DATENBLATT TESIRAFORTÉ AI TESIRAFORTÉ AVB AI

Transkript

1 TESIRAFORTÉ AI TESIRAFORTÉ AVB AI

2 TESIRAFORTÉ AI TESIRAFORTÉ AVB AI Der TesiraFORTÉ AI ist ein digitaler Audio-Server mit 12 analogen Eingängen und 8 analogen Ausgängen, der über bis zu 8 konfigurierbare USB-Audio Kanäle verfügt. USB-Audio ermöglicht dem TesiraFORTÉ eine direkte Schnittstelle zu USB-Audio-Hosts zum Einsatz in komplexen, modernen Konferenzlösungen. Der TesiraFORTÉ AVB AI bietet zusätzlich die digitale Audio-Vernetzungstechnologie Audio Video Bridging (AVB). Das AVB-Modell kann als eigenständiges Gerät genutzt werden, oder es kann mit anderen TesiraFORTÉ-Geräten und Servern, Expandern und Steuerungen der Tesira-Familie kombiniert werden. Der TesiraFORTÉ AI bietet außerdem eine umfassende Audiosignalverarbeitung, die unter anderem einschließt: Signalverteilung und -mischung, Entzerrung, Filterung, Dynamik und Verzögerung sowie Steuerungs-, Überwachungs- und Diagnosewerkzeuge. Die gesamte Konfiguration erfolgt über die Tesira- Design- Software. Der TesiraFORTÉ AI eignet sich am besten für kleine bis mittelgroße Räume, die eine qualitativ hochwertige Audiolösung mit Sprachverstärkung und einer zonalen Beschallung benötigen, wie z. B. Konferenzräume und Sitzungssäle. VORTEILE Die Auswahl aus unterschiedlichen Hardwaregeräten ermöglicht Integratoren die Auswahl des optimalen Modells für das jeweilige Installationsumfeld, damit Entwurf, Konfiguration und Installation effizient zum optimalen Ergebnis führen Integrierte Standard-Konfigurationsdateien ermöglichen eine Plug-and-Play-Nutzung Skalierbare und kostengünstige Lösung, die im Lauf der Zeit mit den wachsenden Anforderungen des Kunden erweitert werden kann SpeechSense -Technologie für intelligente Sprachverarbeitung Direkte Integration von Soft Codecs und anderen USB-Audio-Hosts möglich FUNKTIONEN 128 x 128 AVB-Kanäle (nur beim AVB-Modell) 12 Mikrofon-/Line-Pegel-Eingänge, 8 Mikrofon-/Line-Pegel-Ausgänge Gigabit Ethernet-Anschluss Bis zu 8 konfigurierbare USB-Audio Kanäle Serieller RS-232-Anschluss 4-PIN-GPIO 2-zeiliges OLED-Display mit kapazitiver Touch Navigation Systemkonfiguration und -steuerung über Ethernet Internes Netzteil Voll kompatibel mit Servern, Expandern und Steuerungen der Tesira-Familie (AVB-Modell) Signalverarbeitung über intuitive Software ermöglicht Konfiguration und Steuerung von Signalverteilung und -mischung, Entzerrung, Filterung, Verzögerung und vieles mehr CE-Prüfzeichen, UL-gelistet und RoHS-konform 5-Jahres-Garantie von Biamp Systems

3 TESIRAFORTÉ AVB AI UND TESIRAFORTÉ AI: STANDARDMODELL FÜR QUALITATIV HOCHWERTIGES AUDIO AUSSCHREIBUNGSTEXT Der digitale Audio-Netzwerkserver ist ausschließlich zur Verwendung mit Tesira-Systemen ausgelegt. Der Server des AVB-Modells unterstützt die digitale Audio-Vernetzungstechnologie Audio Video Bridging (AVB) mit bis zu 128 x 128 Kanälen. Die AVB-Netzwerkverbindung wird am AVB- Modell über einen RJ-45-Anschluss implementiert. Der Server unterstützt die Ethernet-Verbindung zur Programmierung und Steuerung über einen RJ-45-Anschluss. Der Server verfügt über interne DSP-Verarbeitung. Der Server verfügt über 4 GPIO-Anschlusskanäle (General Purpose Input und Output) zum Senden und Empfangen