Falls Ihnen Asphalt zu hart ist. Unsere Cyclo Cross Bikes.

Transkript

1 CYCLO CROSS BIKES intro cyclo cross 56

2 Falls Ihnen Asphalt zu hart ist. Unsere Cyclo Cross Bikes. intro cyclo cross 57

3 Unser Mann für alle(s). Jens Schwedler ist der Sportliche Leiter des sehr erfolgreichen STEVENS Racing Teams. Er ist Weltmeister 2009 und 2010 im Cyclocross, aktueller Vizeweltmeister und achtfacher Deutscher Meister. Jens Schwedler macht vor allem eines: Er arbeitet für uns. Jeden Tag gibt er genau so wie alle anderen 39 Radsport von Hacht- Mitarbeiter alles. Lesen Sie in diesem kleinen Interview, wie es zur Renaissance des Cyclocross-Sports in Deutschland gekommen ist. Die Legende sagt, dass es 2002 eine Wette zwischen Volker Dohrmann (Brand Manager stevens, d. Red.) und Jens Schwedler gab. Wie war das? Eigentlich war ich schon vom aktiven Sport zurückgetreten, wollte aber noch mal eine Deutsche Meisterschaft fahren. Den Journalisten habe ich gesagt, dass ich den Cross-Sport wieder populär machen werde. Und mit Volker Dohrmann hab ich gewettet, dass ich gewinne. Er meinte, dass ich nicht unter die ersten Drei käme, und wenn doch, dann versprach er, Crossräder in Serie zu bringen. Wer im Cyclocross-Sport auch auf die nächste Stufe möchte, guckt sich am besten mal diesen Youtube-Clip mit Jens Schwedler an oder nimmt am besten gleich bei einem seiner Workshops teil. Gab es eine Gegenwette? 1 Mal im Monat den Rasen von Volker Dohrmann mähen oder Ähnliches? Nein, es gab keine Gegenwette. Zum Glück. info cyclo cross stevens ist mit den Crossrädern mittlerweile Marktführer weltweit. Hanka Kupfernagel, Deutschlands erfolgreichste Crosserin der letzten 20 Jahre, fährt auf stevens, das belgische Team BKCP wird mit den Rädern ausgestattet und auch die aktuelle Weltmeisterin, Marianne Vos, ist auf einem stevens Bike unterwegs. All das hätte es ohne diese Wette nicht gegeben. Was sind denn die nächsten Ziele? Ich möchte den Cross-Sport auf die nächste Stufe bringen. 58

4 Unsere ganz spezielle Tour Fahrtechniktraining Falls Sie mal ein paar Stunden aus dem Alltagsstress ausbrechen wollen, Fahrtechniktipps von echten Weltmeistern bekommen möchten oder einfach nur mal den Drang haben, dem Radsport noch ein bisschen näher zu sein, dann haben wir das Richtige: Unsere regelmäßigen Ausfahrten mit Jens Schwedler oder einem Fahrer des STEVENS Racing Teams. Radsport VON HACHT Crossausfahrt am im Klövensteen. Wer sich hier anmeldet, bekommt sehr wertvolle Tipps und Tricks und kann nebenbei die besten Trainingsstrecken in und um Hamburg kennen lernen quasi aus erster Hand. Die Workshops sollen unseren Kunden dabei helfen, ihre Bikes noch besser kennen zu lernen und optimal nutzen zu können. INFO: Die Workshops finden bei jedem Wetter statt, sind gratis, und dauern 3 5 Stunden. Die Teilnehmerzahl ist limitiert. Wo und wann sie stattfinden und ob es ein Cyclo Crossoder ein Straßen-Workshop ist, erfahren Sie in unserem Laden in der Breitenfelder Strasse 9 und im Internet unter info cyclo cross 59

5 cross CARBON TEAM Dura-Ace Das Crossrad der Weltmeister ob Niels Albert, Marianne Vos oder Phillip Walsleben. Sie alle fahren diesen Renner. Einen Weltmeistertitel haben sich auch die Konstrukteure verdient. Durch den Einsatz eines verstärkten Carbonsteuerrohrs, sowie Monostay-Sitzstreben überzeugt das Carbon Team mit überragender Steifigkeit, super Handling sowie Spurstabilität und Antriebsstärke. Top-Ausstattung mit Shimano Dura Ace-Gruppe und Ritchey Superlogic Carbon-Cockpit Steuersatz Bremsen Laufrad Stevens Full Carbon Straight fsa Ahead Integrated IS2 TRP Euro-X Mavic Ksyrium Elite Schwalbe Rocket Ron cyclo cross cross carbon team antrieb Tretlager FSAa SL-K Light DU Carbon, Schaltung (h/v) Shimano Dura-Ace shimano Dura-Ace Kassette Shimano Dura-Ace, Ritchey Superlogic DU Carbon Logic II Ritchey WCS 4-Axis Carbon Matrix Oxygen Speedline/ Ritchey Superlogic Carbon Shimano Dura-Ace 7,4 kg 52, 54, 56, 58, 61 cm Team (White Red-Yellow) Carbon Monocoque HMF kit 1.299, 3.499, 60 sehr leichte, steife und gerade Vollcarbongabel 01/2010 Jan 2010: Steif, leicht und schnell. Auf der Strecke überzeugt das Carbon Team durch seinen breiten Einsatzbereich.

6 cross CARBON TEAM Ultegra Wer beim Cyclocross ganz vorne mitmischen will, sollte auf dieses Hightech-Rad setzen. Präzise steuert die Team-Maschine durch Matsch, Schnee sowie Dreck und schluckt dabei die Hindernisse. Wenn das Gelände dann doch unwegbar ist, kann der Pilot den leichten Renner auch blitzschnell schultern. Nach der Zieldurchfahrt lässt es sich bestaunen, denn unter all dem Schmadder schimmert Carbon bei,, Kurbel und Schalt-Bremsgriffen. team Stevens Full Carbon Straight Steuersatz fsa Ahead Integrated IS2 Bremsen fsa SLK Cantilever Laufrad Mavic Ksyrium Equipe Schwalbe Rocket Ron antrieb Tretlager FSAa SL-K Light DU Carbon, Carbonrahmen mit erstklassigem von nur 1235 Gramm Schaltung (h/v) Shimano Ultegra shimano Ultegra Kassette Shimano Ultegra, Oxygen Scorpo Anatomic Oxygen Scorpo Oxygen Speedline/ Scorpo 2-Bolt Shimano Ultegra 7,9 kg 52, 54, 56, 58, 61 cm White Red-Blue, Team (White Red-Yellow) Carbon Monocoque HMF kit 1.299, 2.399, cyclo cross cross carbon team white red-blue integrierter -Bremsgegenhalter vermeidet das Bremsstottern Dez 2010: Der Carbonrahmen des Cyclocross Team kommt auch im Rad von Querfeldein-Weltmeister Niels Albert zum Einsatz. Sein von unter zwei Kilogramm inklusive liefert die Basis für das niedrige Gesamtgewicht. 61

7 PRESTIGE Der flinke Flitzer macht richtig Spaß ob beim Rennen, Training oder Allround-Einsatz. Das Prestige vereint in seinem Hochleistungsrahmen mit der speziellen Cross-Geometrie die Leichtigkeit eines Rennrads mit der Robustheit eines Mountainbikes. Beschleunigung und Klettern in steilen Anstiegen sind eine wahre Freude, im Trail saust das Crossbike nur so um die Kurven. white blue Steuersatz Bremsen Laufrad Stevens Full Carbon Straight fsa Ahead Integrated Orbit Z9 Oxygen Cantilever Delta Fulcrum Racing 7CX Schwalbe Racing Ralph Top-Ausstattung mit Shimano Ultegra-Gruppe und Zusatzbremshebeln antrieb Tretlager fsa Gossamer, Schaltung (h/v) Shimano Ultegra shimano Ultegra Kassette Shimano Ultegra, Oxygen Scorpo Anatomic cyclo cross prestige Oxygen Scorpo Oxygen Cyrius/Scorpo 2-Bolt Shimano Ultegra plus Zusatzbremshebel 9,1 kg 49, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm White Blue, White Red Aluminium 7005TB smooth kit 699, 1.599, 62 white red robuster Aluminiumrahmen mit leichter lenkdirekter Vollcarbongabel 11/2010 Nov 2010: Komfortabel, trotzdem sportlich und direkt das STEVENS überzeugt auf ganzer Linie und auf jedem Untergrund ein verdienter Testsieger.

8 CYCLo CROSS 105 Ein echtes Universalgenie. Mit dem Cyclo Cross fühlen sich Piloten im Gelände genauso wohl wie auf der Straße ein Verdienst der Komfort-Geometrie, die eine etwas aufrechtere Sitzposition zum besseren Lenken im Gelände ermöglicht. Top ausgestattet ist der leichte Aluminiumrahmen mit der Shimano 105-Gruppe inklusive Kompaktkurbel und Zusatzbremshebeln. Allround-Rad für Straße und Gelände Alu C-Blade Steuersatz fsa Ahead Integrated Nr. 11 Bremsen Oxygen Mini V-Brakes Laufrad Mavic CXP 22N/Shimano 105 antrieb schwalbe Racing Ralph Performance Tretlager Shimano 105, Schaltung (h/v) Shimano 105 shimano 105 Kassette Shimano 105, Oxygen Scorpo Anatomic Oxygen Scorpo Oxygen Cyrius/Scorpo 2-Bolt Shimano 105 plus Zusatzbremshebel 9,8 kg 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm Black White Aluminium 7005 DB Superlite cyclo cross cyclo cross 105 nachrüstbar mit Schutzblechen kit 499, 1.199, 63

9 CITY CROSS & URBAN BIKES intro city cross & Urban BIKEs 82

10 Mal wieder Stau in der Stadt und Sie wollen trotzdem Gas geben? Bitte sehr. intro city cross & Urban BIKEs 83

11 SIMPLON F1 / F2 Aus beiden Welten nur das Beste. Mit dem Grid F1 und F2 hat Simplon Bikes geschaffen, die sich aggressiv, schnell und wendig wie ein Rennrad fahren lassen, dabei aber genauso robust, vielseitig und widerstandsfähig wie Mountainbikes sind. Basis dieser sportlichen Modelle ist ein hochwertiger Aluminiumrahmen. Die Konstruktion ermöglicht perfekten Vortrieb bei gleichzeitig herausragendem Fahrkomfort. Passend auf den abgestimmt rüstet Simplon die Bikes mit einer Carbongabel aus, um das Dämpfungsverhalten noch zusätzlich zu erhöhen. Beim Antrieb setzen die Ingenieure auf präzise und leichte Rennradkomponenten. F1 Hochwertiger, leichter Aluminiumrahmen mit doppelt endverstärkten Rohren Steuersatz Bremsen Laufrad Simplon S.04 Vollcarbon Acros Ai-03 Avid Single Digit 7 V-Brake Mavic Aksium Schwalbe Marathon Racer city-crossbikes simplon sportliche Ausstattung mit 30 Gang-Rennradschaltung von Shimano antrieb Tretlager Shimano 105, (F1), Shimano Ultegra, (F2) Schaltung (h/v) Shimano 105 (F1), Shimano Ultegra (F2) Shimano 105 (F1), Shimano Ultegra (F2) Kassette Shimano 105, (F1), Shimano Ultegra, (F2) Pedale Simplon 128 Alupedale Simplon Straightbar Simplon MB3 Selle Italia XR XC Kevlar/ Simplon Lite ROD 2 Shimano Rapidfire/ Avid Speed Dial 7 8,55 kg (F1), 8,5 kg (F2) 48, 52, 56, 59, 63 cm Weiß, Nightshift Blau aluminium ASC-9, doppelt konifiziert 84 F2 Grid F , Grid F ,

12 SCOTT SUB 10 Das moderne Speed Utility Bike dafür steht im übrigen SUB ist der ideale Begleiter auf Shopping-Touren, dem Weg zur Arbeit oder beim Cruisen durch die City. Das SUB 10 besticht sowohl in Form als auch in Funktion. Ein leicht geslopter Aluminiumrahmen mit gerader bietet eine traumhafte Basis für edle Anbauteile wie die präzise arbeitende Shimano Alfine-Nabenschaltung und die kräftig zupackenden Shimano-Scheibenbremsen. Damit Sie Ihre Einkäufe oder Arbeitsmaterialien bequem transportieren können und diese bei Nässe trocken bleiben, können Sie Gepäckträger und Schutzbleche per Urban-Kit nachrüsten. hochwertig ausgestattetes, stylishes Speed- und Stadtrad mit Scheibenbremsen und Nabenschaltung Steuersatz Bremsen Laufrad Scott SUB Aluminium RitcheyComp Logic Zero Shimano Disc Alex SUB/Scott & Shimano Alfine Continental Sport Contact antrieb Tretlager Shimano Alfine, 45 Schaltung (h/v) Shimano Alfine shimano Kassette Shimano, 20 Pedale Wellgo 127 A Scott SUB 1 Scott Alloy Scott Comp/Scott SUB SC-19 Shimano Alfine/Shimano Disc 11,8 kg Men: XS, S, M, L, XL; Solution: S, M, L, XL Orange (Men), Weiß (Solution) sub Aluminium mit EVO-Dropout city-crossbikes scott farblich abgestimmtes Urban-Kit mit Schutzblechen und Gepäckträger zum Nachrüsten 1.099, 85

13 SCOTT SUB 20 / 35 Das leichte Urban Bike SUB 20 von Scott bewegt sich in der City traumwandlerisch sicher. Durch seinen coolen Look zieht es die Blicke nur so auf sich. Zu Recht, hat der moderne Stadtflitzer doch viel zu bieten. Neben einem laufruhigen Chassis aus 6061-Aluminum mit gerader bestechen die Shimano Komponenten wie der präzise schaltende 27 Gang-Antrieb und die kraftvollen Scheibenbremsen. Perfekt auf das SUB 20 abgestimmt gibt es das Urban-Kit mit Gepäckträger, Schutzblechen und Ständer zum Nachrüsten. sub 20 Laufrad Schaltung Bremsen Scott SUB Aluminium Alex SUB/Scott & Shimano Continental Sport Contact Shimano Deore Shimano Deore Disc Shimano Deore Scott Comp/Scott SUB SC-19 11,4 kg Größen XS, S, M, L, XL schwarz Speedbike und Cityflitzer in einem mit Shimano-Scheibenbremsen sub Aluminium mit EVO-Dropout 899, SUb 20 SUB 35 city-crossbikes scott SUb 35 edel designtes Streetbike mit Shimano 8-Gang-Nabenschaltung Laufrad Schaltung Bremsen Größen scott SUB Aluminium Alex SUB/Scott & Shimano Continental Sport Contact Shimano Nexus Scott Comp Shimano Nexus Scott Comp/Scott SUB SC-19 12,0 kg Men: XS, S, M, L, XL; Solution: S, M, L, XL Weiß (Men), Violett(Solution) sub Aluminium mit EVO-Dropout 86 Der moderne Cityflitzer von Scott zeigt Klasse. Seine klare Formensprache beim und bei der geraden sowie der urbane, stylishe Look heben sich vom unruhigen Dschungel der Großstadt ab. Wer möchte, kann das Rad blitzschnell zum Transportmittel verwandeln per Urban-Kit mit Gepäckträger, Schutzblechen sowie Ständer. 799,

14 STRADA 900 Der edle Asphaltflitzer bietet seinem Piloten Fahrspaß pur. Wen wundert s. Ist das Strada doch schnell und filigran wie ein Roadracer, aber auch komfortabel und robust wie ein Crossbike. Der edle Smooth Welded- aus besonders zugfestem und steifem Aluminium kombiniert mit der dämpfenden Carbongabel lassen den Schimmel unter den Citycrosser traumhaft galoppieren. Optional mit Touring-Kit erhältlich. Exklusive Ausstattung: Shimano Ultegra 20 Gang-Antrieb und Deore XT-Bremsen Steuersatz Bremsen Laufrad Carbon Cross Blade fsa Ahead Integrated Orbit Z9 Shimano Deore XT Mavic Aksium Race Schwalbe Marathon Supreme antrieb Tretlager Shimano Ultegra, Schaltung (h/v) Shimano Ultegra shimano Ultegra Kassette Shimano Ultegra, Oxygen Scorpo Flatbar Oxygen Scorpo Oxygen Speedline/Scorpo Shimano/Shimano Deore XT 8,7 kg 48, 52, 55, 58, 61 cm arctic White Aluminium 7005 TB Superlite strada strada 900 leichter Alurahmen mit edel verschliffenen Schweißnähten 1.599, 87

15 STRADA 800 Der elegante Citycrosser beeindruckt mit Dynamik und Wertigkeit. Die erstklassigen Rennradkomponenten wie die Shimano 105-Schaltung mit 30 Gängen sowie die Fulcrum Racing 7-Laufräder bescheren dem Strada 800 schnelle Beschleunigung und höchste Endgeschwindigkeiten. Basis für die erstklassigen Fahreigenschaften bildet ein fein gearbeiteter und leichter, der durch geringes und hohe Steifigkeit überzeugt. hochwertiges ergonomisches Scorpo-Cockpit Aluminium C-Blade Aero Steuersatz fsa Ahead Integrated Orbit Z9 Bremsen Shimano Deore XT Laufrad Fulcrum Racing 7 Continental Sport Contact antrieb Tretlager Shimano 105, Schaltung (h/v) Shimano 105 shimano 105 Kassette Shimano 105, Pedale ATB Alu Dual Side strada Strada 800 Oxygen Scorpo Flatbar Oxygen Scorpo Oxygen Havoc/Scorpo Shimano/Shimano Deore XT 9,9 kg 48, 52, 55, 58, 61 cm velvet Grey Aluminium 6061 TB Superlite 1.099, 88 leichtes, schnelles Fitness-Bike mit Rennradkomponenten Aug 2007: Edel sieht es aus. Schöne dezente und ab gestimmte Optik und ein schnelles Fahrgefühl bringen das leichte STEVENS nach vorne.

16 CITY FLYER Sportlich, schnell, schnörkellos: Das beliebte, cool aussehende Streetbike mit der Shimano Nexus Premium-Nabenschaltung und dem wendigen Chassis macht Radfahren zum Vergnügen. Blickfang sind die integrierte Aero-Aluminiumgabel und der High End Shimano Alfine-Kurbelsatz. Außerdem besitzt das 11,6 Kilogramm leichte Trendbike eine starke Shimano Deore-Bremsanlage. Lady Aluminium C-Blade Aero Steuersatz FSA Ahead Integrated Mod. 11 Bremsen Shimano Deore Laufrad Ryde Zac 2000/Shimano Schwalbe Kojak antrieb Tretlager Shimano Alfine, 45 Schaltung Shimano Nexus Premium shimano Kassette Shimano, 20 Pedale City Superlite Cartridge Oxygen Vista Ergo Oxygen Pistol Oxygen Raceline (Lady: Lynx)/Pistol Shimano Nexus/Shimano 11,9 kg G: 48, 52, 55, 58, 61, 64 cm / L: 46, 50, 54 cm velvet Black Aluminium 7005 DB t-wall 699, urban city flyer auf Wunsch mit Schutzblechen und Gepäckträger zum Stadt- und Tourenrad aufrüstbar Mai 2006: Optik pur, Fahrspaß pur! Der City Flyer ist ein wieselflinker Highspeed-Flitzer, gekoppelt mit der 8-fach Premium- Nabe. Ein genialer Überflieger 89

17 SPEED FLYER 11 / speed FLYER 8 Wenn s mal wieder ganz schnell gehen muss, sind die Speed Flyer von Stevens das optimale Gefährt für die Stadt. Ökologisch sauber, da angetrieben durch pure Muskelkraft, bringen sie ihren Piloten ganz fix von A nach B. Für die optimale Gangwahl bei der Beschleunigung sorgt bei den modernen, edlen Urbanbikes mit MTB-Alurahmen die innovative und präzise Alfine-Nabenschaltung. Und wenn s zu schnell wird, stoppen die Shimano- Scheibenbremsen das hochwertige Gefährt auf den Punkt genau ab. speedflyer 8 chassis Aluminium Straight Blade Steuersatz FSAa Ahead Integrated Orbit Z 9 (Speed Flyer 8: Mod. 11) Bremsen Laufrad antrieb shimano BR-M575 Disc (Speed Flyer 8: Shim. BR-M445 Disc) Oxygen Scorpo/ Shimano & Alfine Racing 7 Schwalbe Super Moto Tretlager fsa V-Drive ATB, 44 Schaltung shimano Alfine 11-Gang (Speed Flyer 8: 8-Gang) KMC (Speed Flyer 8: Shimano) Kassette Shimano, 22 (Speed Flyer 8: 18) Pedale Oxygen City Grip Lite oxygen Scorpo Flatbar (Speed Flyer 8: Oxygen Driver Riser) oxygen Scorpo (Speed Flyer 8: Oxygen Driver) Selle Royal Viper/Oxygen Scorpo (Speed Flyer 8: Oxygen Driver) urban speed flyer 90 speedflyer 11 Spitzentechnologie: Shimano Alfine 11-Gang Nabenschaltung Shimano Alfine/Shimano 16, 18, 20, 22 12,0 kg (Speed Flyer 8: 12,1 kg) artic White (Speed Flyer 8: Anodized Black) Aluminium 7005 TB Superlite Speed Flyer , Speed Flyer , RADtouren Aug 2009: Ein echtes Urban-Bike mit MTB Genen, das den Stil von puristischen 4/07Kurierrädern mit dem Komfort von Ballonreifen kombiniert.

18 SPEED FLYER 1 Ein dickes Ding ist der Speed Flyer 1. Robust der und die. Stylish das Design. Innovativ die Scheibenbremsen und das Einfach-nblatt. Die Idee zu diesen Urban Bikes stammt aus der Kurierradlerszene: Die Nachfrage nach diesem stadttauglichen Renner im MTB-Style nimmt immer mehr zu. Für den Fahrspaß mit Cruise- und Speedeinlagen ist der robuste, steife MTB- mit puristischer Alu-Starrgabel und lässiger Sitzposition wie geschafffen. puristisches Urban Bike mit Alu-Starrgabel Aluminium Straight Blade Steuersatz FSA Ahead Integrated Mod. 11 Bremsen Tektro Disc Draco Laufrad Ryde Taurus 2000/Shimano schwalbe Big Apple antrieb Tretlager fsa Comet, 44 Schaltung Shimano Deore shimano Kassette Shimano, Pedale Oxygen City Grip Lite Oxygen Pistol Riser Oxygen Pistol Oxygen Raceline/ Oxygen Pistol Shimano Deore/Tektro Draco 11,9 kg 16, 18, 20, 22 n Velvet Black Aluminium 7005 TB Superlite urban speed flyer bissige Hydraulik-Scheibenbremsen 799, 91

19 CROSS BIKES intro cross BIKEs 92

20 Das nächste Ziel ist immer das schönste. Zumindest mit unseren Cross Bikes. intro cross BIKEs 93

21 SIMPLON SCAN M2 / scan M1 Wer sportlich und schnell Rad fahren will, braucht nicht immer gleich eine Rennmaschine. Auch moderne und hochwertige Fitnessbikes wie die Scan M-Modelle von Simplon bieten dynamisches Vorwärtskommen bei sehr hohem Komfort. Bei diesen Speedgeschossen sorgt ein leichter, stabiler und sehr seitensteifer aus 7005-T6-Aluminiumrohren, der höchste Qualitätsstandards erfüllt, für Fahrspaß bei Touren und im Training. Ausgestattet mit hochwertigen Komponenten haben die Räder das Zeug zu einem fahrenden Fitnessstudio. komfortabler, seitensteifer und leichter Aluminiumrahmen M1, WeiSS-smoke hochwertig ausgestattetes Fitnessbike für Touren und Training Steuersatz Bremsen Laufrad antrieb Tretlager Simplon F-1005 Aluminium Acros Ai-03 Avid Single Digit 7 V-Brake Simplon 6.5 ELD/ Shimano Deore (M1), Shimano Deore XT Schwalbe Marathon Racer Shimano Deore (M1), Shimano Deore XT (M2), Schaltung (h/v) Shimano Deore LX (M1), Shimano Deore XT (M2) shimano Kassette Shimano, Pedale Simplon 128 Alupedale crossbikes simplon Simplon Straightbar Simplon MB3 Sporttourer ZOO Flow/ Simplon Lite ROD 2 Shimano Deore Rapidfire (M1), Deore XT (M2)/ Avid Speed Dial 7 10,20 kg (M1), 9,95 (M2) G 47, 51, 55, 59 cm; L 40, 45, 51, 55 cm Mattschwarz-Eloxiert, Weiß-Smoke, Alu-Rot aluminium 7005-T6 SL doppelt konifiziert 94 M2, mattschwarz Scan M1 ab 1.239, Scan M2 ab 1.549,

22 SCOTT SPORTSTER 10 / SPORTSTER 20 Dynamisches, sportliches und robustes Allround- Bike, das auf Asphalt sowie im leichten Gelände alles mitmacht. Ob Touren oder Training, der Aluminiumrahmen besticht durch Komfort und Laufruhe. Wie es sich für einen Sportler gehört, ist das Sportster hochdekoriert. Ausgesuchte wie leichte Komponenten schmücken das stylische Bike. Per Urban-Kit lässt sich das Bike mit Schutzblechen, Gepäckträger und Ständer für den Einsatz in der City schnell nachrüsten. sportster 10 Suntour NCX-D, 63 mm Laufrad Alex SUB/Scott & Shimano Schwalbe Rapid Rob Schaltung (h/v) Shimano XT & SLX Bremsen Avid Elixir 3 Disc Shimano Deore SL/Avid Elixir Scott Sportster (Solution: Sportster Solution)/ Scott Comp vielseitig einsetzbares, sportliches Allround-Bike mit toller Ausstattung Größen 11,7 kg Men: S, S, M, L, XL; Solution: S, M, L, XL Schwarz Sportster Aluminium 6061 DB Sportster , sportster 20 Suntour NCX-D, 63 mm Laufrad Alex ACE-24/Scott & Shimano Schwalbe Rapid Rob sportster 20 Two in One: Sportrad und Stadtrad in einem Schaltung Bremsen Größen Shimano SLX & Deore Scott Comp V-Brake Shimano Deore SL/ Scott Comp Scott Sportster (Solution: Sportster Solution)/ Scott Comp 12,0 kg Men: S, S, M, L, XL; Solution: S, M, L, XL Schwarz (Men), Weiß (Solution) Sportster Aluminium 6061 DB crossbikes Scott Ein Wolf im Schafspelz verbirgt sich im Sportster 20. Rein äußerlich wirkt es durch den schlichten ruhig und zurückhaltend. Doch schon nach den ersten Pedaltritten verwandelt es sich in ein vortriebschnelles Sportgefährt Resultat der präzisen Schaltung sowie der steifen Laufräder. Zum Stoppen bringen es die gut zu dosierenden Shimano-Scheibenbremsen. Hindernissen nimmt es dank der Suntour-Federgabel ihren Schrecken. 899, 95

23 STEVENS X-SERIE intro stevens x-serie 96

24 x 9 disc Edel und stark. Das leichte X 9 besitzt alle Spitzeneigenschaften eines Premium-Modells. Ein sehr hochwertiger, konifizierter Aluminiumrahmen in Superlite-Legierung kombiniert mit den feinsten Parts ergibt ein Crossrad der Spitzenklasse. Mit dem 10-fach Shimano XTR-Antrieb, Easton XC- Laufrädern sowie ölgedämpfter Luftfedergabel erfüllt es selbst die exklusivsten Ansprüche. Ob sportliche Fahrweise oder gemütliches City-Cruise dem X 9 sind keine Grenzen gesetzt. Die Sitzposition bleibt entspannt, auch auf längeren Strecken. optimierter Leichtbaurahmen aus hochwertigem Superlite-Aluminium sr Suntour NRX-S RLD, 63mm, Lockout Steuersatz FSAa Ahead Integrated Orbit Z 9 Bremsen Laufrad antrieb Formula R 1 Disc Easton EA70XC Schwalbe Rocket Ron Tretlager Shimano XTR, Schaltung Shimano XTR shimano Kassette Shimano, Ritchey WCS Alloy Flatbar 58cm Ritchey WCS 4 Axis OS, 31.8mm, 6 Oxygen Spark/ Ritchey WCS Alloy Shimano XTR SL-M980/ Formula R kg 48, 52, 55, 58, 61 cm Anthracite aluminium 7005 TB Superlite t-wall 2.599, X premium x 9 disc noble Ausstattung: Shimano 10-fach XTR-Schaltung, Formula R1-Scheibenbremsen und Easton XC-Laufräder Mrz 2007: Kandidat der Topklasse. Vorteil für das leichte Rad bergauf: Bei 2 km mit 10 % Steigungkommt man 43 Sekunden früher an! 97

