HERZ Calis Dreiwegeverteilventil

Transkript

1 Normblattsammlung HEZ rmaturen 2011 HEZ Calis Dreiwegeverteilventil für Einrohrheizungsanlagen Normblatt 7761 Calis, usgabe " 1" 1" 37,5 C Einbaumaße in mm Modell estellnummer Dimension C kvs dp (bar) max. Calis TS /2 3/ ,45 0,20 Calis TS /4 1 37, ,65 0, C H H-Einbaumaß HEZ-Thermostat C H Einbaumaße in mm Modell estellnummer am adiator max. Position dp (bar) DN C kvs CLIS-TS-3-D links 1/2 3/ ,5 0,2 CLIS-TS-3-D rechts 1/2 3/ ,5 0,2 CLIS-TS-3-D links 3/4 1 37,5 38,5 24,5 4,2 0,2 CLIS-TS-3-D rechts 3/4 1 37,5 38,5 24,5 4,2 0,2 CLIS-TS-E-3-D links 3/4 1 37, ,5 5,28 0,2 CLIS-TS-E-3-D rechts 3/4 1 37, ,5 5,28 0,2 Seite 153

2 1/2 Normblattsammlung HEZ rmaturen 2011 nwendungsgebiet Einbauhinweise Thermostatventil ei der Planung der nlage ist darauf zu achten, dass der HEZ-Thermostatkopf möglichst in horizontaler Lage eingebaut wird, um eine optimale egelung der aumtemperatur bei geringsten Störeinflüssen zu gewährleisten. Ist dies nicht der Fall, soll der HEZ-Thermostat mit Fernfühler oder Fernbetätigung verwendet werden. Durch die auform 3-D wird eine optimale egelung der aumtemperatur bei geringsten Störeinflüssen ermöglicht. Der HEZ-Thermostatkopf soll keinesfalls direkter Sonneneinstrahlung oder stark wärmeabstrahlenden Geräten ausgesetzt werden z.. Fenrnsehgerät. Ist der Heizkörper abgedeckt (Vorhänge), bildet sich eine Wärmestauzone, in der der Thermostat die aumtemperatur nicht fühlen und daher nicht regeln kann. In diesen Fällen ist der HEZ-Thermostat mit Fernfühler bzw. der HEZ Thermostat mit Ferneinstellung zu verwenden. Einzelheiten über die HEZ-Thermostate sind den jeweiligen Normblättern zu entnehmen. Sommereinstellung Nach eendigung der Heizperiode Thermostate durch Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn ganz öffnen, um ein Festsetzen von Schmutzpartikeln am Ventilsitz zu vermeiden. usführungen Ventilgehäuse aus Messing, Stahlspindel Niro, Dichtungen EPDM. HEZ Calis werden in vernickelter usführung alle mit weißer Schraubkappe, ohne nschlüsse geliefert. Thermostatanschlussgewinde M 28 x 1,5 HEZ. etriebsdaten Max. etriebstemperatur 120 C Max. etriebsdruck 10 bar Max. Differenzdruck bei Thermostatbetrieb 0,2 bar Heizwasserqualität entsprechend ÖNOM H 5195 bzw. VDI-ichtlinie Im Hanf enthaltenes moniak schädigt Messingventilgehäuse, EPDM Dichtungen werden durch Mineralöle bzw. mineralölhaltige Schmierstoffe aufgequollen und führen somit zum usfall der EPDM-Dichtungen. Frost- und Korrosionsschutzmittel auf der asis von Ethylenglykol sind die entsprechenden ngaben den Unterlagen des Herstellers zu entnehmen. eim Einsatz von HEZ-Klemmsets für Kupfer- und Stahlrohre sind die zulässigen Temperatur- und Druckangaben laut EN :1998 gemäß Tabelle 5 zu beachten. Für Kunststoffrohranschlüsse gelten max. etriebstemperatur 80 C und max. etriebsdruck 4 bar, sofern vom ohrhersteller zugelassen. Einbau Das Thermostatventil-Unterteil wird in den Heizkörpervorlauf mit Durchfluß in Pfeilrichtung (Pfeil am Gehäuse) eingebaut. ingleitung Heizkörper ypass Funktion HEZ Calis TS Verteilventile sind geeignet zum Einsatz als thermostatisches Einrohrventil für adiatoren zur egelung der aumtemperatur in geschlossenen Warmwasserheizungskreisläufen mit annähernd konstanten Volumenströmen. Im geöffneten Zustand des Thermostatventils ist der Durchgangsast und der Verteilast des Ventil offen, wird das Ventil durch einen Thermostat oder thermischen ntrieb geschlossen, wird der der Durchgangsast geschlossen. Weitere usführungen 7761 D DN 15, 20, 25, 32 HEZ Dreiwegeverteilventil 100 % 7762 DN 10,15,20 HEZ Dreiwege Misch und Verteilventil für thermische ntriebe 4037 DN HEZ Dreiwege Misch und Verteilventil für Motorantrieb Für diese usführungen sind separate Normblätter erhältlich. Seite 154