logischer Signale. Die Programmierung der GPIO-Anschlüsse ist per Software konfigurierbar. Der Server verfügt über einen RS-232-Anschluss zur Steuerung zum und vom Server. Der Server ist mit einem USB-Anschluss über einen Standard-USB-B-Anschluss ausgestattet. Der Server ist per Software zum Streaming von bis zu 8 Kanälen digitaler USB Class 1 Audio- Übertragungen entweder zum oder vom Server oder von gleichzeitigem Eingang und Ausgang konfigurierbar. Der Server bietet 12 symmetrische Eingangsverbindungen zum Empfang von Analog-Audiosignalen mit Mikrofon- oder Line-Pegel über abnehmbare Schraubklemmanschlüsse. Der Server bietet 8 symmetrische Ausgangsverbindungen zur Übertragung von Analog- Audiosignalen mit Mikrofon- oder Line-Pegel über abnehmbare Schraubklemmanschlüsse. Jeder einzelne Kanal verfügt über seine eigene dedizierte Verbindung. Der Server gibt an der Gerätevorderseite über ein OLED-Display Auskunft über Leistung, Status, Alarme und Aktivitäten des Servers sowie über systemweite Alarme. Der Server ist ein 19" Gerät (1HE) und bietet per Software konfigurierbare Signalverarbeitung, die unter anderem einschließt: Signalverteilung und -mischung, Entzerrung, Filterung, Dynamik und Verzögerung sowie Steuerungs-, Überwachungs- und Diagnosewerkzeuge. Der Server ist zum Steuerungs- und Proxy-Einsatz mit allen Tesira-Geräten der Expander-Klasse (nur AVB-Modell) und Tesira- Steuerungsgeräten geeignet. Der Server verfügt über das CE-Prüfzeichen, ist UL-gelistet und RoHS-konform. Die Garantiezeit beträgt fünf Jahre. Der Server ist der TesiraFORTÉ AVB AI (für AVB-Modell) oder der TesiraFORTÉ AI (für Nicht-AVB-Modell). SERVER-SPEZIFIKATIONEN Frequenzgang (20 Hz bis 20 khz bei +4 dbu): +0,25/-0,5 db Phantomspeisung: +48 VDC (7 ma/eingang) THD+N (22 Hz bis 22 khz): bei 0 db Verstärkung, +4 dbu Eingang: bei 54 db Verstärkung, -50 dbu Eingang: < 0,006 % < 0,040 % Übersprechen (Kanaltrennung bei 1 khz): 0 db Verstärkung, +4 dbu Eingang: 54 db Verstärkung, 50 dbu Eingang: < -85 db < -75 db EIN (22 Hz bis 22 khz, ungewichtet): < -125 dbu Leistungsaufnahme (100 ~ 240 VAC 50/60 Hz): < 35 W Dynamikbereich (20Hz bis 20kHz, 0 db): > 108 db Eingangsimpedanz (symmetrisch): 8 kω Maximaler Eingangspegel: +24 dbu A/D - D/A Wandler: 24-Bit Eingangsverstärkungsbereich (6 db-schritte): Ausgangsimpedanz (symmetrisch): 0 66 db 207 Ω USB: Bittiefe: 16- oder 24-Bit Anzahl Kanäle: bis zu 8 Maximaler Ausgangspegel (wählbar): Gesamtabmessungen: Höhe: Breite: Tiefe: Gewicht: +24 dbu, +18 dbu, +12 dbu, +6 dbu, 0 dbu, -31 dbu 44mm 483mm 267mm 3,63 kg Eingehaltene Standarts: FCC Part 15B (USA) CE-Prüfzeichen (Europa) UL- und C-UL-gelistet (USA und Kanada) RCM (Australien) EAC (Eurasische Zollunion) RoHS-Richtlinie (Europa) TESIRAFORTÉ AVB AI RÜCKSEITE TESIRAFORTÉ AI RÜCKSEITE

4 TESIRAFORTÉ CI TESIRAFORTÉ AVB CI

