stadtmusik Waldkirch. Das Städtische Jugendblasorchester. Musikverein Merdingen.

11 Elztäler Wochenbericht ANZEIGEN 11

12 12 WALDKIRCH SONDERTHEMA Elztäler Wochenbericht Junge Künstler an der Orgel Waldkirch. Es ist schon Tradition, dass der Förderkreis Walcker-Orgel nicht nur weltbekannte Organisten nach St. Margarethen einlädt, sondern auch junge Studierende. Denn für Menschen, die ihr Leben der Kunst verschrieben haben, sind Auftritte von größter Bedeutung, Augenblicke, in denen ihre Kunst Gestalt und Form annimmt. StudierendederOrgelklassevonProf.HelmutDeutschwerdendaherdasnächste Orgelkonzert bestreiten. Mirjam Pflüge, Moritz Haardt, Rina Sawabe, Julia Kirschbaum und Megumi Hamaya laden zum Konzert am Sonntag, 8. Juli, um 20 Uhr nach St. Margarethen ein. Sie spielen Werke von Felix Mendelssohn-Bartholdy, Dimitri Schostakowitsch, Sigfrid Karg-Elert, Johannes Brahms und Franz Liszt. Foto: Privat Konzert zum GSG-Schuljubiläum In der Aula : Ausstellung Die weiße Rose Waldkirch. Im Rahmen des 125-jährigen Schuljubiläums gibt am Mittwoch, 11. Juli, um 19 Uhr im Musiksaal des Geschwister-Scholl-Gymnasiums das Kammerorchester der Musikhochschule Freiburg bei freiem Eintritt ein knapp eineinhalbstündiges Konzert mit Souvenir de Florence von P.I. Tschaikowsky sowie der Tango-Komposition Die vier Jahreszeiten von Astor Piazolla, einer Hommage an Vivaldis vier Jahreszeiten. Das durch den ehemaligen Solobratschisten der Berliner Philharmoniker, Prof. Wolfram Christ, 2009 gegründete Ensemble formiert sich in jedem Semester neu und widmet sich nach intensiver Probenarbeit (siehe Bild) Werken Das Kammerorchester der Musikhochschule Freiburg bei den Proben. des Kammerorchester-Repertoires. Um Uhr wird in der Aula die Ausstellung Die weiße Rose, die die gleichnamige Münchner Stiftung zur Verfügung stellte, eröffnet. Anlässlich des 25-jährigen Namensjubiläums beleuchtet die Ausstellung die Widerstandsgruppe um Foto: Schule die Geschwister Scholl. Die Ausstellung kann noch bis zum 25. Juli täglich von 8 bis 18 Uhr besucht werden. Spitzenqualität von der Sonnhalde Mit dem Burgunderfest 2012 feiert die WG Buchholz/Sexau ihren 45. Geburtstag Buchholz. Ein edles Tröpfchen bei Musik und Miteinander: Mit den Burgundertagen 2012 feiert die Winzergenossenschaft Buchholz/ SexauamkommendenWochenende ihr 45-jähriges Bestehen. Am Samstag, 7. Juli (ab 15 Uhr), und Sonntag, 8. Juli, (ab Uhr) laden Vorsitzender Bernhard Reichenbach und sein Team nach Buchholz auf das Gehöft Bartlesbur, das sich di- rekt gegenüber der WG-Verkaufsstelle befindet. Wie schon vielerorts in dieser schönen Weingegend, hatten sich auch in Buchholz Winzer mit dem Gedanken beschäftigt, eine eigene Winzergenossenschaft zu gründen. Befürworter war der damalige Bürgermeister David Moosmann. Auf seine Initiative hin wurde am 4. OktoberdesJahres1967indasGasthaus Löwen eingeladen. Es nahmen 24 Personen teil und die Gründung wurde vollzogen. Ungeahnter Aufschwung: Im Laufe der nunmehr 45 Jahre hat die Winzergenossenschaft einen enormen wirtschaftlichen Aufschwung genommen kamen noch 20 Winzer aus dem Nachbarort Sexau hinzu. Durch die genossenschaftliche Struktur ist es gelungen, den vorher mit Streuobstwiesen, Kleeäckern, Pfirsichanlagen und anderen Sonderkulturen bepflanzten Berg in ein wunderschönes Rebgelände zu verwandeln. Seither prägen die Steillagen der Sonnhalde und das Forsthaus Kilgus das Buchholzer Landschaftsbild schon von Weitem sichtbar. Günstige klimatische Verhältnisse und der Gneisverwitterungsboden sorgen neben harter Arbeit für die Grundlagen der Buchholzer WG- Burgunder: WG-Geschäftsführerin Margarete Kane mit Helga Haag (links) und Doris Schöpflin (rechts) präsentieren den Hauptdarsteller der Feierlichkeiten. Foto: Daniel Gorzalka

13 Elztäler Wochenbericht WALDKIRCH ELZACH SONDERTHEMA 13 Ein Baum in der Stadtkapelle Schulanfänger trafen sich zum Wortgottesdienst Waldkirch (ck). Vergangenen Freitag trafen sich alle Schulanfänger der sechs katholischen Kindergärten der Seelsorgeeinheit Waldkirch, um einen gemeinsamen Wortgottesdienst in der Stadtkapelle abzuhalten. Bereits der frühe Morgen zeigte deutlich, dass die geplante Sternwanderung der Schulanfänger aus den katholischen Kindergärten Kollnau, Buchholz, Suggental, Siensbach und Waldkirch buchstäblich ins Wasser fallen würde. Trotzdem machte man sich alternativ per Bahn, Bus oder mit privaten Pkw auf in Richtung Stadtkapelle. Pastoralreferentin Susanne Lindinger hatte jedem Kindergarten im Vorfeld die Aufgabe erteilt, Dinge zum Thema Wachsen mitzubringen. Vom Einsammeln kleiner Samen bis hin zum Baum mit seinen Blättern und Blüten sowieverschiedenen Früchten hatten die Kinder diesen Auftrag bestens erfüllt. So entstand inmitten der Stadtkapelle ein bunter, schöner Baum, welcher mit der Liebe und Kraft Gottes heranwuchs. Kindgerecht erläuterte Lindinger in ihrer Ansprache, dass Gott allen Pflanzen, Tieren und Menschen mit seiner Güte Kraft gebe - er die diese wissen lasse, er habe sie lieb. Zum Abschluss der gemeinsamen Gebete, gesungenen Lieder und dem Segen durften sich die Kinder vor ihrem Rückweg mit eigens für diesen Anlass gebackenen Blüten stärken. Gemeinsam wurde gesungen und gebetet. Foto: Cornelia Klausmann Mitnehmen, soviel man tragen kann Elzach (mkt). Den 3. Tauschtag veranstaltet das Tauschnetz Elzach am Samstag, 7. Juli, in der Turn-undFesthalle.JederdarfDinge, die er gerne loswerden möchte, die aber zu schade zum Wegwerfen sind, zum Tausch anbieten. (Abgabe von 10 bis 12 Uhr bei der Tauschbörse). Von 13 bis Uhr werden die Türen dann für die Schnäppchenjäger geöffnet. Gegen einen geringen Eintrittspreis darf man so viel mitnehmen, wie man tragen kann. Anders als bei Flohmärkten wird nicht um den Preisgefeilscht.Gegen14.30Uhrist die Versteigerung wertvollerer Dingen geplant. Die Bewirtung übernimmt der Schwarzwaldverein Elzach. Der Gesamterlös der Veranstaltung kommt der Hospizgruppe Oberes Elztal zugute. WG-Verkaufsstelle: In der Buchholzer Schwarzwaldstraße bietet die Winzergenossenschaft ihre Weine an. Weine. Schließlich hat sich die Anlieferungsmenge von kg im Gründungsjahr auf heute kg erhöht. Spitzenqualität von der Sonnhalde : Mit ihren Qualitäten stehen die Buchholzer und Sexauer an der Spitze im Anbaugebiet Breisgau. Wurden noch vor 45 Jahren hauptsächlich Ruländer und Weißherbst erzeugt, so wird heute der blaue Spätburgunder (50 Prozent), aus welchem Rotweine gewonnen werden, zuvor im Holzfass zur Reife gebracht. Beim Weißwein stehen Grau-(15 Prozent) und Weißburgunder (5 Prozent) an der Spitze. Das gesamte Sortiment wird bereichert durch Riesling, Müller-Thurgau, Traminer und seit drei Jahren auch Muskateller und Sauvignon Blanc. Badens bester Sekthersteller: Die Herstellung von Sekt aus eigenen Trauben gewinnt immer mehr an Bedeutung. Sie nimmt bei uns mittlerweile 20 Prozent ein, das ist für diese Region ungewöhnlich, erklärt Bernhard Reichenbach. Besonders geschätzt sind dabei die Sorten Müller-Thurgau trocken, Weißburgunder sowie Rosé brut und Qualitäts-Perlwein als fruchtiger Kolibri wurden wir bei der Landesweinprämierung als Badens bestersektherstellerausgezeichnet,so der Vorsitzende stolz. Liebe zum Weinbau: Insgesamt 81 örtliche Winzer bewirtschaften das Gewann. Zahlreiche Ehrungen: Hervorragende Qualitäten haben schon zu vielen Ehrungen auf Landes- und Bundesebenegeführt.Dabeierhaltene Urkunden schmücken die Räumlichkeiten. Letzten Monat holten wir den 4. Platz beim internationalen Grauburgunderpreis, so Reichenbach. Besonders stolz zeigen sichdiewinzervonbuchholz/sexau auf den hohen Anteil von 60 Prozent Selbstvermarktung. So werden die Wein- und Sektprodukte nicht nur in der eigenen Verkaufsstelle, sondern auch im Lebensmittelhandel und in der Gastronomie verkauft. Das 45-jährige Jubiläum bietet die willkommene Gelegenheit, zu diesem Anlass an die Öffentlichkeit zu treten. Das Fest selbst wird am kommenden Samstag um 15 Uhr durch die Breisgauer Weinprinzessin Elvira Strecker auf dem Gehöft Bartlesbur gegenüber der WG- Verkaufsstelle in Buchholz eröffnet. Ab 20 Uhr spielen dann The Liverpool Beats zu Tanz und Unterhaltung auf. Dazwischen können sich die Gäste bei einem edlen Tropfen dem gemütlichen Miteinander und dem Hauptdarsteller des Wochenendes, dem Burgunder, widmen. Am Sonntagvormittag startet das Programm um 11 Uhr mit einem musikalischen Frühschoppen der Stadtmusik Waldkirch. Nach dem Mittagessen (Winzerbraten, Salate und Pommes frites) sorgt die Trachtenkapelle Bleibach für ein Klangerlebnis. Wie schon vor fünf Jahren bieten wir exzellente Weine zu Jubiläumspreisen an, so WG-Geschäftsführerin Kane. Margarete Wir gratulieren zum 45-jährigen Jubiläum Augenweide:Das37HektargroßeRebgelände Sonnhalde prägtdaslandschaftsbildzwischensexauundbuchholz. Fotos: Daniel Gorzalka

14 14 WALDKIRCH Elztäler Wochenbericht Der Fanfahrenzug Schwarzenberger Herolde und die Stadt Waldkirch laden vom 13. bis 15. Juli zum Historischen Marktplatzfest. Ein Spectaculum für Groß und Klein Historisches Marktplatzfest vom 13. bis 15. Juli Waldkirch (hbl). Landsknechtslager, historische Musikgruppen, Ritter, Gaukler, Spielleute und ein historischer Handwerkermarkt entführen vom 13. bis 15. Juli in Waldkirch in die Welt des Mittelalters. Das 7. Historische Marktplatzfest wird ein Spectaculum für die ganze Familie. Extra für die Kleinen gibt es ein Kinder-Ritterturnier, wer es erfolgreich durchkämpft, wird zum Ritter geschlagen. Markplatzfestprogramm liegt aus Ein mit Muskelkraft angetriebenes Holzkarussell lässt ebenfalls Kinderherzen höher schlagen. Über 30 historische Handwerkergruppen und mehr als ein Dutzend Vorführungen etwa von Seifensiedern, Korbflechtern, Schindelherstellern, Laternenbauern, Filzern oder Seilern laden zum Staunen und Verweilen ein. Landsknechtslager werden aufgeschlagen, Schwertkämpfer, Stadtwache, Ritter und ein spektakuläres Wagenradziehen ziehen Waldkirch. Das Historische Marktplatzfest in Waldkirch rückt näher. So läuft auch die Werbung nun auf vollen Touren. Neben der Festschrift wurden Prospekte und Plakate gedruckt, die nun verteilt werden. In derjüngsten Festausschusssitzung haben dievorsitzenden Daniel Hergarten und Stefan Mack die restlichen Plakate verteilt. Diese wurde in kleinerema-3 Format gehalten, um so auch den Geschäften den Aushang zu ermöglichen. Dazu liegen in den Geschäften auch die von blatteins mit Andi Mack gestalteten Prospekten auf, in dem auch das Programm in Kurzform angegeben ist. Im selben Stil und Farbgebung wurden auch die Eintrittskarten gedruckt, die am kommenden Samstag, 7. Juli, beim Vorverkauf auf dem Wochenmarkt oder die nächsten Tage bei der Buchhandlung Augustiniok verkauft werden. Foto: Hubert Bleyer die Blicke auf sich und Fanfarenklänge, eine Fahnenwerfergruppe aus Florenz, Spielleute, Gaukler, Artisten und historische Musikgruppen strahlen mittelalterliches Flair aus. Erzherzog Ferdinand II., der 1567 auf dem Weg zum Landtag in Freiburg sein Lager hier aufschlug, wird einen grandiosen Empfang geben. Allein die zwei Festumzüge schon lohnen den Besuch dieses größten Mittelalterfestes in Südbaden. Der Zeitplan sieht Folgendes vor: Am Freitag, 13. Juli, 19 Uhr, Festival der Spielleute und Gaukler, Samstag, 14. Juli, Festgeschehen von 14 bis 24 Uhr und am Sonntag, 15. Juli, dauern die Festlichkeiten von 11 bis 18 Uhr an. Informationen erteilt die Tourist-Information Waldkirch unter Telefon / oder waldkirch@zweitaelerland.de und auch imnetzsindweitereinfosverfügbar unter Ein Stück Stadtgeschichte wird zum Fest lebendig Erzherzog Ferdinand II zu Gast Waldkirch (hbl). Erzherzog Ferdinand II. kündigt sich an. Auf dem Weg zu einem in Freiburg einberufenen Landtag zieht er im Jahre 1567 von Innsbruck über den Schwarzwald in Waldkirch ein. Mit 500 Pferden und einem großen Gefolge mit zehn Trompetern und einem Heerpauker errichtet er sein landesfürstlicheshoflagerundbegibtsichindie Propstei zu Waldkirch. Dieses Stück Stadtgeschichte wird mit dem Empfang des österreichischen Landesfürsten beim 7. Historischen Marktplatzfest vom 13. bis 15. Juli wieder lebendig. Erst verspätet traf der Erzherzog am 26. Oktober 1567 in Waldkirch ein. Sein Gefolge wurde in der Stadt und auf der Kastelburg untergebracht. Er selbst schlug sein landesfürstliches Hoflager in Waldkirch auf und begab sich mit seiner engeren Begleitung in die Propstei. Der Landesfürst entschloss sich nach einigem Zögern, das zum Verkauf stehende Lehen über die Herrschaft von Schwarzenberg zu erwerben. Zu Ehren des Erzherzogs wird nun vom 13. bis 15. Juli anno 2012 ein zweitägiges Spectaculum gegeben. Auf der arenenartig aufgebauten Tribüne auf dem Marktplatz können die Gäste und die Edelleut' das mittelalterliche Geschehen verfolgen. Der Erzherzog nimmt Platz auf Gemeinsam und unterschiedlich Waltraud Lindemann und Melanie Schleinzer stellen im AWO-Stüble aus Waldkirch (zg). Am Freitag wurde im AWO-Stüble die Ausstellung Gemeinsam mit Werken der Künstlerinnen Waltraud Lindemann und Melanie Schleinzer eröffnet. Ausgestellt ist ein Querschnitt ihrer Arbeiten, Aquarelle, Collagen, und Acrylarbeiten. Die Ausstellung kann bis 12. August montags bis freitags zwischen 9 und Uhr besichtigt werden. Lindemann und Schleinzer arbeiten seit vielen Jahren zusammen. Kennen gelernt haben sie sich 1992 in der Malschule Jagusch. An den Besuch der Malschule Boreiko 1993 bis 1996 schlossen beide ein dreijähriges Fernstudium an der Kunstschule Zürich an. Das Arbeiten mit Acryl wurde zur hauptsächlichen Ausdrucksform. Ihre Werke sind gekennzeichnet durch das Spiel mit Eines der Werke von Melanie Schleinzer. Farben und Formen, das Erzählen von Empfindungen und Geschichten. Bei ihren Arbeiten inspirieren sich Lindemann und Schleinzer gegenseitig. Sie entwickeln gemeinsam Ideen und setzen diese,jede für Werk von Waltraud Lindemann. Fotos: Gabriele Zahn Fotos: Hubert Bleyer seiner eigens errichteten Hofstaatbühne. Das Fest kann beginnen: Der Magistrat hat über Teilnehmer verpflichtet. Gaukler, Feuerspucker, Schwertkämpfer und Rittersleute, Fahnenwerfer aus Florenz, Spielleute, Herolde, Fanfarenspieler, Trommler. Drehleier, Dudelsack, Krummhorn oder Zinken sorgen für die musikalischen Klangpunkte. Der historische Handwerkermarkt bietet alles vom Laternenbauer, Filzer, Steinmetz bis hin zum Seifensieder. Die Landsknechte haben ihr Quartier aufgeschlagen, sie - aber auch Schulklassen und Vereine - messen ihre Kräfte beim dramatischen Wagenradziehen auf dem Marktplatz. Auf einer Marktplatzarena und in deralleewird dem Erzherzog und demvolk ein Programmpunkt nach dem anderen geboten. Schließlich will der österreichische Landesfürst das ganze Fest inspizieren und begutachten und nicht nur auf der Hofstaatbühne verharren. Zeitplan Freitag, 13. Juli, 19 Uhr: Festeröffnung, Festival der Spielleute und Gaukler (in der Allee); Samstag, 14. Juli:Festgeschehen von 14 bis 24 Uhr; Sonntag, 15. Juli: Festgeschehen von 11 bis 18 Uhr. Infos auf sich, bildlich um. So nahmen sich beide beispielsweise der biblischen Versuchung an und setzten dies jeweils mit ihren eigenen Techniken um. Die gegenseitige Inspiration wird in der Ausstellung durch die besondere Hängung wiedergegeben: Die Bilder schauen sich an. Der besondere Reiz liegt jedoch in der unterschiedlichen Umsetzung des Themas. Trotz des gegenseitigen Inspirierens hat jede Künstlerin ihren eigenen Stil bewahrt und ihre eigene gestalterische Stärke entwickelt. Lindemanns Werke sind meist zu lesen wie ein Buch. Jeder Teil eines Bildes erzählt eine Geschichte, die zusammengesetzt ein Märchen oder einen Roman ergeben. Dabei arbeitet sie nicht selten mit Collagen, Kalenderbildern, denen sie eine neue Form gibt und in einen neuen Kontext stellt. Schleinzer dagegen arbeitet mit Assoziationen. Ihre Werke sprechen für sich und regen die Fantasie an. Humorvoll gibt sie mit ihren Bildern dem Betrachter mit auf den Weg, sich selbst nicht zu ernst zu Jedes Mal ein finanzieller Kraftakt Wegezoll beim Historischen Marktplatzfest unerlässlich Waldkirch (hbl). Das alle drei Jahre stattfindende Historische Marktplatzfest ist für den veranstaltenden Fanfarenzug jedes Mal auch ein finanzieller Kraftakt. In Anbetracht der hohen Kosten kann auf die Erhebung eines Wegezolles nicht verzichtet werden. Beim größten Mittelalterfest Südbadens vom 13. bis 15. Juli wird wieder eine Menge geboten: Ein Historischer Handwerkermarkt, Gaukler, Spielleute, historische Musikgruppen, Landsknechtlager, ein fast durchgängiges Programm auf drei Bühnen und Aktionsflächen. Auch wenn viel im ehrenamtlichen Bereich geht, entstehen dem veranstaltenden Fanfarenzug enorme KostenimfünfstelligenBereich.Viele Gruppen kosten Geld, Auslagen müssen erstattet werden, viele Kleinigkeiten wie beispielsweise Lichterketten, Bepflanzungen und vieles mehr summieren sich zusam- Einstimmung auf das große Fest nehmen. Ungewöhnlich ist der Ausstellungsort: das AWO-Stüble. Lindemann und Schleinzer schaffen es, mit ihren Werken eine neue, ganz eigene Atmosphäre in das men. Qualität erfordertviel finanzieller Einsatz und kostet den Veranstalter Geld. Ein Standbein sind die Partner und Sponsoren mit den Stadtwerken Waldkirch, die Firma Hummel AG, die Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau, Volksbank Breisgau- Nord, Fa. Faller, der WZO-Verlag, die Druckerei Herbstritt, Grafik- und Kommunikation blatteins sowie die Hirschenbrauerei. Unterstützt wird der Fanfarenzug auch durch Oberbürgermeister und Schirmherr Richard Leibinger mit der Stadt, die als Mitveranstalter auftritt. Doch trotz der Sponsoren ist eine strenge Kostendisziplin notwendig, um die Kosten von rund Euro Euro zu finanzieren. Finanzchef Clemens Brucher und Kassierer Martin Stauffer bitten deshalb um Verständnis für die Erhebung eines Wegezolles. Auch sie weisen auf die vergünstige Zweitageskarte im Vorverkauf hin. Waldkirch (hbl). Der Fanfarenzug Schwarzenberger Herolde schmückt die Stadt für das Historische Marktplatzfest vom 13. bis 15. Juli.Am Mittwochabend rückten sie an mit Kartonsvoller gelb-blauen Fähnchen. Mit dabei waren eine große Leiter und der Hubwagen der Stadtwerke. Die Wimpelwerden über dem Marktplatz und der Lange Straße aufgehängt und verbreiten schon jetzt Feststimmung. Auch einige Geschäfte leisten ihren Beitrag zum größten Mittelalterfest Südbadens und haben ihre Schaufenster hübsch dekoriert. Nächste Woche, ab Mittwochnachmittag, beginnen dann die Aufbauarbeiten vor allem auf dem Marktplatz, auf dem wieder eine Zuschauertribüne errichtet wird, und in der Allee. Die Schwarzenberger Herolde würden sich freuen, wenn auch die Bevölkerung (insbesondere die Anwohner auf dem Festgelände) ihre Häuser schmücken würde. Foto: Hubert Bleyer Kinder-Flohmarkt am 10. Juli Waldkirch.AmDienstag,10.Juli,ab Uhr, laden die Schwarzenbergschule und die Staatliche Schule für Sehbehinderte ein zum Kinderflohmarkt auf dem Gelände der Schwarzenbergschule. Schüler beider Schulen können verkaufen, eine Standgebühr wird nicht erhoben. Kontakt und Anmeldung: Internatsleitung der Sehbehindertenschule, Telefon / Neben der Verkaufsständen wird es auch einen Getränkeverkauf geben. MelanieSchleinzerundWaltraudLindemannstellen Gemeinsam imawo- Stüble aus. AWO-Stüble zu bringen. Sie nahmen den Raum an und bezogen ihn in ihre Werke mit ein. Eine gelungene und sehenswerte Ausstellung.