3 Normblattsammlung HEZ rmaturen 2011 ohranschluß Im Lieferumfang von HEZ nschlussverschraubungen flachdichtend ist immer Mutter, nschluss und Dichtung enthalten. Tausch der Thermostatventil-Oberteile Das CLIS-TS und CLIS-TS-E Oberteil ist unter Druck mit dem HEZ-ustauschgerät Changefix 7780 aus-wechselbar. Damit können Störungen an der Sitzdichtung, z.. durch blagerung von Fremdkörpern wie Schmutz, Schweiß- und Lötrückstände, einfach behoben werden. ei der nwendung ist die dem HEZ-ustauschgerät Changefix beigepackte edienungsanleitung zu beachten. Thermostatbetrieb Zur egelung der Thermostatoberteile können alle HEZ-Thermostate sowie die Komponenten der elektronischen egelsysteme HEZ-TC (aumtemperatur-computer, DDC-Stellantriebe) und HEZ-T (aumthermostate, Thermomotore) eingesetzt werden. Spindelabdichtung ls Spindelabdichtung dienen zwei O-inge, die in einer während des etriebes auswechselbaren Messingkammer gelagert sind. Die O-inge gewährleisten ein Maximum an Wartungsfreiheit und bieten dauerhafte Leichtgängigkeit des Ventils. O-ing-uswechselung 1. Demontage des HEZ-Thermostatkopfes bzw. des HEZ-TS-Handantriebes. 2. Nun wird die O-ing-Kammer einschließlich O-ing ausgeschraubt und durch eine neue ersetzt. ei diesem Wechselvorgang ist ein Gegenhalten mit Schlüssel am Oberteil notwendig. Durch die Demontage ist das Ventil automatisch ganz geöffnet und daher rückgedichtet, es können aber einige Wassertropfen austreten. 3. Wiedermontage in umgekehrter eihenfolge. eim ufsetzen des HEZ-TS-Handantriebes ist durch Drehen zu prüfen, ob das Ventil schließt O-ing-Set Sitzdichtung Der Ventilkegel ist mit einer Weichdichtung ausgestattet, die für die nforderungen des Thermostatbetriebes ausgelegt ist. HEZ-Thermostatventil Nennhub Die Schraubkappe dient zur etätigung während der auphase (Leitungsspülen). Durch bnehmen der Schraubkappe und ufschrauben des HEZ-Thermostatkopfes wird das Thermostatventil gebildet, ohne Entleeren der nlage. Einstellung des Nennhubes mittels Schraubkappe: m Umfang der Schraubkappe, im ereich der ändelung, sind zwei Einstellmarkierungen (Sichtstege) angebracht, fluchtend mit den Markierungen + und. 1. Schließen des Ventils mittels Schraubkappe durch Drehung im Uhrzeigersinn. 2. Markierung jener Position, die der Einstellmarkierung + entspricht. 3. Drehung der Schraubkappe entgegen dem Uhrzeigersinn bis sich die Einstellmarkierung bei der unter 2. markierten Position befindet. HEZ-TS Handantrieb Wenn ein HEZ-Thermostatventil-Unterteil ausnahmsweise nicht mit einem HEZ-Thermostatkopf ausgestattet wird, ersetzt der HEZ-TS-Handantrieb die Schraubkappe. ei der Montage ist die beigepackte Montageanleitung zu beachten. Zubehör HEZ Thermostatkopf für erhöhte Durchflüsse Strömungs T Stück DN 20 Mit dem Strömungs-T-Stück kann bei Einrohrheizungen mit CLIS-TS-Dreiwegeventilen der Heizkörperrücklauf strömungsgünstig angeschlossen werden HEZ-TS-90-Montageschlüssel HEZ-Changefix, ustauschgerät für Thermostatoberteile HEZ-TS-Handantrieb Seite 155

4 Normblattsammlung HEZ rmaturen 2011 Ersatzteile Thermostatoberteil für CLIS-TS Thermostatoberteil für CLIS-TS, 3-D-usführung Thermostatoberteil für CLIS-TS-E, 3-D-usführung HEZ-TS-90 O-ing-Set e Kurve CLIS-TS Ventil , , , ,20 Wasserzuteilung zum Heizkörper % etriebszustand 00 Ventil zum Heizkörper geschlossen 1,60 50 Thermostatbetrieb xp = 2 K 1,80 60 Thermostatbetrieb xp = 3 K 80 Ventil offen e Kurve CLIS-TS CLIS-TS-E K 1,6 1,90 2,96 2 K 2,0 2,25 3,33 3 K 2,4 2,50 3,63 offen 3,5 4,20 5,28 Verteilung über den Heizkörper CLIS-TS CLIS-TS-E Seite 156

5 Normblattsammlung HEZ rmaturen 2011 HEZ-Normdiagramm CLIS-TS rt. Nr /02 Dim. = 1/2 = 3/4 Die Ventilauslegung [Δ p] ist entsprechend dem VDM-Merkblatt über Planung und hydraulischen bgleich von Heizungsanlagen mit thermostatischen Heizkörperventilen vorzunehmen. Druckabfall Δp Massenstrom qm Seite 157

6 Normblattsammlung HEZ rmaturen 2011 HEZ-Normdiagramm CLIS-TS rt. Nr Dim. = 1/2 Die Ventilauslegung [Δp] ist entsprechend dem VDM-Merkblatt über Planung und hydraulischen bgleich von Heizungsanlagen mit thermostatischen Heizkörperventilen vorzunehmen.a Druckabfall Δp Massenstrom qm Seite 158

7 Normblattsammlung HEZ rmaturen 2011 HEZ-Normdiagramm CLIS-TS-E rt. Nr Dim. = 3/4 Die Ventilauslegung [Δ p] ist entsprechend dem VDM-Merkblatt über Planung und hydraulischen bgleich von Heizungsanlagen mit thermostatischen Heizkörperventilen vorzunehmen. Druckabfall Δp Massenstrom qm Seite 159

8 Normblattsammlung HEZ rmaturen 2011 HEZ-Normdiagramm CLIS-TS-E rt. Nr Dim. = 3/4 Die Ventilauslegung [Δ p] ist entsprechend dem VDM-Merkblatt über Planung und hydraulischen bgleich von Heizungsanlagen mit thermostatischen Heizkörperventilen vorzunehmen. Druckabfall Δp Massenstrom qm Seite 160

9 Normblattsammlung HEZ rmaturen 2011 HEZ-nschlussverschraubungen D Ø D L 6220/6221 L 6236 L 6240/6241 Ventildimension estellnummer D ø L DN /4 1/2-30 DN /4 1/2-38 DN /4-34 DN /4-44 DN /2-33 DN / DN / DN / DN DN DN DN / DN DN L Ventildimension estellnummer L L DN 15 P G 3/4 14 x 2 45 DN 15 P G 3/4 16 x 2 45 DN 15 P G 3/4 18 x 2 45 DN 15 P G 3/4 20 x 2 45 DN 20 P G 1 16 x 2 40 DN 20 P G 1 18 x 2 35 DN 20 P G 1 20 x 2 40 DN 20 P G 1 26 x 3 50 Seite 161