5 TESIRAFORTÉ CI TESIRAFORTÉ AVB CI Der TesiraFORTÉ CI ist ein digitaler Audio-Server mit 12 analogen-eingängen und 8 analogen- Ausgängen, der auf allen 12 Eingängen mit der Sona -AEC-Technologie (Acoustic Echo Cancellation) ausgestattet ist. Außerdem verfügt er über bis zu 8 konfigurierbare USB-Audio Kanäle. USB-Audio ermöglicht dem TesiraFORTÉ eine direkte Schnittstelle zu USB-Audio-Hosts und die volle Nutzung der komplexesten modernen Konferenzlösungen. Der TesiraFORTÉ AVB CI bietet zusätzlich die digitale Audio- Vernetzungstechnologie Audio Video Bridging (AVB). Das AVB-Modell kann als eigenständiges Gerät genutzt werden, oder es kann mit anderen TesiraFORTÉ-Geräten und Servern, Expandern und Steuerungen der Tesira-Familie kombiniert werden. Der TesiraFORTÉ CI bietet außerdem eine umfassende Audiosignalverarbeitung, die unter anderem einschließt: Sona -AEC-Technologie, Signalverteilung und -mischung, Entzerrung, Filterung, Dynamik und Verzögerung sowie Steuerungs-, Überwachungs- und Diagnosewerkzeuge; die gesamte Konfiguration erfolgt über die Tesira-Design- Software. Der TesiraFORTÉ CI eignet sich am besten für kleine bis mittelgroße Räume, die eine qualitativ hochwertige Audiolösung benötigen, bei denen Akustik Echo Cancelling, Sprachverstärkung und einer zonalen Beschallung auftreten, wie das z. B. in Konferenzräumen und Schulungseinrichtungen der Fall ist. VORTEILE Die Auswahl aus unterschiedlichen Hardwaregeräten ermöglicht Integratoren die Auswahl des optimalen Modells für das jeweilige Installationsumfeld, damit Entwurf, Konfiguration und Installation effizient zum optimalen Ergebnis führen Integrierte Standard-Konfigurationsdateien ermöglichen eine Plug-and-Play-Nutzung Skalierbare und kostengünstige Lösung, die im Lauf der Zeit mit den wachsenden Anforderungen des Kunden erweitert werden kann Sona AEC- und SpeechSense -Technologien für intelligente Sprachverarbeitung Direkte Integration von Soft Codecs und anderen USB-Audio-Hosts möglich FUNKTIONEN 128 x 128 AVB-Kanäle (nur bei AVB-Modell) 12 Mikrofon-/Line-Pegel-Eingänge mit AEC, 8 Mikrofon-/Line- Pegel-Ausgänge Gigabit Ethernet-Anschluss Bis zu 8 konfigurierbare USB-Audio Kanäle Serieller RS-232-Anschluss 4-PIN-GPIO 2-zeiliges OLED-Display mit kapazitiver Touch- Navigation Systemkonfiguration und -steuerung über Ethernet Internes Netzteil Voll kompatibel mit Servern, Expandern und Steuerungen der Tesira-Familie (AVB-Modell) Signalverarbeitung über intuitive Software ermöglicht Konfiguration und Steuerung von Signalverteilung und -mischung, Entzerrung, Filterung, Verzögerung und vieles mehr CE-Prüfzeichen, UL-gelistet und RoHS-konform Mit der 5-Jahres-Garantie von Biamp Systems

6 TESIRAFORTÉ AVB CI UND TESIRAFORTÉ CI: KONFERENZLÖSUNG FÜR EXTERNE CODECS AUSSCHREIBUNGSTEXT Der digitale Audio-Netzwerkserver ist ausschließlich zur Verwendung mit Tesira-Systemen ausgelegt. Der Server des AVB-Modells unterstützt die digitale Audio-Vernetzungstechnologie Audio Video Bridging (AVB) mit bis zu 128 x 128 Kanälen. Die AVB-Netzwerkverbindung wird am AVB- Modell über einen RJ-45-Anschluss implementiert. Der Server unterstützt die Ethernet-Verbindung zur Programmierung und Steuerung über einen RJ-45-Anschluss. Der Server verfügt über interne DSP-Verarbeitung. Der Server verfügt über 4 GPIO-Anschlusskanäle (General Purpose Input und Output) zum Senden und Empfangen logischer Signale. Die Programmierung der GPIO-Anschlüsse ist per Software konfigurierbar. Der Server verfügt über einen RS-232-Anschluss zur Steuerung zum und vom Server. Der Server ist mit einem USB-Anschluss über einen Standard-USB-B-Anschluss ausgestattet. Der Server ist per Software zum Streaming von bis zu 8 Kanälen digitaler USB Class 1 Audio- Übertragungen entweder zum oder vom Server oder von gleichzeitigem Eingang und Ausgang konfigurierbar. Der Server bietet 12 symmetrische Eingangsverbindungen zum Empfang von Analog-Audiosignalen mit Mikrofon- oder Line- Pegel über abnehmbare Schraubklemmanschlüsse. Die Eingangsverbindungen verfügen über Hardware und Firmware für die Sona -AEC-Technologie (Acoustic Echo Cancellation), deren Parameter, Weiterleitung und Betrieb per Software programmierbar ist. Der Server bietet 8 symmetrische Ausgangsverbindungen zur Übertragung von Analog-Audiosignalen mit Mikrofon- oder Line-Pegel über abnehmbare Schraubklemmanschlüsse. Jeder einzelne Kanal verfügt über seine eigene dedizierte Verbindung. Der Server gibt an der Gerätevorderseite über ein OLED-Display Auskunft über Leistung, Status, Alarme und Aktivitäten des Servers sowie über systemweite Alarme. Der Server ist ein 19" Gerät (1HE) und bietet per Software konfigurierbare Signalverarbeitung, die unter anderem einschließt: Signalverteilung und -mischung, Entzerrung, Filterung, Dynamik und Verzögerung sowie Steuerungs-, Überwachungsund Diagnosewerkzeuge. Der Server ist zum Steuerungs- und Proxy-Einsatz mit allen Tesira- Geräten der Expander-Klasse (nur AVB-Modell) und Tesira-Steuerungsgeräten geeignet. Der Server verfügt über das CE-Prüfzeichen, ist UL- gelistet und RoHS-konform. Die Garantiezeit beträgt fünf Jahre. Der Server ist der TesiraFORTÉ AVB CI (für AVB-Modell) oder der TesiraFORTÉ CI (für Nicht-AVB-Modell). SERVER-SPEZIFIKATIONEN Frequenzgang (20 Hz bis 20 khz bei +4 dbu): +0,25/-0,5 db Phantomspeisung: +48 VDC (7 ma/eingang) THD+N (22 Hz bis 22 khz): bei 0 db Verstärkung, +4 dbu Eingang: bei 54 db Verstärkung, -50 dbu Eingang: < 0,006 % < 0,040 % Übersprechen (Kanaltrennung bei 1 khz): 0 db Verstärkung, +4 dbu Eingang: 54 db Verstärkung, 50 dbu Eingang: < -85 db < -75 db EIN (22 Hz bis 22 khz, ungewichtet): < -125 dbu Leistungsaufnahme (100 ~ 240 VAC 50/60 Hz): < 35 W Dynamikbereich (20Hz bis 20kHz, 0 db): > 108 db Eingangsimpedanz (symmetrisch): 8 kω Maximaler Eingangspegel: +24 dbu A/D - D/A Wandler: 24-Bit Eingangsverstärkungsbereich (6 db-schritte): Ausgangsimpedanz (symmetrisch): 0 66 db 207 Ω USB: Bittiefe: 16- oder 24-Bit Anzahl Kanäle: bis zu 8 Maximaler Ausgangspegel (wählbar): Gesamtabmessungen: Höhe: Breite: Tiefe: Gewicht: +24 dbu, +18 dbu, +12 dbu, +6 dbu, 0 dbu, -31 dbu 44mm 483mm 267mm 3,63 kg Eingehaltene Standarts: FCC Part 15B (USA) CE-Prüfzeichen (Europa) UL- und C-UL-gelistet (USA und Kanada) RCM (Australien) EAC (Eurasische Zollunion) RoHS-Richtlinie (Europa) TESIRAFORTÉ AVB CI RÜCKSEITE TESIRAFORTÉ CI RÜCKSEITE

7 TESIRAFORTÉ TI TESIRAFORTÉ AVB TI

