PORTUGAL GEMEINSAM DIE WELT ERLEBEN WIR GEHEN WIEDER AUF REISEN OHNE EILE MIT VIEL GENUSS!

Transkript

1 PORTUGAL GEMEINSAM DIE WELT ERLEBEN WIR GEHEN WIEDER AUF REISEN OHNE EILE MIT VIEL GENUSS! Viel zu spät begreifen viele die versäumten Lebensziele, Freude, Schönheit der Natur, Gesundheit, Reisen und Kultur. Darum, Mensch, sei zeitig weise! Höchste Zeit ist s! Reise, reise! Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, liebe Reisefreunde, Wilhelm Busch spricht mir aus der Seele. Entdecken Sie mit mir das Land der Seefahrer und die Gastfreundschaft des portugiesischen Volkes. Ich würde mich sehr freuen, Sie auf dieser Reise begleiten zu dürfen und mit Ihnen unvergessliche Momente in diesem wunderschönen Land zu erleben. Ihre Karin Esch VOM 8. IS B MAI

2 PORTUGAL Land der Seefahrer und Weltenentdecker Von Lissabon bis Porto IHR REISEPROGRAMM 1. Tag: Flug nach Portugal (A) Flug nach Lissabon, eine der schönsten Hauptstädte Europas, malerisch an der seeartigen Mündung des Tejo gelegen. Gleich nach der Ankunft unternehmen wir auf dem Weg zum Hotel eine Panorama-Rundfahrt, die einen ersten Eindruck der Stadt vermittelt. Im Belém-Viertel besuchen wir das im manuelinischen Stil erbaute Jeronimus-Kloster, ein faszinierendes Beispiel der verspielten Baukunst aus der Entdeckerzeit. Während einer kleinen Pause können wir die Pasteis de Belém probieren, leckere Puddingtörtchen. (2 ÜN) 2. Tag: Lissabon (F, A) Wir beginnen die Stadtrundfahrt durch Lissabon mit dem Besuch der Burg São Jorge, auf dem höchsten der östlichen Stadthügel erbaut, mit einem wunderschönen Blick auf die Stadt. Von der Burg aus laufen wir bergab durch das Labyrinth der Gassen der Alfama, Lissabons ältestem Viertel. Am Ausgang der Alfama erreichen wir die Praca do Comercio am Tejo-Ufer, einen eindrucksvollen Platz, der nach einem Erdbeben 1755 völlig neu gestaltet wurde und Ausdruck der wirtschaftlichen Stärke Portugals in der damaligen Zeit war. In der Nähe befinden sich das Wahrzeichen Lissabons, der Turm von Belém, sowie das Entdeckerdenkmal, das an die großen Seefahrer der Entdeckerzeit erinnert. Der Rest des Nachmittages steht uns für eigene Entdeckungen zur Verfügung. Es bleibt Zeit für eine Tasse Kaffee am Rossio-Platz, einem beliebten Treffpunt der Lissabonner, oder zum Besuch des ehemaligen Expo-Geländes mit dem Ozeanarium. 3. Tag: Bathala Fatima Tomar Coimbra (F, A) Wir verlassen Lissabon und machen uns auf den Weg Richtung Norden. In Batalha besichtigen wir das Dominikaner-Kloster Santa Maria da Vitória, das auch als das Kronjuwel der Gotik in Portugal bezeichnet wird und heute unter dem Schutz der

3 Portugal das Zentrum eines früheren, kolonialen Weltreiches, ist ein faszinierendes Land mit einer reichen Geschichte, die vor allem auch von den großen Weltentdeckern Portugals wie Heinrich dem Seefahrer und Vasco da Gama geprägt wurde. Wir wandeln auf den Spuren dieser Seefahrer und entdecken die Baudenkmäler aus jener Blütezeit. Außerdem erleben wir die Vielfalt der Vegetation in Portugal und genießen die Gastfreundschaft des portugiesischen Volkes! UNESCO steht. Der Bau der Kirche dauerte 140 Jahre lang und blieb doch unvollendet. Hier befindet sich auch das Grab Heinrich des Seefahrers. Tief beeindruckt geht es weiter nach Fátima soll hier drei Kindern über einen längeren Zeitraum die Muttergottes erschienen sein und Prophezeiungen kundgegeben haben. Daraus entwickelte sich der bedeutendste Wallfahrtsort Portugals und zugleich eine der bekanntesten Pilgerstätten Europas. Über Tomar, die von einer Klosterburg der Tempelritter überragten Stadt, erreichen wir Coimbra, malerisch am Rio Mondego gelegen. (1 ÜN) 4. Tag: Coimbra Porto (F, A) Nach dem Frühstück lernen wir Coimbra kennen. Hier wurde im Jahr 1307 eine der ersten Universitäten Europas gegründet. Wir besuchen u.a. die Kirche Santa Cruz, eines der schönsten Bauwerke des Landes, die prunkvoll ausgestattete Bibliothek und die Aula der Universität. Von der Terrasse der Universität hat man einen grandiosen Blick auf die Stadt und das Mondego-Tal. Anschließend Weiterfahrt nach Porto, wo wir am späten Nachmittag eine ca. 50-minütige Bootsfahrt auf dem Douro unternehmen und auf dem Wasser an steilen Hängen und eindrucksvollen Weinterrassen vorbeigleiten. (4 ÜN) 5. Tag: Porto: Ausflug nach Guimares (F, A) In Porto, der traditionsreichen Handelsstadt am Douro, die vor allem durch den Portwein weltbekannt wurde, erwartet uns am Vormittag eine äußerst interessante Stadtrundfahrt. Zu Fuß erkunden wir kleine Gassen, besichtigen den Torre dos Clérigos (Turm der Geistlichen), welcher der höchste Kirchturm Portugals und das Wahrzeichen der Stadt (Außenbesichtigung) ist, sowie die frühgotische Kirche Sao Francisco. Der Börsen-Palast beeindruckt uns mit seinen eleganten Räumen. Eine kleine Straße führt zum Ribeiro-Kai am Fluss, wo das Porto der kleinen Leute zu finden ist. In einer der berühmten Portweinkellereien erfolgt

4 eine gemütliche Weinprobe. Am Nachmittag Fahrt nach Guimaraes, dem Geburtsort des ersten portugiesischen Königs Afonso Henrique. Wir besichtigen den Paco dos Duques Palast, den die Herzöge im 15. Jahrhundert erbauen ließen. 6. Tag: Ausflug Braga Ponte de Lima (F, A) Heute gelangen wir nach Braga, der Distrikthauptstadt der Provinz Minho. In Braga betet man, sagen die Portugiesen und bezeichnen die Stadt auch als das Rom Portugals. Wunderschön ist hier die Barockkirche Bom Jesu de Monte. Weiter geht es nach Ponte de Lima, eine bezaubernde Stadt, umgeben von grün bewachsenen Hügeln. Das mittelalterliche Zentrum fasziniert mit seinen im manuelinischen Stil erbauten Herrenhäusern. Herausragend ist die römisch-romanische Brücke, erbaut von Kaiser Augustus im 1. Jh. n. Chr. Die Brücke ist Teil des portugiesischen Pilgerweges nach Santiago de Compostela in Spanien. Weiterfahrt nach Praia Ofir, wo wir gemeinsam einen Strandspaziergang unternehmen und, wer möchte, in einem der Cafés am Strand einen Kaffee oder ein Glas Wein genießen kann. Denn: was wäre eine Reise durch Portugal, einem Land am Atlantik, ohne die Zehen in den salzigen Sand strecken zu können? Anschließend sammeln wir uns wieder und nehmen in einem Restaurant mit wunderbarem Strandblick unser Abendessen ein. Weingut in landschaftlich prächtiger Lage kennen lernen und auch hier einen Tropfen zu uns nehmen. Anschließend fahren wir nach Lamego, einen ehemaligen Bischofssitz mit einer hübschen Altstadt, eingerahmt von zwei Hügeln. Auf dem einen überragen die Ruinen einer Burg die Stadt, auf dem anderen befindet sich die barocke Wallfahrtskirche Nossa Senhora dos Remédios. 8. Tag: Rückflug nach Frankfurt (F) Heute endet eine erlebnisreiche und interessante Reise durch Portugal Transfer zum Flughafen von Porto und Rückflug nach Frankfurt. Programmänderungen, insbesondere in der Reihenfolge des Ablaufes, vorbehalten. Der An- und Abreisetag dient der Erbringung der Beförderungsleistung. (F= Frühstück, A= Abendessen) 7. Tag: Amarante Vila Real Régua Lamego (F, A) Heute erwartet uns ein ganztägiger Ausflug nach Amarante. Die beidseits der alten Brücke, direkt am Rio Tamega, gelegenen Häuserzeilen ergeben ein besonders hübsches Stadtbild. Weiter fahren wir über Vila Real, einer kleinen lebhaften Stadt, nach Mateus, wo wir die wunderschönen Gärten des Herrschaftshauses Solar de Mateus besuchen und in einer der zahlreichen Portweinkellereien den für die Region so bekannten Wein probieren werden. Weiterfahrt nach Régua, wo wir mit der Quinta da Pacheca ein wunderschönes

5 IHRE LEISTUNGEN: + Flug mit Lufthansa Frankfurt Lissabon / Porto Frankfurt in der Economy-Class + Flughafensteuern und -gebühren inkl. aktuellem Kerosinzuschlag (Stand August 2016: 99 EUR) + 7 Übernachtungen in Hotels der guten und gehobenen Mittelklasse + Unterbringung in Doppelzimmern mit Bad oder Dusche/WC + Halbpension (7x Frühstück und 6x Abendessen in den Hotels; 1x Abendessen im Strandrestaurant in Ofir an Reisetag 6) + Weinprobe in Porto, Weinprobe in Mateus, Weinprobe in Regua + Besichtigungen und Ausflüge lt. Programm + Bootsfahrt auf dem Douro + Eintrittsgelder (Burg Sao Jorge, Hieronymuskloster Belem, Dominikaner Kloster Santa Maria da Vitória, Kirche Santa Cruz, Universität Coimbra, Kirche Sao Francisco, Börsenpalast, Paco dos Duques Palast, Bom Jesus do Monte und Aufzug, Gärten Solar Mateus) + Örtliche deutschsprechende Reiseleitung + RV-Stornoschutz (Reiserücktrittskostenversicherung mit 20 % Selbstbehalt) + Reiseliteratur + Reisebegleitung ab/bis Frankfurt Die Kundengelder sind bei der R+V Versicherung abgesichert. Reisepreis pro Person: Einzelzimmerzuschlag: RV-Premium Reiseschutz: Bustransfer pro Person von Kitzingen nach Frankfurt und zurück EUR 238 EUR 36 EUR 55 EUR Mindestteilnehmerzahl 26 Personen* *) Bei Nichterreichen der genannten Mindestteilnehmerzahl wird das Recht vorbehalten, die Reise bis 28 Tage vor Reisebeginn abzusagen. REISEVERANSTALTER: RAIFFEISEN- und VOLKSBANKEN TOURISTIK GmbH Amalienstraße 9b München

6 WICHTIGE HINWEISE: Einreisebestimmungen: Für Reisen innerhalb der EU müssen deutsche Staatsbürger einen gültigen Reisepass oder Personalausweis mitführen, der auf Wunsch den Einreisebehörden vorzulegen ist. Jeder Reiseteilnehmer ist für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll- und Devisenbestimmungen selbst verantwortlich. Klima: Die Nähe des Atlantiks beschert Portugal milde Winter und gemäßigte Sommer. Das insgesamt eher feuchte Klima, besonders im Norden des Landes, lässt üppige Vegetation gedeihen. In Lissabon in der Landesmitte herrscht ganzjährig mildes Klima. Wir empfehlen Ihnen, Übergangs- bzw. Sommerkleidung, eine warme Jacke, Regenschutz, festes Schuhwerk und Badesachen mitzunehmen. Reisebedingungen: Es gelten die Reisebedingungen der RV Touristik. Weitere Hinweise erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Sie reisen in ein fremdes Land, um neue Erlebnisse und Eindrücke zu gewinnen genießen Sie es und vergleichen Sie bitte nicht alles mit den Verhältnissen in Deutschland. Reiserücktritt: Sie können jederzeit durch schriftliche Erklärung von der Reise zurücktreten. Bei Rücktritt werden folgende Stornogebühren pro Person vom Gesamtpreis fällig: bis 36. Tag vor Reisebeginn: 20 % des Reisepreises, maximal 250 EUR; ab 35. bis 15. Tag vor Reisebeginn: 30 % des Reisepreises; ab 14. bis 8. Tag vor Reisebeginn: 50 % des Reisepreises; ab 7. bis 1 Tag vor Reisebeginn: 70 % des Reisepreises; am Abreisetag bzw. bei no show: 80 % des Reisepreises. Zahlung des Reisepreises: Mit Buchung wird eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises fällig. Der Restbetrag ist 4 Wochen vor Reisebeginn fällig. Bitte beachten Sie: Flugsicherheitsgebühren, -steuern und Kerosinzuschlag entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung (August 2016). Eine Nachbelastung eventueller Erhöhungen im Rahmen der gesetzlichen Richtlinien müssen wir uns vorbehalten. SORGENFREI REISEN RV-PREMIUM REISESCHUTZ FÜR NUR 36 EUR AUFZAHLUNG RV-Stornoschutz: + Reiserücktrittskostenversicherung mit 20 % Selbstbehalt bereits inkl. RV-Premium Reiseschutz für nur 36 EUR Aufzahlung: Voller Versicherungsschutz ohne Selbstbehalt + Selbstbehalt-Übernahme aus dem RV-Stornoschutz + Reiseabbruch-, Reiseunfall-, Reisegepäck-, Reisekranken-Versicherung mit Notfall-Versicherung AUSKUNFT UND ANMELDUNG BEI: VR Bank Kitzingen eg Luitpoldstraße Kitzingen Frau Karin Esch Tel.: karin.esch@vrkt.de

7 ANMELDUNG ZUR REISE:»PORTUGAL«REISETERMIN: 21. BIS 28. MAI 2017 REISEPREIS PRO PERSON: EUR EINZELZIMMERZUSCHLAG: 238 EUR RV-PREMIUM REISESCHUTZ: 36 EUR BUSTRANSFER PRO PERSON: 55 EUR (von Kitzingen nach Frankfurt und zurück) BITTE RICHTEN SIE DIE ANMELDUNG AN: VR Bank Kitzingen eg 1. REISEGAST: Familienname Vorname (wie im Pass) Geburtsdatum Straße Hausnummer Nationalität PLZ Wohnort Telefon tagsüber Adresse Handynummer 2. REISEGAST: Familienname Vorname (wie im Pass) Geburtsdatum Straße Hausnummer Nationalität PLZ Wohnort Telefon tagsüber Adresse Handynummer UNTERBRINGUNG: DZ EUR pro Person EZ EUR pro Person 1/2 DZ mit (Name Zimmerpartner) ZUSATZLEISTUNGEN: (bei Bedarf bitte ankreuzen) RV-Premium Reiseschutz (SORGENFREI REISEN OHNE SELBSTBEHALT) Bustransfer pro Person von Kitzingen nach Frankfurt und zurück ZAHLUNGSMÖGLICHKEIT: Per Überweisung rechtzeitig zum jeweiligen Zeitpunkt auf folgende Bankverbindung: KONTOINHABER: VR Bank Kitzingen eg IBAN: DE BIC: GENODEF1KT1 DIE RESTZAHLUNG IST 4 WOCHEN VOR REISEBEGINN FÄLLIG. HIERMIT MELDE ICH MICH UND DIE OBEN AUFGEFÜHRTEN PERSONEN, ALS DEREN VERTRETER ICH HANDLE, VERBINDLICH AN. Die Reisebedingungen des auf der Rückseite dieses Anmelde-Coupons genannten Veranstalters habe ich zur Kenntnis genommen. Ort Datum Unterschrift Bitte Coupon in Druckbuchstaben ausfüllen, abtrennen und an die Anschrift des Vermittlers (s. Rückseite) einsenden oder geben Sie diesen einfach dort ab.

8 Auszug aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der RV TOURISTIK GmbH III. ZAHLUNG DES REISEPREISES 1. Sämtliche Zahlungen auf den Reisepreis sind erst nach Aushändigung des Sicherungsscheines gemäß 651 k Abs. 3 BGB zu leisten. Mit Erhalt des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises fällig. Der Restbetrag ist 4 Wochen vor Reisebeginn fällig. Bei Vertragsschluss nach diesem Zeitpunkt ist der gesamte Reisepreis mit Erhalt des Sicherungsscheines fällig. Die Kosten für vermittelte Reiseversicherungen werden in voller Höhe gemeinsam mit der Anzahlung fällig. 2. Sind die Voraussetzungen der Fälligkeit des Reisepreises eingetreten, so haben die Reisenden bis zur erfolgten Zahlung keinen Anspruch auf unsere Reiseleistungen. 3. Stornoentschädigungen, Bearbeitungs- und Umbuchungsgebühren sind sofort fällig. V. RÜCKTRITT VOR REISEBEGINN 1. Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5 %, so sind die Reisenden berechtigt, ohne Zahlung einer Entschädigung vom Vertrag zurückzutreten. Stattdessen kann die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise aus unserem Angebot verlangt werden, sofern wir in der Lage sind, diese ohne Mehrpreis aus unserem Angebot anzubieten. Der Rücktritt oder das Verlangen einer Ersatzreise müssen unverzüglich uns oder dem buchenden Vermittler gegenüber erklärt werden. 2. Reisende können vor Reiseantritt jederzeit schriftlich vom Reisevertrag zurücktreten. In diesem Fall steht uns jedoch gesetzlich eine Rücktrittsentschädigung zu. Wir können statt der konkreten Berechnung der Rücktrittsentschädigung die nachfolgende pauschalierte Stornoentschädigung geltend machen: a) Flugreisen: bis einschl. 36. Tag vor Reisebeginn: 20 % des Reisepreises, maximal 250 EUR; ab 35. bis einschl. 15. Tag vor Reisebeginn: 30 % des Reisepreises; ab 14. bis einschl. 8. Tag vor Reisebeginn: 50 % des Reisepreises; ab 7. Tag bis einschl. des Tages vor Reisebeginn: 70 % des Reisepreises; am Abreisetag bzw. bei no show: 80 % des Reisepreises b) Bus- und Bahnreisen: bis einschl. 30. Tag vor Reisebeginn: 10 % des Reisepreises; ab 29. bis einschl. 15. Tag vor Reisebeginn: 25 % des Reisepreises; ab 14. bis einschl. 7. Tag vor Reisebeginn: 40 % des Reisepreises; ab 6. Tag vor Reisebeginn: 60 % des Reisepreises; am Abreisetag bzw. bei no show: 80 % des Reisepreises c) Kreuzfahrten: Es gelten abweichende Bedingungen, die der jeweiligen Reiseausschreibung bzw. Anmeldung entnommen werden können. Die Entschädigung berechnet sich aus dem Endreisepreis je angemeldeten Teilnehmer. Als Stichtag für die Berechnung der Frist gilt der Eingang der schriftlichen Rücktrittserklärung (Öffnungszeiten von 08:30 Uhr bis 17:00 Uhr); an Wochenenden und Feiertagen der Werktag danach. Der Nachweis eines geringeren oder gar nicht entstandenen Schadens bleibt den Reisenden vorbehalten. VII. OBLIEGENHEITEN BEI MANGELHAFTER REISE 1. Wird die von uns geschuldete Leistung mangelhaft erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Wir können die Abhilfe bei unverhältnismäßigem Aufwand verweigern. 2. