Bedienungsanleitung Amperemeter PCE-LT 2

Transkript

1 PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D Meschede Deutschland Tel: Fax: info@pce-instruments.com Bedienungsanleitung Amperemeter PCE-LT 2 Version 1.0 Erstelldatum Letzte Änderung

2 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung Sicherheitsinformationen Spezifikationen DC Spannung AC Spannung DC Strom AC Strom Widerstand Dioden Test Durchgangsprüfung Allgemeine Spezifikationen Systembeschreibung Bedienung Multimeterbedienung Data-Hold-Modus DC Spannungsmessung AC Spannungsmessung DC oder AC Strommessung Widerstandsmessung Durchgangsprüfung Diodentest Automatisches Abschalten Austausch der Batterien und Sicherungen Kabeltester-Bedienung Kabeltest mit der Remoteeinheit Sonstiges Warnung Allgemeine Wartung Anmerkung Entsorgung Kontakt

3 1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines LAN-Testers von PCE Instruments entschieden haben. Das 2-in-1 LAN-Tester und Multimeter kann zur Messung von AC und DC Spannungen, AC und DC Ströme, Widerstände, Dioden und zur Durchgangsprüfung genutzt werden. Zusätzlich kann es benutzt werden um RJ45 Kabel auf Durchgang, offen, Kurzschluss und Querverbindung testen. Es besitzt für die Multimeter Funktion ein 3,5 stelliges LCD. Es bietet die Wahl zwischen Manuellen und Automatischen Test Modus an. 2 Sicherheitsinformationen Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es beschädigt ist. Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Benutzung auf Schäden. Achten Sie auf die Isolation der Stecker. Überprüfen Sie die Testleitungen auf Schäden an der Isolation oder auf freiliegende Metallteile. Überprüfen Sie die Testleitungen auf Kontinuität. Ersetzen Sie beschädigte Testleitungen bevor Sie das Gerät benutzen. Benutzen Sie kein Gerät, das abnormal verhält. Die Sicherung könnte beschädigt sein. Bei Zweifel muss das Gerät gewartet werden. Benutzen Sie nicht das Gerät an Orten, an dem leicht entzündliche oder explodierende Gase in der Nähe sind. Überschreiten Sie nicht die Spannung, die auf dem Multimeter zwischen den Buchsen oder zwischen Buchse und Erde angezeigt wird. Bevor Sie die Multimeter Funktion benutzen, vergewissern Sie, dass das Multimeter einwandfrei funktioniert. Wenn Sie Strom messen, schalten Sie den Strom ab bevor Sie das Gerät in den Stromkreis integrieren. Dabei muss das Gerät in Reihe geschaltet werden und der Schalter auf Strommessung. Wenn Sie das Gerät warten, benutzen Sie nur spezifizierte Ersatzteile. Geben Sie Acht, wenn Sie mit Spannungen mit 30 V AC RMS, 42 C Spitze oder 60 V AC Arbeiten. Diese Spannungen sind gefährlich. Wenn Sie die Messspitzen benutzen, halten Sie ihre Finger hinter den Fingerschutz der Messspitzen. Wenn Sie die Verbindung für die Multimeter Messung machen, dann verbinden Sie die gebräuchlichen Testleitungen bevor Sie die Leitungen verbinden. Wenn Sie die Testleitungen entfernen, dann entfernen Sie auch die Leitungen. Entfernen Sie alle Testleitungen bevor Sie die Batterieabdeckung des Multimeters öffnen oder ein Teil entfernen. Benutzen Sie nicht das Gerät, wenn die Batterieabdeckung des Multimeters geöffnet ist oder Teile des Multimeters gelockert sind. Um falsche Multimeterergebnisse zu vermeiden, welche zu vermeidlichen Elektroschocks oder Personenschäden führen können, ersetzen Sie die zwei 1.5V Batterien sobald die Anzeige das Batteriezustandszeichen ( ) anzeigt. Berühren Sie keine Leitung ohne Isolation mit der Hand oder Haut und erden Sie sich nicht. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Ihre Hand oder das Gerät feucht ist. Beachten Sie die örtlichen und nationalen Sicherheitsrichtlinien. Benutzen Sie individuelles Schutzwerkzeug um Schocks und Explosionsverletzung zu vermeiden. Benutzen Sie niemals den LAN Tester an einer Spannungsleitung und benutzen Sie niemals das Multimeter an einem Stromkreis, an dem Spannungen höher als 250 V CAT II anliegen. CAT II Messung Kategorie II sind für Messungen wurden für Spannungsmessungen an Niederspannungsleitungen entwickelt. Beispiel sind Messungen bei Haushaltsgeräte, beweglichen Teile und ähnlichen Teilen. Benutzen Sie das Multimeter nicht für Messungen der Kategorien III und IV. Entfernen Sie den Spannungsversorgung und entladen Sie alle Kapazitäten bevor Sie den Widerstand, die Diode messen oder den Durchgang prüfen. Benutzen Sie die ordnungsgemäße Funktion und beachten Sie die Messbereiche. Bevor Sie den Strom messen, überprüfen Sie die Sicherungen des Multimeters und schalten Sie die Schaltung ab bevor Sie Das Multimeter in die Schaltung integrieren. Bevor Sie den Messschalter umschalten um die Funktion zu wechseln, entfernen Sie die Testleitungen von den unter Spannung stehenden Leitungen. 3

4 Symbole Wechselspannung AC Gleichspannung DC Mischspannung Warnung, Gefahrenrisiko, Verweisung auf die Bedienungsanleitung. Warnung für Elektroschocks Erde Verbindung Sicherung Entspricht der Richtlinien der Europäischen Union Dieses Teil ist durch eine doppelten oder verstärkten Isolation geschützt. Bitte lesen Sie dieses Benutzer-Handbuch sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Die Benutzung des Gerätes darf nur durch sorgfältig geschultes Personal erfolgen. Dieses Benutzer-Handbuch wird von der PCE Deutschland ohne jegliche Gewährleistung veröffentlicht. Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die sich in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden lassen. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH. 4

5 3 Spezifikationen 3.1 DC Spannung Messbereich Auflösung Genauigkeit 200 mv 0,1 mv 2 V 0,001 V 20 V 0,01 V ±(0.8 % + 5) 200 V 0,1 V 250 V 1 V ±(1,0 % + 5) Maximale Impedanz 10 MΩ Maximal erlaubte Spannung 250 V 3.2 AC Spannung Messbereich Auflösung Genauigkeit 2 V 0,001 V 20 V 0,01 V ±(1,0 % + 5) 200 V 0,1 V 250 V 1 V ±(1,2 % + 5) Eingangs Impedanz 10 MΩ Maximal erlaubte Spannung 250 V rms Frequenz Bereich Hz Reaktion: Durchschnittlich, kalibriert in rms einer Sinus Welle 3.3 DC Strom Messbereich Auflösung Genauigkeit 200 µa 0,1 µa 2000 µa 1 µa 20 ma 0,01 ma ±(1,2 % + 5) 200 ma 0,1 ma Überladungsschutz F 250 ma / 250 V Sicherung Maximaler Eingangsstrom 200 ma Maximale Messspannungsabfall 200 mv 3.4 AC Strom Messbereich Auflösung Genauigkeit 200 µa 0,1 µa 2000 µa 1 µa 20 ma 0,01 ma ±(1,5 % + 5) 200 ma 0,1 ma Überladungsschutz F 250 ma / 250 V Sicherung Maximaler Eingangsstrom 200 ma Maximale Messspannungsabfall 200 mv Frequenz Bereich Hz Reaktion: Durchschnittlich, kalibriert in rms einer Sinus Welle 5

6 3.5 Widerstand Messbereich Auflösung Genauigkeit 200 Ω 0,1 Ω ±(1,2 % + 5) 2 kω 0,001 kω 20 kω 0,01 kω ±(1,0 % + 5) 200 kω 0,1 kω 2 MΩ 0,001 MΩ ±(1,2 % + 5) 20 MΩ 0,01 MΩ ±(1,5 % + 5) Leerlaufspannung Ung V Überladungssicherung 250 V AC/DC RMS 3.6 Dioden Test Messbereich Beschreibung Bemerkung Das Display zeigt ung. die Leerlaufspannung: ung. 1,5 V Durchbruchsspannung der Diode an. Überladungssicherung 250 V AC/DC RMS 3.7 Durchgangsprüfung Messbereich Beschreibung Bemerkung Der eingebaute Summer erklingt, Leerlaufspannung: ung. 0.5 V wenn der Widerstand niedriger als 30 Ω beträgt. Der Summer wird nicht erklingen, wenn der Widerstand niedriger als 100 Ω beträgt. Der Summer erklingt manchmal, wenn der Widerstand zwischen 30 und 100 Ω beträgt. Überladungssicherung 250 V AC/DC RMS 3.8 Allgemeine Spezifikationen Display 3,5 stelliges LCD mit einer Höchstanzeige von 1999 und Einheit und Symbolanzeige Multimeter Überlastungsanzeige OL wird auf dem Display angezeigt Multimeter Negative Polaritätsanzeige Negativ Zeichen - wird automatisch auf dem Display angezeigt Multimeter Abtastrate 2 3 mal / s Bedienbedingung 0 40 C / <75 % r.f. Lagerbedingung C / <85 % r.f. Bedienhöhe Bis 2000 m Spannungsversorgung 2 x 1,5 V AAA Batterien (Multimeter) 9 V 6F22 Batterie (LAN-Tester) Multimeter Niedriger-Batteriezustand Anzeige wird auf dem Display ausgegeben Abmessungen Haupteinheit: 190 x 85 x 55 mm Remoteeinheit: 120 x 41 x 28 mm Gewicht Haupteinheit: ung. 360 g (inklusive Batterien) Remoteeinheit: ung. 50 g 6

7 4 Systembeschreibung 1. Remoteeinheit mit LED Anzeige 2. RJ45 Empfangsbuchse 3. Kabel (im Test) 4. RJ45 Sendebuchse 5. RJ45 Empfangsbuchse 6. L1 Anzeige Wird benutzt um den Pin Konfigurationsstatus des RJ45 Stecker, der in der RJ45 Sendebuchse steckt, anzuzeigen. 7. L2 Anzeige Wird benutzt um den Pin Konfigurationsstatus des RJ45 Stecker, der in der RJ45 Empfangsbuchse steckt, anzuzeigen. 8. Schalter für den LAN Tester 9. Test Knopf 10. Modi-Auswahlknopf Wird zum Umschalten zwischen den automatischen und manuellen Testmodus. 11. Display 3,5 stelliges LCD, mit einem maximalen Wert bis MODE Taste Wird genutzt zum Umschalten zwischen: DC Strom und AD Strommessung Dioden oder Durchgangsprüfung 13. -Taste Drücken Sie und halten Sie die Taste für 2 Sekunden um die Hintergrundbeleuchtung an oder aus zuschalten. Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach 15 Sekunden automatisch ab. 14. HOLD Taste Wird gebraucht um den Datenhaltemodus zu starten / beenden. 15. Funktion / Messbereichsschalter Wird gebraucht um die gewünschte Funktion oder Messbereich zu wählen aber auch um das Gerät an oder auszuschalten 16. COM Buchse Steckverbindung für das schwarze Testkabel 17. INPUT Buchse Steckverbindung für das rote Testkabel 7

8 5 Bedienung 5.1 Multimeterbedienung Data-Hold-Modus Drücken Sie die HOLD Taste um den derzeitigen Messwert auf dem Display zu halten, das Symbol erscheint auf dem Display. Um den Data-Hold-Modus zu beenden, drücken Sie die Taste noch einmal. Das Symbol verschwindet DC Spannungsmessung 1. Schließen Sie die schwarze Testleitung an der COM Buchse und die rote Testleitung an die INPUT Buchse. 2. Stellen Sie den Messbereichsschalter auf die Position. 3. Verbinden Sie die Testleitungen über die Quelle oder Schaltung, die gemessen werden soll. 4. Lesen Sie den Messwert vom Display ab. Die Polarität der roten Leitung wird auch angezeigt. 8

9 5.1.3 AC Spannungsmessung 1. Schließen Sie die schwarze Testleitung an der COM Buchse und die rote Testleitung an die INPUT Buchse. 2. Stellen Sie den Messbereichsschalter auf die Position. 3. Verbinden Sie die Testleitungen über die Quelle oder Schaltung, die gemessen werden soll. 4. Lesen Sie den Messwert vom Display ab DC oder AC Strommessung 1. Schließen Sie die schwarze Testleitung an der COM Buchse und die rote Testleitung an die INPUT Buchse. 2. Stellen Sie den Messbereichsschalter auf die ma oder µa Position. 3. Drücken Sie die MODE Taste um DC Strommessung ( erscheint) oder AC Strommessung ( erscheint). 4. Schalten Sie die Schaltung, die Sie messen wollen, aus und entladen Sie alle Hochspannungskapazitäten. 5. Unterbrechen Sie den Schaltungsverlauf und schalten Sie die Testleitung in Reihe. 6. Schalten Sie die Spannung wieder an und lesen Sie den Wert ab. Für die DC Strommessung wird die Polarität der roten Leitung angezeigt. 9