25 X 8 DISC Auf Understatement getrimmtes klassisches Crossbike, das aber einmal in Fahrt gekommen mit seinem rassigen Charakter überzeugt. Mit seiner Wendigkeit umkurvt es die Hindernisse und mit seinem 10-fach Shimano XT-Antrieb beschleunigt es schnell auf Spitzenwerte. Wer ins Gelände abbiegt, kann getrost der Luftfedergabel von Suntour mit Öldämpfung und Lockout vertrauen. Sie schluckt die Unebenheiten einfach weg! Probieren Sie es doch einfach aus. Superleicht eraluminiumrahmen mit hochwertiger anodisierter Oberfläche sr Suntour NRX-S RL, 63mm, Lockout Steuersatz FSAa Ahead Integrated Orbit Z 9 Bremsen Laufrad antrieb Shimano Deore XT Disc Mavic A317D/Shimano XT Schwalbe Racing Ralph Tretlager Shimano Deore XT, Schaltung Shimano Deore XT shimano Kassette Shimano, Pedale ATB Alu Dual Side x premium x 8 disc Oxygen Scorpo Oxygen Scorpo Oxygen Havoc/Scorpo Shimano Deore XT/Shimano 11,3 kg 48, 52, 55, 58, 61cm anodized Black aluminium 7005 DB Superlite t-wall 1.599, 98 technisch hochwertige Parts mit Shimano XT-Antrieb und -Scheibenbremsen Jan 2010: Der X 8 ist leicht und steif, hat alle nötigen Extras und eine feine Geometrie. XT-Antrieb und eine SR Öl- Luftgabel runden das Paket ab.

26 X 8 HS 33 Stilsicher und sportlich bewegt sich das X 8 HS auf jedem Terrain. Das garantieren der sehr leichte, elegant verschweißte Aluminiumrahmen sowie die edle Shimano Deore XT-Antriebsgruppe mit ihren 30 Gängen. Wenn es denn mal sein muss, lässt sich das Crossbike auch stoppen mit perfekt ansprechenden Magura HS 33-Hydraulikbremsen. Bei dem mobilen Kunstwerk kombinierten die Designer moderne, hochwertige Werkstoffe und Komponenten mit einer feinen Linienführung und Optik. sehr fein dosierbare und wartungsfreundliche Hydraulik-Bremsanlage von Magura Gent sr Suntour NRX-S RL, 63mm, Lockout Steuersatz FSAa Ahead Integrated Orbit Z 9 Bremsen Magura HS 33 Hydraulik Laufrad Mavic A319/Shimano XT Schwalbe Racing Ralph antrieb Tretlager Shimano Deore XT, Schaltung Shimano Deore XT shimano Kassette Shimano, Pedale ATB Alu Dual Side oxygen Scorpo (Lady: Vista Sport) Oxygen Scorpo Oxygen Havoc (L: Lynx)/Scorpo Shimano Deore XT/ Magura HS 33 11,7 kg G 48, 52, 55, 58, 61, 64 cm; L 46, 50, 54 cm anodized Black aluminium 7005 DB Superlite t-wall 1.449, x premium x 8 HS 33 4/07 30 Gänge: präzise schaltender Shimano Deore XT-Antrieb Aug 2007: Das STEVENS X 8 fährt mit Leichtigkeit an die Spitze im Test. Auschlaggebend: sein niedriges und die beste Federungstechnik. 99

27 X 8 LITE Minimales bei maximaler Performance. Aufs Wesentliche reduziert hat Stevens das X 8 Lite. Nur 10,3 Kilogramm wiegt das sportliche wie schicke Crossbike. Wertigkeit und Exklusivität spiegeln sich bei Material- und Komponentenwahl sowie Verarbeitung wider. Die Lady-Variante unterscheidet sich vom Männer-Modell nicht nur durch die geometrie, sondern auch durch den geschwungenen und einen angenehmen Damensattel. ausgezeichnete Komponenten wie die präzise arbeitende Shimano XT-Schaltung lady stevens C Blade Lite Aero Aluminium Steuersatz FSA Ahead Integrated Orbit Z 9 Bremsen Shimano Deore XT Laufrad Mavic A319/Shimano XT Schwalbe Racing Ralph antrieb Tretlager Shimano Deore XT, Schaltung Shimano Deore XT shimano Kassette Shimano, Pedale ATB Alu Dual Side oxygen Scorpo (Lady: Vista Sport) Oxygen Scorpo Oxygen Havoc (L: Lynx)/Scorpo Shimano Deore XT x premium x 8 lite 10,3 kg G 48, 52, 55, 58, 61 cm; L 46, 50, 54 cm anodized Black aluminium 7005DB Superlite t-wall 1.299, 4/ leichter, hochwertiger Aluminiumrahmen mit Differential Seattube für mehr Sitzkomfort und Antriebssteifigkeit Aug 2007: Das X 8 rollt mit einer lückenlosen XT-Gruppe auf die Teststrecke, der es samtweiche, präzise Gangwechsel und ein geringes verdankt.

28 X 7 DISC / X 7 SX Dieses Rad rockt! Kräftige Scheibenbremsen, eine perfekt ansprechende, ölgedämpfte Federgabel sowie die präzise Shimano SLX 10-fach-Schaltung machen richtig Laune auf der Straße sowie im Gelände. Damit aber nicht genug, denn die clever ausgewählten Parts befinden sich an einem innovativen optisch wie technisch besticht der in kühlem Weiß glänzende High End-Aluminiumrahmen mit Superlite-Legierung. x 7 disc Laufrad sr Suntour NCX-D Lite, 63 mm, Lockout Ryde Taurus 2000/Shimano schwalbe Smart Sam Performance Schaltung (h/v) Shimano SLX Bremsen Shimano BR-M575 Disc Shimano SLX/Deore Oxygen Havoc/Scorpo 11,9 kg tolles Ausstattungspaket mit kräftigen Shimano- Scheibenbremsen und Shimano 10-fach-SLX-Antrieb x 7 disc Größen 48, 52, 55, 58, 61 cm arctic White aluminium 7005 DB Superlite t-wall 999, superleichter mit hervorragender Komfortgeometrie und Antriebssteifigkeit X 7 sx, lady x 7 sx, gent Wer beim X 7 SX in die Pedale tritt, setzt ein sportliches und zugleich elegantes Gefährt gekonnt in Szene. Denn der bildschöne, exzellent verarbeitete aus erlesenen Superlite-Aluminiumrohren präsentiert sich zusammen mit der ölgedämpften Federgabel sowohl auf Asphalt als auch im leichten Gelände gleichermaßen herausragend. Erleben Sie Leichtigkeit und Souveränität dieses Bikes in Perfektion. x 7 sx Laufrad sr Suntour NCX-D Lite, 63mm, Lockout Mavic A119/Shimano Deore LX schwalbe Smart Sam Performance Schaltung (h/v) Shimano SLX Bremsen Shimano Deore LX Shimano SLX/Deore Oxygen Havoc (Lady: Lynx)/Scorpo Größen 11,9 kg G 48, 52, 55, 58, 61 cm; L 46, 50, 54 cm tropical Brown aluminium 7005 DB Superlite t-wall 899, x premium x 7 101

29 X 6 DISC Speed no limits. Dafür steht der Stevens X-Crosser mit seinem leichten Aluminiumrahmen und seinen hochwertigen Parts wie der ölgedämpften Federgabel von Suntour. Serienmäßig findet sich am X 6 Disc die bei Oberklasse-Bikes bewährte Technik der hydraulischen Scheibenbremsen. Und die braucht es auch, denn irgendwann müssen Sie Ihren Geschwindigkeitsrausch ja mal beenden. Ob als Männer- oder Frauenmodell agiles Handling und ein leichtgängiges Fahrverhalten begleiten Sie auf jeder Fahrt. Komfort-Ausstattung mit hydraulischen Shimano- Scheibenbremsen und Shimano Deore 30-Gang-Antrieb lady sr Suntour NRX-D Magnesium, 63mm, Lockout Steuersatz FSA Ahead Integrated Mod. 11 Bremsen Laufrad antrieb shimano Scheibenbremse BR-M445 Ryde Taurus/Shimano schwalbe Smart Sam Performance Tretlager Shimano Deore, Schaltung (h/v) Shimano Deore/Shimano shimano Kassette Shimano, Pedale ATB Alu Dual Side x serie x 6 disc q oxygen Driver (Lady: Vista Sport) Oxygen Driver Oxygen Havoc (Lady: Lynx)/ Driver Shimano Deore 12,7 kg G 48, 52, 55, 58, 61 cm; L 46, 50, 54 cm velvet Black aluminium 7005DB Superlite t-wall 102 leichter Performance-Aluminiumrahmen mit ölgedämpfter Federgabel 799,

30 X 6 SX Der spritzige Sportler bereitet seinem Piloten auf langen und lockeren Touren riesiges Vergnügen. Ob in klassischem Schwarz oder leuchtendem Weiß, beiden Modellen gemein sind das hervorragende Handling und sehr gute Fahrverhalten des leichten Aluminiumrahmens mit der Flap-Oberrohrkonstruktion. Mühelos schluckt die auf Komfort ausgelegte Suntour NCX-Federgabel mit Öldämpfung jedes Hindernis. Ein Klassiker: die Shimano Deore-Komponenten mit 27-Gang-Antrieb s- einheit und V-Bremsen. komfortabler Allround-Sportler mit ölgedämpfter Federgabel gent sr Suntour NCX-D Lite, 63 mm, Lockout Steuersatz FSA Ahead Integrated Mod. 11 Bremsen Shimano Deore Laufrad Ryde Sphinx 17/ Shimano Deore schwalbe Smart Sam Performance antrieb Tretlager Shimano Deore, Schaltung (h/v) Shimano Deore shimano Kassette Shimano, Pedale ATB Alu Dual Side Schalt-/B. Griff oxygen Driver (Lady: Vista Sport) Oxygen Driver Oxygen Havoc (Lady: Lynx)/ Oxygen Driver Shimano Deore SL/Shimano 12,3 kg G 48, 52, 55, 58, 61, 64 (nur Velvet Black) cm; L 46, 50, 54 cm velvet Black, Arctic White aluminium 7005 DB Superlite t-wall 769, x serie x 6 sx Zuverlässige Parts wie der bewährte Shimano Deore 27-Gang-Antrieb Feb 2009: STEVENS hat ein Händchen für tolle Bikes zum günstigen Preis. Das X 6 eignet sich für die entspannte Feierabendtour sowie für eine sportliche Temporunde. 103

31 X 6 LITE Puristisch, robust, dynamisch. Die Lite-Modelle haben sich bei den Stevens-Crossbikes längst etabliert. Im Vergleich zum normalen X 6 fährt sich das X 6 Lite eine Nuance sportlicher und spritziger. Möglich machen dies eine agile und leichte Aluminiumgabel sowie der gewichtsoptimierte mit der Flap-Oberrohrkonstruktion. Durch sein direkteres Handling, perfekten Leichtlauf, strafferes Fahrverhalten und der unglaublichen Dynamik ist es der ideale Gefährte für sportliche Touren. trendiges superleichtes Sportrad mit Flap-Oberrohrkonstruktion lady stevens C Blade Lite Aero Aluminium Steuersatz FSAa Ahead Integrated Mod. 11 Bremsen Shimano Deore Laufrad Ryde Sphinx 17/ Shimano Deore schwalbe Smart Sam Performance antrieb Tretlager Shimano Deore, Schaltung (h/v) Shimano Deore shimano Kassette Shimano, Pedale ATB Alu Dual Side oxygen Driver (Lady: Vista Sport ) Oxygen Driver Oxygen Havoc (Lady: Lynx)/ Oxygen Driver Shimano Deore x serie x 6 lite 11,2 kg G 48, 52, 55, 58, 61 cm; L 46, 50, 54 cm velvet Black aluminium 7005 DB Superlite t-wall 749, 8/ hochwertige und zuverlässige Shimano Deore Qualitätsausstattung Aug 2006: Das X 6 ist das lebendigste Bike im Test parcours: Flotter Antritt, direkte Lenkung, schnelle Richtungs wechsel. Geringes, hier passt alles.

32 X 5 Viele technische Finessen und viel Fahrspaß für wenig Geld bietet das X 5. Denn das Crossbike besitzt einen stabilen, leichten aus dünnwandigem Aluminium, eine tadellos öldämpfende Federgabel, einen exakt schaltenden Shimano Deore 27-Gang-Antrieb sowie ein ergonomisches Cockpit mit speziellen Parts für Sie oder Ihn aufgebaut. Zusammen mit den leichtlaufenden CX Comp- von Schwalbe und den veredelten Shimano M422-Bremsen wird jede Fahrt zu einem echten Vergnügen. lady solide Shimano-Parts bei Schaltung und Bremsen sr Suntour NCX-D Lite, 63mm, Lockout Steuersatz FSA Ahead Integrated Mod. 11 Bremsen Shimano Laufrad Ryde Sphinx 17/Shimano Schwalbe CX Comp antrieb Tretlager Shimano, Schaltung Shimano Deore shimano Kassette Shimano, Pedale ATB Alu Dual Side oxygen Pistol (Lady: Vista Sport) Oxygen Pistol Oxygen Raceline (Lady: Comfort Line)/ Oxygen Pistol Shimano Deore/Alivio 12,5 kg G 48, 52, 55, 58, 61 cm; L 46, 50, 54 cm velvet Grey Aluminium 7005 DB t-wall x serie x 5 Komfort-Crossbike mit ergonomischem für Sie und iihn 649, 105

33 X 4 Am Silberpfeil von Stevens haben Sie lange Freude. Denn das X 4 basiert auf einem modernen, innovativen Aluminiumrahmen mit robusten und haltbaren Komponenten. Neben der sanft ansprechenden Suntour-Federgabel bieten der bequeme Oxygen-Sattel und der komfortable Fahrspaß auf Touren und Ausfahrten. Die Damenausstattung besitzt einen gebogenen und den Comfort Line-Sattel von Oxygen. Durch diesen Mix sind im X 4 Komfort und Sportlichkeit auf unnachahmliche Weise vereint. gent komplette Shimano Alivio-Ausstattung sr Suntour NCX-D MLO, 63 mm, Lockout Steuersatz FSA Ahead Integrated Mod. 11 Bremsen Shimano Laufrad Ryde Sphinx 17/Shimano Schwalbe CX Comp antrieb Tretlager Shimano Alivio, Schaltung (h/v) Shimano Alivio shimano Kassette Shimano, Pedale ATB Dual Side x serie x 4 oxygen Pistol (Lady: She Vision) Oxygen Pistol Oxygen Raceline (Lady: Comfort Line)/Pistol Shimano Alivio Rapidfire Plus 12,8 kg G 48, 52, 55, 58, 61 cm; L 46, 50, 54 cm velvet Silver Aluminium 7005 DB t-wall 106 gewichtsoptimierter, endverstärkter Aluminiumrahmen mit fein ansprechender Federgabel 549,

34 X 3 Sportlich, sportlich das X 3! Der Einstiegsrenner bei den Crossbikes besticht durch sein überragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Selten gibt es bei einem Crossbike in dieser Klasse so viel Eleganz und innovative Technik. Das X 3 besitzt einen hochwertigen Aluminiumrahmen, eine präzise schaltende Shimano-Gruppe und eine fein ansprechende Suntour-Federgabel. Die spezielle Damenausführung überzeugt neben der veränderten konstruktion auch mit ergonomischen Parts wie gebogenem und Lady-Sattel. lady Top-Schaltkomfort durch Shimano Acera-Antrieb sr Suntour NEX 4110 Alu, 63 mm Steuersatz FSA Ahead Integrated Mod. 11 Bremsen Tektro BR 855AL Laufrad Ryde Sphinx 17/Shimano Schwalbe CX Comp antrieb Tretlager Shimano Acera, Schaltung Shimano Acera shimano Kassette Shimano, Pedale ATB Dual Side Oxygen Vision (Lady: Vista) Oxygen Vision Oxygen Raceline (Lady: Comfort Line)/ Oxygen Vision Shimano Fire Plus 13,1 kg G 48, 52, 55, 58, 61 cm; L 46, 50, 54 cm velvet Black Aluminium 6061 s-wall x serie x 3 universelles Crossbike mit Aluminiumrahmen in Sportgeometrie 449, 107

35 TREKKING BIKES intro trekking BIKEs 108

36 Für Tagesausflüge, für Wochenendtouren oder gleich für die ganze Weltumrundung: Unsere Trekking Bikes. intro trekking BIKEs 109

37 SIMPLON SCAN K1 / spotlight CFX Fahrspaß und Sportlichkeit im Alltag dafür steht das Scan K1. Ob auf oder abseits der Straße das elegante, sportliche Bike verbindet Dynamik, Agilität und Beständigkeit. Deshalb setzt Simplon bei diesem Allroundtalent auf einen hochwertigen, sehr leichten Aluminiumrahmen mit besonders dimensionierten Rohren für hohe Steifigkeit, souveränen Geradeauslauf und exzellente Kraftübertragung. scan K1 Simplon F-1005 Aluminium Bremsen avid Single Digit 7 & Speed Dial 7 Laufrad Simplon 6.6 ELD/Shimano Deore Schwalbe Marathon Racer Schaltung (h/v) Shimano Deore/Deore LX / Simplon Straightbar/ Simplon MB-3 Sporttourer ZOO Flow/ Simplon ROD vollausgestattetes leichtes Speedbike mit Lichtanlage und Gepäckträger scan k1, alu-rot 12,3 kg h 47, 51, 55, 59 cm; F 40, 45, 51, 55 cm Mattschwarz-Eloxiert, Weiß-Smoke, Alu-Rot aluminium 7005-T6 SL doppelt konifiziert Scan K1 ab 1.349, trekkingbikes simplon komfortables Trekking- und Reiserad mit Top-Ausstattung spotlight cfx, mattschwarz spotlight cfx Bremsen Laufrad Schaltung suntour CR-9V-LO, 63 mm, Lockout Magura HS Simplon 6.1 XD/ Shimano Deore LX Schwalbe Marathon Dureme Shimano Deore LX / Simplon Citycoss CX-2/ Simplon RSA Sporttourer GARDA Gel Flow/ Simplon ROD 15,05 kg h 47, 51, 55, 59 cm; F 40, 45, 51, 55 cm Mattschwarz-Eloxiert, Weiß-Smoke, Alu-ROT aluminium 7005-T6 SL doppelt konifiziert 110 Genussvolles, entspanntes Dahingleiten und dabei die Landschaft genießen für solche Ausfahrten hat Simplon das Spotlight konstruiert. Basis des Trekkingbikes ist ein hochweriger Aluminiumrahmen. Damit auch längere Touren Vergnügen bereiten, besitzt das Spotlight eine sensible Federgabel sowie eine Komfortgeometrie für eine entspannte Sitzposition. Spotlight CFX ab 1.599,

38 XENITH Der leichte und lebendige Begleiter für Ihre Radreise. Das Xenith zählt mit seiner Profi-Ausstattung, seinem Fahrverhalten und seinem von rund 10 Kilogramm zu den Top- Modellen sowie den Leichtgewichten unter den Trekkingbikes. Der mehrfache Testsieger überzeugt durch Komfort, Dynamik und Laufruhe. Prunkstück ist der superleichte, sehr steife Aluminiumrahmen, den eine aus dem Rennsport stammende Vollcarbongabel veredelt, und so maximalen Fahrspaß ermöglicht. superleichtes Trekking-Bike mit Top-Komponenten und Vollausstattung Steuersatz Stevens Full Carbon Straight FSA 8C Integrated Bremsen Shimano Deore XT Laufrad Mavic Open Pro/ Shimano DH & XT Schwalbe Marathon Race antrieb Tretlager fsa SL-K Light Carbon Compact, Shimano XTR shimano Schaltung Kassette Shimano, Beleuchtung Zubehör Ritchey WCS Riser Carbon Oxygen Scorpo SL Selle Royal Viper/ Ritchey WCS Carbon Shimano SL-R660/Deore XT Bumm Cyo Daylight, Toplight Linetec tubus Carry Titan Träger, integr. Pletscher-Ständer 10,2 kg 48, 52, 55, 58, 61 cm titanium Grey Aluminium 7005 TB Superlite 2.399, trekking premium xenith modernes Beleuchtungssystem mit Nabendynamo, Bumm Cyo-Frontlicht und Streifen-Rücklicht Jun 2009: Extrem leicht, extrem schnell und von vertrauenserweckender Stabilität. Damit macht buchstäblich jeder Kilometer Spaß. 111

39 Sovereign SX Xt / SX R14 Wer mit dem Sovereign vorfährt, zeigt, dass er Geschmack und Klasse besitzt. Das edle Reiserad steht an der Spitze und ist seinen Konkurrenten immer eine Radlänge voraus. Ganz gleich, ob es um sich Qualität, Komfort oder Leichtlauf handelt. Der leichte Aluminiumrahmen mit sensibler Luftfedergabel lässt sich entweder per knackiger nschaltung oder per wartungsarmem 14 Gang-Nabengetriebe von Rohloff antreiben. Doch egal, welche Ausstattung Sie bevorzugen, das Sovereign überzeugt auch durch technische Innovationen wie seine Lichtanlage und dessen moderne Energieversorgung. SX XT Bremsen Laufrad sr Suntour NCX E-Lite, 63 mm, Lockout Magura HS 33 Hydraulik Mavic A319/Shimano DH & Rohloff Speedhub (XT: Deore XT) Continental Contact Extralight ANTRIEB Tretlager FSAa V-Drive, 44 (XT: Shimano Deore XT, ) Schaltung (h/v) Rohloff Speedhub (XT: Shimano Deore XT) shimano Kassette Rohloff, 15 (XT: Simano Deore XT, 11-32) Pedale Shimano Dual trekking premium sovereign SX noble Ausstattung: hohlgeschmiedete Kurbel, fein ansprechende Luftfedergabel, präziser Antrieb SX R14 langlebiger und haltbarer Aluminiumrahmen dank anodisierter Oberfläche oxygen Scorpo Riser (Lady: Vista) Oxygen Scorpo Selle Royal Lookin Xsenium/ Scorpo Rohloff R 14 (XT: Shimano Deore XT)/ Magura HS 33 Beleuchtung Bumm Cyo Daylight, Toplight Linetec Zubehör tubus Logo-Träger, Pletscher-Ständer 15,4 kg (XT: 14,7 kg) G 48, 52, 55, 58, 61 cm anodized Black Aluminium 7005 TB Superlite SX R , SX XT 1.899, 112 ohne Abbildung: Sovereign SX Lady Jul 2010: Von Jahr zu Jahr verfeinert und optimiert, gerät das aktuelle Jahrgangsmodell zu einem hervorragenden, sportlichen Vielfahrer-Rad mit bester Abstimmung.

40 Sovereign Lite XT / Lite R14 Das noble Travel- und Trekkingbike verwandelt jede Fahrt in eine Vergnügungsreise. Ob Tour, Ausflug oder einfach nur ein gemütlicher Ausritt der edle und leichte mit seiner direkten, integrierten Aluminiumgabel bietet seinem Fahrer eine bequeme Sitzposition, eine hervorragenden Spurtreue und eine agile Lenkung. Weiteres Plus: Die anodisierte Oberfläche macht den nicht nur leichter, sondern auch langlebiger. Damit längere Touren nicht bei Einbruch der Dunkelheit ein jähes Ende finden, strahlen die Vorder- und Rücklichter hell und ausdauernd. Lite R14 Lady Bremsen Laufrad stevens Alu C-Blade Integrated Magura HS 33 Hydraulik Mavic A319/Shimano DH & Rohloff Speedhub (XT: Deore XT) Continental Contact Extralight ANTRIEB Tretlager FSAa V-Drive, 44 (XT: Shimano Deore XT, ) Schaltung Rohloff Speedhub (XT: Shimano Deore XT) shimano Kassette Rohloff, 15 (XT: Simano Deore XT, 11-32) Pedale Shimano Dual Top-Antrieb durch Rohloff 14-Gang-Nabengetriebe oder Shimano Deore XT 27 Gang-nschaltung lite XT gent Komplettausstattung mit Lichtanlage, Gepäckträger, Schutzblechen und Ständer oxygen Scorpo Riser (Lady: Vista) Oxygen Scorpo Selle Royal Lookin Xsenium/ Scorpo Rohloff R 14 (XT: Shimano Deore XT)/ Magura HS 33 Beleuchtung Bumm Cyo Daylight, Toplight Linetec Zubehör tubus Logo-Träger, Pletscher-Ständer 14,6 kg (XT: 13,8 kg) G 52, 55, 58, 61 cm; L 46, 50, 54 cm anodized Black Aluminium 7005 TB Superlite Lite R , Lite XT 1.799, 1/09 trekking premium sovereign lite Jan 2009: Das Sovereign überzeugt auf Reisen mit ausgewogenen Fahreigenschaften und macht im Alltag ebenso viel Spaß wie auf der Freizeitrunde. 113

41 AVANTGARDE LUXE Wer mit der Zeit gehen will, setzt auf Reisen und Touren auf dieses Allroundbike. Das hochwertig ausgestattete, fortschrittliche Avantgarde vereint die Vorteile des leichten Aluminiumrahmens und des innovativen Shimano XT-Antriebs mit den Komfortmerkmalen der Reise- und Touringbikes. Dazu zählt Spitzentechnik wie die Magura HS 33-Hydraulikbremse, die fein ansprechende SR-Federgabel mit Öldämpfung und das im Gepäckträger integrierte Bumm- Rücklicht. All diese Vorzüge genießen Sie auf jeder Fahrt. lady sr Suntour NCX-E Lo Lite, 63 mm, Lockout Steuersatz FSA Ahead Integrated Orbit Z 9 Bremsen Magura HS 33 Hydraulik Laufrad Mavic A319/Shimano DH & Shimano Deore XT Continental Contact Extralight trekking premium avantgarde luxe hochwertig verarbeiteter Aluminiumrahmen mit glatten Schweißnähten ANTRIEB Tretlager Shimano Deore XT, , Schaltung (h/v) Shimano Deore XT shimano Kassette Shimano, Pedale City Superlite Cartridge oxygen Scorpo Riser Alu (Lady: Vista Sport) Oxygen Scorpo, 25.4mm, 6 Selle Royal Lookin Xsenium/ Scorpo Shimano SLX/Magura HS 33 Beleuchtung Bumm IQ Fly Daylight +, STEVENS Linetec/Duplex Cable Zubehör stevens S-Cargo Träger, integrierter Pletscher-Ständer 14,4 kg G 48, 52, 55, 58, 61 cm; L 46, 50, 54cm velvet Grey aluminium 7005 DB Superlite Smooth Welded 1.499, 114 Top-Ausstattung mit wartungsarmen Magura HS 33-Hydraulikbremsen und Shimano XT-Antrieb FAZIT: gut Feb 2009: Das Avantgarde gefällt mit der optisch in farbe lackierten. Details wie das Oberrohr mit sich mehrfach verändernden Querschnitten überzeugen.