15 ANZEIGEN Juli Ausgabe 27 Elztäler Wochenbericht Rathausplatz 6, Waldkirch-Kollnau Telefon / Sonntag, 8. Juli 2012, ab 11 Uhr Frühschoppen mit Brass Joker Kindertag am 7. Juli ab 11 Uhr im Kollnauer Straße 23a Waldkirch-Kollnau Programm: Spielstraße mit Krocket Fische angeln Balancierschnecke Schubkarrenrennen Wasserspritzspiel Glücksrad Clown Kinderschminken Für Essen und Trinken ist gesorgt! Auf Ihr Kommen freut sich das gesamte Kindergartenteam! Gasthaus Ochsen Mühlenbach, KINZIGTAL Telefon / 22 43, Juli: SOMMER-BRUNCH!! Frühstück & Hauptgang vom Buffet Die Idee für Ihre Feier mit Kinderbetreuung & Zauberer DO TÜRKISCH FÜR ANFÄNGER FR RUBBELDIEKATZ SA ZIEMLICH BESTE FREUNDE Filmbeginn bei Einbruch der Dunkelheit (ca Uhr) Einlass und Bewirtung ab Uhr Info und Kartenreservierung: 0172/ , stefan_schaich@yahoo.de

16 16 3. WALDKIRCHER WEINKULTUR Elztäler Wochenbericht Die Sax-Kids begeisterten mit anspruchsvollen Songs aus dem Bereich Rock & Pop. Secco-Genuss auf dem Marktplatz. Fotos: Gabriele Zahn und Christian von Löwensprung Uwe Klos und Bernhard Steinhart von der Werbegemeinschaft und Weinprinzessin Elvira Strecker gratulierten Winzer Daniel Hank und Anita Schwehr-Schüssele zu den neuen Secco-Kreationen. Beste Stimmung und gute Gespräche... Die schöne und aufwendige Dekoration trug zum besonderen Ambiente der 3. Waldkircher Weinkultur bei. Wein ist Lebensgefühl Waldkircher Secco wurde auf der Weinkultur vorgestellt Waldkirch (zg). Zur dritten Waldkircher Weinkultur-Veranstaltung waren zahlreiche Wein-, Sekt- und Secco-Liebhaber gekommen, mehr als in den vergangenen Jahren. Die Besucher genossen den lauen Abend und das Ambiente. Präsentiert wurde der neue Waldkircher Secco als weiße und rote Jahresedition, kreiert von Winzer Daniel Hank vom Weingut Franz Xaver. Sommerliche Temperaturen und die Erwartung, feine Buchholzer Weine und erlesene Gaumenfreuden bei guter Musik zu genießen, lockte zahlreiche Bürger zur dritten Waldkircher Weinkultur auf den Marktplatz. Zu Beginn unterhielten die Sax Kids die Besucher mit mitreißend gespieltem Rock wie Hits von Queen, Sade und den Beatles. Die Weingüter Hechinger, Moosmann, Nopper und Franz Xaver sowie die Winzergenossenschaft Buchholz präsentierten frische und fruchtige Sommerweine an ihren Ständen. Neugierig waren die Besucher besonders auf den neu kreierten Waldkircher Secco. Bernhard Steinhart von der Werbegemeinschaft Waldkirch informierte, dass künftig jedes Jahr ein anderes Buchholzer Weingut eine Weinkreation auf der Weinkultur vorstellen soll. Der diesjährige Waldkircher Secco sei im vergangenen Winter von Winzer Daniel Hank vom Weingut Franz Xaver entwickelt worden. Die Breisgauer Weinprinzessin Elvira Strecker dankte den Buchholzer Winzern, die sehr gut sind, dass sie auch Secco bereit stellen. Der weiße Secco ist aus Müller-Thurgau und Kerner kreiert worden, der rote Secco aus Spätburgunder. Beide Secco munden fruchtig, frisch und spritzig und eignen sich deshalb hervorragend für diese Jahreszeit. Hank charakterisierte Wein als Genussmittel und Kulturgut zugleich. Die Arbeit als Winzer sei spannend, weil der WeinjedesJahr anders sei. Für die Winzer Georg und Siegfried Moosmann ist Wein Leidenschaft, jeden Tag würden sie sich damit beschäftigen. Für mich ist Wein Lebensgefühl, berichtete Winzer Berthold Nopper, er habe Freude an derarbeit. Auch für Winzer Matthias Hechinger ist Wein Leidenschaft, er freue sich, mit seiner Arbeit ein tolles Produkt erschaffen zu können. Winzer Bernhard Reichenbach von der Winzergenossenschaft Buchholz/Sexau berichtete, er freue sich immer, ein schönes Essen mit einem schönen Wein bereichern zu können. Für Anita Schwer-Schüssele ist Wein ein Stück Lebensphilosophie; sie ergänzte, für sie sei im Wein der Sonnenschein eines ganzen Jahres eingefangen. Wein ist einfach was sau guets, betonte Uwe Klos, Vorsitzender der Werbegemeinschaft, und freute sich, dass unter den Besuchern auch Bundestagsabgeordnete Elvira Drobinski- Weiß und Bundestagsabgeordneter Peter Weiß weilten. Nach der Vorstellung des Seccos begeisterten Papa Klaus und seine Jazzmen mit einemvielfältigen Repertoire von Rock-Pop bis Jazz. Die Besucher genossen das Ambiente und die Musik. Die Stimmung konnte auch der nach 22 Uhr einsetzende Regen nicht verderben, wenn sich auch einige von ihm vertreiben ließen. Auch WZO-Geschäftsführer Clemens Merkle mit Ehefrau Simone und WZO- Anzeigenberaterin Monika Isele und Helmut Mattmüller - hier mit Organisator Bernhard Steinhart - genossen das Ambiente. Wein bringt Menschen zusammen. Die Buchholzer Ortsvorsteherin Fränzi Kleeb im Gespräch mit Bernhard Steinhart. Die Besucher genossen den lauen Abend. Die Musik kam bei den Gästen sehr gut an.

17 WALDKIRCH SONDERTHEMA Juli Ausgabe 27 Elztäler Wochenbericht Heiterer Abschied von der Schulzeit am Beruflichen Schulzentrum Festliche Abiturfeier in der Kollnauer Festhalle Waldkirch-Kollnau. In der Kollnauer Festhalle verabschiedeten sich 25 Abiturienten der Wirtschaftsoberschule mit einer stimmungsvollen Feier aus dem Waldkircher Berufsschulzentrum. Mit der Note 1,1 schnitt Oliver Gänsler als Prüfungsbester ab, er wurde mit dem Abiturpreis 2012 der Deutschen Mathematikervereinigung (DMV) ausgezeichnet. Der Notendurchschnitt des gesamten Abi-Jahrgangs lag bei 2,3. Jetzt wechseln die Abgänger in unterschiedlichste Studiengänge an Universitäten, Dualen Hochschulen und Pädagogischen Hochschulen sowie in attraktive Ausbildungen bei Betrieben oder Behörden. Wir sind sehr stolz, den höchstmöglichen deutschen Schulabschluss in Händen zu halten, sagte Klassensprecherin Fee Haas in ihrer Abi-Rede. Die Wirtschaftsoberschule sei eine tolle Einrichtung sowohl für junge Menschen nach einer kauf- männischen Berufsausbildung, als auch für Absolventen des Berufskollegs II mit Fachhochschulreife. Großes Lob zollte sie dem Lehrerkollegium, das nach kürzester Zeit aus einer heterogenen Schülergruppe einen leistungsstarken Lernverbund geformt und immer für ein hervorragendes Klassenklima gesorgt habe. Kein Abschluss ohne Anschluss Oberstudiendirektor Helmut Kleinböck verwies auf das Leitziel Kein Abschluss ohne Anschluss, das man am Berufsschulzentrum nachdrücklich pflege. Deshalb freue er sich, dass er neben den zahlreichen Realschulabgängern auch fünf ehemaligen Hauptschülern nach dem erfolgreichen Oberschulbesuch das Abiturzeugnis aushändigen könne. Dem Erwerb der mittleren Reife in der Wirtschaftsschule habe sich teils eine duale Berufsausbildung, teils ein erfolgreicher Berufskollegabschluss angeschlossen. mer höhere Abschlussqualifikationen verlange. Für ein herausragendes Abitur zeichnete Schulleiter Helmut Kleinböck (rechts) die Wirtschaftsoberschüler Fee Haas, Barbara Etgeton, Stella Siebold, Fabian Hodel, Tamara Gese, Julian Sailer, Oliver Gänsler, Yvonne Pollnau, Foto: Schule Michael Mack und Chris Burger aus (von links). Am Berufsschulzentrum entwickle sich die Vergabe der Hochschulreife zu einem zentralen Bildungsauftrag, so Kleinböck. Die Wirtschaftsoberschule führe im nächsten Jahr bereits zwei Klassen zum Abitur. Und mit dem Wirtschaftsgymnasium sowie dem Sozialwissenschaftlichen Gymnasium habe der Kreistag weitere Bildungsgänge in Waldkirch eingerichtet, die zur Allgemeinen Hochschulreife führen. Das Abitur am Berufsschulzentrum vermittle dieselben Studienberechtigungen wie die Hochschulreife am allgemeinbildenden Gymnasium. Optional zur Fachhochschulreife (Fachabitur) können Oberwindemer 8. und 9. Juli 2012 Musikkapelle Oberwinden e.v. und Bläserjugend Oberwinden e.v. Fotos: Sabine von Wolffersdorf Winden (wvs). Am Sonntag ist es wieder soweit: Das Sommerfestdorf auf dem Bahnhofsplatz in Oberwinden öffnet am Sonntag, 8. Juli, und Montag, 9. Juli, die Pforten und die Festgemeinschaft Blasmusik in Oberwinden lädt zu gemütlichem Beisammensein beim schon legendären Sommerfest. In diesem Jahr ist als besonderer Höhepunkt wieder ein Seifenkistenrennen geplant. Vor zehn Jahren fand das Oberwindemer Seifenkistenrennen zum ersten Mal statt und hat seit damals immer wieder für begeisterte Fahrer Am Rüttlersberg 2a Winden im Elztal Tel / Fax / und Zuschauer gesorgt. Schon die Konstruktion der Kisten verlangt von den Erfindern einiges Können und die Fahrer sehen sich vor eine für ein Rennen recht ungewöhnliche Herausforderung gestellt: Hier gewinnt nämlich nicht der Schnellste, sondern der Geschickteste! Laut Lexikon ist das Seifenkistenrennen ein bis 1973 durchgeführter Rennwettbewerb für Jugendliche in selbst gefertigtem, motorlosem Kleinfahrzeug auf abfallender Strecke. Der Name soll daher stammen, dass amerikanische Kinder die Holzkisten, in denen zum Beispiel Seife geliefert wurde, zum Bau von Kinderautomobilen verwendeten und die Kisten hießen dementsprechend Soap Box. Kinderrennen gab es bereits Anfang des vorigen Jahrhunderts auch in Deutschland, sie hatten als Vorbild die großen Automobilrennen, deren Vorläufer das Rennen von Paris nach Rouen und zurück war damals wurde eine Strecke von 126 Kilometern gefahren. So lange ist die Abfahrt für die Seifenkisten, die in Höhe Steinmattensee von einer Rampe starten und in einer lang gestreckten Rechtskurve auf dem Bahnhofsplatz landen, nicht, aber mit ihrer Streckenlänge von beachtlichen 650 Metern doch länger als die üblichen 250 bis 500 Meter. Obwohl die Rennstrecke, Erzenbachstraße, und die Kurven mit Strohballen gesichert sind, ist so ein Wettkampf natürlich nur etwas für mutige und waghalsige Piloten auf Kisten, die aus Sicherheitsgründen über funktionsfähige Lenkung und Bremsen verfügen müssen. sich Jugendliche im sechszügigen Berufskolleg qualifizieren, das wahlweise im kaufmännischen oder im technischen Fachbereich angeboten werde, sagte der Schulleiter. Das Waldkircher Schulzentrum sei darauf eingerichtet, dass die Wirtschaft zur Beseitigung des zunehmenden Fachkräftemangels im- Stolz und ausgelassene Stimmung Besondere Leistungsbereitschaft und hohe Lernmotivation, testierte Klassenlehrerin Nadine Ziser den Entlassschülern, denen sie zuletzt trotz zwischenzeitlicher Elternzeit heftig die Daumen gedrückt habe. Studienrätin Britta Parsch sagte, als bisherige BWL-Fachlehrerin habe sie die Klassenleitereigenschaft mit Begeisterung übernommen. Gemeinsam mit dem Lehrerkollegium blicke sie mit Stolz auf die Abschlussergebnisse. Mit einem eindrucksvollen Programm übernahmen die frischgebackenen Abiturienten die Regie. Vertauschte Rollen, eine heitere Quiz-Show sowie multimediale Rückblicke auf die Schulzeit sorgten bei den zahlreich erschienenen Eltern, Angehörigen und Lehrkräften für Kurzweil und ausgelassene Stimmung bis nach Mitternacht. Traditionelle Gastlichkeit Während es möglich sein könnte, dass die Seifenkistenrennen abgesagt werden müssen (wegen starken Regens ist das 2008 geschehen) ist es unmöglich, dass man bei der traditionellen Gastlichkeit im Sommerfestdorf nicht das richtige für jeden Geschmack findet. Badisches Rindfleisch mit Roter Beete wird da beispielsweise am Sonntag zum Mittagessen serviert, danach ist Zeit für köstlichen Kuchen zum Kaffee. Am Montag gibt es Spaghetti, die Kindergartenkinder werden damit gratis verköstigt, für alle anderen gibt es die Teigwaren sensationell günstig. Das Fest endet jedoch nicht ohne das ebenso traditionelle wie beliebte Handwerkervesper, ein deftiger Schmaus, zu dem das Feierabendbier doppelt schmeckt. Und an allen beiden Tagen gibt es Blasmusik. Aus den Reihen der Festgemeinschaft spielt am Sonntagabend nach der Siegerehrung um Uhr Musik aus Oberwinden zum Tagesausklang und das Jugendorchester OmusiKA zeigt sein Können am Montag ab 18 Uhr. Befreundete Kapellen sind ebenfalls zu Gast; zum Frühschoppenkonzert am Sonntag ab Uhr spielt die Stadtkapelle Asperg auf und ab 15 Uhr gibt es ein Unterhaltungskonzert mit dem Musikverein Wittental. Zum endgültigen Festausklang am Montagabend (ab 19 Uhr) darf man auf Märchen Mythen und Magie hoffen, denn das war das Motto des diesjährigen Frühjahrskonzert des Musikvereins Yach, der den Abschluss macht.

18 18 RÜCKBLICK INFO Elztäler Wochenbericht Erörterungen zur Windkraft-Regelung Aus dem Gemeinsamen Ausschuss Waldkirch/Gutach/Simonswald (zg). Ab 2013 haben Kommunen die Planungshoheit für Windkraftanlagen. Stadtbauamtsleiter Detlev Kulse informierte die Gemeinderäte der Verwaltungsgemeinschaft über den Stand der Teilfortschreibung. Im Schwarzwald wird es schwierig werden, Standorte für Windkraftanlagen zu finden, meinte er. Des Weiteren wurden in den Gemeinderäten und im Gemeinsamen Ausschuss die zweite punktuelle Änderung des Flächennutzungsplans auf der GemarkungWaldkirchbeschlossenundder Entwurf der dritten punktuellen Änderung des Flächennutzungsplans auf der Gemarkung Gutach gebilligt. Der Flächennutzungsplan für die Verwaltungsgemeinschaft Waldkirch mit den Gemeinden Gutach und Simonswald wird für den Bereich Windenergie fortgeschrieben. Bereits im Januar wurde der Beschluss zur Änderung des Plans gefasst. Kulse und Annett Hunger vom Stadtbauamt Waldkirch informierten die Gemeinderäte Gutach, Simonswald und Waldkirch als auch den Gemeinsamen Ausschuss der Verwaltungsgemeinschaft über den Stand der Fortschreibung. Windkraftanlagen bis 10 Meter Höhe seien genehmigungsfrei, bis 50 Meter Höhe werde eine Baugenehmigung gebraucht, höhere Anlagen benötigten eine immissionsschutzrechtliche Genehmigung. Wir wollen auch Windkraftanlagen bis 50 Meter regeln wollen, betonte Kulse. Im Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft wurden bereits die Windhöffigkeit und die Ausschlussgebiete ermittelt. Damit eine Anlage wirtschaftlich arbeiten könne, bedürfe es Windgeschwindigkeiten von mindestens 5,5, besser 6 Meter pro Sekunde. Bei der Ermittlung möglicher Standorte müssen auch Tabubereiche wie Naturschutzgebiete berücksichtigt werden und aus Lärmschutzgründen bestimmte Abstände beispielsweise zur Wohnbebauung. Für das Artenschutzgutachten seien bereits seit Frühjahr sieben Ornithologen unterwegs. Auch das Landschaftsbild sei ein wichtiger Punkt. Hier wird eingeschätzt, wie die Anlagen wirken. Insgesamt seien 50 verschiedene Kriterien zu untersuchen. Dabei seien nicht nur große zusammenhängende Gebiete untersucht worden, sondern auch Splitterund Inselflächen. Insgesamt 57 Flächen wurden vertiefend untersucht, von denen nun 26 mit einer Konfliktintensität von gering-mittel bis mittel-hoch in der engeren Auswahl sind. Waldkirch sei Vorreiter, die anderen Gemeinden würden Gutach, Simonswald und Waldkirch wollen den Bau von Windkraftanlagen steuern. Am 9. Juli gibt es in Bleibach eine Bürgerinformation dazu. Mögliche Standorte für Windkraftanlagen. Das Konfliktpotenzial wird wesentlich von den Kriterien Artenschutz und Landschaftsbild bestimmt. Fotos: Gabriele Zahn warten und schauen, wie Waldkirch zur Flächenfindung komme, meinte Kulse. Sämtliche Aktionen seien mit dem Regierungspräsidium abgestimmt. Hans-Joachim Zurmöhle vom Büro für Landschaftsplanung informierte, wie beim Artenschutzgutachten vorgegangen wird. Für den Rotmilan stelle eine Windkraftanlage ein hohes Tötungsrisiko dar. Vom Roten Milan gebe es im Untersuchungsgebiet etwa acht Brutpaare. Weitere stark gefährdete Tiere sind Wanderfalken und Uhus. Zurmöhle wies darauf hin, dass durch die Windkraftanlagen die Habitate für die Nahrungstiere des Roten Milans verbessert werden und dadurch die Greifvögel von den Windkraftstandorten angezogen würden. Eine Habitatverbesserung für die Nahrungstiere sei zu vermeiden. Auf Auerhühner haben Windkraftanlagen eine Scheuchwirkung, das Tötungsrisikoistdagegenfürsiegering.Kulse kündigte an, in die frühzeitige Beteiligung zu gehen. Dies ermögliche der Verwaltungsgemeinschaft, mit allen 57 Konzentrationsflächen und mit geringem Wissensstand in die Offenlage zu gehen. Interessant sei, was dannvon den Fachbehörden zurückkomme. Informationsveranstaltung in Bleibach Kulse ist zuversichtlich, dass es auf der Gemarkung aller drei Gemeinden Konzentrationsflächen für Windkraftanlagen gibt. Sowohl die Gemeinderäte der drei Gemeinden als auch der Gemeinsame Ausschuss nahmen den Sachstand zur Kenntnis. Am 9. Juli um 18 Uhr findet in der Mehrzweckhalle Bleibach eine Bürger-Informationsveranstaltung zu diesem Thema statt. Der Entwurf der Teilfortschreibung wird vom 16. Juli bis 17. August in den Rathäusern aller drei Gemeinden öffentlich ausgelegt. Flächennutzungspläne Sowohl die Gemeinderäte Gutach, Simonswald und Waldkirch als auch der Gemeinsame Ausschuss der Verwaltungsgemeinschaft beschlossen nun die 2. punktuelle Änderung des Flächennutzungsplan auf der Gemarkung Waldkirch. Mit dem Beschluss wurden folgende Änderungen rechtswirksam: Umwandlung der Sonderbaufläche Am Bruckwald in eine Gewerbebaufläche, Umwandlung der Gemeinbedarfsfläche Forstverwaltung in eine Wohnbaufläche, Entfernung des Symbols für die Zweckbestimmung Kindergarten aus einer Wohnbaufläche (Windmühle) und Umwandlung eines Teils der Gewerbefläche Gerbermatte in landwirtschaftliche Fläche. Sowohl die Gemeinderäte Gutach, Simonswald und Waldkirch als auch der Gemeinsame Ausschuss der Verwaltungsgemeinschaft billigten den Entwurf der 3. punktuellen Änderung des Flächennutzungsplans auf der Gemarkung Gutach. Anlass ist die geplante Verlegung der Straßenmeisterei von Waldkirch nach Gutach neben die Auf-/Abfahrt zur B294. Gleichzeitig will die Gemeinde Gutach ihren Bauhof neben die neue Straßenmeisterei verlegen, um diejetzige Fläche für eine andere Nutzung entwickeln zu können. Für die Realisierung desvorhabens muss jedoch noch die zwischen Gutach und Bleibach bestehende Grünzäsur aufgehoben werden. Die Grünzäsur hat zwischen Ortschaften eine ökologische Ausgleichsfunktion. Um diese Grünzäsur für die Verlegungen aufzugeben, sind sowohl die Gemeinde Gutach als auch das Landratsamt Emmendingen seit vielen Jahren mit dem Regionalverband Südlicher Oberrhein im Gespräch. Die Öffentlichkeit soll bei der 3. punktuellen Änderung frühzeitig beteiligt werden. Die Zeit der Offenlegung in den Rathäusern Gutach, Simonswald und Waldkirch wird noch bekannt gegeben. Die Gemeinderäte Gutach, Simonswald und Waldkirch sowie der Gemeinsame Ausschuss stimmten dem Verfahren zu. Wissenswertes zur Ausstellung Heimatbrief Nr. 238 ist Begleitheft zu (K)ein Holzweg Waldkirch (zg). Heute wird die Ausstellung (K)ein Holzweg Waldkirch im Mittelalter eröffnet. Der neue Waldkircher Heimatbrief Nr. 238 mit insgesamt 16 statt 12 Seiten ist das Begleitheft zur Ausstellung und ergänzt die Informationstafeln der Ausstellung. Der Heimatbrief Nr. 238 kam letzte Woche in einer etwas höheren Auflage heraus, um die zu erwartende größere Nachfrage decken zu können. Das Gebiet Niedertor zwischen Langestraße, Engelstraße, Runzweg und Ringstraße wurde neu strukturiert. In diesem Zuge wurden alte Gebäude abgerissen, neue sollen gebaut werden. Stadtgeschichtlich ist dieses Gebiet von Bedeutung, sodass unter anderen von der Stadt Waldkirch archäologische Grabungen erwünscht wurden. Die Ergebnisse und Erkenntnisse dieser archäologischen Grabungen werden in der Ausstellung (K)ein Holzweg Waldkirch im Mittelalter der Öffentlichkeit vorgestellt. Der neue Waldkircher Heimatbrief ist als Begleitheft zur Ausstellung konzipiert. Es wird ausführlich die Siedlungsgeschichte im 13. Jahrhundert dargestellt sowie im Detail anhand der archäologischen Funde die weitere Entwicklung der nachfolgenden Jahrhunderte. Es wird über die Erschließung von Bauland im Mittelalter berichtet, über Infrastrukturmaßnahmen wie Wasserleitungen und steinerne Abzugsrinnen für (Grund-, Hoch-) Wasser, über die innerhalb der Mauer zur Verfügung stehende überbaubare Fläche und die Größe der Parzellen, über frühe Holzbauten und über Mühlen und Edelsteingewerbe. Holz war im Mittelalter ein vielseitig genutzter Werkstoff. Darauswurden nicht nur Häuser und Möbel gebaut,verwendetwurdevielfach auch Geschirr und Eimer aus Holz und vieles mehr. Mit Holz wurde Gute Aussichten für Jungstörche Der neue Waldkircher Heimatbrief ist Begleitheft zur Ausstellung (K)ein Holzweg - Waldkirch im Mittelalter. Foto: Gabriele Zahn aber auch geheizt. Nach einer Berechnung überstieg im Mittelalter der Bedarf in der Stadt Waldkirch die Zuwächse im Stadtwald. Waldkirch hatte ein Versorgungsproblem. Um den Stadtwald zu schützen, wurde die Entnahme von Holz beschränkt. Ausführlichwird im Waldkircher Heimatbrief auch über die Entwicklung des Stadtwaldes berichtet. Ein eigener Abschnitt wird aber auch der Geschichte des Wirtshauses zer lachun / Krone gewidmet. Die Ausstellung (K)ein Holzweg Waldkirch im Mittelalter kannvon 5. Juli bis 9. September besichtigt werden.sieistaufdaselztalmuseum,auf das Rathaus Waldkirch und auf die Waldkircher Filiale der Volksbank BreisgauNordverteilt.ImElztalmuseum werden die archäologischen Grabungen und deren Ergebnisse vorgestellt,imfoyerdesrathausesdiefunde zum Wirtshaus zer lachun / Krone ausgestellt und in der Volksbank die Hinterlassenschaften der Edelsteinschleiferei. Zur Ausstellung werden auch Führungen angeboten. Gutach. Familie Storch mit zwei geschlüpften Jungstörchen genießt auf dem Dach der St. Michaelskirche den Rundumblick. Foto: Daniel Fleig DANKSAGUNG In den schweren Stunden des Abschieds haben wir erfahren, wie viel Liebe und Wertschätzung meiner geliebten Frau, unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter und lieben Oma Marga Mainardt geb. Singer * entgegengebracht wurde. Wir danken allen, die ihre Anteilnahme auf so herzliche Weise zum Ausdruck brachten, sei es durch eine stille Umarmung, Briefe, Blumen und Geldspenden. Besonders danken wir: Herrn Pfarrer Thum für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier Herrn Dr. Schwab und Herrn Dr. Schmieder für die sehr gute ärztliche Versorgung der kirchlichen Sozialstation St. Elisabeth sowie Frau Wernet von der Praxis Wehrle-Ritter & Adler für die fürsorgliche Betreuung dem Bestattungsunternehmen Dieter Prusnat für die hilfreiche Entlastung allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die gemeinsam mit uns Abschied genommen haben Waldkirch Theodor-Heuss-Straße 12 Gedanken Augenblicke sie werden uns immer an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen. Dieter Mainardt Dieter und Eva Maser geb. Mainardt mit Carolin und Helena Barbara Mainardt

