Technische Produktbeschreibung Schnelllauf-Rolltor Soft Touch. Nur für interne Verwendung

Transkript

1 Technische Produktbeschreibung Schnelllauf-Rolltor Soft Touch DE Nur für interne Verwendung

2 Diese technische Produktbeschreibung gilt ausschließlich für folgenden Tortyp: EFA-SRT Soft Touch EFAFLEX Tor- und Sicherheitssysteme GmbH & Co. KG Fliederstraße 14 D Bruckberg Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) Internet: Originaldokument Version 02-DE EFAFLEX Tor- und Sicherheitssysteme GmbH & Co. KG 2 Schnelllauf-Rolltor Soft Touch

3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Kurzbeschreibung Technische Eigenschaften Aufbau des Schnelllauf-Rolltors Soft Touch Torsicherheit Ausstattung Schnelllauf-Rolltor Soft Touch 3

4 Kurzbeschreibung 1 Kurzbeschreibung Abb. 1: Schnelllauf-Rolltor EFA-SRT Soft Touch Das Schnelllauf-Rolltor EFA-SRT Soft Touch ist ein speziell für die intensive industrielle Anwendung konzipiertes kollisionsresistentes, funktionssicheres, platzsparendes und wartungsarmes Innentor. 4 Schnelllauf-Rolltor Soft Touch

5 Kurzbeschreibung Durch das zum Patent angemeldete EFA-Soft Touch System werden die Ansprüche an ein auch bei Zugluft und Druckdifferenzen formstabiles Torblatt, hohe Geschwindigkeit, leichtes manuelles Öffnen im Bedarfsfall, Kollisions- und Personenschutz einzigartig erfüllt. Die innovative Technik kombiniert Torblattspannung, Gewichtsausgleich, Anfahr- und Anstoßerkennung in einem Gesamtsystem. Dies gewährleistet die Sicherheit von Personen und verhindert wirksam Beschädigungen an der Toranlage. Schnelllauf-Rolltor Soft Touch 5

6 Technische Eigenschaften 2 Technische Eigenschaften Verwendung Innenbereich Innenbereich Abb. 2: Verwendung Verwendung Innentor Einsatzbereich Industrieanwendungen Lagerhallen Einsatztemperatur +5 C bis +50 C Abmessungen Angabe Wert Einheit Torbreite mm Torhöhe mm Abb. 3: Diagramm zu den möglichen Torhöhen und Torbreiten Geschwindigkeiten Angabe Wert Einheit Öffnungsgeschwindigkeit ca. 1,5 m/s Schließgeschwindigkeit ca. 0,75 m/s Leistungseigenschaften Angabe Wert Luftdurchlässigkeit gemäß DIN EN Klasse 0 Widerstand gegen Windlast gemäß DIN EN Luftschalldämmung gemäß EN ISO Klasse 0 12 db 6 Schnelllauf-Rolltor Soft Touch

7 Technische Eigenschaften Brandverhalten gemäß DIN 4102 Angabe Baustoffklasse Wert B2 normalentflammbar Angewandte Sicherheitsnormen Bei der Planung, Konstruktion und Produktion wurde folgende Norm berücksichtigt: DIN EN Tore Produktnorm Performance Grundkonstruktion Angabe Wert Lastwechsel pro Jahr Lebenszyklus 10 Jahre Schnelllauf-Rolltor Soft Touch 7

8 Aufbau des Schnelllauf-Rolltors Soft Touch 3 Aufbau des Schnelllauf-Rolltors Soft Touch Abb. 4: Baugruppen 1 Wickelwelle Ä Wickelwelleneinheit auf Seite 9 2 Steuerung Ä Steuerung auf Seite 16 3 Zargen mit vertikaler Torblattführung, Trommelträger, Sicherheitslichtschranken, Torblattspannung und Gewichtsausgleich Ä Kapitel 4 Torsicherheit auf Seite 17 Ä Zargen auf Seite 11 4 Torblatt mit Behang und Ä Torblatt auf Seite 12 Ä Gewichtsausgleich und Torblattspannung auf Seite 14 flexibler Schließkante Ä Kapitel 4 Torsicherheit auf Seite 17 5 Verblendung Ä Verblendung auf Seite 9 6 Antrieb Ä Antrieb auf Seite 16 8 Schnelllauf-Rolltor Soft Touch