42 AVANTGARDE LITE Spielerisch leicht drehen Sie auf dem Avantgarde Lite Ihre Runden. Dafür bürgt die hier eingesetzte Spitzentechnik. Schnell auf Touren kommt der Aluminiumrahmen bestehend aus einem hochwertigen Leichtrohrsatz mit verstärkten Außendurchmessern und steifem Oberrohr durch den präzisen und langlebigen Shimano Deore XT-Antrieb. Ebenso rasch wie sicher bringen die Magura HS 33-Bremsen das Trekkingbike zum Stehen. Dezent integriert: das im Gepäckträger eingebaute Bumm Linetec-Rücklicht. vollausgestattetes Trekkingrad mit Shimano Deore XT-Antrieb und Magura HS 33-Hydraulikbremsen stevens Alu C-Blade Integrated Steuersatz FSA Ahead Integrated Orbit Z 9 Bremsen Magura HS 33 Hydraulik Laufrad Mavic A319/Shimano DH & Shimano Deore XT Continental Contact Extralight ANTRIEB Tretlager Shimano Deore XT, Schaltung (h/v) Shimano Deore XT shimano Kassette Shimano, Pedale City Superlite Cartridge Oxygen Scorpo Riser Alu Oxygen Scorpo Selle Royal Lookin Xsenium/ Scorpo Shimano SLX/Magura HS 33 Beleuchtung Bumm IQ Fly Daylight +, STEVENS Linetec Zubehör stevens S-Cargo-Träger, integr. Pletscher-Ständer 13,5 kg 48, 52, 55, 58, 61 cm platin Bronze Aluminium 7005 DB Superlite 1.499, trekking premium avantgarde lite 5/10 innovativer Aluminiumrahmen aus Leichtrohrsätzen mit verstärkten Außendurchmessern sowie Flap Top-Tubes Mai 2010: Mit der besten Ausstattung, tollen Verarbeitung und den ausgewogenen Fahreigenschaften ist das Stevens Avantgarde Lite in diesem Test der Maßstab. 115

43 ESPRIT Klassisch und schön, komfortabel und formidabel. Mit diesen Eigenschaften beeindrucken die drei Esprit-Modelle Gents, Lady und Forma seit Jahren Publikum und Experten gleichermaßen. Das beliebte Premium-Trekkingbike baut auf einem gewichtsoptimierten aus Superlite-Rohrmaterial mit bewährter Komfort- Geometrie auf. Passend dazu in Form und Funktion die hervorragenden Parts: präziser Shimano Deore SLX-Antrieb, kräftige Shimano Deore LX- Bremsen, ölgedämpfte SR Suntour-Federgabel, innovatives Bumm-Lichtsystem um nur einige zu nennen. Das Esprit fährt sich mit oder ohne Gepäck jederzeit leichtgängig und agil. gent forma sr Suntour NCX-D Lite, 63 mm, Lockout Steuersatz FSA Ahead Integrated Mod. 11 Bremsen Shimano Deore LX Laufrad Ryde Sphinx 17/ Shimano Deore LX Continental Contact Extralight ANTRIEB Tretlager Shimano, Schaltung (h/v) Shimano SLX shimano Kassette Shimano SLX, Pedale City Superlite Cartridge Top-Beleuchtung mit hochwertigem LED-Standlicht und Tagfahrlicht vorne oxygen Scorpo Riser Alu (Lady und Forma: Vista Sport) Oxygen Scorpo Selle Royal Freccia VLS Lightfoam/Oxygen Scorpo trekking premium esprit Shimano SLX/Shimano Deore Beleuchtung Bumm IQ Fly Daylight +, Stevens Linetec Zubehör stevens S-Cargo-Träger, int. Pletscher-Ständer 14,4 kg G 48, 52, 55, 58, 61, 64 cm; L 46, 50, 54 cm; F 46, 52 cm diamond Black Aluminium 7005 DB Superlite 1.099, 116 gewichtsoptimierter in Komfort-Geometrie mit fein ansprechender ölgedämpfter Federgabel Nov 2007: Das Rad fährt super. Entspanntes Fahren mit viel Überblick. So bin ich durch die Straßen geschwebt.

44 RANDONNEUR Der Langläufer unter den noblen Sport- Tourern. Mit dem Randonneur hat Stevens ein superleichtes und sehr sportliches Reiserad entwickelt, das auf ganzer Linie und bei langen Touren überzeugt. Von Anfang an konnte das Bike Testsiege einfahren. Sein Traumgewicht, der vielseitige Einsatzbereich sowie das sehr gute Preis-Leistungs-Verhältnis machen das Modell zu einer Top-Empfehlung für Biker, die einen Allrounder suchen. Der Antrieb stammt aus der noblen Shimano Deore LX-Serie und bildet die ideale Basis für optimalen Fahrspaß in der Stadt sowie auf langen Strecken. lady stevens Alu C-Blade Integrated Steuersatz FSA Ahead Integrated Mod. 11 Bremsen Shimano Deore Laufrad Ryde Sphinx 17/Shimano LX Continental Contact Extralight hochwertige Shimano SLX-Schaltung mit 27 Gängen und leichtem Kurbelsatz ANTRIEB Tretlager Shimano Hollow, Schaltung (h/v) Shimano SLX shimano Kassette Shimano, Pedale City Superlite Cartridge Beleuchtung Zubehör oxygen Driver Riser (Lady: Vista Sport) Oxygen Driver Selle Royal Freccia VLS Lightfoam/Driver Shimano SLX/Shimano Deore Bumm LED Fly+, Stevens Linetec stevens S-Cargo-Träger, integrierter Pletscher-Ständer 13,5 kg G 48, 52, 55, 58, 61, 64 cm; L 46, 50, 54, 58 cm velvet Black Aluminium 6061 DB Superlite 999, trekking premium randonneur innovative Beleuchtung mit LED-Standlicht vorne und hinten sowie im Gepäckträger integrierte Bumm Linetec-Rückleuchte Heft 3/2010: Die Bestückung ist rundum gelungen, bietet makellose Funktion bei guter Langlebigkeit. Dieses Rad hat Charakter, es ist mehr als die Summe seiner Teile. 117

45 primera luxe Darf es ein bisschen mehr Luxus sein? Dann ist das Primera Luxe genau das richtige für Sie! Das sportliche Komfort-Trekkingbike besitzt einen hochwertigen, gewichtsoptimierten Aluminiumrahmen und eine Top-Ausstattung optimal für Stadtfahrten, Ausflüge, aber auch Touren. Die Magura-Hydraulikbremsen, die Shimano Deore-Schaltung sowie die ölgedämpfte Federgabel machen das Bike zu einem treuen Begleiter. Denn beim Primera Luxe stehen Leistung, Komfort und Handling an erster Stelle. lady forma sr Suntour NCX-D Lite, 63 mm, Lockout Steuersatz FSA Ahead Integrated Mod. 11 Bremsen Magura HS 11 Hydraulik Evo 2 Laufrad Ryde Zac Pro/ Shimano & Shimano Deore Continental Contact Extralight ANTRIEB Tretlager Shimano Hollow, Schaltung Shimano Deore shimano Kassette Shimano, Pedale City Alu trekking primera luxe oxygen Driver (Lady & Forma: Vista Sport) Oxygen Driver Selle Royal Freccia VLS Lightfoam/Driver Shimano Deore/Magura HS 11 Beleuchtung Bumm LED Fly, Stevens Linetec Zubehör stevens S-Cargo-Träger, integrierter Pletscher-Ständer 15,7 kg G 48, 52, 55, 58, 61, 64 cm; L 46, 50, 54, 58 cm; F 46, 52, 56 cm arctic White Aluminium 7005 DB t-wall 949, 118 Qualitätsausstattung: wartungsarme Magura Hydraulik bremsen, leichte Shimano Hollow-Kurbel und präzise Shimano Deore-Schaltung Apr 2009: Toppte alle. Gelungener Allrounder mit sehr guten Touren-Eigenschaften: hohe Lastsicherheit, entspannte Sitzposition, runde Ausstattung. Klasse!

46 PRIMERA SX Der Allrounder unter den Trekkingbikes bietet viel Fahrspaß im Dschungel der Großstadt sowie bei einer Landpartie zwischen Feldern und Wiesen. Das Primera SX mit der fein ansprechenden Federgabel besticht durch Leichtlauf und Lebendigkeit, Fahrsicherheit und Funktionalität sowie einfaches Handling. Serienmäßig besitzt das Stevens-Bike eine komplette Beleuchtungsanlage mit Shimano- Nabendynamo. Der Clou dabei: Das Halogenlicht schaltet sich abhängig von der Stärke des Tageslichts automatisch ein und aus! Gent forma SR Suntour NCX-D MLO, 63 mm Steuersatz FSA Ahead Integrated Mod. 11 Bremsen Laufrad Shimano Deore Ryde Zac Pro/Shimano & Shimano Deore Continental Contact Extralight ANTRIEB Tretlager Shimano Hollow, Schaltung Shimano Deore shimano Kassette Shimano, Pedale City Alu oxygen Driver (Lady & Forma: Vista Sport) Oxygen Driver Selle Royal Freccia VLS Lightfoam/Driver Shimano Deore/Shimano Beleuchtung Bumm LED Fly, Toplight Flat S + Zubehör stevens Travel-Träger, integrierter Pletscher-Ständer 15,4 kg G 48, 52, 55, 58, 61 cm; L 46, 50, 54 cm; F 46, 52, 56 cm dark Cherry Aluminium 7005 DB t-wall 849, trekking primera SX 3/08 funktionale Vollausstattung mit Beleuchtungsanlage, Gepäckträger und Schutzblechen Mrz 2008: Ausgewogene Fahreigenschaften und eine gute Ausstattung machen das Rad zu einem sehr guten Allrounder, dessen Verarbeitung den Maßstab im Test setzt. 119

47 primera LITE Ein strahlendes Vergnügen bereiten Ihnen die Fahrten mit dem Primera Lite bei Tag und in der Nacht. Mit LED-Automatiklicht, gespeist vom Leichtlaufnabendynamo, leuchtet die Lite-Variante des Erfolgsmodells auch im Dunkeln die Wege und Straßen perfekt aus. Dank des gewichtsoptimierten s mit direkter Aluminiumgabel lässt sich das Trekkingbike agil lenken und durch die 27 Gänge des Shimano Deore-Antriebs schnell beschleunigen. Das Resultat: Fahrspaß pur in der Ebene und am Berg. lady forma stevens Ahead Alu C-Blade Integrated Steuersatz FSA Ahead Integrated Mod. 11 Bremsen Shimano Deore Laufrad Ryde Zac Pro/Shimano & Shimano Deore Continental Contact Extralight ANTRIEB Tretlager Shimano Hollow, Schaltung Shimano Deore shimano Kassette Shimano, Pedale City Alu trekking primera lite oxygen Driver (Lady & Forma: Vista Sport) Oxygen Driver Selle Royal Freccia VLS Lightfoam/Driver Shimano Deore/Shimano Beleuchtung Bumm LED Fly, Toplight Flat S + Zubehör stevens Travel-Träger, integrierter Pletscher-Ständer 14,3 kg G 48, 52, 55, 58, 61 cm; L 46, 50, 54 cm; F 46, 52, 56cm stone Grey Aluminium 7005 DB t-wall 849, 120 Top-Beleuchtungssystem mit LED-Automatiklicht und Leichtlauf-Nabendynamo Mrz 2009: Das preiswerteste Rad zeugt von viel Liebe zum Detail. Durchgängige Qualität und gutes. Ein sportliches Rad für Alltag und Tour.

48 GALANT SX Eine gelungene Synthese aus Eleganz, Technologie und Funktionalität zeigt sich beim Galant SX. Beim leichten aus 6061-Aluminium ist es Stevens auf innovative Art und Weise gelungen, Rohre in eine unglaublich anspruchsvolle und schöne Form zu bringen. In Verbindung mit dem Shimano Alivio-Antrieb, der fein ansprechenden SR Suntour-Federgabel und dem ergonomischen Oxygen-Cockpit besticht das Bike durch leichtes Handling, Spurstabilität und uneingeschränkte Alltagstauglichkeit. lady sr Suntour NCX-D MLO, 63 mm Steuersatz FSA Ahead Integrated Mod. 11 Bremsen Shimano Alivio Laufrad Ryde Zac Pro/Shimano continental Town Ride Extralight ergonomisch und komfortabel konzipierte Cockpit-Parts ANTRIEB Tretlager Shimano, Schaltung (h/v) Shimano Alivio shimano Kassette Shimano, Pedale City Alu Beleuchtung Zubehör oxygen Pistol (Lady: Vista Sport) Oxygen Driver Selle Royal Freccia VLS Lightfoam/Pistol Shimano Alivio Rapidfire Plus Bumm Halogen Fly, Toplight Flat S + stevens Travel-Träger, integrierter Pletscher-Ständer 15,8 kg G 48, 52, 55, 58, 61, 64 cm; L 46, 50, 54 cm velvet Black, Active Blue Aluminium 6061 DB t-wall 699, trekking galant sx leichter, endverstärkter Aluminiumrahmen mit fein ansprechender Magnesium-Federgabel Jan 2010: Ein zeitgemässes, für den Preis sehr gut ausgestattetes Alltags- und Tourenrad. Der schlanke wirkt modern, aber nicht modisch. Komfort-Sitzposition. 121

49 GALANT LITE Sehr leicht und dabei trotzdem unbändig stark in Power und Ausstattung. Die Lite-Version des Galant SX überzeugt durch geringes und unbändigen Willen zum Vortrieb. Radler genießen puren Fahrspaß und beschleunigen den leichten Aluminiumrahmen per präziser Shimano Alivio-Schaltung. Wenn die Tour dann doch mal länger dauert, leuchtet die High End-Lichtanlage mit Nabendynamo den Weg nach Hause aus. gent forma stevens Alu C-Blade Integrated Steuersatz FSA Ahead Integrated Mod. 11 Bremsen Laufrad Shimano Alivio Ryde Zac Pro/Shimano continental Town Ride Extralight gewichtsoptimierter, steifer Aluminiumrahmen mit lenkdirekter antrieb Tretlager Shimano, Schaltung (h/v) Shimano Alivio shimano Kassette Shimano, Pedale City Alu trekking galant lite Beleuchtung Zubehör oxygen Pistol (Lady & Forma: Vista Sport) Oxygen Driver Selle Royal Freccia VLS Lightfoam/Pistol Shimano Alivio Rapidfire Plus Bumm Halogen Fly, Toplight Flat S + stevens Travel-Träger, integrierter Pletscher-Ständer 14,7 kg G 48, 52, 55, 58, 61 cm; L 46, 50, 54 cm; F 46, 52 cm Velvet Black Aluminium 6061 DB t-wall 699, 122 solide, bewährte und robuste Ausstattung mit dem Shimano Alivio-Antrieb Jan 2010: Das Galant ist eine gute Wahl für kosten bewusste Einsteiger, die ein vollständig gerüstetes Rad für alle Fälle wünschen. Fährt problemlos.

50 JAZZ Der Bestseller unter den Trekkingbikes! Das Jazz ist ein idealer Begleiter für Touren am Wochenende und alltägliche Fahrten in der City. Durch seine perfekte Verarbeitung und hochwertige Ausstattung. vermittelt es immer viel Fahrspaß. In klarem Weiß oder feurigem Rot lackiert besitzt es serienmäßig viele durchdachte Extras: bequemer Selle Royal-Sattel, leichtlaufender Nabendynamo, integrierter und stabiler Fahrradständer und leuchtstarkes LED-Licht mit automatisch per Sensor einschaltender Beleuchtung. lady forma sr Suntour CR8V Aluminium, 50 mm Steuersatz FSA Ahead Integrated Mod. 11 Bremsen Tektro Laufrad Ryde Zac Pro/Shimano continental Town Ride Extralight Moderne Beleuchtungsanlage mit sensorgesteuertem LED-Automatiklicht und Leichtlauf-Nabendynamo antrieb Tretlager Shimano, Schaltung (h/v) Shimano Acera KMC 27 Kassette Shimano, Pedale City Alu oxygen Vision (Lady & Forma: Vista Sport) Oxygen Vision Selle Royal Wave RVS/Vision Shimano EZ-Fire Plus Beleuchtung Bumm Lyt LED, Toplight Flat S + Zubehör stevens Travel-Träger, integrierter Pletscher-Ständer 16,2 kg G 48, 52, 55, 58, 61 cm; L 46, 50, 54 cm; F 46, 52 cm arctic White, Pearl Red (nur Lady und Forma) Aluminium 6061 DB t-wall 549, trekking jazz Funktionales und sehr gut ausgestattetes Allround-Bike mit sehr gutem Preis-Leistungs-Verhältnis Aug 2006: Gute Ausstattung, ausgewogenes Fahrverhalten und vernünftiger Preis. Man könnte auch sagen: STEVENS. 123

51 CITY BIKES intro city BIKEs 124

52 SUPER FLYER 11 Dieses moderne, neue Stadtrad ist die mobile umweltfreundliche Lösung für Fahrten in der City. Robust in Durchsetzungkraft, filigran im Design, hochwertig in der Ausstattung mit diesen Eigenschaften besticht der Super Flyer 11. Perfekt auf den Einsatzzweck haben die Konstrukteure den Antrieb abgestimmt: eine Shimano Alfine-Nabenschaltung mit fein abgestimmten elf Gängen. In Form und Funktion bestechen neben dem in farbe lackierten nkasten auch die integrierte Beleuchtung und der Hinterbau. lady stevens Alu C-Blade Integrated Steuersatz FSA Ahead Integrated Orbit Z 9 Bremsen Shimano Deore LX Laufrad Ryde Zac Pro/ Shimano & Shimano Alfine Continental Contact Extralight Antrieb Tretlager Shimano Alfine, 45 Schaltung Shimano Alfine S700 KMC Z92 Kassette Shimano, 23 hochwertiger Aluminiumrahmen mit verstärktem Unterrohr Shimano Alfine 11-Gang-Schaltnabe mit riesiger Übersetzungsbandbreite oxygen Scorpo Riser Alu (Lady: Vista Sport) Oxygen Scorpo Selle Royal Viper, Manganese/ Oxygen Scorpo Shimano Alfine/ Shimano Deore Beleuchtung Bumm IQ Fly Daylight +, Stevens Linetec Zubehör stevens S-Cargo Träger, integrierter Pletscher Ständer RADtouren 4/07 13,7 kg G 48, 52, 55, 58, 61 cm; L 46, 50, 54 cm Coffee Aluminium 7005 DB Superlite 1.299, Nov 2010: Vor allem der Hinterbau ist ein echter Hingucker. Optisch perfekt angepaßter nkasten. Sicherheit integriert: STEVENS bietet in allen Modellen ab Euro den formschön angepaßten b+m Fly IQ mit Tagfahrlicht. city Super Flyer