19

20 Theresia Trenkle Lioba Kuhn Steinrestaurierung vom Fachmann Wenn Menschen schweigen, werden Steine reden. GRABMALE Klaus Burger Steinmetzbetrieb Denzlingen Otto-Hahn-Straße 8 Telefon

21 Unter der Lupe Unfreiwillige Selbstkontrolle Seit Sonntag muss jeder, der als Autofahrer in Frankreich unterwegs ist, einen originalverpackten Alkoholschnelltest mit sich führen. Da in Frankreich die Zahl der Verkehrsunfälle, bei denen Alkohol im Spiel ist, dreimal so hoch ist wie in Deutschland, setzt der französische Gesetzgeber auf Selbstkontrolle und will damit Autofahrer stärker für das eigene Trink- und Fahrverhalten sensibilisieren. Wer Alkohol getrunken hat und sich testet, bevor er sich ans Steuer setzt, wird mit geringerer Wahrscheinlichkeit losfahren, glauben die Befürworter. Ist das realistisch? Dass sie etwas getrunken haben, wissen viele Betroffene in der Regel auch ohne Test ganz gut, und manche fahren trotzdem Auto (oder gerade deswegen?). Wer schon zu betrunken ist, um die eigene Fahrtüchtigkeit und die Konsequenzen einer Alkoholfahrt richtig einzuschätzen, istwomöglich auch nicht mehr nüchtern genug, um überhaupt auf die Idee zu kommen, sich zu testen. Die Genauigkeit lasse ohnehin zu wünschen übrig, meinen Kritiker und bezweifeln stark, dass allein der Zwang, einen Test im Auto zu haben, dazu führt, dass er auch benutzt wird. Das einzig wirksame Mittel wären wohl dauerhaft verstärkte Alkoholkontrollen durch die Polizei, um den Teil der französischen Bevölkerung, der Alkohol am Steuer etwas zu locker nimmt, langfristig umzuerziehen - das aber verursacht Kosten und Aufwand. Im Moment jedenfalls kann man als Frankreichurlauber oder FeiertagseinkäuferdieGrenzenoch unbesorgt passieren: Die Röhrchen sind im Moment ohnehin fast überall ausverkauft und Bußgelder gibt es auch erst ab November. Bis dahin hat sicher jeder ein Röhrchen ergattert. Und seien wir ehrlich: Selbst wenn's nichts nützt, schaden wird's auch nicht. Hauptsache, wir müssen zur Polizeikontrolle in Frankreich nicht irgendwann auch noch unsere eigenen Drogen- Schweißtests und Handschellen mitbringen. Sabine Willner ZWEITÄLERLAND 21 Schüler kämpfen ums Wagenrad Am 14. Juli messen Schulklassen und Waldkircher Vereine ihre Kräfte Waldkirch (hbl). Kraft, Ausdauer, Taktik, aber auch Geschick sind gefragt, wenn der Kampf um das hölzerne Wagenrad aufgenommen wird. Das wird beim Historischen Marktplatzfest vom 13. bis 15. Juli gleich dreimal der Fall sein. Zum Turnier für Schulklassen aus dem Zweitälerland und Umgebung sollten sich die Schulen nun anmelden. Das äußerst temperamentvolle und stimmungsgeladene Wagenradziehen ist bereits zu einem Geheimtipp beim Waldkircher Mittelalterfest geworden und spielt folgende Szene nach: Im 16. Jahrhundert brach bei einer Kutsche beim Durchqueren der Elz das Rad. Um schnell weiterzukommen, setzte der Kaufmann eine hohe Belohnung aus. Daraufhin soll ein unerbittlicher Kampf um das Wagenrad ausgebrochen sein. In drei Wettkämpfen auf der Marktplatzarena werden jeweils die stärksten Seilzieher ermittelt, während am Samstagabend um Uhr Waldkircher Narrenzünfte ihre Muskeln spielen lassen. Im Finale um 21 Uhr werden sie dann nochmals ihre letzten Kräfte mobilisieren. Bis jetzt haben sich sechs Narrenvereine angemeldet: Die Blutzapfen von der Kastelburg (Burghexen Waldkirch), die Kriegsknechte von der Schwarzenburg (Kandelhexen der Narrenzunft Krakeelia), die Wächter vom Kronentor (Kandelhexen), die Bergknappen von der Engelsburg (Suggentäler Schreckli), die gefürchteten Recken vom Stahlhof (Bruckwald-Teufel) Vorverkauf auf dem Wochenmarkt Verbilligte Zweitageskarte auch bei Augustiniok erhältlich Waldkirch (hbl). Eine verbilligte Zweitageskarte - aber nur im Vorverkauf. Für das Historische Marktplatzfest vom 13. bis 15. Juli kann die Karte beim samstäglichen Wochenmarkt für 8 Euro gekauft werden oder noch bis zum 13. Juli bei der Buchhandlung Augustiniok. Der Eintritt für den Freitag kann nur als Einzelkarte erworben werden. Nur für den Vorverkauf wurde eine billigere Zweitageskarte geschaffen, die nur einmal acht Euro kostet statt ELZTÄLER ochenbericht WochenBericht Nr. 27 Donnerstag, 5. Juli Jahrgang Die starken Männer der Waldkircher Narrenzünfte kämpfen am Samstag, 14. Juli, in einer Vorentscheidung und einem Finale um das Wagenrad und den Sieg beim Historischen Marktplatzfest Waldkirch. zweimal sechs Euro für den Samstag und Sonntag, 14. und 15. Juli. Am kommenden Samstag, 7. Juli, kann die Zweitageskarte von 8 bis Uhr letztmals auf dem Waldkircher WochenmarktunterhalbdesMarienbrunnens vom veranstaltenden Fanfarenzug erworben werden. Wer also vier Euro sparen will, sollte sich diese Karte im Vorverkauf sichern. Wer es nicht zum Wochenmarkt schafft, kann die günstige Zweitageskarte bis zum 13. Juli auch bei der Buchhandlung Augustiniok (Lange Beim Kampf um das hölzerne Wagenrad können auch die Schulen aus Waldkirch und Umgebung mitmischen. Schulklassen, die mitmachen wollen, müssen sich in den nächsten Tagen anmelden. Fotos: Hubert Bleyer und die freie Bauernschaftvon Siensbach (Die Huttig s). Straße 25 bis 29) erwerben. Für das Festival der Gaukler und Spielleute am Freitagabend in der Allee gibt es dagegen eine eigene Eintrittskarte für vier Euro, nur an der Abendkasse erhältlich. Der Eintrag für den Samstag und Sonntag beträgt einzeln an der Tageskarte jeweils sechs Euro. NurzweiEuromehr,undschonhat man für zwei volle Tage bezahlt, weisen Daniel Hergarten und Stefan Mack vom Fanfarenzug Schwarzenberger Herolde auf die günstige Vorverkaufskarte hin. Kräftemessen der Schulklassen Bereits zum dritten Mal werden am Samstag, 14. Juli, um 15 Uhr, wieder Mädchen und Jungs von den Schulen in Waldkirch und der Umgebung gesucht, die an dem Turnier teilnehmen wollen. Den Siegern winken Preise, wobei die Siegerehrung höchstpersönlich durch Erzherzog Ferdinand II. vorgenommen wird. Es war ein Riesenspaß beim letzten Historischen Marktplatzfest die Marktplatzarena lag voll in der Hand der Schulen, die Volksseele kochte, Schulkameraden, Eltern und Freunde brüllten Anfeuerungsrufe, um ihrer Mannschaft zum Sieg zuverhelfen. Doch nicht nur Kraft ist gefragt. Die Seilzieher suchen sich originelle Namen und kleiden sich in mittelalterliche Gewandungen, die sie leihen oder selbst fertigen. Hier steht Barbara Kern (Telefon / 8717) auch den Schulen mit Rat und Sachverstand zur Verfügung. Die Schulen wurden von Barbara Kern vom Fanfarenzug Schwarzenberger Herolde bereits angeschrieben, die Regeln erläutert und Tipps für die mittelalterliche Gewandung verteilt. Nun ist es an der Zeit, dass die Schulen ihre Klassen anmelden, damit das Turnier geplant werden kann (Anmeldung beim Leiter des Wagenradziehens, Stefan Mack, Telefon: / 5789). Am Sonntag, 15. Juli, um Uhr messen dann Teilnehmer der Lager und Gruppen ihre Kräfte. Exkursionen mit dem Türmer im Herzen des Schwarzwaldes c Donnerstag, 5. Juli 9 bis Uhr Ausstellung von Melanie Schleinzer und Waltraud Lindemann. Waldkirch, AWO-Stüble (auch am 6., 9., 10., 11. und 12. Juli). 19 Uhr Ausstellungseröffnung (K)ein Holzweg Waldkirch im Mittelalter. Waldkirch, Elztalmuseum. c Freitag, 6. Juli DRK-Landesentscheid. Waldkirch, Stadtgebiet (auch 7. Juli). Ausstellung (K)ein Holzweg Waldkirch im Mittelalter. Waldkirch, Elztalmuseum (auch am 7., 8., 9., 10., 11. und 12. Juli). 19 bis 21 Uhr Historische Stadtführung. Waldkirch, Stadtgebiet. 20 bis 24 Uhr Open-Air-Konzert des Musikvereins. Yach, Schulplatz. c Samstag, 7. Juli 20 Uhr Wörthfest. Elzach, Wörthplatz (auch 8. und 9. Juli). 20 Uhr Doppelkonzert des Musikvereins Trachtenkapelle. Biederbach, Schwarzwaldhalle. 20 Uhr Lange Nacht der Märchen. Kollnau, Freie Schule Elztal. c Sonntag, 8. Juli Oberwindemer Sommerfest mit Seifenkistenrennen.Oberwinden, Bahnhofsplatz (auch am 9. Juli) bis 19 Uhr Evangelisches Gemeindefest. Oberprechtal, Evang. Gemeindehaus. 11 Uhr Deutscher Imkertag. Simonswald, Ölmühle. 11 Uhr Konzert mit William Cuthbertson. Waldkirch, Elztalmuseum. 12 Uhr Kandelkönig - Bergzeitfahren. Waldkirch, Marktplatz. 20 bis 21 Uhr Orgelkonzert an der Walcker-Orgel. Waldkirch, Stiftskirche St. Margarethen. c Mittwoch, 11. Juli Uhr Vortrag Diagnose Krebs was nun?. Waldkirch, Altenheim St. Nikolai. 19 Uhr Konzert des Jugendblasorchesters Simonswald. Simonswald, Campingplatz. Waldkirch (hbl). Vier Exkursionen mit dem Türmer auf die nächtliche Kastelburg sind dieses Jahr geplant, das erste Mal am Wochenende vom 27. bis 29.Juli. Die Zeitreise beginnt am Marktplatz und führt zum Burgleben ins 15. Jahrhundert. Mit prüfenden Augen mustert die Burgwache die Gäste, ehe sie am Lagerfeuer der Burgköchin lauschen dürfen. Spielmann und Spielmannsweib musizieren, Trommler, Schwertkämpfer und Burgwache treten auf. Abend- und Nachtführungen für Erwachsene um Uhr, am Freitag und Samstag, 27. und 28. Juli sowie am 7. und 8. September. Für Familien und Kinder um 13 Uhr am Sonntag, 29. Juli und am 9. September. Anmeldung erforderlich, Telefon: / 19433, waldkirch@zweitaelerland.de. Jazz- und Rock-Hock Freiburg. Am Sonntag, 8. Juli, wird von 14 bis 18 Uhr in den Räumlichkeiten der Jazz- und Rock-Schulen Freiburg und im Innenhof des Kulturparks gefeiert. Beim Jazz- und Rock-Hock zeigen Bands, Ensembles und Chöre der Schulen, was sie im letztenjahr erarbeitet haben. Der Eintritt ist frei. Das detaillierte Programm ist unter zu finden. Für das Historische Marktplatzfest wird eine stark verbilligte Zweitageskarte (für Samstag und Sonntag, nur im Vorverkauf) angeboten. Foto: Hubert Bleyer

22 22 SPORT Elztäler Wochenbericht Die KLJB Biederbach verteidigte den Siegerpokal Biederbach. Wie jedes Jahr veranstaltete die Katholische Landjugend Bewegung das Volleyballturnier in der Schwarzwaldhalle. Neben Oberwinden und Freiamt kamen auch Mitglieder der KJG Elzach, um im Volleyball ihr Können zu zeigen. Die Gastgeber selbst kämpften mit zwei Mannschaften beim Turnier mit. In mehreren Spielen wurden Teamgeist und Können unter Beweis gestellt. Schließlich schafften die KJG Elzach und eine Mannschaft der KLJB Biederbach, ins Finale einzusteigen. Nachdem zwei spannende Spielsätze gespieltwaren, konnten die Gastgeber das Turnier für sich entscheiden. Im Spiel um den dritten Platz gewann Oberwinden vor der zweiten Mannschaft aus Biederbach. Am Ende des Turniers wurde noch die Preise und Urkunden vergeben und der Sieg gefeiert. Foto: Svenja Läufer FCP-Mädchen wurden im Finale ganz klar geschlagen Elzach-Prechtal (fdl). Das Bezirkspokalfinale zwischen den D-Juniorinnen aus Prechtal und Oberried wurde am Sonntag in Weisweil ausgetragen. Nach einer ausgeglichenen Partie in der Anfangsphase nahmen die Oberrieder das Heft in die Hand und erspielten sich immer mehr Spielanteile und Torchancen. Mit einer 2:0-Führung gingen die Mannschaften in die Halbzeitpause. Nach Wiederanpfiff dominierten die läuferisch und spielstarken Oberrieder klar die Partie. Die FCP-Mädels wurden immer mehr in die Abwehr gedrängt und konnten sich letztendlich bei ihrer Torhüterin bedanken, die mit Glanzparaden viele Torchancen vereitelte. Das Finalspiel endete hochverdient und eindeutig mit 6:0 für Oberried. Die zweitplatzierten Prechtäler (links) erhielten silberne Erinnerungsmedaillen. Foto: Daniel Fleig Leon überholte seine Patentante Nur 18 Starter beim Schülersportfest des LC Elzach Konzept wird überdacht Elzach (mkt). Zum 39. Mal schon veranstaltete der Leichtathletikclub sein Schülersportfest im Domänestadion. Doch die Resonanz wird immer geringer. Gerade mal noch 18 Jungen und Mädchen beteiligten sich an den Wettkämpfen. Über ein neues Konzept dieses Schülersportfestes müsse man mal nachdenken, waren sich die Verantwortlichen des Vereins einig. Eine engere Kooperation mit den Schulen des oberen Elztals war eine Idee, die im Laufe des Nachmittags diskutiert wurde. Bei drückend heißer Schwü- Zum Dreikampf gehörte auch ein 50- bzw. 75-Meter-Lauf. le war s alles andere als einfach, sportliche Leistung zu bringen. Wie immer wurde ein Dreikampf angeboten mit den Disziplinen Laufen (50 oder 75 Meter), Weitsprung und Ballwurf. Als Zusatzdisziplin wurde Hochsprung angeboten. Zum Abschluss fand ein Mannschaftsstaffellauf statt. Eine Mannschaft bestand aus vier Läufern, die je eine halbe Stadionrunde zu bewältigen hatten. Vier Teams nahmen daran teil, gewonnen hat das Team vom TV Kollnau-Gutach. In den Einzeldisziplinen wurde nach Jahrgängen bewertet. Gewonnen haben den Dreikampf der Schüler (Jahrgang 2003/2004) Scot Formusek vom TV Kollnau-Gutach, Jahrgang 2001/2002 Immanuel Leinert (LC Elzach), Jahrgang 1999/2000 Timetheus Bulle (TV Kollnau-Gutach). Bei den Mädchen gewannen Kamea Formusek (TV Kollnau-Gutach, Jahrgang 2005/2006), Florentine Shaqiri (LC Elzach, Jahrgang 2003/2004), Marie Thoma (LC Elzach, Jahrgang 2001/2002) und Nadine Ruf (LC Elzach, Jahrgang 1997/1998). Außer Konkurrenz startete der kleine Leon: Auch der quirlige Vierjährige legte sich mächtig ins Zeug und überholte beim Rennen sogar Patentante Julia was mit einer tollen Urkunde belohnt wurde. Zusatzdisziplin Hochsprung: Da war bei einigen Teilnehmern noch Luft nach oben. Leon war schneller als Patentante Julia - dafür gab's eine Urkunde. Fotos: Kurt Meier Gelungene Fußballjugendtage Gutach (fdl). Von Freitag bis Sonntag fanden die Fußballjugendtage des SC Gutach-Bleibach im Schönwasenstadion statt. Bei herrlichem Wetter spieltenvon den Kleinsten der G-Jugend bis hin zu dena-juniorenalle ihre Turniere aus. Der Sonntag stand im Zeichen des Mädchen-Fußballs. Es spielten die D-Juniorinnen bis zu den B-Juniorinnen. Neben Mannschaften aus dem Bezirk Freiburg nahmen auch Teams aus den Bezirken Bodensee, Ortenau, Schwarzwald und Stuttgart teil. Einige Gastmannschaften und Teams des Gastgebers übernachteten im angrenzenden Zeltlager und feierten ihren Saisonabschluss rund um das Lagerfeuer. Foto: Daniel Fleig Waldkircher Fußballjugend aktuell Gelungene Turniere im Elzstadion Die Gastgeber schlugen sich prächtig Waldkirch.AnzweiTagenfandwieder das Jugendturnier des SVW für G-, F-, E- und D-Mannschaften im Elztalstadion statt. Viele fleißige Helfer trugen dabei zum guten Gelingen bei. Während am Samstag die Mannschaften bei sehr großer Hitze spielen mussten, ließen sich am Sonntag die jüngsten Kicker ihre Spielfreude auch vom Dauerregen nicht nehmen. Zahlreiche Jugendmannschaften aus dem Landkreis Emmendingen und Freiburg, aber auch aus der weiteren Umgebung nahmen an den Turnieren teil. Besonders begrüßt wurden die Teams des befreundeten VfL Riedböhringen, die sich schon auf den Gegenbesuch am nächsten Wochenende freuen. Im Turnier der D2 setzte sich die SG Donaueschingen durch. Die Alles drehte sich um Fußball im Elztalstadion, sogar der Kuchen - viel zu schade zum Essen. Viel Spaß hatten die Spieler beim F-Jugendturnier trotz des Regenwetters. Fotos: Axel Hauptmann Teams des SV Waldkirch belegten hier den dritten und sechsten Platz. Auch bei der E2 schlugen sich die beiden Mannschaften des Gastgebers hervorragend. In den Gruppen belegten sie jeweils den zweiten Platz hinter Emmendingen beziehungsweise Merdingen. Ebenfalls Zweiter wurde diee1imturnierdesälterenjahrgangs hinter der SG Hofstetten. Nach den nächtlichen und morgendlichen Gewittern wurde fast eine Turnierabsage für die F- und G-Jugend befürchtet, aber pünktlich zum Beginn konnten die Organisatoren grünes Licht geben. Die F2 nahm gleich mit drei Mannschaften am Turnier teil, die F1 stellte vier Teams und auch bei den Allerkleinsten der G1 und der G2 war der Gastgeber zahlenmäßig sehr stark vertreten. Alle zeigten guten Teamgeist, tolle Spiele mit vielen Toren und super Spielzüge. Sehr zur Freude von Trainern und Eltern nutzten die Kinder ihre Chancen auch noch. Neben den Fußballspielen war auchfürdasleiblichewohldervielen Spieler und Besucher gesorgt. An Kuchen- und Grillständen konnte man Hunger und Durst stillen. Jeder Spieler bekam bei der Siegerehrung eine Medaille überreicht. Vorschau: Bereits am nächsten Wochenende folgt mit dem Besuch beim VfL Riedböhringen der nächste Höhepunkt. Mehrere Mannschaften des SVW von der G- bis zur D-Jugend nehmen dort an verschiedenen Turnieren teil und übernachten zum Teil auch dort. Bereits am Freitag treffen die Jugendtrainer und Betreuer aus Waldkirch zum 20-jährigen Bestehen der Freundschaft auf ihre Kollegen aus Riedböhringen. A-Jugend holt Pokalsieg mit vier Toren in vier Minuten Elzach. Die A-Junioren der SG Elzach-Yach/Winden siegten im Bezirkspokal-Finale gegen den favorisierten Bahlinger SC mit 6:3 (3:1). Die Fans sahen ein offen geführtes Spiel mit vielen Torchancen,wobei die Elztäler vielleicht an diesem Tag etwas mehr Leidenschaft an den Tag legten. Nach Rückstand trafen die Elztäler von der 43. bis 45. Minute dreimal ins Netz und erhöhten direkt nach Wiederanpfiff auf 4:1. Die Vorsitzende der SF Elzach-Yach Jugendabteilung, Natascha Schirmacher, und der Jugendleiter der Sportfreunde Winden, Mirko Fakler, gratulierten der Mannschaft unmittelbar nach Abpfiff. Foto: Daniel Fleig Kleinanzeigen online aufgeben:

23 Elztäler Wochenbericht SPORT SONDERTHEMA 23 Am Samstag ist Beach-Cup Waldkirch. Am kommenden Samstag findet auf der Beach-Anlage des TV Kollnau-Gutach auf dem Gelände des TC RW am Seerosenweiher der erste Beach-Cup statt. Gespielt wird in der Leistungsklasse Herren C. Die Zweierteams kämpfen auf zwei Feldern um Wettkampfpunkte. Nur die besten Teams der Serie kommen dann in das Baden-Württemberg Finale am 28./29. August in Freudenstadt. Alle Volleyballbegeisterten sind als Zuschauer ab 10 Uhr dazu eingeladen. Weitere Infos unter Turniersieg nur knapp verpasst Waldkirch (kd). Als Titelverteidiger verpassten die Alten Herren des SVW beim Kleinfeldturnier in Kollmarsreute nur knapp einen erneutenerfolg.imendspielgegendenfc Sexau stand es nach regulärer Spielzeit 0:0, das Neun-Meter-Schießen entschieden die Gegener mit 4:2 für sich. Aber die Waldkircher zeigten sich auch mit Rang zwei zufrieden, dennsiehattenaneinemwiederum sehr schönen Turnier teilgenommen. Gute Leistungen in der Leichtathletik Zahlreiche Schüler beteiligten sich am 27. Kreisschülersportfest in Teningen Kreis Emmendingen. Beim 27. Kreisschülersportfest in Teningen glänzten die Schüler in den Disziplinen Sprint, Weitsprung und Wurf. Austragungsort war bei sommerlichen Temperaturen wieder das Emil- Schindler-Stadion. Das Kreisschülersportfest ist in das Kreisfinale Jugend trainiert für Olympia des Landkreises Emmendingen eingebettet und fand an zwei Tagen statt. Am ersten Tag gingen vier Gymnasien, vier Realschulen und drei Werkrealschulen aus dem Landkreis Emmendingen an den Start. Beteiligt waren 31 Mannschaften mit insgesamt 352 Schülern. Am Donnerstag konnten die Grundschüler ihr sportliches Können zeigen: 15 Grundschulen aus dem Landkreis Emmendingen mit insgesamt 310 Schülern in 31 Mannschaften nahmen teil. Die Schirmherrschaft übernahm Landrat Hanno Hurth. Er überreichte am Donnerstag zusammen mit dem Teninger Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker bei der Siegerehrung der Grundschulen an die Siegermannschaften die Wanderpreise, Medaillen und Urkunden. Hurth bedankte sich bei den Kindern für das eifrige Mitmachen und erin- Die Siegerinnen des 27. Kreisschülersportfestes freuen sich: Landrat Hanno Hurth, die erfolgreichen Teilnehmerinnen der Grundschule Denzlingen und Heinz-Rudolf Hagenacker, Bürgermeister Teningen. Foto: Landratsamt Emmendingen nerte sie an das Olympische Motto Dabei sein ist alles!. Sein Dank ging auch an Organisatoren, Lehrern und Betreuern sowie der Gemeinde Teningen und der Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau für die Transportunterstützung. Bei den Mädchen standen die Teilnehmerinnen der Grundschule Denzlingen auf dem Siegertreppchen.PlatzzweigingandieMädchen der Grundschule Endingen, Platz drei an die Grundschule Kenzingen. Bei den Jungen siegte die Grundschule Riegel, gefolgt von der Mannschaft der Grundschule Denzlingen auf Platz zwei und der Grundschule Weisweil auf Platz drei. Bei den weiterführenden Schulen siegte bei den Mädchen M II: Goethe-Gymnasium, Emmendingen, M III: Kenzingen, M IV: Goethe-Gymnasium, Emmendingen, M II/2: Alemannenschule Denzlingen, MIV/2: Fritz-Boehle-Schule, Emmendingen. Sieger bei den Jungen: WKIII: Emil Dörle-Realschule, Herbolzheim, WK IV: Goethe-Gymnasium, WK IV/2: Fritz-Boehle-Werkrealschule, Emmendingen, WK III/2: Alemannen-Schule, Denzlingen. Weitere Ergebnisse und Einzelplatzierungen unterwww.landkreis-emmendingen.de.... einfach vielfältig! V. Merkle Buchhandlung Elzach Wiedereröffnung nach Erweiterung Buchhandlung Merkle in Elzach nach Umbau jetzt mit Schmökerecke Elzach (mkt). Nach kurzer Umbauphase erstrahlt die Buchhandlung MerkleamKirchplatzinneuemGlanz und neuer Gemütlichkeit! Denn die Bücherabteilung im ersten Obergeschoss wurde nicht nur auf die doppelte Fläche vergrößert, sondern nun auch völlig neu eingerichtet. Mittendrin: Die kleine, aber gemütliche Schmökerecke mit Sitzgelegenheit und einem Kaffeeangebot. Uns hat so etwas schon immer vorgeschwebt, sagt Ulrike Pitz, Inhaberin der Schreibwaren- und Buchhandlung Merkle in Elzach. Wir wollten unseren Kunden schon immer Raum und Muße schenken, um in unserem umfangreichen Leseangebot zu stöbern. Denn bei Merkles gilt die Philosophie: Der Kunde ist Gast. Und eben dieser Gast soll sich wohlfühlen. Wir wollen unseren Gästen auch die etwas andere Lebenswelt der Bücher wieder näher bringen, so Ulrike Pitz. Nicht unpersönlich wie im Internet, sondern mit individueller Fachberatung. Die gemütliche Leseecke lädt zum Verweilen und Schmökern bei einer Tasse Kaffee ein. Fotos: Kurt Meier Lesungen ab Herbst Die neu konzipierte Bücherabteilung bietet jetzt aber auch Raum für Veranstaltungen: Ab Herbst werden wir Lesungen bieten und auch unsere beliebten Spieleabende haben wieder mehr Raum, so Ulrike Pitz. Vergangenen Samstag feierte die Buchhandlung Merkle die Wiedereröffnung mit einem kleinen Aktionstag. Gekommen sindviele Kunden und einige brachten sogar Präsente mit: Ich wollte mich einfach nur bedanken, dass ihr so etwas macht, sagte eine Kundin und überreichte der sichtlich überraschten Chefin des Hauses ein paar Blumen. Die nutzte die Gelegenheit, auch die neu formierte Mannschaft im Hause Merkle vorzustellen. Denn das altbewährte Team um Inhaberin Ulrike Pitz hat Zuwachs bekommen. Neu im Team sind Birgit Deubler, Steffi Volk und ab Oktober 2012 Silke Volk. Die Schreibwaren- und Buchhandlung Merkle kann auf eine lange Familiengeschichte zurückblicken ließ sich Buchbindermeister Viktor Merkle am Kirchplatz nieder übernahmen sein Sohn Gerhard, ebenfalls Buchbindermeister, und dessen Ehefrau Elisabeth das Geschäft. Als gelernte Einzelhandelskauffrau kümmerte sie sich hauptsächlich um das Ladengeschäft, zumal Ehemann Gerhard noch eine zeitaufwendige Nebentätigkeit hatte: Über viele Jahrzehnte war er der Mesner der St. Nikolauspfarrei bauten die Merkles das elterliche Anwesen komplett um, 1995 kam ein weiterer Umbau dazu. Seither residiert im Erdgeschoss die Schreibwaren-, im Obergeschoss die Buchhandlung übernahm Tochter Ulrike, von Beruf Buchhändlerin, das Geschäft und führt es seither mit ihren Eltern, die noch immer imbetriebmiteingebundensind,und insgesamt sechs Mitarbeiterinnen. Ulrike Pitz, Inhaberin der Schreibwaren- und Buchhandlung Merkle.

24 24 SPORT Elztäler Wochenbericht Geschicklichkeit war gefragt Zweirad-Turnier der Soli Oberwinden mit 17 Startern Winden. Die Soli Oberwinden veranstaltete auf dem Bahnhofsplatz das diesjährige Geschicklichkeitsturnier für Zweiräder. Samui Thais vorne mit dabei Elzach. Die Samui Thais waren in Ulm auf dem Banzai Cup mit fünf Kämpfern am Start. Raissa Hoch aus Yach erzielte in ihrem ersten Kampf gleich Platz eins mit einem 2:1-Punktsieg, Domenik Maier aus Sexau holtesichplatzzweibeidenjunioren,philippschermann(elzach)platzzweiinseinemerstenkampf,marco Fehrenbach (Simonswald) ebenso Platz zwei bei seiner Premiere und Pascal Walter aus Yach wurde Dritter. Trainer Uwe Tritschler war rundum zufrieden mit seiner Truppe. Am besten gefiel ihm der Zusammenhalt der Truppe auch bei Niederlagen. Foto: privat Beim Motorradturnier am Sonntag gingen 17 Fahrer an den Start, darunter ebenfalls vier Kinder/Jugendliche. Es gab mehrere Läufe zur südbadischen ADAC-Landesmeister- Mirco und Joshua Singler, beide von der Soli Oberwinden. Turnierleiter Heinz Unmüßig und Gesamtsieger Nico Wiedemann. Fotos: Rafael Kürz schaft des RKB Solidarität Baden. Turnierleiter Heinz Unmüßig hatte mitseinenhelferndenparcoursaufgestellt, welcher fehlerfrei in schnellster Zeit zu absolvieren war. Das Motorradturnier gewann Nico Wiedemann vom AC Kaiserstuhl. Die Fahrer der Gastgeber belegten in der Gesamtwertung folgende Plätze: 8. Rafael Kürz, 10. Manfred Grütter, 12. Erwin Schultis, 16. Mirco Singler und 17. Joshua Singler. Bei der Siegerehrung gab es dann im Solischuppen die Preise für die Besten. Zahlreiche Sieger- und Ehrenurkunden Waldkirch-Buchholz (fe). Die Sommerbundesjugendspiele sind an der Schule ein regelmäßiger Höhepunkt. Schüler von der zweiten bis zur neunten Klasse beteiligten sich an den Wettbewerben. Bei gutem Wetter versammelten sich Mädchen und Jungen auf dem Sportgelände, um in einem leichtathletischen Dreikampf (Lauf, Sprung und Wurf) die Kräfte zu messen. Bei der Siegerehrung, die von Rektor Rainer Herter vorgenommen wurde, gab es zahlreiche Sieger- und Ehrenurkunden. Elly Horn (Klasse 4) mit 949 Punkten und Niklas Rodenbüsch (4) mit 906 Punktenwaren die erfolgreichsten Teilnehmer der Grundschule. Katharina Zimmermann (7) mit Punkten und Luan Berisha (Klasse 9) mit Punkten waren die erfolgreichsten Teilnehmer der Hauptschule. Zum Schluss dankte Herter den Schülern für ihr begeistertes Mitwirken und den Lehrkräften für ihren Einsatz bei der Vorbereitung und Durchführung der Spiele. Foto: Edwin Franz Der Heimvorteil wurde genutzt Tauziehgemeinschaft Kollmarsreute/Winden wird Vierter Winden. Bei der fünften Auflage der Tauzieh-Bundesligarunde und dem Heimturnier in Kollmarsreute konnten die Zieher der TG Kollmarsreute/Winden den vierten Platz erkämpfen. Trotz anhaltenden Regens und schlammigen Bodens konnte die TG in der Vorrunde überzeugen. Nach Siegen gegen Dietenbach, Eschbach und Wieden sowie einen Punkt gegen Siegelau hatte man sieben Zähler und den Einzug ins Halbfinale sicher. Dort musste man sich dann dem amtierenden deutschen Meister Böllen geschlagen geben. Der Zug um Platz drei ging, nach hartem Kampf, zu Gunsten der Nordbadener der Landjugend Neckarbergstraße. Die Sportler der Tauziehgemeinschaft Kollmarsreute/Winden freuten sich über die vielen errungen Punkte und das beste Ergebnis dieser Saison. Am Vormittag konnte die Landesligamannschaft der Tauziehgemeinschaft nur den sechsten Platz für sich verbuchen. Nach mittelmäßiger Vorrunde auf Platz fünf, verlor man den anschließenden Platzierungszug gegen das Team aus Neuried. Vorschau:DasnächsteLandesligaturnier findet am kommenden SonntaginDenzlingen,dasnächste Bundesligaturnier am 15. Juli in Kirchzarten statt.

25 SONDERTHEMA Juli Ausgabe 27 Elztäler Wochenbericht Passende Wahl Fit mit 50plus die besten Sportarten (pb) Welche Sportarten sind für Menschen in den besten Jahren ideal? Was Udo Jürgens in den 1970er Jahren schon wusste, haben die Ruheständler von heute verinnerlicht: Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an. Spätestens. Um sich möglichst lange jung und fit zu fühlen, ist eine regelmäßige sportliche Betätigung unumgänglich. Der Kardiologe und Sportmediziner Prof. Dr. Herbert Löllgen empfiehlt der Generation 50plus besonders folgende Sportarten: Schwimmen, Nordic Walking und Golf. Schwimmen eignet sich wunderbar, um die allgemeine Fitness zu verbessern, denn die Bewegung im Wasser fordert den ganzen Körper. Ausdauer und Herz-Kreislaufsystem werden gestärkt, die Muskeln des gesamten Körpers auf schonende Weise trainiert. Nordic Walking ist ebenfalls hervorragend für ältere Menschen. Leichte Stöcke sorgen dafür, dass neben den Beinen auch der Golfen ist eine ideale Sportart für Menschen im besten Alter. Foto: Lamers Media Oberkörper aktiv beteiligt ist. Fällt das Laufen aufgrund von Knie- oder Hüftbeschwerden schwer, ist das Radfahren eine ideale Alternative. Das Training der Beine erleichtert im Alltag das Treppensteigen. Doch es gibt noch einen weiteren Sporttipp für die Generation 50plus: Golfen ist eine Alternative zu den zuvor genannten Sportarten, so Prof. Löllgen. Golf ist der optimale Einstei- gersport, sagt auch Sportwissenschaftler Dr. Holger Herwegen, Facharzt für Chirurgie: Das Golfen bietet eine moderate Beanspruchung verschiedener Bereiche. Neben Kreislauf und Atmung wird insbesondere die Rumpfmuskulatur und somit die Haltung trainiert. Zudem werden die Funktionen des Gehirns geschult. Auch ein therapeutischer Effekt bei zu hohem Cholesterin oder Blut- Frisuren für jeden Typ Die Frisurmode 2012 im Schnelldurchlauf Die neuen Summer-Style-Frisuren punkten mit spannenden Stilbrüchen und bestechen durch ihr Spiel mit Form und Farbe. Die Frisurenkollektion für das Frühjahr und den Sommer 2012 fasziniert durch ihr virtuoses Spiel mit Formen und Farben. Pilzköpfe und 80er-Jahre-Styles sind bei den Damenfrisuren wieder im Kommen - und ihre aktuellen Interpretationen muten frisch und originär an, dank kunstfertiger Schnitttechniken, perfekter Colorationsverfahren und innovativer Stylingideen. Es dominieren sommerliche Blondtöne, die mal in leuchtendem HonigBeige, mal natürlich verwaschen mit dunklen Ansätzen und hellen Längen daherkommen. Unverzichtbar für aufregende, lebendige Strukturen: Der Undercut, der speziell den Kurzhaarfrisuren Textur und Ausdruckskraft gibt. Lange Haare hinge- Pilzköpfe sind im Kommen. Voraussetzung für den Rundschnitt sind exakte Konturen. gen betören mit üppigen Wellen und Locken - ein Fest der Weiblichkeit. Ein voller Oberkopf zu fransigen Längen? Klingt wild, doch was bei Nena in den 80er Jahren noch punkig anmutete, gibt sich heute betont feminin und elegant. Dabei bilden die gesofteten Spitzen einen reizvollen Kontrast zum strukturierten, aber kompakter gehaltenen Ober- und Hinterkopf. Neu sind auch der graduierte Pony und die Farbkomposition: oben hell und nach unten hin dunkler. Die Coloration greift das Spiel mit Brüchen auf: Oben in einem kräftigen Beige-Blond gehalten, wird sie in den Längen konsequent dunkler und läuft in ein helles Braun aus. Die unterschiedlichen Konturen und die effektvollen Farbverläufe geben dem Haar eine dezente Dynamik. Stylingvariante: Von den Spitzen bis zum Ansatz eingearbeitete Locken formen die klassische Löwenmähne. Wichtig: Die Textur bleibt bewusst matt. Männerköpfe verabschieden sich von Akkuratesse und Konformismus - individuelle Looks mit ungleichmäßigen Längen sind der Trend du jour. Effektvolle DoubleCuts, die angesichts kurzer Seiten und längerem Deckhaar wie zwei Schnitte in einem anmuten, feiern ihren Siegeszug im Modesommer. hochdruck ist gegeben. Regelmäßige Runden auf dem Grün könnten sogar dazu führen, dass entsprechende Medikamente reduziert werden können, stellt Dr. Herwegen in Aussicht. Neben der Regelmäßigkeit gelten noch weitere Grundsätze für ältere Neusportler: Bereits ab einem Alter von 35 ist ein vorangehender CheckUp beim Arzt obligatorisch. Außerdem sollte unbedingt auf eine gute Anleitung geachtet werden.

26 26 WALDKIRCH REGION Elztäler Wochenbericht 186 Abiturienten nahmen freudestrahlend ihr Zeugnis entgegen. Fotos: Gabriele Zahn Alles Gute! Der Prozess geht weiter! Zwei Abitur-Jahrgänge gleichzeitig starteten in den Ernst des Lebens Waldkirch (zg). Nach den Strapazen der vergangenen Wochen und Monate nahmen jetzt 186 Abiturienten des Geschwister-Scholl-Gymnasiums (GSG) freudestrahlend ihre Zeugnisse entgegen. Der Doppeljahrgang G8 und G9 feierte dieses Ereignis zusammen mit Eltern, Lehrern und zahlreichen Gästen. Fulminant eröffnete die Abiband die Feier. DerAbiball.Jetzt ist er da!, begrüßten Fabienne Gehrig und Marius Notter, 13 Jahre Schule sind zu Ende. Die beiden Moderatoren versprachen einen abwechslungsreichen Abend. Wir sind unverwechselbar der erste und letzte Doppeljahrgang. Dies hätte in den letzten Jahren zu dem einen oder anderen Chaos geführt. Schön, dass Sie da sind, begrüßten auch Christina Müller und ihre sieben Mit- Abiturientinnen Lehrer, Eltern und Freunde im Saal. Dies sei das letzte gemeinsame offizielle Fest in der Schülergemeinschaft. Ein Schiff, ein Prozess Müller verglich die Jahre am Geschwister-Scholl-Gymnasium mit einem großen Schiff. In der Klasse fünf seien 120 Schüler an Bord gegangen, nach einem Jahr sei G8 gekom- Die Stadthalle war voll besetzt. men. Das Schiff sei neu konzipiert und schneller worden, um die Strecke in kürzerer Zeit zurückzulegen. Die Jahre seien wie im Flug vergangen, auch wegen der vielen FreizeitaktivitätenwiedieWochederHöflichkeit, der Geschwister-Scholl-Preis oder Fasnet. In der Kursstufe 1 seien dann mehr als 200 Schüler an Bord gewesen, der Altersunterschied habe bis zu vier Jahre betragen. Die Kursstufe 2 sei von intensivem Lernen geprägt gewesen. Das Doppelabitur sei dann eine Meisterleistung gewesen. Schulleiter Bernd Zickgraf hielt seine Direktorenrede frei nach Franz Kafka mit Der Prozess hat ein Ende : Jemand muss die S. (G9er) verleumdet haben, denn eines Morgens sei ihnen bewusst geworden, dass es auch kürzer gehe (G8). Die G9er konnten dasjahrjedoch nicht mehr zurückgewinnen. Die Schüler würden sich mit dem Legitimationspapier (dem Abi-Zeugnis) kaum auskennen und nun nichts anderes zu tun haben, als das Gelernte anzuwenden. Ja, liebe Abiturienten, DER Prozess (Schule) ist für Euch zu Ende. (...) Ihr dürft gehen, ihr habt es geschafft. Wendet an im Leben, was ihr braucht; die Wegrichtung bestimmt ihr nun selbst. Ehrungen Kathrin Wahl, Fabienne Gehrig, Brian Moser und Patricia Schwitalla schlossen ihr Abitur mit der Note 1,0 ab. Gleichzeitig wurden einige Abiturienten für besondere schulische Leistungen geehrt: Den Franz-Schnabel- Geschichtspreis erhielten Kathrin Ihringer und Lukas Braun, die Deutsche- Mathematiker-Vereinigung zeichnete Patricia Schwitalla und Brian Moser aus, die Deutsche-Physikalische Gesellschaftverlieh Kathrin Wahl, Brian Moser und Valerie Hollunder eine Urkunde, den Ferry-Porsche-Preis erhielten Kathrin Wahl und Brian Moser, den Deutsch-Englischen Kulturpreis Sabine Cooke und Merindah Lössl, die Alfred-Maul-Gedächtnismedaille ging an Kathrin Wahl, der Artistik war kein Prüfungsfach - dennoch wurden exzellente Leistungen darin präsentiert. Scheffel-Preis an Franzika Kleintges und Leon Qadirie, der Rotary Club ehrte Fabian Bär, Humanismus heute zeichneten Franziska Kleintges und Patricia Schwitalla aus und den Geschwister-Scholl-Musik-Preis erhielten Ronny Bulle, Max Hirner, Raissa Hoch, Marijan Mohr, Svenja Mohr, Christina Müller, Marius Notter, Moritz Ritter, Benedikt Tritschler, Annika Wangnick, Irina Wetterborn und Mara Zickgraf. Die Abiband begeisterte die Zuhörer. Pop und Rock der Extraklasse: James Morrison, Jan Delay und Dick Brave I EM MUSIC vom 20. bis 22. Juli, auf dem Schlossplatz Emmendingen. Bei I EM MUSIC vom 20. bis 22. Juli kommen wieder alle Fans der Pop- und Rockmusik auf dem Emmendinger Schlossplatz mit James Morrison (20. Juli), Jan Delay (21. Juli) und Dick Brave (22. Juli) voll auf ihre Kosten. James Morrison kommt aufgrund der großen Nachfrage im Juni und Juli 2012 für sechs Zusatzkonzerte nach Deutschland am Freitag, 20. Juli, gastiert er auf dem Schlossplatz.Am Samstag, 21.Juli, erwartet die Besucher mit Jan Delay & Disko No. 1 ein Konzerterlebnis der Extraklasse. Rockabilly-Fans kommen am Sonntag, 22. Juli, voll auf ihre James Morrison. Kosten, wenn Dick Brave und seine Backbeats bei I EM MUSIC die Bühne stürmen. Aber nicht nur die Hauptacts, auch die Vorbands bringen den Schlossplatz zum Beben. Den Auftakt vor James Morrison macht Mandy Capristo, den zu Jan Delay bestreitet eine junge Freiburger Band: Lingulistik. Die Vorband für den dritten Act steht aktuell noch nicht fest, jedoch wird mit Hochdruck daran gearbeitet, wie vom Veranstalter KAROevents zu vernehmen war. Der Schlossplatz mit der einzigartigen Kulisse des altehrwürdigen Markgrafenschlosses ist die perfekte Location für den Auftritt ausgewählter Bernd Zickgraf als Richter. Liveacts. Es gibt zwei Zugänge: Eingang 1, Lammstraße (Stadtmitte), und Eingang 2, Hebelstraße (Brücke auf Schlossplatz). Einlass ist 1,5 Stunden vor Konzertbeginn. Die Eintrittskarte berechtigt am GeltungstagZüge (2. Klasse), Busse und Straßenbahnen im Linienverkehr der am RVF beteiligtenverkehrsunternehmen innerhalb des Verbundgebietes für die einmalige Hin- und Rückfahrt zur Veranstaltung zu benutzen. Parkplätze sind in begrenzter Anzahl für Pkws vorhanden (Parkleitsystem beachten). Karten gibt es unter der Tickethotline / (Ortstarif) sowie bei Wipfler Die Turnschau auf einem Gerüst begeisterte die Zuschauer. Jan Delay & Disko No. 1 Fotos: Veranstalter Augenoptik Emmendingen, den Geschäftsstellen der Badischen Zeitung und allen bekannten Reservix- Vorverkaufsstellen.

27 Elztäler Wochenbericht REGION 27 PR-Anzeige HALTMAhL : Neue Perspek ven für ältere Arbeitslose Trotz geringer Arbeitslosigkeit im Landkreis Emmendingen haben etliche Frauen und Männer über 55 keine Arbeit. Die Waldkircher Beschä igungs- und Quali zierungsgesellscha und der Verein Wabe haben deswegen ein innova ves Projekt ins Leben gerufen, Menschen über 55 bei der Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt ak v zu unterstützen. Der Imbissstand mit dem Titel HALTMAhL, macht an verschiedenen Sta onen in der Nähe von Industriebetrieben sowie auf dem Herderner Wochenmarkt halt. Angeboten werden leckere Grillwürstchen, Steaks, Frikadellen, verschiedene frische Salate, fri erter Feta, Pommes und Wedges. Das Projekt wird gefördert vom Europäischen Sozialfonds. Eine hochrangige Jury hat das Projekt als eines von dreien für dieses Jahr zur Förderung empfohlen. HALTMAhL soll neben dem Mittagessen Gelegenheit bieten sich zu tre en, zu informieren und auszutauschen. Der Imbisswagen ist ein Baustein für die Scha ung von Beschä igung für die Altersgruppe 55 plus. Die Wabe hält weiterhin Ausschau nach weiteren sozialversicherungsp ich gen Beschä igungsmöglichkeiten für ältere Arbeitslose und bietet ein Coaching für die Zielgruppe an. Die Ö entlichkeit soll für das Thema Arbeitslosigkeit von Älteren sensibilisiert werden. Der Wagen HALTMAhL hält jeweils von Uhr dienstags in der Mauerma enstraße in Waldkirch, mi wochs bei der Firma Hummel in Denzlingen, donnerstags bei der Firma Hummel in Waldkirch, freitags Uhr Wabe ggmbh, Mauerma enstraße 8, Waldkirch, samstags auf dem Wochenmarkt in Herdern von Uhr. Der Wagen kann gerne für Veranstaltungen (Firmenfeste, Tag der o enen Tür und private Feierlichkeiten) mit Personal angefordert werden. Ansprechpartner: Monika Urban, Tel / oder monika.urban@ wabe-waldkirch.de. Weitere Infos und der Film zur Bude: Preise und Lob für Notenschnitt Erfolgreiche GHSE-Berufsschulabsolventen verabschiedet Emmendingen. Hermann Weiß, Schulleiter an den Gewerblichen und Hauswirtschaftlich-Sozialpflegerischen Schulen Emmendingen (GHSE), verabschiedete die erfolgreichen Berufsschulabsolventen. Von insgesamt 64 Prüflingen haben 28, also mehr als 40 Prozent, die Note 2,0 oder besser erreicht. 13 davon erhielten sogar einen Preis für einen Schnitt von 1,5 oder besser. Insgesamt habe ein recht großer AnteilderAnwärteraufgrundguter schulischer Leistungen die Prüfung von November auf den Sommer vorgezogen. Folgende Schüler erhielten für einen Notenschnitt von 1,5 oder besser einen Preis: Feinwerkmechaniker: Sebastian Wehrle; Friseur: Achim Hunzinger; Industriemechaniker: Julian Schopp; Konstruktionsmechaniker: Maximilian Reck; Mechatroniker: Florian Imhof, Alexander Chalupka, Urban Sillmann, Manuel Wehrle. Verfahrensmechaniker Kunststoff- und Kautschuktechnik: Steven Büchelin, Julian Ganter, Pascal Wälde. Erhielten für einen Notenschnitt von 2,0 oder besser ein Lob: Elektroniker Energie- und Gebäudetechnik: Marco Stehlin; Friseurinnen: Sandra Schätzle, Alicia Wieber; Industriemechaniker: Benjamin Fehrenbach, Hubertus Wisser; Konstruktionsmechaniker: Mikhail Nikolaev; Mechatroniker: Thorsten Millingen, Rami Ouaid; Florian Sattler, Georg Weber. Tischler: Patrick Ziebold; Verfahrensmechaniker Kunststoff- und Kautschuktechnik: Dimitri Gellert; Alexander Lymarew, Dominik Mutter. Die Preisträger der Berufsschul-Abschlussprüfung mit GHSE-Schulleiter Hermann Weiß und Karlheinz Kleile, Organisator der Berufsschulprüfung (von links): Urban Sillmann, Alexander Chalupka, Achim Hunzinger, Robert Feser, Manuel Wehrle, Florian Imhof, Andreas Schillinger, Steven Büchelin, Sebastian Wehrle, Pascal Wälde, Julian Ganter und Julian Schopp. Auf dem Foto fehlt Maximilian Reck. Foto: GHSE

28 28 RÜCKBLICK Elztäler Wochenbericht 27,5 Stunden Wandern nonstop Fünf Wanderer meistern den 108 Kilometer langen Zweitälersteig in einer Tour Simonswald (do). Der Zweitälersteig, der rund um das Zweitälerland führt, hat sich zur beliebten Rundtour entwickelt, die bereits von zahlreichen Wandertouristen entdeckt und gemeistert wurde. Für den gesamten Weg mit seinen fünf Etappen planen geübte Wanderer etwa fünf Tage ein. Fünf Wanderer schafften die 108 Kilometer in 27,5 Stunden - am Stück. DenSteigeinmalnonstopinetwa25 Stunden zu wandern, darüber hatte der Simonswälder Helmut Wehrle laut nachgedacht - und schnell meldeten sich Läufer wie Michael Bührer, Jürgen Furtwängler, Jörg ScherzingerundHaraldFehrenbach aus Furtwangen, um bei dieser Schindertour dabei zu sein. Gesagt, getan: Sie starteten am vergangenensamstagumfünfuhrfrühauf dem Gscheid. Das Thermometer zeigte bereits 17 Grad - ein heißer, schwüler Tag mit bis zu 30 Grad, 108 Kilometer und 4120 Höhenmetern lagen vor ihnen. Nach punktgenauer Planung von Jörg Scherzinger legte man den Startpunkt fest, um die anspruchsvollen alpinen Abschnitte wie den Kandel, Zweribach, Teichschlucht, Wäldersteig und spitzer Stein möglichst bei Tageslicht zu bewältigen. Es galt, einen Schnitt von fünf Kilometern pro Stunde einzuhalten. Nach den ersten zwei schwierigen Etappen lagen die Wanderer bestens in der Zeit und kamen nach 45,7 Kilometern um Uhr in Haslach Simonswald an, wo sie sich bei Gertrud Wehrle mit reichlich Spaghetti stärkten. Nach 58 Minuten Rast rief der Hörnleberg, den die Wanderer gegen 17 Uhr passierten, um dann über den Rohrhardsberg nach Oberprechtal zu kommen. Im Gasthaus Rössle Wittenbach wartete gegen Uhr ein leichtes Abendessen. Planmäßiger Aufbruch um Uhr in Richtung Huberfelsen, Landwassereck, das man um Uhr erreichte. Simonswalds Tourismuschef Horst Dauenhauer erwartete die Steigbezwinger. Durch den Umweg (6 Kilometer) und das Unwetter waren sie statt der berechneten 25 Stunden 29 Minuten nun 27,5 Stunden unterwegs, wirkten dafür jedoch noch verhältnismäßig munter. Himmlisch verlockende Backdüfte Buchholz wieder Fernseh-Drehort Erasmus-Gymnasium Denzlingen verabschiedete 130 Abiturienten Notenschnitt 2,2 Schulleiter Bernhard Läufer erinnerte auch an außerfachliche Qualitäten Wer viele kleinen Münzen aufhebt, hat ein Vermögen Denzlingen (hg). 130 Abiturienten des Doppeljahrgangs 2012 verabschiedetedaserasmus-gymnasium Denzlingen im Rahmen einer Feierkürzlich.AlleSchülerderJahrgänge 12 und letztmals auch 13, die zur schriftlichen Prüfung angetreten waren, konnten nun nach bestandener mündlicher Prüfung das Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife in Empfang nehmen. Dazu gratulierte ihnen Schulleiter Bernhard Läufer. Musikalisch umrahmt wurde die Feier von Elisabeth und Wolfgang Erber und Christian Höfflin. Philipp Jund sprach im Namen der Abiturienten Dankesworte, Holger Eggers als Vorsitzender des Freundes- und Förderkreises der Schule sowie MartinaVatter alsvorsitzende des Elternbeirates Grußworte. Seit Einführung des achtjährigen Gymnasiums (2004), begann Oberstudiendirektor Läufer seine Rede, seien Horrorszenarien darüber an die Wand gemalt worden. Doch man habe sich gerne an die Devise eines früheren Pädagogen des Erasmus-Gymnasiums gehalten, dass man nicht schnell genug langsam tun könne. Mit einem Schnitt von 2,2 sei ein gutes Gesamtergebnis erreicht worden, auch in Mathematik, bislang immer eines der Sorgenkinder unter den Schülern habe man ein überragendes Ergebnis erzielt. 108 Kilometer und 4120 Höhenmetern sind beim Zweitälersteig zu meistern. Verirrt bei Nacht und Nebel Fünf Minuten Verschnaufpause mussten reichen, um gegen 1.15 Uhr auf der Heidburg zu sein, doch ein heftiges Gewitter mit Platzregen stoppte die Wanderer, die sich zur Sicherheit eine halbe Stunde in einen Versorgungswagen zwängten, bis Blitz und Donner etwas nachließen. Geschafft, aber glücklich: die Extrem-Wanderer auf dem Gscheid. Von links: Jörg Scherzinger, Helmut Wehrle, Gedanken ans Aufgeben wurden Michael Bührer, Jürgen Furtwängler, Harald Fehrenbach. Fotos: Horst Dauenhauer verdrängt. In tiefer Nacht, mit dicken Nebelschwarten, übersah die Gruppe ein Wegzeichen, verlief sich und verlor etwa 40 Minuten durch den Umweg. Weiter gings über das Biereck, Höhenhäuser, Schillingerberg. Wieder begleitet sie ein heftiges Gewitter. Den Startpunkt Gscheid erreichten die Wanderer schließlich am Sonntagmorgen um 8.30 Uhr, mit 114 Kilometern und 4120 Höhenmetern in den Beinen. Abenteuerlich: Bei Nacht und Nebel übersah die Gruppe ein Wegzeichen und verlief sich... durch den Umweg ging jedoch nicht allzu viel Zeit verloren. Zahlreiche Schüler des Jahrgangs 2012 wurden mit Preisen ausgezeichnet. Viele kleine Münzen Jean Anouilh zitierte der Schulleiter mit dem Satz: Das Leben besteht aus vielen kleinen Münzen, und wer sie aufzuheben versteht, hat ein Vermögen. Die Abiturienten hätten in ihrer Schulzeit viele solcher kleinen Münzen eingesammelt: Jedervon Euch hatjedoch ein Vermögen. Um von diesem Vermögen leben zu können oder gar reich zu werden, wird es nicht genügen, diese Münzen in den Sparstrumpf zu stecken und abzuwarten, was geschieht. Vielmehr wird es notwendig sein, dieses Vermögen einzusetzen, es also arbeiten zu lassen, damit es Zinsen bringt. Es wäre töricht, sein Vermögen einfach brach liegen zu lassen. Nutzt eure Kenntnisse, die Ihr in den Naturwissenschaften erworben habt. Eure Chancen auf einen Arbeitsplatz sind gut, Ingenieure und Naturwissenschaftler sind gefragt. Verantwortung übernehmen Obwohl Ihr einen Grad an Allgemeinbildung erworben habt, der vermutlich niemals in Eurem Leben höher sein wird, wäre Eure Leistung nur halb betrachtet, würde man nur auf Eure Kenntnisse und Fertigkeiten achten, die Ihr in den schriftlichen und mündlichen Prüfungen nachgewiesen habt. Unter Bildung versteht Erasmus auch die Bildung von Charakter und Geist. Daher erwarte man insbesondere von Abiturienten, dass sie im Beruf wie in der Gesellschaft Verantwortung übernähmen, die durch Fachkenntnis, Engagement und Moral geprägt sei. Ob professionell oder im Ehrenamt, stets sollte das Handeln auf das Gemeinwohl ausgerichtet sein, betonte Läufer. Den Eltern und allen Pädagogen dankte er für ihr Engagement in allen Jahren bis zum Abitur. Neben einigen anderen dankte er besonders Familie Erber für ihre wunderbare Bereicherung des Schullebens durch das musikalische Können Elzach-Oberprechtal (gr). Nein, nicht nur am Brotweg inyach duftet es einmal in der Woche himmlisch nach Frischgebackenem, auch der Elztalweg, vor allem in Oberprechtal, hat seine besonderen Reize. Einmal in der Woche würde man sich gerne von Wilhelm Busch in die Rolle von Max oder Moritz zeichnen lassen, um dann bei Tante Rita sein Unwesen zu treiben. Zu verlockend ist der Duft der neun Brotlaibe, die wöchentlich einmal für die halbe große Verwandtschaft von Rita Moser ins Mühlis gebacken werden. Alle 14 Tage kommen die Verwandten, um ein duftendes leckeres Back-Erzeugnis abzuholen. Es passen zwar nur neun Brotlaibe in den Ofen, aber die Enkel wissen alle vor allem das Nachbacken der Oma mit Kleingebäck sehr zu schätzen. Foto: Roland Gutjahr Waldkirch-Buchholz. Nachdem bereits vor einigen Wochen Fernsehaufnahmen für eine Kindersendung der ARD im Buchholzer Schloss gedreht wurden, setzte kürzlich das Team die Aufnahmen für einen Kindergeburtstag in dieser Serie im Hahnenhof in Buchholz fort. Zwei Tage lang verwandelte sich die Schwarzwaldstraße 4 in ein Fernsehstudio. Bis zu 60 Personen einer Produktionsfirma sorgten mit umfangreicher Technik, Maskenbildnerinnen, Kleiderfundus und eigenem Catering für einen reibungslosen und professionellen Ablauf. Mehrere Bucholzer Bürger, unter ihnen auch Ortvorsteherin Fränzi KleebunddieKinderderTheater-AGderSchulewarenalsKomparsen tätig. So konnen sie hautnah erleben, was Fernseharbeit bedeutet. Bis Septemberwird noch anverschiedenen Ortenweitergedreht. Die fertige Serie wird voraussichtlich im Frühjahr 2013 in der ARD zu sehen sein unter dem Titel: Tiere bis unters Dach. Foto: privat Foto: Schule von Katharina, Johanna und Elisabeth Erber, stets begleitet von ihrem Vater Wolfgang. Zahlreiche Abiturienten wurden für besondere Leistungen mit Preisen ausgezeichnet. Die Abiturienten Die Absolventen im Einzelnen: Aus Denzlingen Ove Albrecht, Christine Bargenda, Meilin Becherer, Jonas Belke, Marvin Beusterien, Julia Bläsi, David Brauer, Richard Combé, Alissa Dittmar, Joshua Emmerich, Nils Erley, Philipp Fuchs, Sonja Fuchs, Enrico Furtwängler, Jannis Grafmüller, Eva Gremmelmaier, Nathalie Gutjahr, Judith Gyasi, Lara Heckmann, Julian Hellwig, MartinHenriquez,AronHerb,Christian Höfflin, Florian Höfflin, Till Huwer, Benjamin Jäger, Philipp Jund, Heiko Katzenwadel, Fabian Kaufmann, Melanie Killenberger, Annelie Klein, Franziska Krause, Jessica Krob, Janika Lautenschlager, Linda Leimenstoll, Susanne Lotz, Jonas Mannhardt, Yannik Martin, Dominik Meyer, Simon Neuhaus, Felizitas Nothof, Marina Peltz, Sophie Pietron, Philipp Raßbach, Ines Redmann, Mira Reichenbach, Noemi Reinbold, Dominik Rockenberger, Sarah Rüther, Katharina Scherzinger, Larissa Schiedel, Jonas Schopp, Martin Schupp, Peter Seesemann, Loretta Seiter, Felix Siegel, Julia Strübin, Daniel Szabados, Jessica Teschke, Lena-Maria Tollkühn, Karl- Alexander Weber, Lukas Weniger, Max Wenzler, Kevin Wetzel, Niklas Wittkämper, Selin-Zeynep Yüce und RalphZähringer; aus Glottertal Michael Bröker, Henrik Hiller, Matteo Koch, Maren Lickert und Jakob Lindinger; aus Heuweiler Timo Klabunde; aus Vörstetten Robin Andlauer, Timm Andlauer, Patrick Bach, Elisabeth Erber, Marisa Frey, Sandro Herr, Vanessa Kaltenbach, Dennis Koch, Christina Maier Tolic, Christian Meier, Julian Moritz, Alexander Prengel, Philip Rehberger, Sebastian Sanden, Simon Schönefeld, Daniel Zimmermann und aus Waldkirch Christian Bertram, Janine Fischer, Sarah Haberer, Fabian Imhof, Philipp Krauß und Chenyi Yue.

29 Elztäler Wochenbericht ELZACH SONDERTHEMA 29 GerngeseheneGäste:DieNarrenrätedes Viererbundes,dieihre Arbeitstagung zur Vorbereitung des Narrentages in fröhlicher Runde ausklingen ließen. Gute Stimmung trotz Gewitters Regen tat der Feierlaune beim Hafenfest der Feuerwehr Elzach keinen Abbruch Elzach (mkt). Es hätte so schön werden können und wurde es auch, wenn auch ziemlich anders, als man es sich ursprünglich gedacht hatte. Das Hafenfest 2012 der Feuerwehr Elzach war im wahrsten Sinne des Wortes eine donnernde Angelegenheit. Doch die Gewitterstürme, Regengüsse wie aus Kübeln und Windböen taten der Feierlaune der Festbesucher keinen Abbruch. Samstagabend, kurz nach 19 Uhr: Die Alfing seit alters her Festarena der Feuerwehr und bei den Alten früher auch als Hafen bekannt füllt sich zusehends mit Besuchern. Die Partyband Quer Beat haut in die Tasten Sängerin Christine mit ihrer weit tragenden Stimme bringt einen Hit nach dem anderen zu Gehör. Die Bewirtungsflotte der Floriansjünger kommt so langsam auf Betriebstemperatur in der Floriansküche geht s hoch und heiß Heiß her ging's in der Floriansküche. Auch so etwas bietet die Feuerwehr Elzach: Babysitter der Marke XXL kümmerten sich um das Wohl der allerkleinsten Besucher. Fotos: Kurt Meier Fotos: Kurt Meier her. Das Bier fließt in Strömen und auch die umstehenden Bistrotische sindschnellinbeschlaggenommen. Von ganz Jung bis weit jenseits der Pensionsgrenze reicht der Altersschnitt: Man geht einfach hin zum Hafenfest. Auch weit gereiste Gäste feiern nach Kräften mit: So zum Beispiel die Narrenräte des Viererbundes, die sich an diesem Samstag zu einer Arbeitstagung zur Vorbereitung des Elzacher Narrentages 2013 im Schuttigstädtchen getroffen hatten. Mit zunehmender Dämmerung jedoch wird s ungemütlicher: Blitze zucken am Himmel, grollender Donner kommt näher und näher. Die Feuerwehr jedoch ist vorbereitet und innerhalb weniger Minuten ist das Gros der Festarena überdacht mit Gartenzelten. Da lässt sich s aushalten halbwegs zumindest, auch wenn der eine oder andere Wasserstrahl dann doch durchs Zeltdach dringt oder hineingeweht wird. Gemütlicher ist es in der überdachten Weinlaube und Kaffeestube, in der es eng und engerwird. Der guten Stimmung tut s keinen Abbruch eher im Gegenteil: Ans Heimgehen denken nur die wenigsten und so wird das Hafenfest auch in diesem Jahr wieder eine lange feucht-fröhliche Angelegenheit wenngleich nicht ganz so, wie ursprünglich geplant. Das Festprogramm am Sonntag jedoch leidet arg unter dem Wettereinbruch. Das Hafenkonzert der Stadtmusik fällt aus, die Abendunterhaltung mit dem Bergacker-Duo ebenfalls. Und das große Public-Viewing anlässlich des EM-Endspiels in Kiew wird nur im Kleinformat Realität. Zum Mittagessen kommen jedoch trotzdem einige Gäste und auch das Nachmittagsprogramm der Jugendfeuerwehr hat ein paar Besucher. Blasmusik der Extraklasse Die flotten Bergsteiger bei den Yacher Festtagen Elzach-Yach (mkt). Es wird keinen duo. Sie präsentieren hauptsächlich geben, der nach diesem Abend enttäuscht böhmisch-mährische Blasmusik nach Hause gehen wird!, verspricht Hubert Disch, Vorsitzender des Musikvereins Yach. Gehört doch er selbst zu den größten Fans eines Blasmusik-Events, der die Yacher Festtage eröffnet, die von Freitag,27.Juli,bisMontag,30.Juli,stattfinden: Es ist uns gelungen, die FlottenBergsteigerzuunszuholen, freutersich.1995schlossensich acht begeisterte Blasmusiker zusammen, um ihre Vorstellungen vom Musizieren zu verwirklichen. Nach und nachwurden es mehr und heute präsentiert sich die Formation Die flotten Bergsteiger mit 14 Vollblutmusikern und einem Gesangsder Extraklasse, beherrschen aber die gesamte Bandbreite der Blasmusik. Dabei dürfen auch bekannte Melodien und Filmmusik nicht fehlen. Für dieses musikalische Ereignis zum Auftakt der Yacher Festtage auf dem Schulplatz ist der Kartenvorverkauf bereits angelaufen. Karten gibt s in den Oberelztäler Filialen der Sparkasse und der Volksbank, bei Ton Art in Kollnau und bei allen Aktiven des Musikvereins Yach. Außerdem hat der Musikverein eine Karten-Hotline eingerichtet:unterdertelefonnummer07682 / können Eintrittskarten bei Hubert Disch bestellt werden. Ruhestörung mit Folgen Waldkirch. Kurz vor Mitternacht wurde am Dienstagabend die Polizei wegen einer Ruhestörung gerufen. Der Anrufer teilte mit, dass im zweiten Obergeschoss eines Wohnhausesverzweifelte Schreie zu hören seien. Als die Beamtenvor der Wohnung eintrafen, identifizierten sie ein sehr laut eingestelltes Fernsehgerät als Ursache der Störung und klingelten den Mieter heraus. Dieser gebärdete sich aggres- Jede Woche der lokale Überblick ELZTÄLER WochenBericht siv und stand offensichtlich unter Drogeneinfluss. Ein Blick in die Wohnung offenbarte eine überaus große Menge von Drogen-Utensilien, sodass die Beamten unmittelbar vom zuständigen Staatsanwalt eine Wohnungsdurchsuchung anordnen ließen. Aufgrund der aufgefundenen und beschlagnahmten Gegenstände wird nun wegen des Verdachts des Drogenhandels gegen den 23-Jährigen ermittelt. Mit uns verpassen Sie nichts. Herzlich willkommen! Jede Woche der lokale Überblick ELZTÄLER WochenBericht Mit uns verpassen Sie nichts. Dicht an dicht die Gewerbegebäude. Glottertal 900 bewegte Jahre Bürgerfestwochenende am 7. und 8. Juli Glottertal (wbf). Vor 900 Jahren ist das erste Mal der Name Glottertal geschrieben worden. Ein Datum, an dem man ein Jubiläum gut fest machen kann. Im Ungewissen liegt, seit wann dieses Tal, das sich heutzutage so idyllisch in Rebhänge und Mischwälder schmiegt, bewohnt wurde. Waren es die Kelten die in unserer Gegend sowieso an allem schuld sind waren es frühere Volksstämme wie die Alemannen, man weiß es nicht, es existieren keine verlässlichen Zeitzeugnisse. Lediglich der Name der Glotter stammt ziemlich sicher aus dem Keltischen: kloutra: Die Klare, die Reine, was, bis auf kleine Abstriche, auch heute noch seine Berechtigung hat. Die 900 nachweislich bewegten Jahre haben die vier Verfasser des Buches: Das Glottertal, Geschichten und Erinnerungen Bernhard Hoch, Michael Prosser, Klaus Schneider und Hubert Strecker vom Arbeitskreis Glottertäler Ortsgeschichte aus unterschiedlichsten Perspektiven beleuchtet. Der Erstgenannte hat außerdem in der Festschrift: 900JahreGlottertal,DieGemeinde im Jubiläumsjahr anhand einer umfangreichen Zeittafel das schmückende Beiwort bewegt anschaulich bewiesen. Auch die das ganze Jubiläumsjahr geöffnete Dauerausstellung 900Jahre Glottertal in der Eichberghalle gibt einen anschaulichen Überblick über die Entwicklung des Tales bis heute. Fotos: Bernhard Wegner Ein Blick in die Vergangenheit Blicken wir zurück: Eine erste Besiedlung des Tales ist zeitlich nicht einzuordnen, es scheint aber schon lange vor dem Datum der ersten Erwähnung des Namens umfangreiche Änderungen der Besitzverhältnisse gegeben zu haben. Schon damals hat das Gebiet anscheinend eine besondere Anziehungskraft ausgeübt. Ob die im 13. Jahrhundert ausgebeuteten Bodenschätze schon früher bekannt waren und ein Grund für das gesteigerte Interesse am Glottertal waren, ist nicht verbürgt, die im Pergament erwähnte lebhafte Rodungstätigkeit und der verstärkte Siedlungsausbau bieten Gründe für diese Vermutung. Liebe Leserinnen und Leser, 900 Jahre sind seit der ersten urkundlichen Erwähnung des Glottertales vergangen. Am Wochenende feiern wir dieses Ereignis mit einem großen Bürgerfest. Rund 60 Vereine, Gruppierungen, Betriebe und viele Bürgerinnen und Bürger präsentieren sich unter dem Motto Glottertal zeigt sich rund um die Eichberghalle. Ein fröhliches Fest für die ganze Familie mit Ausstellungen, Musik, Brauchtum, Information, Kinderprogramm und köstlicher Bewirtung. Herzlich willkommen im Glottertal! Eugen Jehle, Bürgermeister