9 Aufbau des Schnelllauf-Rolltors Soft Touch Wickelwelleneinheit Abb. 5: Wickelwelle mit Riementrieb und Antrieb Die Wickelwelleneinheit besteht aus: Wickelwelle (Rohr Æ 114 mm) (Abb. 5/3) hochwertigen Industrielagern (Abb. 5/2) Riementrieb und Antrieb (Abb. 5/1) Der Antrieb ist vor der Wickelwelle montiert, was zu einer seitlichen Platzersparnis führt. Der Riemenantrieb zeichnet sich durch hohe Laufruhe aus. Verblendung Je nach Funktionalität, Raumgegebenheiten und gewünschter Optik kann die Wickelwelleneinheit unterschiedlich verkleidet werden. Die zur Verfügung stehenden Optionen sind: Komplettabdeckung Riemenabdeckung (Standard) Abb. 6: Verblendung Schnelllauf-Rolltor Soft Touch 9

10 Aufbau des Schnelllauf-Rolltors Soft Touch Hand-Notbetätigung Abb. 7: Hand-Notbetätigung In Notsituationen kann die Antriebsbremse einfach durch Ziehen des Handseils mechanisch gelöst werden, sodass sich das Tor durch die Kraft von Gegengewicht und Gewichtsausgleichsfeder selbsttätig öffnet. Die Steuerung befindet sich während dieser Betätigung im Not-Aus-Zustand. Option: Notentriegelung auf Konsole 10 Schnelllauf-Rolltor Soft Touch

11 Aufbau des Schnelllauf-Rolltors Soft Touch Zargen Abb. 8: Zarge Die Zargen bestehen aus je einem gekanteten Haupt- und einem Deckelblechprofil, welche gleichzeitig die Führung bilden. Die rundum geschlossene Bauweise der Zargen minimiert das Eintreten von Schmutz und die Verletzungsgefahr. Die Führung in den Zargen geschieht über je einen sensorbesetzten Laufwagen, in den der Torblattabschluss eingeklinkt ist. Schnelllauf-Rolltor Soft Touch 11

12 Aufbau des Schnelllauf-Rolltors Soft Touch Torblatt Die Oberkante des Torblatts ist fest mit der Wickelwelle verbunden. Diese wird vom Antrieb gedreht und wickelt das Tor jederzeit problemlos auf und ab. An den Seiten wird das Torblatt in den Zargen geführt, wobei Sicherungsknöpfe an der Außenkante des Torbehangs diesen auch bei Wind, Zugluft und Luftdruckgefällen sicher in der Führung halten. Den unteren Abschluss des Torblatts bildet eine flexible, federelastische und hochverformbare Schließkante. Sie ist frei von elektrischen Komponenten und besteht lediglich aus einem schaumstoffgefüllten PVC-Gewebe und vermindert somit im Kollisionsfall Schäden an Personen, Ware oder Toranlage. Die in das EFA-Soft Touch System integrierte Torblattspannung stellt sicher, dass der Behang straff nach unten gezogen wird und das Abschlusselement dauerhaft quer gespannt ist. Abb. 9: Torblatt 12 Schnelllauf-Rolltor Soft Touch