8 TESIRAFORTÉ TI TESIRAFORTÉ AVB TI Der TesiraFORTÉ TI ist ein digitaler Audio-Server mit 12 analogen Eingängen und 8 analogen Ausgängen, der auf allen 12 Eingängen mit der Sona -AEC-Technologie (Acoustic Echo Cancellation) ausgestattet ist. Außerdem verfügt er über bis zu konfigurierbare USB-Audio Kanäle und eine Standard- Telefonschnittstelle über einen RJ-11-Anschluss. USB-Audio ermöglicht dem TesiraFORTÉ eine direkte Schnittstelle zu USB- Audio-Hosts zum Einsatz in komplexen modernen Konferenzlösungen. Der TesiraFORTÉ AVB TI bietet zusätzlich die digitale Audio-Vernetzungstechnologie Audio Video Bridging (AVB). Das AVB-Modell kann als eigenständiges Gerät genutzt werden, oder es kann mit anderen TesiraFORTÉ-Geräten und Servern, Expandern und Steuerungen der Tesira-Familie kombiniert werden. Der TesiraFORTÉ TI bietet außerdem eine umfassende Audiosignalverarbeitung, die unter anderem einschließt: Sona -AEC-Technologie, Signalverteilung und -mischung, Entzerrung, Filterung, Dynamik und Verzögerung sowie Steuerungs-, Überwachungs- und Diagnosewerkzeuge. Die gesamte Konfiguration erfolgt über die Tesira-Design- Software. Der TesiraFORTÉ TI eignet sich am besten für kleine bis mittelgroße Räume, die eine qualitativ hochwertige Audiolösungen benötigen, bei denen Sprachverstärkung und einer zonalen Beschallung und Audio Echo Cancelling auftreten, wie das z. B. in Konferenzräumen und Schulungseinrichtungen der Fall ist, die eine Standard-Telefonschnittstelle benötigen. VORTEILE Die auswahl aus unterschiedlichen Hardwaregeräten ermöglicht Integratoren die Auswahl des optimalen Modells für das jeweilige Installationsumfeld, damit Entwurf, Konfiguration und Installation effizient zum optimalen Ergebnis führen Integrierte Standard-Konfigurationsdateien ermöglichen eine Plug-and-Play-Nutzung Skalierbare und kostengünstige Lösung, die im Lauf der Zeit mit den wachsenden Anforderungen des Kunden erweitert werden kann Sona AEC- und SpeechSense -Technologien für intelligente Sprachverarbeitung Direkte Integration von Soft Codecs und anderen USB-Audio-Hosts möglich FUNKTIONEN 128 x 128 AVB-Kanäle (nur beim AVB-Modell) 12 Mikrofon-/Line-Pegel-Eingänge mit AEC, 8 Mikrofon-/Line- Pegel-Ausgänge Gigabit Ethernet-Anschluss Bis zu 8 konfigurierbare USB-Audio Kanäle Serieller RS-232-Anschluss 4-PIN-GPIO 2-zeiliges OLED-Display mit kapazitiver Touch Navigation Systemkonfiguration und -steuerung über Ethernet Internes Netzteil Standard-Telefonschnittstelle über einen RJ 11 Anschluss Voll kompatibel mit Servern, Expandern und Steuerungen der Tesira-Familie (AVB-Modell) Signalverarbeitung über intuitive Software ermöglicht Konfiguration und Steuerung von Signalverteilung und -mischung, Entzerrung, Filterung, Verzögerung und vieles mehr CE-Prüfzeichen, UL-gelistet und RoHS-konform Mit der 5-Jahres-Garantie von Biamp Systems

9 TESIRAFORTÉ AVB TI UND TESIRAFORTÉ TI: KONFERENZLÖSUNG ÜBER STANDARD-TELEFONDIENST AUSSCHREIBUNGSTEXT Der digitale Audio-Netzwerkserver ist ausschließlich zur Verwendung mit Tesira-Systemen ausgelegt. Der Server des AVB-Modells unterstützt die digitale Audio-Vernetzungstechnologie Audio Video Bridging (AVB) mit bis zu 128 x 128 Kanälen. Die AVB-Netzwerkverbindung wird am AVB- Modell über einen RJ-45-Anschluss implementiert. Der Server unterstützt die Ethernet-Verbindung zur Programmierung und Steuerung über einen RJ-45-Anschluss. Der Server verfügt über interne DSP-Verarbeitung. Der Server verfügt über 4 GPIO-Anschlusskanäle (General Purpose Input und Output) zum Senden und Empfangen logischer Signale. Die Programmierung der GPIO-Anschlüsse ist per Software konfigurierbar. Der Server verfügt über einen RS-232-Anschluss zur Steuerung