30 Bergbau im 13. Jahrhundert Der im Laufe des 12. und 13. Jahrhunderts intensiv betriebene Bergbau hatte eine verstärkte Besiedlung besonders im oberen Teil des Tales zur Folge. In diesem Zusammenhang ist erwähnenswert, dass der wesentlich umfangreichere Bergbau im Bereich des Schauinsland erst nach der Zerstörung der Glottertäler Gruben begonnen wurde. Es ist daher sehr wahrscheinlich, dass der Baubeginn des Freiburger Münsters um 1200 mit Erlösen aus den Silbervorkommen des Glottertales finanziert wurde. Die Gruben im Glottertal wiesen eine für die damalige Zeit außerordentlich hohe technische Beherrschung der Entwässerung, der sogenannten Wasserkunst, auf. Abrupt endete der Bergbau im Tal, als der elsässische Reichsvogt mit seinen Truppen 1297 die Gruben zerstörte und die Bergleute und damit das Fachwissen entführte. Durch das Fehlen der ebenfalls zerstörten Wasserkunst liefen die Gruben voll und verfielen im Laufe der Zeit. Erst Mitte des vorigen Jahrhunderts und verstärkt in den letzten Jahren wurde dieser kurzen, aber wichtigen Epoche wieder größeres Interesse zuteil. Das Interesse an den vier Talgemeinden war auch in den folgenden 500 Jahren ganz erheblich, so erlitten sie immer wieder einschneidende Änderungen der Besitzverhältnisse durch ihre jeweiligen Grundherren. Kirchen Auch von weiteren Plünderungen blieb das Tal nicht verschont; die Bewohner mussten immer wieder ihre Häuser verlassen und in den umliegenden Wäldern Zuflucht suchen. Nach den Schweden im Dreißigjährigen Krieg waren es französische Truppen, die bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts immer wieder marodierend in das Tal einfielen. Trotzdem war der Überlebenswille der Talbewohner ungebrochen; auch die Mitte des 15. Jahrhunderts erbaute, 1713 stark beschädigte Kirche im Glottertal wurde 1722 wieder der Alexanderbau und 1913 der Carlsbau errichtet. In den 30er Jahren war die Werbung im In- und Ausland für das Bad gleichzeitig der Beginn des Fremdenverkehrs im Glottertal. Nach weiteren einschneidenden baulichen Änderungen der Alexanderbau wurde abgerissen, der Carlsbau steht teilweise leer, aber auch wesentlichen Erweiterungen genießt das Glotterbad als Reha-Klinik einen ausgezeichneten Ruf hinsichtlich der Behandlung psychosomatischer Krankheiten, wozu in nicht unbedeutendem Maße die Umgebung mit der offenen Schwarzwaldlandschaft beiträgt. Das Rathaus ist wieder ein Blickfang geworden. fangreichen Sanierungsarbeiten im Das Glotterbad letzten Jahrzehnt und ständigen BeEs wird vermutet, dass im 13. mühungen um den Erhalt ist die Jahrhundert die Suche nach Erz zur Pfarrkirche St. Blasius mit dem im Entdeckung der eisenhaltigen Quelle im Obertal geführt habe; auch die erste Erwähnung einer Barbarakapelle die Hl. Barbara ist die Schutzpatronin der Bergleute im Jahr 1488 lässt darauf schließen. Eine Chronik der folgenden Jahre zeigt die Bedeutung des Bades, sie weist Heilung suchende Badegäste aus dem gesamten Breisgau und dem nahen Elsass aus. Wie das Tal selbst, war auch das wegen der heilkräftigen Quelle begehrte Bad Gegenstand häufiger Besitzerwechsel, was ihm in den seltensten Fällen zum Vorteil gereichte. Äußere Einflüsse wie die Plünderung im Jahr 1796 durch die Franzosen oder Misswirtschaft durch die Besitzer wie in den 20er Jahren des 19. Jahrhunderts nagten an der SubKarte der Bergbausiedlung im 13. Jahrhundert. stanz. Aufwärts ging es erst, als zu Begenden Gotteshauses vollendet, wo- Jahr 1992 erbauten Pfarrheim Im Se- ginn des 20. Jahrhunderts das Bad bei der Chor der alten Kirche heute verin ein viel beachtetes und prä- großzügig durch Ausbau des alten die Sakristei und der untere Teil des gendes ansprechendes Ensemble in Gehrenhofs zur Kuranstalt erweitert Turmes erhalten blieben. Nach um- der Ortsmitte. wurde. In den Jahren 1906 wurden erneuert und erweitert und blieb bis zum Ausgang des 19. Jahrhunderts bestehen. Erst 1895 wurde ein Neubau des noch heute das Ortsbild prä- seit Jahre Glottertal 90 Jahre Ignaz Haas MALER- UND STUCKATEURGESCHÄFT In den Engematten 13, Glottertal Maler- und Stuckateurgeschäft Programm Glottertal zeigt sich Samstag, 7. Juli: Sonntag, 8. Juli: Uhr: Fassanstich durch Bürgermeister Eugen Jehle und Ländrätin Dorothea StörrRitter Uhr: Volksmusikanten Glottertal Uhr: Schüler-Musical Ritter Rost Uhr: Seniorenspielgruppe der Akkordeon-Trachtengruppe Glottertal Uhr: Glottertäler Abend mit den Wisser Buebe, Trachtengruppe der Trachtenkapelle, AkkordeonTrachtengruppe, Chor der Kath. Frauengemeinschaft, Brauchtumsgruppe Glottertal Uhr: Ökumenischer Gottesdienst Uhr: Frühschoppen mit der Trachtenkapelle Glottertal Uhr: Akkordeon-Trachtengruppe, Sängerbund ab Uhr in der Kaffeestube: Zithergruppe & Jagdhornbläser Uhr: Jagdhornbläser, Zimmermannsklatsch, Trachtengruppe der Trachtenkapelle, Steirische Harmonikafreunde Uhr: Festausklang mit dem Duo Die Grashüpfer Samstag Uhr & Sonntag, Uhr: Vereine, Gruppierungen, Betriebe, Bürgerinnen und Bürger präsentieren sich und ihre Themen rund um die Eichberghalle und bieten interessante Ausstellungen, Vorführungen, Information, Brauchtum, ein tolles Kinderprogramm u.v.m. Samstag Uhr: Bauernmarkt auf dem Festgelände Der Weinbau Frühester schriftlicher Beleg von Weinkulturen im Glottertal ist die Verkaufsurkunde des Schlosses Winterbach aus dem Jahr 1585, in der auch Reben erwähnt werden. Nachdem allerdings auf dem Einbollen schon um das Jahr 1400 Reben gepflanzt wurden, dürfte es auch im Glottertal im 15. Jahrhundert Weinanbau gegeben haben. Als der damalige Besitzer von Schloss Winterbach nach 1770 am Schlossberg ein großes Stück Land mit Reben bebaute, folgten viele Bauern der vier Talgemeinden seinem Beispiel; bald wurden auch Wälder am Eichberg gerodet. Einen herben Rückschlag erlitt der Weinbau gegen Ende des 19. Jahrhunderts, als die Reblaus und unbekannte Krankheiten nahezu sämtliche Reben vernichteten. Nur langsam erholte sich der Weinbau im Glottertal wieder, der Absatz des Weines und der Ertrag daraus war bis in die 50er Jahre nicht befriedigend. Am 7. Juli 1951 war es dann so weit: Dem Beispiel vieler Weinbau treibender Gemeinden folgend, wurde auch im Glottertal mit zuerst 13 Winzern die Winzergenossenschaft gegründet. Nachdem vier Jahre später die stillgelegte Zigarrenfabrik erworben wurde, war der Ausbau und die Lagerung des Weines unter einem Dach verwirklicht. Heute ist die Winzergenossenschaft immer noch eine der kleinsten in Südbaden, aber mit den Ansicht der Gebäude des Glotterbades in den 30er Jahren. hervorragenden Lagen Eichberg und steigenden Gästezahl profitierten; Roter Bur steht man in Bekanntheit die Nähe zu Freiburg trug ein Übriges und Qualität mit an der Spitze. dazu bei. Findige Wirte richteten sich auf die Vorlieben der Gäste ein: Nur Gastronomie und Tourismus ein Beispiel: Das unter Freiburger Gastwirtschaften gab es im Tal Studierenden beliebte und günstige schon seit alters her, schließlich war Studentenschnitzel. es Sitte, dass an Sitzungen und Gerichtsbarkeiten Essen und Trinken Gewerbe und Industrie gereicht wurde. Hatte man sich zu Wer Ende der 80er Jahre des voribeginn unter einer Linde (Gerichts- gen Jahrhunderts vom Wasserreserlinde) oder auf dem Kirchplatz im voir Richtung Denzlingen blickte, Freien getroffen, kam bald der sah eine freie Wiesenfläche und im Wunsch auf, sich unter Dach zu ver- Hintergrund die Mattenmühle. Heute sammeln. bietet sich ein total verändertes Bild: So entstanden die Gemeinde- Ein Großteil der Fläche ist mit Bewirtshäuser der vier Talgemeinden: triebsgebäuden unterschiedlichster Das Kreuz im Föhrental, der En- Größe und Ausbreitung bebaut. Von gel im Untertal, der Hirschen in Handwerkern, die an ihrem innerörtohrensbach und die Sonne im lichen angestammten Platz keine ErObertal. weiterungsmöglichkeit hatten, bis Lange Zeit waren die Gastwirt- zu international tätigen Industriebeschaften für die meisten Wirte nur trieben reicht die Auswahl im Gebiet Nebenerwerb, Haupterwerb war die Engematte. Landwirtschaft. Im Jahr 1998 konnte der dringend Dieses Verhältnis änderte sich notwendige Ausbau der L 112, der erst, als durch den regen Besuch des Ortsstraße, begonnen werden, woglotterbades vermehrt Gäste auch bei der verfügbare Straßenraum aus anderen Gegenden ins Tal ka- nicht vergrößert, sondern im Gegenmen, außerdem wuchs die Zahl der teil zu Gunsten verbreiterter FußgänEinwohner deutlich. Es entstanden gerwege sogar eingeschränkt wurde. so weitere Gastwirtschaften wie der Parallel dazu wurde ein Jahr später Adler, die Krone, die Linde die Sanierungsmaßnahme Ortsmitund das Busch, die alle von der te angefangen, die das Gebiet um Fotos: Bernhard Wegner das ehemalige Ohrensbacher Schulund Rathaus umfasste. Diese Sanierung war für etliche Anlieger an der Talstraße Veranlassung, ihrerseits ihre Anwesen zu sanieren oder zu renovieren. Hand in Hand ging mit diesen Maßnahmen die Entrümpelung des Uferbereichs der Glotter, die Umgestaltung des Kirchplatzes und die optische Aufwertung des Rathauses konnten die Arbeiten abgeschlossen werden. Fazit Von den im Dunkeln liegenden Anfängen der Besiedlung des Tales bis zu dem positiven Bild, das die Gemeinde Glottertal heute bietet, war es ein weiter und zum Teil steiniger Weg. Umso mehr dürfen wir mit Stolz heutzutage unser Jubiläum 900 bewegte Jahre Glottertal feiern. Werkstatt des Vertrauens 2012 Danke, dass Sie uns gewählt haben! Haupt- und Abgasuntersuchung Unfallinstandsetzung Reifenservice Klimaservice Fahrzeugelektrik Achsvermessung Diagnose Inspektion und Wartung Autoglas In den Engematten Glottertal Tel / * Fax 07684/ * info@stratz-kfz.de

31 32 GESCHÄFTNOTIZEN Elztäler Wochenbericht Wechsel beim Autohaus Lehmberg Gundelfingen (mrf). 56 Jahre stand Kraftfahrzeug-Meister Karl-Heinz Lehmberg im Berufsleben, jetzt geht er in Rente und hat die Lehmberg GmbH in der Industriestraße 33 zum 1.Juli an Kfz-Technikermeister Uwe Jentz übergeben. Er dankte seinen treuen Kunden für ihre Verbundenheit. Tochter Gabi sowie die Gesellen Oliver Fuchs und Ali Ilhan werden vom neuen Inhaber übernommen, der den Betrieb gekauft hat und als Pächter in den bisherigen Räumen weiter betreibt. Kfz-Reparaturen aller Fabrikate, Unfallkundendienst, Lackierbetrieb, Neu- und Gebrauchtwagenverkauf mit Finanzierung, Leasing und Versicherung, Wartung und Inspektion, Karosserie- und Blechnerarbeiten, Reifenservice und Zubehörverkauf werden weiterhin gebotenundaucheinersatzautooder-fahrradgehörtzumkundendienst,dertelefonischunterdernummer 0761 / erreichbar ist. (Das Bild zeigt Karl-Heinz und Isolde Lehmberg mit Tochter Gabi, Frauke und Uwe Jentz und die Gesellen Ali Ilhan und Oliver Fuchs). Foto: Rolf Meyer Nachhaltiges, ökologisches Bauen Interessante Besichtigungstour beim Tag der Architektur Kreis Emmendingen. Viele interessierte Bürger nutzten beim Tag der Architektur in Baden Württemberg am vergangenen Samstag die Gelegenheit einen Blick hinter die Kulissen zu werfen und unter fachlicher Führung baulich bemerkenswerte Objekte zu besichtigen. 41 Touren in Stadt- und Landkreisen führten die TeilnehmerzuFußodermitdemBus zu privaten, gewerblichen und öffentlichen Bauten, so auch im Kreis Emmendingen, wo die Kammergruppe Breisgau-Hochschwarzwald/ Emmendingen unter Führung von Walter Hess (stellvertretender Kammervorsitzender) zu einer interessanten Rundfahrt einlud. Zum Auftakt der Tour besichtigte man in Emmendingen den Neubau auf dem Areal der Villa Saaler in der Bergerstraße. Architekt und Bauherr Andreas Völker (BauSinn GmbH) machte die rund 100 Teilnehmer mit den Besonderheiten des 2007 gebauten und 2009 ausgezeichneten ( Beispielhaftes Bauen ) Flachdachgebäudes bekannt. Wir haben mit unserem Neubau die städtebauliche Situation vor Ort aufgenommen und auch eine Verbindung zum historischen Umfeld geschaffen, erklärte Völker. Das doppelgeschossige Gebäude mit zwei nach Westen, in den Gartenbereich ausgerichteten Vierzimmerwohnungen, Wirtschaftsraum und groß dimensionierten Balkonen (ohne Keller) wurde vor fünf Jahren bezogen und das mit Holz verkleidete Treppenhaus schirmt die Wohnungsgrundrisse vom Bahnlärm ab. Der Neubau hat eine gemeinsame Energieversorgung mit der benachbarten Villa, die 1898 gebaut und vom Architekten in den Jahren 2002 und 2003 grundlegend saniert wurde. Kurzum ein äußerst interessantes Objekt. Nach gut einer Dreiviertelstunde Aufenthalt wurde die Architektur-Rundfahrt fortgesetzt. Besichtigt wurden auch die Riegeler Lofts in der ehemaligen Brauerei, das Rathaus Wyhl und das neue Bürgerhaus in Rheinhausen im Landkreis Emmendingen sowie der Verwaltungs- und Produktionsneubau der Kramer GmbH in Kirchzarten im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald. Rund 100 Bürger nahmen an der Architektur-Rundfahrt teil, die in Emmendingen startete. Dort wurde das Flachdachgebäude auf dem Areal der Villa Saaler (Hintergrund) in Augenschein genommen. Foto: Thomas Gaess Dank für langjährige Treue Ehrung der Arbeitsjubilare bei der Firma Gütermann Gutach.ImJuniwurdensechsMitarbeiter der Gütermann GmbH für ihr langjähriges Engagement und ihre Treue zum Unternehmen geehrt. Die Auszeichnung der Arbeitsjubilare gehört zum festen Bestandteil des betrieblichen Geschehens der Firma Gütermann. Für 25Jahre Betriebszugehörigkeit wurden Gabriele Blust, Martin Bockstahler, Veronika Dufner, Christine Kaltenbach, Nicole Schultis und Ralf Steiert geehrt. Geschäftsführer PeterZwicky, der kauf- Bürger-Info zur Windkraft Waldkirch/Gutach/Simonswald (zg). Die Planungshoheit für Windkraftanlagen soll 2013vom Regionalverband an die Kommunen zurückgegeben werden. Damit diese den Bau von Windkraftanlagen steuern können, muss der Flächennutzungsplan im Bereich Windkraft fortgeschrieben werden. Dazu findet am 9. Juli um 18 Uhr in der Mehrzweckhalle Bleibach eine Informationsveranstaltung statt, zu der alle Bürger der Gemeinden Gutach, Simonswald und Waldkirch eingeladen sind. Der Entwurf der Teilfortschreibung wird vom 16. Juli bis 17. August in den Rathäusern aller drei Gemeinden öffentlich ausgelegt. Landratsamt am 11. Juli geschlossen Emmendingen. Das Landratsamt Emmendingen ist am Mittwoch, 11. Juli, wegen einer betrieblichen Veranstaltung geschlossen. Am langen Donnerstag, 12. Juli, ist das Landratsamt am Vormittag zu den üblichen Zeiten sowie am Nachmittag von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Baha präsentiert neues Buch männische Leiter Thomas Diels, Betriebsratsvorsitzender Daniel Baumer und Personalleiterin Martina Kaltenbach begrüßten die Jubilare herzlich. Zwicky bedankte sich bei ihnen für die langjährige Treue und Mitarbeit. Nach einem Rückblick auf die Geschehnisse in der Welt und speziell bei Gütermann im Eintrittsjahr 1987 schlossen sich die Ehrungen und die Übergabe der Urkunden von der Industrie- und Handelskammer durch Simon Kaiser an. Im Gasthaus Löwen in Bleibach wurde anschließend in lockerem Rahmen gefeiert. Gütermann ist ein traditionsreiches Familienunternehmen, das sichindenüber148jahrenseinesbestehens ein einzigartiges Know-how rund um den Faden und seine Herstellung erworben hat. Zahlreiche technische Innovationen und eine beeindruckende Bandbreite von Produkten führten dazu, dass Gütermann einer der führenden Hersteller von Fäden und Zwirnen weltweit ist. Gütermann-Jubilare mit der Unternehmensleitung sowie dem stellvertretenden Gutacher Bürgermeister Bernhard Stratz, Waldkirchs Oberbürgermeister Richard Leibinger, der Kollnauer Ortsvorsteherin Gabriele Schindler und Simon Kaiser von der IHK. Foto: Foto Ringwald Denzlingen. Nach überwältigender Resonanz auf seine Kochbücher stellte der Freiburger Lavori-Verlag sein neuestes Werk vor: Badische Weingüter, Band 3, Kaiserstuhl/Tuniberg. Verleger Ernst Lavori schätzt sich glücklich, mit dem Autor Dr. Norbert Baha einen erfahrenen Publizisten in seinen Reihen zu haben. In seinem neuen Buch präsentiert Baha 34 der bekanntesten und besten Weingüter der Region Kaiserstuhl und Tuniberg und zeigt, wie die Winzerfamilien ihren Wein produzieren, ihn an- und ausbauen. Er verdeutlicht die Grundzüge der Weinherstellung im Jahresablauf und erklärt das typische Terroir des Kaiserstuhls und Tunibergs. Die offizielle Vorstellung nahm Weinprinzessin Corinna Trescher aus Ehrenkirchen vor. Sie zeigte sich begeistert von den qualitativ hochwertigen Bildern und den kurzweiligen Texten. Baha überreichte eines der ersten Exemplare an Markus Hollemann, den Bürgermeister der Gemeinde Denzlingen. Foto: privat Gäste feierten Mickie Krause Praxis für Logopädie eröffnet Bäckergesellin mit Rekordergebnis Freiamt. Die legendäre Beach-Party des SC Freiamtwird immer mehr zum Treffpunkt für Partystars vom mallorkinischen Ballermann. Nachdem im Vorjahr Schäfer Heinrich die Bühne auf der Kultveranstaltung im Ortsteil Mußbach rockte, sorgte Ballermann-Ikone Mickie Krause dieses Jahr mit seinen bekannten Partyhits für ein bombastisches Stimmungshoch und frenetische Beifallsstürme. DJ Sebbi vom Team der Baden-Media-Kultparty heizte den Partygästen im riesengroßen Festzelt mit aktuellen Chart- und Partyhits ein. Auch die tolle Light-Show und die eingespielten LED-Videoclips undanimationen trugen ihren Teil zur gigantischen Partydome-Atmosphäre bei. Foto: Thomas Gaess Waldkirch-Kollnau (zg). Nach 12 Jahren Berufserfahrung im Norden Deutschlands hat Holger Besser in seiner Heimatstadt Waldkirch in der Seilmattenstraße 4b in Kollnau eine eigene Praxis für Logopädie eröffnet. Neben der Förderung von Kindern beim Erlernen korrekter Artikulation von Wörtern oder des richtigen Satzbaus behandelt er auch Redeflussstörungen wie Stottern oder zu schnelles Sprechen, Stimmstörungen wie chronische Heiserkeit durch intensives Reden oder nach Operationen, aber auch Sprachbeeinträchtigungen durch neurologische Erkrankungen nach einem Schlaganfall oder nach Kehlkopfteil- oder -totalentfernung sowie Schluckbeschwerden. Terminvereinbarungen unter Telefon / Foto: Gabriele Zahn Windenreute/Winden. Im Rahmen der Gemeralversammlung der Bäcker-Innung des Kreises Emmendingen in Windenreute wurde die frischgebackene Gesellin Jessica Joos offiziell freigesprochen. In meinen 23 Jahren als Fachgruppenleiter an der Gertrud-Luckner-Schule habe ich noch nie eine so gute Arbeit korrigiert, gratulierte Oberstudienrat Peter Duffner der Gesellin. Sie war topvorbereitet und hat eine Klasseprüfung hingelegt, fügte Matthias Klausmann vom Prüfungsausschuss hinzu. Mit einer Gesamtzahl von 92 Punkten und einem Notenschnitt von 1,4 erzielte die von der Windener Bäckerei und Konditorei Schmieder ausgebildete Gesellin in der diesjährigen Winterprüfung ein Rekordergebnis. Foto: Daniel Gorzalka

32 Elztäler Wochenbericht REGION 33 Das Abitur in der Tasche Technisches Gymnasium: 82 Schüler haben bestanden Emmendingen. Große Freude herrschte am Technischen Gymnasium. 82 Schüler haben mit den mündlichen Prüfungen die letzte Hürde zum Abitur hinter sich gebracht und dieallgemeine Hochschulreife in der Tasche. Insgesamt konnte der Prüfungsvorsitzende einen Notendurchschnitt von 2,4 verkünden. 20 Schüler werden ein Zeugnis mit einer Eins vor dem Komma erhalten. Die Besten waren Alexander Froß und Markus Spöri (Notenschnitt 1,2), Claus Schätzle (1,3) und Lisa Petani (1,4). Hermann Weiß, Schulleiter der Gewerblichen und hauswirtschaftlich-sozialpflegerischen Schulen Emmendingen (GHSE) gratulierte al- len frisch gebackenen Abiturienten und bedankte sich für den reibungslosenablauf der Prüfungen. Unter anderen haben folgende Schüler ihr Abitur am Technischen Gymnasium bestanden: Marco Birk, Constantin Freund, Mario Gionta, David Halouska, Mickaël Pasquier, ClausSchätzleundPeterWeiß(Denzlingen),YannickLupfer,MarkusPleuler und Christoph Wernet (Elzach), Oliver Sturm (Heuweiler), Julian Bieselin, Marc Kanzinger und Lisa Reichenbach (Reute), Clarissa Schätzle und Astrid Zimmermann (Sexau), Kevin Schultis (Simonswald), Pascal Scheld (Vörstetten) und Felix Kapp, FlorianLaufer,TobiasOschwaldund Moritz Rebholz (Waldkirch). Sommervorspiel Mandolinenverein Kollnau/Gutach. Der Mandolinenverein Kollnau-Gutach lädt zum Sommervorspiel der Schüler am Samstag, 7. Juli, um Uhr auf den Schulhof der Grund- und Hauptschule ein. Der Verein hat über100schülerinausbildung,die zum Abschluss des Ausbildungsjahres zeigen, was sie gelernt haben. Zum Thema Spaß und Quatsch haben sich die Ausbilder einiges ausgedacht und einen Überraschungsgast gibt es auch... Außerdem besteht die Möglichkeit, sich über neue Kurse zu informieren und sich anzumelden. Gute Wirtschaft - Soziales Baden-Württemberg Kreis Emmendingen. Im Rahmen der Kampagne Gute Wirtschaft - Soziales Baden-Württemberg laden die SPD-Landtagsabgeordnete Sabine Wölfle und der SPD-Kreisverband zu drei Veranstaltungen ein: Am Montag, 9. Juli, findet um Uhr im Gasthaus Hirschen unter der Überschrift Gute Wirtschaft aus Arbeitnehmersicht eine Diskussion mit dem Vorsitzenden des DGB Südbaden Jürgen Höfflin statt. Am Mittwoch, 11. Juli, stehen in der Kantine im Hausgrün in Emmendingen IHK-Hauptgeschäftsführer Andreas Kempff und Kreishandwerksmeister Martin Schubnell zur Diskussion über das Thema SPD-Aktion Rent a MdL beginnt Kreis Emmendingen. Die Landtagsabgeordnete Sabine Wölfle beteiligt sich an der Aktion Rent a MdL bei der Bürger, Vereine, etc. eine Abgeordnete für ehrenamtliche oder soziale Zwecke buchen können. Ich werde mit den Bürgern einen Termin für vereinbaren, deren Idee mich überzeugt, meinte Wölfle. Ausgeschlossen sind rein private Termine oder Anliegen. In den kommenden Wochen wird die AbgeordnetedieBewerbungskartefür aus Unternehmersicht zur Verfügung und Mit Tarifverträgen erfolgreich durch die Krise?! ist der Titel einer Veranstaltung mit dem Geschäftsführer der Gewerkschaft Ver.di Südbaden Reiner Geis am Donnerstag, 19. Juli, um 20 Uhr (Gasthaus Zur Post, Emmendingen). Rent a MdL bei Veranstaltungen, Gesprächen etc. unters Volk bringen. Einsende- und Abgabeschluss ist der 30. September. Buchungswünsche auch online unter: Unsere Service-Seiten für Kunden und Leser:

33 & BAUEN WOHNEN Komfortabler wohnen Moderne, altersgerechte Antriebssysteme für Rollläden und Sonnenschutz (djd). Die deutsche Bevölkerung altert: Im Jahr 2019 werden nach einer Prognose des Statistischen Bundesamtsrund30ProzentderBundesbürger über 60 Jahre alt sein, bis 2041 wird die Generation 60 plus schon einen Anteil von 41 Prozent ausmachen. Damit ist auch ein wachsender Bedarf an barrierefreiem, altersgerechtem Wohnraum absehbar. Doch bei Renovierungen und Modernisierungen spielt dieses Thema bisher nur eine nachgeordnete Rolle, wie eine aktuelle Studie der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) ergab. Auf einer Liste von 13 Argumenten, die für eine Renovierung sprechen, lag die Barrierefreiheit auf dem letzten Platz, weit abgeschlagen beispielsweise hinter der Verschönerung auf Platz eins und Wohnqualität/Komfort auf Platz zwei der Nennungen. Automatische Systeme erleichtern den Alltag Ein Grund für das mangelnde Interesse könnte darin liegen, dass die Verbraucher Barrierefreiheit häufig mit wenig attraktiven Einrichtungsoptionen verbinden. Dabei bieten die Hersteller längst barrierefreie Lösungen für alle Bereiche des Wohnens an. Diese Maßnahmen können bereits in jungen Jahren mehr Komfort ins Haus bringen und dabei zudem eine hohe Gestaltungsfreiheit bieten. Typisches Beispiel sind Rollladen- und Sonnenschutzsysteme. Vielfach werden sie noch über Riemen oder Kurbeln bedient. Dabei ist das Öffnen und Schließen tatsächlich mühsam und im fortgeschrittenen Alter oft kaum mehr zu bewältigen. Moderne Antriebssysteme nehmen den Hausbewohnern diese lästigen kleinen Alltagshürden einfach ab. Sie lassen sich heute über praktische Fernbedienungen regeln. Per Knopfdruck auf Hand- oder Wandsender öffnen und schließen sich Rollläden, Sonnenschutz und andere Haustechniksysteme völlig mühelos. Sonnenschutz nach Wetterlage steuern Noch komfortabler ist die Steuerung per Zeitschaltuhr und Sensorik. Je nach Sonnenintensität und Tageszeit öffnen und schließen sich die Behänge ganz von selbst. Mit Funksteuerungen lassen sich sogar verschiedene Antriebe zu bis zu 40 Gruppen zusammenfassen. Das ist etwa für alle Rollläden einer Etage oder für alle Zugänge wie Haustür, Garagenund Einfahrtstor sinnvoll. Auch Wohnszenarien inklusive Beleuchtung können mit intelligenten Steuerungen eingerichtet werden. Auf Knopfdruck wird beispielsweise ein TV-Szenario aktiviert: Die Behänge Automatisch betriebene Rollladen- und Sonnenschutzsysteme sind im Rahmen des KfW-Förderprogramms für altersgerechtes Modernisieren förderfähig. Fotos: djd fahren in die gewünschte Position, das Licht wird je nach Vorliebe einoder ausgeschaltet. Dass automatisch gesteuerte Rollladen- und Sonnenschutzsysteme beim seniorengerechten Wohnen eine wichtige Rolle spielen, hat auch der Gesetzgeber erkannt und ihre Förderungen in ein Programm der KfW aufgenommen. Im Rahmen des KfW-Programms 155 Altersgerecht Umbauen gibt es auch für den EinbauvonAntrieben und Steuerungen den staatlichen Förderkredit mit günstigen Zinsen von derzeit unter zwei Prozent. Den Kredit können übrigensnichtnurältere,sondernmenschen jeden Alters in Anspruch nehmen. Unter gibt es Informationen zum Förderprogramm. Barrierefreie Sonnenschutzsysteme und Rollläden mit intelligenter Automatik bieten in jedem Lebensalter mehr Komfort. Zeit- und wettergesteuerte Rollläden sorgen für optimale Lichtverhältnisse und helfen beim Energiesparen.

34 & BAUEN WOHNEN Nachhaltig bauen für Generationen Kostenlose Broschüre gibt Tipps für mehr Ökologie im Eigenheim (djd). Umweltschutz geht heute alle an. Viele Verbraucher haben ihr Verhalten verändert und achten stärker als noch vor Jahren auf ihren persönlichen Energieverbrauch, vom Auto bis zum Elektrogerät. Ein Großteil des eigenen Energiekontos entfällt indes auf das Wohnen. Nachhaltiges Bauen liegt daher im Trend. Gebäude sollen bei der Erstellung möglichst wenig Ressourcen verbrauchen, während der Nutzung die Umwelt wenig belasten, wirtschaftliche Betriebs- und Instandhaltungskosten aufweisen und eine möglichst hohe Lebensdauer erreichen. Eine kostenlose Broschüre der Infozentrale Massiv Mein Haus, erhältlich unter oder Telefon0385/ ,behandeltausführlich die wichtigsten Aspekte, diebeimnachhaltigenbauenzubeachten sind. Ob eine Bauart ökologisch ist oder nicht, hängt nicht allein von der Umweltbelastung während der Herstellung ab. Die Bi- lanz muss über die gesamte Lebensdauer der Immobilie stimmen, sagt Reiner Pohl von der Infozentrale. Vor allem in der Nutzungsphase zeigen sich nach Bauen und Wohnen mit nachwachsenden Rohstoffen Infobox der BAUnatour macht Station in vielen deutschen Städten (djd). Holz und Hanf, Kork und Sisal, Zellulose und Schafwolle: Das Interesse am natürlichen Bauen und Wohnen wächst, und die Verbraucher sehen sich mit einem riesigen Angebot an Baustoffen und Einrichtungen aus nachwachsenden Rohstoffen konfrontiert. Groß ist aber auch die Unsicherheit vieler Verbraucher, welche Naturstoffe sich wofür eignen und wie es um deren Ein geringer Energiebedarf des Eigenheims nutzt der Umwelt - und entlastet zugleich die private Haushaltskasse. Fotos: djd Sicherheit und Langlebigkeit bestellt ist. Unabhängige Antworten auf solche Fragen gibt die Wanderausstellung BAUnatour, die auch 2012 im Auftrag des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) durch Deutschland tourt. Eine Infobox im Stil eines Mobile Home ist zu mehr als 90 Prozent aus nachwachsenden Baustoffen errichtet und illustriert, was natürliches Bauen und Wohnen heute bedeutet. Sie macht Station an zentralen Orten in vielen Städten und Gemeinden. Unterwww.bau-natour.de gibt es alle Informationen zu dem Projekt, zu aktuellen Terminen und Veranstaltungen sowie eine umfangreiche Mediathek mit zahlreichen Materialien zu nachwachsenden Rohstoffen und Baustoffen. Städte und Gemeinden, die noch nicht auf der Route liegen, können über die Website Kontakt aufnehmen und dieausstellung in ihre Region holen. Wer Interesse an einer BAUnatour -Veranstaltung hat, kann sich auch an seine Stadtverwaltung wenden. seinen Worten die Stärken der Massivbauweise. Ein traditionell gebautes Eigenheim aus Mauerwerk und Beton erreicht ein niedriges Energieniveau, hält den Pflegeaufwand in Grenzen und ist besonders wertbeständig. Eine Studie der TU Darmstadt bestätigt die günstige Ökobilanz, betrachtet über die gesamte Nutzungsdauer von 80 Jahren. Ein Grund dafür: Der Heizwärmebedarf massiv gebauter Häuser ist geringer als der leichter Bauweisen. Schwere Bauteile speichern die Sonnenwärme, die durch die Fenster in das Haus strahlt. Bei Gebäuden mit hoher Wärmedämmung und schweren Speichermassen kann das die Heizkosten um mehr als zehn Prozent senken - ein Effekt, der nicht nur für ein behagliches Wohnklima, sondern auch für geringe Kosten sorgt. Zur Ökologie gesellen sich somit handfeste ökonomische Vorteile: Die solide Bauweise beschert dem Eigentümer einen geringen laufenden Aufwand sowie eine stabile Wertentwicklung der Immobilie - und ist damit eine anerkannt sichere Art der Altersvorsorge. Expertenrat rund um nachwachsende Baustoffe Die Infobox macht das Thema mitvielen Exponaten begreifbar. Dazu gibt es Infobroschüren zu natürlichen Dämmstoffen, zum Bauen und Heizen mit Holz sowie zu Naturfarben und Fußböden. Bauinteressierte, Handwerker und Architekten haben die Möglichkeit, Fragen an die unabhängigen Experten der Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.v. (FNR) zu stellen. Regionale Anbieter von Baustoffen, Planer, Handwerker und Vertreter der Kommunen sind an den jeweiligen Standorteneingeladen,sichdortebenfallszu präsentieren. Ein Rahmenprogramm bietet zudem Workshops, Vorträge, Events für Schüler und Kinder sowie Exkursionen zu ausgewählten Referenzobjekten in der Region. SANITÄR ~ HEIZUNG ~ SOLAR Schwarzwaldstraße Waldkirch-Buchholz Telefon / Telefax / herbstritt-haustechnik@t-online.de Das Beton-Dachstein-Programm ClimaLife: Der erste Dachstein, der die Luft von Abgasen befreit - ein Dachleben lang. Longlife-Programm: Stets sauber, wie frisch gedeckt Charakteristische Pfannenformen in vielen Farben Aktuelle Beschichtungstechnologien wirken dem Anwuchs von Moos und Algen entgegen. Nelskamp Ton-Dachziegel Bewährte Ziegelformen in verschiedenen Formaten Nibra -Großflächen-Ton-Dachziegel Nibra Ton-Dachziegel sind wirtschaftliche Gestaltungsalternativen Ab ca. 6 bis ca. 10 Ziegel pro m² Elzstraße Sexau Telefon / info@bht-dach.de

35 36 REGION Elztäler Wochenbericht Autisten auf Abenteur-Rad-Tour Region. Eine Gruppe von Autisten zwischen 37 und 45 Jahren ist diese Woche von Montbéliard im französischen Jura bis Freiburg geradelt. Zwei von ihnen waren mit Spezialfahrrädern des Acherner Herstellers draisin unterwegs, der europaweit spezielle Räder für Menschen mit Behinderung produziert. Die Strecke war 240 Kilometer lang und wurde in Etappen zurückgelegt ist das Jahr des Autismus in Frankreich. Außerdem ist es auch der 30. Geburtstag des Vereins Sésame Autisme Franche-Comté. Das waren die Gründe für die Tour nach Deutschland. Die Veranstalter, von 14 Sponsoren unterstützt, wollen erreichen, dass die behinderten Menschen Landschaften entdecken und Gerüche und Geräusche um sie herum wahrnehmen können. Der zweite Grund bestand darin, zu zeigen, dass diese Menschen in der Lage sind, ihren Platz in der Gesellschaft einzunehmen. Die Gruppe selbst hatte durch zahlreicheaktionenwie Theaterauftritte für Einnahmen gesorgt, die diese Fahrradtour möglich gemacht hatten. Foto: Verein Auf Extremlagen gut vorbereitet sein DRK übergibt Landrat neues Konzept zur Bewältigung von Großschadenslagen Emmendingen (mkt). Die Bewältigung von Großschadenslagen stellt alle Strukturen der Katastrophenschutzvorsorge vor besondere Herausforderungen. Um auf solche Extremlagen vorbereitet zu sein, hat das Deutsche Rote Kreuz im Landkreis Emmendingen eine umfangreiche Konzeption erarbeitet, in der alle Ressourcen des Rettungs- und Sanitätsdienstes sowie alle anderen Vorhaltungen des Katastrophenschutzes eingearbeitet sind. Dieser Tage wurde das so genannte MANV-Konzept Landrat Hanno Hurth offiziell übergeben. Eine Kernaufgabe des Staates ist die Versorgung der Bevölkerung bei Schäden durch Naturereignisse oder andere Katastrophen. In Deutschland liegt die Zuständigkeit bei den Bundesländern. Diese haben in den letzten Jahren eine neue Konzeption für den Bevölkerungsschutz ausgearbeitet. Darin sind auch die Hilfsorganisationen einbezogen. Neu definierte Schutzziele und Aufgabenschwerpunkte machten eine Neukonzeption notwendig. Herkulesaufgabe gemeistert Auch im Landkreis Emmendingen wurde ein sogenanntes MANV-Konzept (Konzept zur Bewältigung eines Massenanfalls von Verletzten und Erkrankten) ausgearbeitet. Dieser Aufgabe stellte sich der DRK-Kreisverband, der für die medizinische Versorgung der Bevölkerung bei Großschadens- und Katastrophenereignissen im Landkreis Emmendingen zuständig ist. Eine eigens gegründete neunköpfige Arbeitsgruppe übernahm die wahre Herkulesaufgabe, so Landrat Hurth, eine auf den Landkreis Em- DRK-Kreisbereitschaftsleiter Andrej Hog übergab Landrat Hanno Hurth offiziell die neue Konzeption. mendingen speziell zugeschnittene Konzeption zu erarbeiten. Damit einher ging eine Neustrukturierung der Sanitäts- und Katastrophenschutzeinheiten im gesamten Landkreis. So wurden die DRK-Bereitschaften der einzelnen Ortsvereine zu sogenannten Einsatzeinheiten zusammengefasst, Spezialeinsatzgruppen neu gebildet und Sonderdienste wie zum Beispiel die Notfallnachsorge oder das Kreisauskunftsbüro (KAB) in das Vorhaltesystem integriert. Das neue Konzept ist so ausgelegt, dass bis zu 50 Verletzte oder Erkrankte zeitnah notfallmedizinisch versorgt werden können. Das dafür benötigte medizinisch-technische Gerät wurde dem Roten Kreuz teilweise von Bund und Land zur Verfügung gestellt, wird teilweise aber auch von den DRK-Ortsvereinen aus eigenen Mitteln beschafft. Die personelle Besetzung erfolgt durch ehrenamtliche Einsatzkräfte des Roten Kreuzes. Sämtliche haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter, alle Notärzte und Leitungsgremien, die in das neue MANV-Konzept integriert sind, haben in den letzten Monaten spezielle Schulungen durchlaufen. Ein Meilenstein Das neue MANV-Konzept ist einmeilensteininderzusammenarbeit von Haupt- und Ehrenamt in Rettungsdienst und Katastrophenschutz, stellte DRK-Kreisbereitschaftsleiter Andrej Hog fest. Kreisgeschäftsführer Jochen Hilpert lobte die große Motivation aller Beteiligten, das Konzept mit Leben zu erfüllen. Dies komme vor allem in der hohen Akzeptanz der Schulungen und Übungen zum Ausdruck, die einen teilweise sehr hohen Zeitaufwand mit sich brächten. Dr. Jürgen Ernst, Leitender Notarzt, lobte die durchgängige Konzeption und das qualitativ hohe Niveau der Einsatzkräfte. Roland Schmucker, Leiter der Integrierten Leitstelle, hob hervor, dass das neue Konzept eine höhere Planungssicherheit für die Disponenten bedeute. Rettungsdienstleiter Norman Osterholtwies darauf hin, dass das Konzept nicht in Stein gemeißelt sei, sondern ständig geübt und neu angepasst werde, sofern Schwachstellen festgestellt würden. Peter Weiß im Amt bestätigt Bezirkstagung der Sozialausschüsse der CDU Südbaden Region. Die Sozialausschüsse der CDU Südbaden haben am Wochenende auf ihrer Bezirkstagung in Rottweil den Bundestagsabgeordneten Peter Weiß, Vorsitzender der Arbeitnehmergruppe der CDU / CSU-Bundestagsfraktion, einstimmig im Amt des Bezirksvorsitzenden bestätigt. Als Stellvertreter wurden gewählt: Hansjörg Klumpp (Freiburg), Dietmar Maldacker (Lörrach) und Gottfried Schmidt (Schwarzwald-Baar). DieParlamentarischeStaatssekretärin im Bundesgesundheitsministerium Annette Widmann-Mauz stellte die Neuausrichtung der Pflege dar. Der wichtigste Punkt im neuen Gesetz seien die Maßnahmen, die dem demografischen Wandel Rechnung trügen. Dazu gehöre, so Widmann- Mauz, die Möglichkeit für Demenzkranke, zusätzlich zum Betreuungsgeld künftig auch Pflegegeld oder ambulante Sachleistungen zu erhalten. Bei den Pflegeleistungen wird es mehr Wahlmöglichkeiten geben. Grenzüberschreitend kooperieren Eurodistrict informiert auf Dreiländerkongress in Landau Kreis Emmendingen. Wie können sich Bürger zwischen Basel, Straßburg und Karlsruhe aktiv in die grenzüberschreitende Zusammenarbeit einbringen? Ideen, Projekte und Verfahren wurden Ende Juni auf dem Dreiländerkongress in Landau in der Pfalz besprochen. Der Kongress wurde von der Trinationalen Metropolregion Oberrhein organisiert, die seit 2010 die Region mit ihren sechs Millionen Bürgern vertritt. In Landau informierte auch der Eurodistrict Region Freiburg / Centre et Sud Alsace über den Nutzen von Netzwerken und Organisationen, wofür Bürger und auch Kurt Beck, Ministerpräsident von Rheinland- Badisches Weinfest am Samstag Winzer präsentieren ihre feinen Tropfen im Europa-Park Rust. Am Samstag, 7. Juli, ist das siebte Badische Weinfest im Europa- Park. 18 Winzergenossenschaften und Weingüter aus der Region präsentieren hier ihre feinen Tropfen. Einlass ist ab 17 Uhr, der Fassanstich erfolgt um Uhr durch die bis dahin frisch gekürte Badische Weinkönigin. Welche erlesene Rebsorten im Erstmals werden Wohngruppen von Pflegebedürftigen aus Mitteln der Pflegeversicherung gefördert, um neue Versorgungsformen zu entwickeln. Von besonderer Bedeutung angesichts der demografischen Veränderungen ist die Stärkung der Privatvorsorge für den Pflegefall im Alter: Einkommensunabhängig erhalten Versicherte der gesetzlichen Pflegeversicherung eine Zulage von 60 Euro jährlich zur Versicherungsprämie, wenn sie eine freiwillige, private Pflege-Zusatzversicherung abschließen. Pfalz, großes Interesse zeigten. Im Mittelpunkt stand die neue Internetseite mit Auskünften über Feste und Ausstellungen im Elsass und der Region Freiburg. Ziel des Eurodistrictes ist, die Bürger beider Rheinseiten stärker zusammenzubringen. Mehr Informationen und Kontakt unter Badener Land wachsen, können die Gäste des Weinfests erfahren. Die Europa-Park-Gastronomie wartet mit einem vielfältigen Angebot badischer Spezialitäten auf. Für beste Unterhaltung sorgen die Künstler des Europa-Parks mit einer Artistik- und Comedy-Show sowie das Schwarzwald-Duo Grashüpfer und Die Schäfer.DerSchwarzwälderUhrenträger transportiert traditionsgemäß eine Uhr auf dem Rücken. Moderator Dirk Starke führt durch den Abend. Karten für das Badische Weinfest (kostenloser Eintritt für Tagesbesucher des Europa-Parks) unter Telefon:07822/776688oderam7.Juliab 16 Uhr an derabendkasse des Parks. Weitere Infos unter Bürgersprechstunde Alexander Schoch Bei der Bezirkstagung der CDU-Sozialausschüsse Südbaden wurde auch deren Vorstand neu gewählt. Von links: Landesvorsitzender Christian Bäumler, stellvertretender Vorsitzender Hans-Jörg Klumpp, Bezirksvorsitzender Peter Weiß MdB und die weiteren Stellvertreter Gottfried Schmidt und Dietmar Maldacker. Foto: CDU Emmendingen. Am heutigen Donnerstag lädt der Grünen-Landtagsabgeordnete Alexander Schoch alle Interessierten zu einer Bürgersprechstunde in sein EmmendingerWahlkreisbüroein.InderZeit von 17 bis 18 Uhr kann man sich mit persönlichen oder politischen Anliegen an den Abgeordneten wenden (Theodor-Ludwig-Straße 24-26). Anmeldung unter Telefon / Weitreichende Informationen Infobrief des Landratsamtes ist erschienen Kreis Emmendingen. Die zweite Ausgabe des Infobriefes Familienfreundlicher Landkreis Emmendingen des Landratsamtes Emmendingen ist erschienen: Welche Vorträge können für Senioren vor Ort angefragt werden? Wo gibt es Hilfe, wenn plötzlich Pflegesituationen aufgrund von Unfall oder Krankheit auftreten? Welche Unterstützungsangebote bestehen für Alleinerziehende? Der Infobrief in- formiert weiterhin über Angebote der Wochenstation für junge Eltern und über neue Kurse der Kreisjugendarbeit, über die Einrichtung von Krippenräumen und vieles mehr. Hinzu kommen neue Angebote und Veranstaltungshinweise mit den Kontaktdaten der Ansprechpartner. Der Infobrief wird von der Kontaktstelle Familienfreundlicher Landkreis an über 500 Adressaten aus den Bereichen Schule, Kindertageseinrichtungen, Firmen, Wohlfahrtsverbande und Pflegestützpunkte geschickt und ist im Internet abrufbar auf der Startseite des Landkreises Emmendingen unter Wer den Infobrief regelmäßig per erhalten möchte, kann sich melden unter Telefon / oder familie@landkreis-emmendingen.de. Kran rettet Kran Waldkirch. Am Dienstagnachmittag, gegen Uhr, war ein 26 Tonnen schwerer Autokran auf dem Weg nach Siensbach. Kurz vor dem Ziel, der Fahrer war gerade von der Abfahrt Waldkirch-Ost auf die K 5104 abgebogen, kam dieser aus Unachtsamkeit auf den Grünstreifen, wobei der Fahrzeugkoloss aufgrund seines Gewichtes sofort absackte. Der Fahrer konnte sich aus eigener Kraft nicht mehr befreien, wusste sich aber zu helfen, indem er zunächst zwei weitere Kranwagen zur Bergung verständigte. Zum Einsatz kam letztlich nur ein Fahrzeug, dem es gelang, den vom Wege abgekommenen Kran auf die Fahrbahn zurückzuheben. Der entstandene Sachschaden hielt sich in Grenzen. Während der Bergung war die K 5104 für etwa 45 Minuten gesperrt. Foto: Polizei