10 5.1.5 Widerstandsmessung ACHTUNG: Um Elektroschocks zu vermeiden, schalten Sie die Spannungsversorgung ab und entladen Sie alle Kapazitäten. 1. Schließen Sie die schwarze Testleitung an der COM Buchse und die rote Testleitung an die INPUT Buchse. 2. Stellen Sie den Messbereichsschalter auf die Ω Position. 3. Schließen Sie die Testleitungen um das zu messende Objekt. 4. Lesen Sie den Messwert ab. Beachten Sie: Für Messungen >1 MΩ braucht das Multimeter einige Sekunden um den Messwert zu stabilisieren. Dies ist normal für die Messung von hohen Widerständen. Wenn die Eingänge nicht verbunden sind, zum Beispiel bei einer offenen Schaltung wird OL angezeigt. Dies bedeutet Überladung Durchgangsprüfung ACHTUNG: Um Elektroschocks zu vermeiden, schalten Sie die Spannungsversorgung ab und entladen Sie alle Kapazitäten. 1. Schließen Sie die schwarze Testleitung an der COM Buchse und die rote Testleitung an die INPUT Buchse. 2. Stellen Sie den Messbereichsschalter auf die Position. Dann drücken Sie auf die MODE Taste bis das Symbol auf dem Display angezeigt wird. 3. Verbinden Sie die Testleitungen um die Schaltung die getestet werden soll. 4. Wenn der Widerstand weniger als 30 Ω, erklingt der eingebaute Summer. 10

11 5.1.7 Diodentest ACHTUNG: Um Elektroschocks zu vermeiden, schalten Sie die Spannungsversorgung ab und entladen Sie alle Kapazitäten. 1. Schließen Sie die schwarze Testleitung an der COM Buchse und die rote Testleitung an die INPUT Buchse. 2. Stellen Sie den Messbereichsschalter auf die Position. Dann drücken Sie die MODE Taste bis das Symbol erscheint. 3. Verbinden Sie die rote Testleitung mit der Anode der Diode und die schwarze Leitung mit der Kathode. 4. Das Display zeigt die ungefähre Durchbruchsspannung der Diode. Wenn die Verbindungen vertauscht sind, wird OL auf dem Display angezeigt Automatisches Abschalten Wenn das Multimeter nicht bedient oder in eine Position für ungefähr 15 Minutenbleibt, schaltet sich das Gerät automatisch ab und geht in den Schlafmodus. Um es aus dem Schlafmodus zu holen, drehen Sie den Messbereichsschalter oder drücken Sie eine Taste. Drücken Sie die HOLD Taste um das Multimeter aus dem Schlafmodus zu holen und um das automatische Abschalten auszuschalten. Um das automatische Abschalten abzuschalten, drücken Sie die HOLD Taste und halten Sie die gedrückt, während Sie den Messbereichsschalter von der OFF Position zu einer anderen Position drehen Austausch der Batterien und Sicherungen Warnung: Um falsche Messwerte zu vermeiden, welche zu vermeidlichen Elektroschocks oder Personenschäden führen können, ersetzen Sie die zwei 1.5V Batterien sobald die Anzeige das Batteriezustandszeichen ( ) anzeigt. Um Schäden oder Verletzungen zu vermeiden, installieren Sie nur Sicherungen mit bestimmter Qualität. Entfernen Sie die Testleitungen bevor Sie die Rückklappe oder Batterie Klappe entfernen. Um die Batterien auszutauschen, entfernen Sie die Schrauben der Batterieklappe und entfernen Sie die, ersetzen Sie die zwei 1,5 V Batterien mit neuen des gleichen Typs (1,5 V, AAA oder gleichwertige). Setzen Sie die Klappe und die Schrauben wieder ein. Notiz: Das Messgerät benutzt 3 Batterien: zwei 1,5 V Batterien für das Multimeter und eine 9 V Batterie für den LAN-Tester. Das Multimeter benutzt nur eine Sicherung: F 250 ma/250 V, Ø5 x 20 mm Um die Sicherung auszutauschen, entfernen Sie die Schrauben der Rückseite und entfernen Sie diese vorsichtig, ersetzen Sie die gebrauchte Sicherung und setzen Sie die neue mit den gleichen Werten ein. Setzen Sie die Rückseite und die Schrauben wieder ein. (Tipp: Die Rückseite beinhaltet 6 Schrauben, 4 von denen sind unter dem Kippständer). 11

12 5.2 Kabeltester-Bedienung 1. Wie im obigen Bild stecken Sie ein Ende des zu testenden Kabels in die RJ45 Sendebuchse und das andere Ende des Kabels in die RJ45 Empfangsbuchse. 2. Schalten Sie den LAN Tester mit seinem Einschalter an. 3. Wählen Sie den manuellen oder den automatischen Testmodus mit dem Modi-Auswahlknopf 4. Im automatischen Testmodus wird der LAN Tester mit dem Testen beginnen und die LEDs von der L1 Anzeige leuchten kurzeitig von links nach rechts auf. Im manuellen Testmodus gehen Sie jeden Schritt einzeln vor indem Sie die TEST Taste drücken. 5. Die L1 Anzeige stellt die RJ45 Sendebuchse dar und die L2 Anzeige die RJ45 Empfangsbuchse dar. Wenn beide Anzeigen deckungsgleich sind und in richtiger Reihenfolge aufleuchten, dann ist das Kabel in Ordnung. Wenn nicht, schauen Sie in der folgenden Tabelle nach den Ursachen nach: Gute Verbindung. Offener Schaltkreis: Das 3. Kabel ist kaputt. Kurz-Schluss zwischen dem 3. und 4. Kabel. Überkreuzung des 3. Und 6. Kabel. Die Abschirmung ist in Ordnung. 12

13 5.3 Kabeltest mit der Remoteeinheit 1. Wie im obigen Bild stecken Sie ein Ende des zu testenden Kabels in die RJ45 Sendebuchse der Haupteinheit. Das andere Ende des Kabels stecken Sie in die RJ45 Buchse der Remoteeinheit. 2. Wiederholen Sie die Schritte 2, 3, 4, 5 des vorherigen Kapitels Kabeltester-Bedienung. Doch dieses Mal lesen Sie die Werte an der LED Anzeige der Remoteeinheit und nicht von der L2 Anzeige ab. Warnung: Benutzen Sie den LAN Tester nicht an Leitungen, die unter Spannungen stehen. Austausch der Batterien: Wenn sich das Licht der LEDs des LAN Testers dimmt, sind die Batterien leer und sollten sofort ausgetauscht werden. Um die Batterie auszutauschen, entfernen Sie die Schrauben auf der Rückseite und entfernen Sie die Batterieklappe und ersetzen Sie die 9 V Batterie mit einer Neuen vom gleichen Typ (9 V, 6F22 oder desgleichen). Setzen Sie die Batterieklappe und die Schrauben wieder ein. 13

14 6 Sonstiges 6.1 Warnung Außer dem Austausch der Batterien und der Sicherung sollten keine Reparaturen oder sonstiges an dem Gerät ausgeübt werden, wenn Sie nicht genügend qualifiziert sind. 6.2 Allgemeine Wartung Wenn Sie etwas Falsches an dem Messgerät auffinden, überprüfen Sie die Batterie und/oder die Sicherung zuerst. Daraufhin sollten Sie sich in der Anleitung vergewissern, dass Sie das Gerät richtig bedienen. Wenn das Gerät eine lange Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie alle Batterien. 6.3 Anmerkung Die Anleitung kann sich ohne Anmerkung verändern. Die Firma übernimmt keine andere Verantwortung für einen Verlust. Die Inhalte dieser Anleitung können nicht als Grund für spezielle Anwendungen genutzt werden. 14

15 7 Entsorgung HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV) Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gesetzlich verpflichtet. Gebrauchte Batterien können unter anderem bei eingerichteten Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden. Annahmestelle nach BattV: PCE Deutschland GmbH Im Langel Meschede Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. 8 Kontakt Bei Fragen zu unserem Produktsortiment oder dem Messgerät kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH. Postalisch: PCE Deutschland GmbH Im Langel Meschede Telefonisch: Support: Verkauf: WEEE-Reg.-Nr.DE