zum und vom Server. Der Server ist mit einem USB-Anschluss über einen Standard-USB-B-Anschluss ausgestattet. Der Server ist per Software zum Streaming von bis zu 8 Kanälen digitaler USB Class 1 Audio- Übertragungen entweder zum oder vom Server oder von gleichzeitigem Eingang und Ausgang konfigurierbar. Der Server bietet 12 symmetrische Eingangsverbindungen zum Empfang von Analog-Audiosignalen mit Mikrofon- oder Line-Pegel über abnehmbare Schraubklemmanschlüsse. Die Eingänge verfügen über Hardware und Firmware für die Sona -AEC-Technologie (Acoustic Echo Cancellation), deren Parameter, Weiterleitung und Betrieb per Software programmierbar ist. Der Server bietet 8 symmetrische Ausgangsverbindungen zur Übertragung von Analog-Audiosignalen mit Mikrofon- oder Line-Pegel über abnehmbare Schraubklemmanschlüsse. Jeder einzelne Kanal verfügt über seine eigene dedizierte Verbindung. Der Server lässt sich über einen RJ-11-Anschluss für eine Telefon-Einzelleitung in die Standard-Telefonkommunikation integrieren. Der Server gibt an der Gerätevorderseite über ein OLED-Display Auskunft über Leistung, Status, Alarme und Aktivitäten des Servers sowie über systemweite Alarme. Der Server ist ein 19" Gerät (1HE) und bietet per Software konfigurierbare Signalverarbeitung, die unter anderem einschließt: Signalverteilung und -mischung, Entzerrung, Filterung, Dynamik und Verzögerung sowie Steuerungs-, Überwachungs- und Diagnosewerkzeuge. Der Server ist zum Steuerungs- und Proxy-Einsatz mit allen Tesira-Geräten der Expander- Klasse (nur AVB-Modell) und Tesira-Steuerungsgeräten geeignet. Der Server verfügt über das CE-Prüfzeichen, ist UL-gelistet und RoHS-konform. Die Garantiezeit beträgt fünf Jahre. Der Server ist der TesiraFORTÉ AVB TI (für AVB-Modell) oder der TesiraFORTÉ TI (für Nicht-AVB-Modell). SERVER-SPEZIFIKATIONEN Frequenzgang (20 Hz bis 20 khz bei +4 dbu): +0,25/-0,5 db Phantomspeisung: +48 VDC (7 ma/eingang) THD+N (22 Hz bis 22 khz): bei 0 db Verstärkung, +4 dbu Eingang: bei 54 db Verstärkung, -50 dbu Eingang: < 0,006 % < 0,040 % Übersprechen (Kanaltrennung bei 1 khz): 0 db Verstärkung, +4 dbu Eingang: 54 db Verstärkung, 50 dbu Eingang: < -85 db < -75 db EIN (22 Hz bis 22 khz, ungewichtet): < -125 dbu Leistungsaufnahme (100 ~ 240 VAC 50/60 Hz): < 35 W Dynamikbereich (20Hz bis 20kHz, 0 db): > 108 db Eingangsimpedanz (symmetrisch): 8 kω Maximaler Eingangspegel: +24 dbu A/D - D/A Wandler: 24-Bit Eingangsverstärkungsbereich (6 db-schritte): Ausgangsimpedanz (symmetrisch): 0 66 db 207 Ω USB: Bittiefe: 16- oder 24-Bit Anzahl Kanäle: bis zu 8 Maximaler Ausgangspegel (wählbar): Gesamtabmessungen: Höhe: Breite: Tiefe: Gewicht: +24 dbu, +18 dbu, +12 dbu, +6 dbu, 0 dbu, -31 dbu 44mm 483mm 267mm 3,63 kg Eingehaltene Standarts: FCC Part 15B (USA) FCC Part 68 (USA) Industry Canada CS-03 (Kanada) CE-Prüfzeichen (Europa) UL- und C-UL-gelistet (USA und Kanada) RCM (Australien) EAC (Eurasische Zollunion) RoHS-Richtlinie (Europa) TESIRAFORTÉ AVB TI RÜCKSEITE TESIRAFORTÉ TI RÜCKSEITE

10 TESIRAFORTÉ VI TESIRAFORTÉ AVB VI

11 TESIRAFORTÉ VI TESIRAFORTÉ AVB VI Der TesiraFORTÉ VI ist ein digitaler Audio-Server mit 12 analogen Eingängen und 8 analogen Ausgängen, der auf allen 12 Eingängen mit der Sona -AEC-Technologie (Acoustic Echo Cancellation) ausgestattet ist. Außerdem verfügt er über bis zu 8 konfigurierbare USB-Audio Kanäle und eine 2-Kanal-VoIP-Schnittstelle über einen RJ-45-Anschluss. USB-Audio ermöglicht dem TesiraFORTÉ eine direkte Schnittstelle zu USB- Audio-Hosts zum Einsatz in komplexen, modernen Konferenzlösungen. Der TesiraFORTÉ AVB AI bietet zusätzlich die digitale Audio-Vernetzungstechnologie Audio Video Bridging (AVB). Das AVB-Modell kann als eigenständiges Gerät genutzt werden, oder es kann mit anderen TesiraFORTÉ- Geräten und Servern, Expandern und Steuerungen der Tesira-Familie kombiniert werden. Der TesiraFORTÉ VI bietet außerdem eine umfassende Audiosignalverarbeitung, die unter anderem einschließt: Sona -AEC- Technologie, Signalverteilung und -mischung, Entzerrung, Filterung, Dynamik und Verzögerung sowie Steuerungs-, Überwachungs- und Diagnosewerkzeuge Die gesamte Konfiguration erfolgt über die Tesira-Design- Software. Der TesiraFORTÉ VI eignet sich am besten für kleine bis mittelgroße Räume, die eine qualitativ hochwertige Audiolösungen benötigen, bei denen VoIP, Sprachverstärkung und einer zonalen Beschallung sowie Audio Echo Cancelling auftreten, wie das z. B. in Besprechungsräumen und Schulungseinrichtungen der Fall ist. VORTEILE Die Auswahl aus unterschiedlichen Hardwaregeräten ermöglicht Integratoren die Auswahl des optimalen Modells für das jeweilige Installationsumfeld, damit Entwurf, Konfiguration und Installation effizient zum optimalen Ergebnis führen Integrierte Standard-Konfigurationsdateien ermöglichen eine Plug-and-Play-Nutzung Skalierbare und kostengünstige Lösung, die im Lauf der Zeit mit den wachsenden Anforderungen des Kunden erweitert werden kann Sona AEC- und SpeechSense -Technologien für intelligente Sprachverarbeitung Direkte Integration von Soft Codecs und anderen USB-Audio-Hosts möglich FUNKTIONEN 128 x 128 AVB-Kanäle (nur bei AVB-Modell) 12 Mikrofon-/Line-Pegel-Eingänge mit AEC, 8 Mikrofon-/Line-Pegel-Ausgänge Gigabit Ethernet-Anschluss Bis zu 8 konfigurierbare USB-Audio Kanäle Serieller RS-232-Anschluss 4-PIN-GPIO 2-zeiliges OLED-Display mit kapazitiver Touch Navigation Systemkonfiguration und -steuerung über Ethernet Internes Netzteil SIP-VoIP-Schnittstelle über einen RJ-45-Anschluss Voll kompatibel mit Servern, Expandern und Steuerungen der Tesira-Familie (AVB-Modell) Signalverarbeitung über intuitive Software ermöglicht Konfiguration und Steuerung von Signalverteilng und -mischung, Entzerrung, Filterung, Verzögerung und vieles mehr CE-Prüfzeichen, UL-gelistet und RoHS-konform Mit der 5-Jahres-Garantie von Biamp Systems

12 TESIRAFORTÉ AVB VI UND TESIRAFORTÉ VI: VOIP-KONFERENZLÖSUNG AUSSCHREIBUNGSTEXT Der digitale Audio-Netzwerkserver ist ausschließlich zur Verwendung mit Tesira-Systemen ausgelegt. Der Server des AVB-Modells unterstützt die digitale Audio-Vernetzungstechnologie Audio Video Bridging (AVB) mit bis zu 128 x 128 Kanälen. Die AVB-Netzwerkverbindung wird am AVB Modell über einen RJ-45-Anschluss implementiert. Der Server unterstützt die Ethernet-Verbindung zur Programmierung und Steuerung über einen RJ-45-Anschluss. Der Server verfügt über interne DSP-Verarbeitung. Der Server verfügt über 4 GPIO-Anschlusskanäle (General Purpose Input und Output) zum Senden und Empfangen logischer Signale. Die Programmierung der GPIO-Anschlüsse ist per Software konfigurierbar. Der Server verfügt über einen RS-232-Anschluss zum und vom Server. Der Server ist mit einem USB-Anschluss über einen Standard-USB-B-Anschluss ausgestattet. Der Server ist per Software zum Streaming von bis zu 8 Kanälen digitaler USB Class 1 Audio-Übertragungen entweder zum oder vom Server oder von gleichzeitigem Eingang und Ausgang konfigurierbar. Der Server bietet 12 symmetrische Eingangsverbindungen zum Empfang von Analog-Audiosignalen mit Mikrofon- oder Line-Pegel über abnehmbare Schraubklemmanschlüsse. Die Eingangsverbindungen verfügen über Hardware und Firmware für die Sona -AEC-Technologie (Acoustic Echo Cancellation), deren Parameter, Weiterleitung und Betrieb per Software programmierbar ist. Der Server bietet 8 symmetrische Ausgangsverbindungen zur Übertragung von Analog-Audiosignalen mit Mikrofon- oder Line-Pegel über abnehmbare Schraubklemmanschlüsse. Jeder einzelne Kanal verfügt über seine eigene dedizierte Verbindung. Der Server ist über einen RJ-45-Anschluss für zwei VoIP-Kommunikationsleitungen in VoIP-Systeme (Voice Over Internet Protocol) integrierbar und unterstützt SIP (Session Initiation Protocol) v2.0 oder höher. Der Server gibt an der Gerätevorderseite über ein OLED-Display Auskunft über Leistung, Status, Alarme und Aktivitäten des Servers sowie über systemweite Alarme. Der Server ist ein 19" Gerät (1HE) und bietet per Software konfigurierbare Signalverarbeitung, die unter anderem einschließt: Signalverteilung und -mischung, Entzerrung, Filterung, Dynamik und Verzögerung sowie Steuerungs-, Überwachungs- und Diagnosewerkzeuge. Der Server ist zum Steuerungs- und Proxy-Einsatz mit allen Tesira-Geräten der Expander- Klasse (nur AVB-Modell) und Tesira- Steuerungsgeräten geeignet. Der Server verfügt über das CE-Prüfzeichen, ist UL-gelistet und RoHS-konform. Die Garantiezeit beträgt fünf Jahre. Der Server ist der TesiraFORTÉ AVB VI (für AVB-Modell) oder der TesiraFORTÉ VI (für Nicht-AVB-Modell). SERVER-SPEZIFIKATIONEN Frequenzgang (20 Hz bis 20 khz bei +4 dbu): +0,25/-0,5 db Phantomspeisung: +48 VDC (7 ma/eingang) THD+N (22 Hz bis 22 khz): bei 0 db Verstärkung, +4 dbu Eingang: bei 54 db Verstärkung, -50 dbu Eingang: < 0,006 % < 0,040 % Übersprechen (Kanaltrennung bei 1 khz): 0 db Verstärkung, +4 dbu Eingang: 54 db Verstärkung, 50 dbu Eingang: < -85 db < -75 db EIN (22 Hz bis 22 khz, ungewichtet): < -125 dbu Leistungsaufnahme (100 ~ 240 VAC 50/60 Hz): < 35 W Dynamikbereich (20Hz bis 20kHz, 0 db): > 108 db Eingangsimpedanz (symmetrisch): 8 kω Maximaler Eingangspegel: +24 dbu A/D - D/A Wandler: 24-Bit Eingangsverstärkungsbereich (6 db-schritte): Ausgangsimpedanz (symmetrisch): 0 66 db 207 Ω USB: Bittiefe: 16- oder 24-Bit Anzahl Kanäle: bis zu 8 Maximaler Ausgangspegel (wählbar): Gesamtabmessungen: Höhe: Breite: Tiefe: Gewicht: +24 dbu, +18 dbu, +12 dbu, +6 dbu, 0 dbu, -31 dbu 44mm 483mm 267mm 3,63 kg Eingehaltene Standarts: FCC Part 15B (USA) CE-Prüfzeichen (Europa) UL- und C-UL-gelistet (USA und Kanada) RCM (Australien) EAC (Eurasische Zollunion) RoHS-Richtlinie (Europa) TESIRAFORTÉ AVB VI RÜCKSEITE TESIRAFORTÉ VI RÜCKSEITE