36 Elztäler Wochenbericht ANZEIGEN 37 Stellenmarkt Reinigungskraft für Gästezimmer, 2 bis 3 Std. vormittags sowie Buffetkraft (Schülerin/Studentin) ab sofort oder nach Vereinbarung gesucht. Gasthaus Löwen, Buchholz Tel / Erzieher / Erzieherin zum gesucht Wir suchen Verkäufer/in Metzgergeselle Produktionshelfer Voll- oder Teilzeit. Ab sofort. Metzgerei Ditolve, Vörstetten Tel / CNC-Dreher Zerspanungsmechaniker Fachrichtung Drehtechnik mit mehrjähriger Berufserfahrung an CNC-Drehmaschine mit SIEMENS Sinumerik 810 D Steuerung zum schnellstmöglichen Eintritt gesucht. Bewerbung bitte unter Chiffre-Nr an den Verlag, Postfach 1327, Emmendingen erbeten. Nettes Praxisteam sucht freundliche ZFA Bewerbungen an Dr. J. O. Greiner Emmendingen Lammstraße 9 11 Tel / Für unsere Waldspielgruppen Denzlingen (für 2-3 Jährige) suchen wir zum ein(e) Erzieher/Erzieherin, idealerweise mit naturpädagogischer Erfahrung. Tage: Dienstag, Mittwoch und Freitag Vormittag. Kontakt: Angela Donner, Aktion Lebensraum e.v / 3744, donner@aktion-lebensraum.de Info über die Teams: Bäckergeselle gesucht! Wir suchen ab sofort oder zum nächstmöglichen Eintritt einen Bäckergesellen, der selbstständig und zuverlässig arbeitet. Tel / Wir suchen gelernte Fleischereifachverkäufer/in in Teilzeit für unser Hauptgeschäft in Elzach Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit tariflicher Bezahlung und allen üblichen Sozialleistungen. Auto Huber ist ist der zuverlässige und kompetente Ansprechpartner seit 20 seit Jahren 20 Jahren und in und der in Zukunft der Zukunft für VW für - VW Skoda - Skoda im Elztal im Elztal und der und Region der Region Zur Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kfz-Meister/-in Kfz. / in Kfz-Servicetechniker/-in Kfz. Techniker / in Kfz-Mechatroniker/-in Kfz. / in Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung die wir absolut vertraulich Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die wir absolut vertraulich behandeln, auch gerne gerne auch per per e.mail an an otto.huber@huber-vw.de. Für eine telefonische Vorabinformation wenden wenden Sie Sie sich sich an an Herrn Herrn Otto Otto Huber, Huber Tel. Tel R. Lach GmbH Spezialbau Frohnacker Winden i.e. Telefon / info@lach-gmbh.de Internet: Wir suchen für verschiedene Baustellen Baufacharbeiter und Bauhelfer Wenn Sie an einer Zusammenarbeit mit uns interessiert sind und eine neue Herausforderung suchen, bitten wir um telefonische oder persönliche Kontaktaufnahme. Die Käserei Monte Ziego sucht ab sofort einen LKW-FAHRER auf Teilzeit/400, Euro. Telefon / oder info@monteziego.de Bäcker/Bäckerin mit Freude am Beruf gesucht. Bäckerei & Café Seng, Endingen Telefon / Ihr Ansprechpartner: Hans-Peter oder Ulrika Riegger Elzach Telefon / 3 67 info@metzgerei-riegger.de Auto Huber KG Waldkirch-Kollnau Grünstraße 21 Tel Textilien im Mietservice von In der Textilreinigungsbranche sind wir ein regional erfolgreiches Unternehmen. Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams einen Frührentner, flexibel und rüstig als Aushilfsfahrer mit LKW-Erfahrung 7,5 (to.) Wolfsperger Textilpflege GmbH, Schützenstr. 7-9, Emmendingen, Tel / Wir, die RRS Regional Reinigungs Service GmbH suchen ab sofort für unseren Auftrag Bruder-Klaus-Krankenhaus in Waldkirch zuverlässige, deutsch sprechende Reinigungskräfte für die tägliche Unterhaltsreinigung auf den Krankenstationen und im OP in Teilzeit. Arbeitszeit je nach Revier Mo. Fr./Sa. zwischen 6.00 Uhr und Uhr. Die Stundenlöhne betragen werktags für die Stationsreinigung 8,82 u und für die OP-Reinigung 9,38 u. Wir bieten tarifgerechte Bezahlung, vernünftige Leistungsanforderungen, ein angenehmes Betriebsklima und sämtliche sozialen Leistungen eines Großbetriebes. Interessiert? Dann steht Ihnen unsere Frau Reinbold unter Tel / oder unsere Frau Braun unter Tel / gerne für weitere Informationen ab Mo. Fr. zwischen 7.00 Uhr und Uhr zur Verfügung.

37 Schülerin sucht Auto/Motor NEU,Jahres,-Vorführund Gebrauchtwagen Notdienst Tanken Samstags von 8-12 Uhr rund um die Uhr (nachts mit dem Tankautomat) SERVICE AUTOHAUS Kandziorra Denzlingen - Waldkircher Str. 7 Telefon / service@kandziorra.de ab Zi. in Waldkirch od. Freiburg. Tel /1496. Abschließbare Garage im Raum Denzlingen - Waldkirch gesucht. Tel Suche 2- bis 3-Zi.-Whg. Symphatisches berufstätiges Paar mit Kind (4 J.), sucht dringend 2-3 Zi.-Wohnung in WaldkirchoderUmgebung.WMbis 500,-. Tel oder Jetbag Liberty 100 (320 Liter) mit wohnungssuchwk@web.de. Grundträger für Reling, abschließbar, 100,-. Tel / Vermietungen Bj. 99 3,8 l, 6-Zylinder, 125 Tkm, gu- 3-Zi.- Wohnung ter Zustand, Winter + Sommerreifen auf Alufelgen, TÜV + AS auf in Gutach-Bleibach, ab zu Wunsch neu, Verbrauch unter 10 l, vermieten. Ca. 75 qm WFL im 1. OG. Tel. 0761/29706 od VHB Tel / Fiat Panda, EZ 06/09 Familie sucht Wer hat ein Herz? Junge Familie sucht dringend 3-4 Zimmerwohnung in Gutach zum Kaufen. Tel Im Auftrag eines RA suchen wir ein Haus im Blk., Garage od. Stellpl., bis max. 600,- WM,Waldk.u.K.-Waldkirch. Großraum Waldkirch Wegen großer Nachfrage suchen wir Tel / bis Okt. Dachbox Thule Camaro zu verkaufen Immobilien-Gesuche auch Eigentumswohnungen in jeder Größe sowie Häuser zum Kauf im Elztal. Unsere Vermittlung ist für Sie als Auftraggeber kostenlos. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! IMMO-S, Tel / Seniorin sucht nur in Waldkirch 2 Zi.-Eigentums-Whg. mit Aufzug + Balkon. Tel / Immobilien-Verkäufe im Angebot am : Kinder herz stiftung Hähnchen- 8,90 brust...z/kg Spendenkonto Commerzbank AG Frankfurt (BLZ ) Mehr Infos unter Schweinerücken 6,99 z/kg natur oder mariniert... 2,5 - Zi.-Whg. Waldkirch 10 Tkm, el. Fenster, Zentralverr., CD, 66 qm, EG, Erdterrasse, Stellpl., ab 5-Türen, 5.800,-. Tel / KM 480,- + NK + KZ, Tel ab 14 Uhr. Opel Astra 1,6 l Stilvolle Seminarräume HGE Fahrzeugbau GmbH & Co.KG Bergstraße Waldkirch-Kollnau mit/ohne TÜV, viele km, Unfallu. Motorschaden. Wer sucht eine Bürogemeinschaft? Telefon / Handy / TÜV Vorbereitung und Abnahme Inspektionen, Autoglasservice, Einlagerungen und natürlich preiswerte Reifen und Felgen Mutschler Reifenhandel, Spinnereistr. 3 Waldkirch-Kollnau (KSW) / Zweiräder 5,60 Wienerle 5,40 z/kg... z/10 St.... Bj. 95, 170 tkm, silber, TÜV/AU in Waldkirch zu vermieten. 06/14, Extras, gepfl. Fahrzeug, VHB Tel / ,-, Tel. 0151/ Kaufe alle Fahrzeuge Diesel und Benziner, Lyoner Textilpflege im Fachbetrieb Unterschiedlich große Büroräume ab sofort zu vermieten. Großes Besprechungszimmer und Teeküche können gemeinschaftlich genutzt werden. Kleiderbad Vollreinigung Lederreinigung Wäscheannahme Teppiche und Vorhänge Interesse? Weitere Infos erhalten Sie unter: Tel. ( ) , Frau Gießler Gaby@HGE-Elzach.de Textil-Reinigung WEBER Seit 165 Jahren Fachbetrieb Inh. Manfred Rösch Waldkirch Lange Straße 14 Tel ,5-Zi.-Whg., Bleibach 1. OG, ca. 80 qm, EBK (Kü. müsste übernommen werden), kl. Blk., m. Gartenmitbenutzung. Tel Zi.-Whg. in Gutach EG 83 qm, KM 550,- + NK 170,-, plus Garage, 2 MM KT, keine HT. Tel / Zi.-Whg. mit EBK Top Beratung und Auswahl Marken-BMX-Räder 269,!!! schon ab z REPARATUREN UND INSPEKTIONEN FÜR MOTORROLLER UND MOTORRÄDER ALLES RUND UM S BMX JEDEN DI. UND DO. TÜV IM HAUS Tel / Fabrikstr. 24b - Kollnau (KSW) Besuchen Sie unsere NEUE INTERNETSEITE (mit Shop): Laminatboden, inkl. Garage, 300,- KM + NK, ab zu vermieten. Tel /415. Kfz-Stellplatz Waldkirch Papiergässle 3-5 zu verm., VHB. Tel Ladengeschäft EM Stoffe Wolle Kurzwaren Markgrafenstr., ca. 110 qm, auch als Praxis, Büro oder Kinderbetreuung geeignet. Tel / ab 18 Uhr. auf über 300 qm z.b. Dekostoffe Tischdeckenstoffe Deco-line Fabrikstr. 20a (KSW) Kollnau, Tel / Nachmieter gesucht Zeugin gesucht Suche Nachmieter für 2-Zi.-Whg. in Elzach/Biederbach, 70 qm, 500,- WM. Tel Sa., 30.6., zw Uhr, in Wa.Batzenhäusle, an der Elz: Sie, w., sonnten sich u. sahen wie unser Hund v. Kampfhund gebissen wurde. Bitte melden Sie sich. Tel / od. 0176/ Schicke 3-Zimmer Neubauwohnung mit Balkon in Heuweiler zu vermieten. Sonnige u. Lage mit Aussicht, hübscher Gebraucht-Motorrad-Center ruhige Balkon, großes Badezimmer mit Ettenheim-Altdorf Flachdusche und Wanne, AbstellIndustriestr. 11, Tel / kammer, Fußbodenheizung, Parwww.haensle.de kettböden, Kellerraum, gemeinschaftliche Waschküche, 86 qm, Kaltmiete 710,-, zzgl. NK, StellPiaggio-Hexagon EZ 04/96, 150 ccm, 12 kw, 16 PS, platz 20,-, Kaution 2.130,-, Be km, TÜV neu, Bereifung neu, zug ab Bei Interesse melrot-metallic, 600,-. Tel / den Sie sich bei Jürgen Becker, Tel / oder 0172/ od. 0173/ Cosmetik Null-Problemo * Fußpflege * Beinenthaarung * Akne und Problemhaut * Wimpern und Brauen färben Ingrid Hetzar Waldkirch Moltkestr. 1, Tel / Telefonische Termin-Vereinbarung Mietgesuche Verschiedenes Wirklich ruhige 3 bis 3,5 Zi.-Wohnung in Waldkirch oder Buchholz von berufstätigem Ehepaar zu mieten gesucht. Mögl. mit Balkon/Terrasse, EBK u. Garage. ruhiges-waldkirch@gmx.de. Elzach-Prechtal 4-5 Zimmer-Wohnung 3 Zi.-Whg., EBK, ab sofort für NK zu vermieten. Tel /8237. Lehrer NR, NT, 60 J., su. kl. Whg. Tel Danke! Junger Mann in der Ausbildung su. 1-Zi.-Whg. in Waldkirch od. Umgebung. Tel. 0152/ , nachmittags. Frau (30 J.), selbstst. 2 Kinder, sucht ab sofort 3- bis 4-Zi.Whg. in Waldkirch/Umgebung. Tel. 0172/ stimmt Ihr Klavier. Tel / Antiquarische Bücher 4 Zi.-Wohnung von privat im Erstbezug in Elzach OT zu vermieten. 1. OG ca. 100 qm, Balkon, EBK, Keller. 2 Stellplätze, großer Garten. 550,00 EUR Kaltmiete + 140,00 EUR NK pauschal. Tel /1583 nachmittags von Uhr erreichbar. Hausverwaltung günstig + zuverlässig, übernimmt weitere Verwaltungen. Regio-Hausverwaltung E. Kury, Tel / Zi.-DGW Waldkirch in 6-FH, 2. OG, ca. 115 qm, Whg. + Dach mod., gr. Blk. mit Traumblick z. Kandel, Grg., ab Okt., KM 740,- + NK. Tel. 0170/ ka uf... Ve r ständiger Ankauf/Verkauf, auch Sammlungen, Versandantiquariat, Neumann, Tel / Sehr gute Preise! Uhren Schmuck Brillanten Seit 1810 Freiburger Pfandleihe Schreiberstr. 8 Tel gesucht von Projektleiter (Sick AG) und seiner netten, jungen Familie, gerne mit Balkon oder Garten(anteil) in Waldkirch o. Umgebung mit S-Bahn-Anschluss ab Sommer/ Herbst. Tel / Klavierbauer Frey Testen Sie uns! Dringend gesucht: Verkäufe

38 Immobilien-Verkäufe Verkäufe Retro-Möbel, Hausrat, Bücher, Porzellan aus zweiter Hand, Kaffee, Tee, Süßwaren aus fairem Handel Mo. Fr und Sa Uhr Verkaufe günstig 1 gr., schö. Hasenstall, 1 kl., doppelstöckiger Hasenstall, Eckaquarium, 80 l. Tel / Fürs Baby Wickelregal weiß (Geuther) und Wickelauflage (Julius Zöllner) phtalatfrei, billig abzugeben. Tel /2836. Überholte Vorwerk-Staubsauger Ersatzteile, Motoren und Zubehör zu verkaufen und Service. Tel / 779 Klimaanlage Dometic CA 1000 f. Wohnmobil, LKW od. Wohnwagen, EuroCarry Fahrradträger f. Fiat Ducato, ab Bj. 2006, 1 J. alt, VHB. Tel od / Gut erhaltene Küche inkl. E-Herd und Spülmaschine und Glasregal(1Jahralt),günstigzuverkaufen. Tel / od. 0152/ Sekretär im Kolonialstil 125 x 82 x 75 cm, sehr guter Zustand, für 250,- zu verkaufen. Tel / Gebr. Geräte An- u. Verk. Herde, Waschm., Trockner, Kühl- Gefr.Ger., TV, Spülm / 7211 Bett, Schrank, Regal (Kiefer) zu verk., VHB. Tel /3720. Verkauf Wohn/Schlaf zimmer; Schrank 2,25 m breit X 2,35 m hoch, schwarz-hochglanz; Bett 1,80 m x 2 mschwarz, Leder (gerne mit Matratze) große rote Stoffcouch; schwarze Glasvitrine Hochglanz mit Beleuchtung; schwarzes Sideboard Hochglanz. Neuwertig (1 Jahr alt) VHB!!! Tel / (AB). Notebooks - Computer günstig, neu u. gebraucht, Reparaturen - auch vor Ort, DSL, Virenentfernung. GMcom Computer, Tel /1485, Private Kleinanzeigen einfach online aufgeben: Umzüge, Entrümpelungen, Kurier-/ Bringdienste, Reinigungen, Hilfe am Bau und Garten und vieles mehr. Möbellager: Di. und Mi. und Fr Sa Uhr Kaufgesuche Privat kauft v. privat Goldschmuck, Silberware, Militarien bis 1945, altes Spielzeug, Ölbilder + Porzellan, Postkarten, Gold- und Silbermünzen. Tel. 0761/ od. 0170/ Suche Militärorden, Urkunden, Fotos, Bücher, Uniformen, Helme usw. Tel Die gute Tat Metall Kellertür Normmaß. Tel /8556. Röhrenfernseher 55 cm, Sat-Receiver, Wax-Cotton Fahrrad-Regenumhang, Eastpak Rucksack, sehr guter Zustand.Tel / Puky - Dreirad zu verschenken. Tel /2836. Stereo-Anlage m. Fernbedienung (Radio, Kassette + CD). Tel / Großes Ledersofa sehr bequem, 5-Sitzer Ecksofa mit Schemel, braun, schon etwas älter. Tel / Zu verschenken! Alte Zimmertüren mit Füllungen ca. 0,80 x 2,0 m, teilw. mit Zarge. Tel. 0177/ Pferdeäpfel mit effektiven Mikroorganismen, ohne Strohanteil,kostenlos.Zufuhrmöglich. Tel / Thule Hochträger Tel / Massivholz-Türblätter u. 1 zweiflügliges Türelement mit Glasfeld (Bj. ca ) zu verschenken. Tel. 0761/29706 od jg. Kätzchen abzugeben. Tel / Jugendschrank Elemente, gut erhalten, Korpus weiß, Front rot, Maße: Je 2 m hoch, 0,50 m breit, 0,60 m tief, Regal aus Kiefernholz 2 m x 0,83 m x 0,30 m zu verschenken. Tel /6436 (AB). Viersitzer-Sofa zu verschenken. Tel / liebe Katzenbabys 7 Wochen alt, zu verschenken. Tel. 0172/ od / Nebenbeschäftigung Schülerin sucht Neben-Ferienjob, bin flexibel, evtl. Verkauf. Tel / Fahrer/in für Fahrzeug mit Abschlepphänger in Teilzeit gesucht. Tel / 73 28; Viesel GmbH Tiermarkt Golden Retriever Deckrüde, 20 Mon., Zuchtzul. d. DHZ, EKU, DKU, HD+EDfrei, Preistr. v.15titeln,wartetaufnettehundedamen. Tel / kl. süße Kater (10 Wo.), kostenlos in liebevolle Hände abzugeben. Tel / od. 0173/ kleine Degus 3 Degu Brüder suchen ein neues Zuhause. 1,5 Jahre alt. Evtl. mit Käfig abzugeben. Schutzgebühr für die Degus 50. Tel Hundebetreuung ich biete liebevolle Hundebetreuung an. Tageweise oder nach Absprache. Info unter Tel / Großer Geflügelverkauf Dienstag, Buchholz, Gasth. Hirschen Waldkirch, Bahnhof Kollnau, Rathaus Bleibach, Bahnhof-Parkpl Simonswald, Sägeplatz Geflügelhof J. Schulte Tel / 8914, Fax Entlaufen / Zugelaufen Vermisst! Seit So Katze Emely, 3- farbig,tätowiert,weiß/rotgetigert, tätowierte Ohren, lange Beine, kurzes Fell, entlaufen in Yach. Geb. Nov. 2011, sehr scheu. Tel /6602. Sind um jeden Hinweis dankbar. Landwirtschaft Apfelmost und -saft Spitzenqualität direkt vom Erzeuger. Tel / Haus & Garten Dienstleistungen Der Gartenfreund kommt Rasensanierung, Heckenschnitte, Gartenpflege, sofort, zuverlässig. Baumpflege Angerer 07682/ Haushaltsauflösungen Geschäftsauflösungen, Entrümpelungen aller Art. Besenrein, schnell, u. kostengünstig. Wir verwerten alles außer Müll. Reinerlöse gehen ans Kinderheim St. Anton, Riegel. Tel. 0761/ o. 0171/ Seit 1995 Telefon / Fleißiger Maler und Fliesenleger führt saubere, fachgerechte Arbeit aus. Rufen Sie an: Telefon / 222 oder / FUSSPFLEGE Maniküre bei Ihnen zu Hause. Ärztl. gepr. Fachfußpflege Jutta Zimber, Tel / Computerprobleme? Tel / Geldmarkt Unterricht Nachhilfe M/E Qualif. Lehrerin gibt Nachhilfe in M/E in Waldkirch/Elzach u. Umgebung. Tel Nachhilfe in Mathe, Sprachen, Computer, Rechnungswesen. Tel / Englisch Privatunterr. Konversationstraining, Prüfungsvorber.f.mittl.Reife,Abitur,Nachh. f. alle Kl. u. Englisch f. Kinder, v. qualif. muttersprachiger Englischlehrerin m. Uniabschluss, auch Gruppen mögl. Tel. 0151/ Klavierlehrer gibt Klavierunterricht, Klassik, Pop, Jazz. Komme ins Haus. Tel. 0151/ Fit ins neue Schuljahr! Jetzt anmelden für die Intensivkurse in den Sommerferien. Mo bis Fr ; Mo bis Fr In diesen Kompaktkursen für Schüler aller Schularten wird der Lernstoff des letzten Schuljahres wiederholt und gefestigt. Weitere Informationen zu unseren Bürozeiten Di., Mi. u. Fr Uhr oder unter Klavierunterricht Englischer Konzertpianist u. Klavierpädagoge erteilt Klavierunterricht. Anfänger/innen, Wiedereinsteiger/innen und Fortgeschrittene willkommen. William Cuthbertson. Tel / Neue Kurse für Mandoline/ Gitarre/musikalische Früherziehung (Glockenspiel oder Flöte) ab September 2012 im Mandolinenverein Kollnau-Gutach. In kleinen Gruppen und mit viel Spaß erlernen die Kinder ihr Instrument. Integriert in einen Verein mit Vorstufen-, Jugend- und Hauptorchester besteht schon früh die Möglichkeit, zusätzlich auch in größeren Gruppen zu spielen. Lernen Sie uns kennen bei unserem Sommervorspiel am , Uhr im Schulhof in Kollnau. Weitere Infos unter Tel / oder / Bekanntschaften ER (35), sucht Sie für die schönste Nebensache der Welt.OhneStress,Alteregal!100% diskret! Tel Gastronomie Gesundheit Yoga Qualifiz. Abend-, Morgenkurse und Yoga für Schwangere. Tel / Praxistafel Veranstaltungen Flohmarkt Simonswald Festplatz Sa., 7.7., 9-16 h. Keine Anmeldung erforderlich. A. Hempel, Flohmarktsachen Sehr günstig zu verkaufen: Damenrad 18 G., Teleskop, Deko. u. Wohnaccessoires, Blumentöpfe, Glasbodenvasen, Gläser, etc. Tel / Verschiedenes Turmretter gesucht! Helfen Sie mit, den Freiburger Münsterturm für unsere Enkel zu erhalten. Jetzt helfen: -mit.de oder Tel / SCHENKE LEBEN, SPENDE BLUT.

39 Steinstr. 2/ Emmendingen Tel / Mi. (4.7.) 16.30/19.45, Do / Do /19.30 Uhr, Fr./Sa /19.30/22.15 So /16.45/19.30 Uhr, Mo Uhr Fr./Sa /19.45/22.00, So /17.00/19.45 Di./Mi /19.30 Uhr 12 Mo , Di./Mi /19.45 Uhr ICE AGE 4 Voll verschoben 3D THE AMAZING SPIDER-MAN 3D Do. Mi. jew. um Uhr, So. auch Uhr DEIN WEG Die spirituelle Macht des Camino de Santiago Mi. (4.7.) letztmalig um Uhr KOCHEN IST CHEFSACHE