13 Aufbau des Schnelllauf-Rolltors Soft Touch Torblattvarianten 0,8 mm dicker Behang aus PVC-beschichtetem Polyestergewebe, beidseitig glatt, mit und ohne Sichtfenster blau, ähnlich RAL 5002 grün, ähnlich RAL 6005 orange, ähnlich RAL 2004 rot, ähnlich RAL 3002 gelb, ähnlich RAL 1003 lichtgrau, ähnlich RAL 7035 achatgrau, ähnlich RAL 7038 schwarz, ähnlich RAL 9005 weiß, ähnlich RAL 9016 Sichtfenster aus Weich-PVC transparent 2 mm dicker Behang aus Weich-PVC transparent mit Warnstreifen blau, ähnlich RAL 5002 grün, ähnlich RAL 6005 orange, ähnlich RAL 2008 weiß, ähnlich RAL 9016 gelb, ähnlich RAL 1021 lichtgrau, ähnlich RAL 7035 rot, ähnlich RAL mm dicker Behang aus PVC-beschichtetem Polyestergewebe, querstabil, beidseitig rau, mit und ohne Sichtfenster blau, ähnlich RAL , 2 gelb, ähnlich RAL orange, ähnlich RAL rot, ähnlich RAL papyrusweiß, ähnlich RAL 9018 Standard 1, 2 lichtgrau, ähnlich RAL , 2 signalgrau, ähnlich RAL Sichtfenster aus Weich-PVC 1 antistatisch ausgerüstet 2 entspricht bezüglich des Extraktionsverhaltens den Anforderungen der Richtlinie der FDA (U.S. Food and Drug Administration) für den Transport unverpackter Lebensmittel 3 silikonfrei Schnelllauf-Rolltor Soft Touch 13

14 Aufbau des Schnelllauf-Rolltors Soft Touch Crash-Funktion Abb. 10: Crash-Funktion Stößt ein Hindernis auf die flexible Schließkante, erkennt ein Sensor die Kollision augenblicklich aufgrund des Ausklinkens der linken und/oder der rechten Seite des Torblattabschlusses aus dem Laufwagen. Die Bewegung wird sofort gestoppt und das Torblatt fährt verzögerungsfrei nach oben. Schäden werden bei einer Kollision dadurch vermieden, dass der Torblattabschluss sofort aus den Rastverbindungen der Laufwagen springt, sich dabei elastisch auf bzw. um den Kollisionsauslöser legt und der Behang aus der Zargenführung gleitet. Das Wiedereinklinken funktioniert nahezu automatisch und sehr unkompliziert, da das Torblattspannseil weiterhin mit der Schließkante verbunden bleibt. Es genügt, das Tor durch manuelle Steuerbetätigung in die geschlossene Endlage zu fahren, um es von selbst wieder einrasten zu lassen. Gewichtsausgleich und Torblattspannung Der Gewichtsausgleich unterstützt im Normalbetrieb den Antrieb, so dass dieser weniger Leistung benötigt. Bei einer manuellen Notöffnung hebt er das Torblatt verzögerungslos nach oben. Die eingebaute Torblattspannung hält den Behang im Normalzustand straff, gibt bei Kontakt augenblicklich nach und hilft, das Torblatt nach einem Kollisionsfall unkompliziert wieder einzuklinken. 14 Schnelllauf-Rolltor Soft Touch

15 Aufbau des Schnelllauf-Rolltors Soft Touch EFA-Soft Touch System Abb. 11: Torblattspannung und Gewichtsausgleich A Zustand: Tor zu B Zustand: Tor auf 1 Riemenscheibe 2 Pufferfeder 3 Torblatt 4 Laufwagen 5 Spann-Expander 6 Gewichtsausgleichs- und Torblattspannungsfeder 7 Gegengewicht 8 Riemen 9 Wickelwelle mit Behang Schnelllauf-Rolltor Soft Touch 15

16 Aufbau des Schnelllauf-Rolltors Soft Touch Antrieb Antriebsart Leistungsklassen Schutzart Positionserfassung Antrieb mit Riemenübersetzung 0,75 kw, Hz, 230 V IP55 Inkrementalgeber Der Antrieb ist mit einer Magnet-Bremse ausgestattet. Über einen Riemen wird die Bewegung auf die Wickelwelle übertragen, welcher sich durch hohe Laufruhe auszeichnet. Der Motor ist parallel zur Wickelwelle angeordnet, dies vermindert den seitlichen Platzbedarf. Abb. 12: Antrieb Steuerung Abb. 13: Steuerung Steuerung Größe Schutzart von außen erreichbare Funktionselemente Hauptschalter EFA-CONâ 160x160x530 mm IP54 Sichtfenster für Anzeige der Statusund Störmeldungen Folientastatur zur Parametrierung der Toranlage auf der Steuerungsabdeckung Versorgungsspannung 230 V AC +/- 10 % Frequenz Zuleitung bei Bedarf mit FI-Schutzschalter (RCCD) Platzierung der Steuerung Hz bauseitig mit 16 A absichern (K-Charakteristik) 300 ma nach DIN VDE (allstromsensitiv) an der Zarge Motorseite 16 Schnelllauf-Rolltor Soft Touch

17 Torsicherheit 4 Torsicherheit Flexible Schließkante und Lichtschranke Abb. 14: Flexible Schließkante und Lichtschranke Schließkantensicherung Lichtschranke (Option) Flexible Schließkante mit Sensorik im Laufwagen und Signalübertragung über Energiekette. Lichtschranken (IP67) in der Torzarge montiert, max. 2 Stück Die Torsicherheit wird mit einer Kombination aus verformbarer und energieabsorbierender Schließkante und Lichtschranke abgesichert. Dadurch wird ein Mindestschutzniveau gemäß EN erreicht. (Bei Toren, die nicht dem Personendurchgang dienen, kann die Lichtschranke optional entfallen.) Bei Verformung der elastischen Schließkante klinkt die linke und/ oder rechte Seite des Torblattabschlusses aus den Laufwagen, dieses wird durch Sensoren erkannt. Die Abwärtsbewegung wird sofort gestoppt und das Torblatt fährt verzögerungsfrei nach oben. Durch manuelle Steuerbetätigung fährt das Tor in die geschlossene Endlage und der Torblattabschluss rastet von selbst wieder ein. Zusätzlich ist eine Absicherung des Vorfeldes in Absprache zwischen Betreiber und Hersteller erforderlich. Dies ergibt sich aus der Gefährdungsbeurteilung des Betreibers. Schnelllauf-Rolltor Soft Touch 17

18 Ausstattung 5 Ausstattung Standardaustattung Torgrundkonstruktion verzinkt Wickeltrommel in verzinkter Ausführung PES-Behang, 0,8 mm ohne Sichtfenster Steuerung EFA-CONâ Antrieb mit Riemengetriebe Notentriegelungsseil für Notöffnung EFA-Soft Touch System Riemenabdeckung Optionale Ausstattung (aufpreispflichtige Sonderausstattungen) Torgrundkonstruktion Edelstahl V2A korrosionsbeständig geschliffen, Korn 220 (Folgende Teile sind nicht in V2A erhältlich: Antrieb, Kunststoffteile, Elektroteile) Pulverbeschichtete Oberfläche nach RAL Alle im Abschnitt Ä Torblattvarianten auf Seite 13 beschriebenen Behang-Varianten Komplettabdeckung Bis zu 2 Sicherheitslichtschranken (davon kann eine schräg sein) Befehlsgeber: Drucktaster, Zugschalter, Schlüsselschalter usw. Befehlsgeber/Sicherheit: Radarmelder, EFA-SCANâ, IR (Infrarot-Anwesenheitsmelder) Notentriegelung auf Konsole Steuerung EFA-CONâ Industrial oder mcp2 Sonderkonstruktionen Als Sonderkonstruktionen bzw. Sonderaufträge gelten alle Ausführungsformen, die mechanisch, elektrisch, materialtechnisch oder farblich nicht mit den Standardvarianten gemäß Preisliste Verkauf oder mit der Ausführung nach Variantentabelle Technik abzudecken sind. Diese müssen gesondert angefragt werden, und es gelten je nach Aufwand Mehrpreise und verlängerte Lieferzeiten. 18 Schnelllauf-Rolltor Soft Touch

19

20 EFAFLEX Tor- und Sicherheitssysteme GmbH & Co. KG Fliederstraße 14 D Bruckberg Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) Internet: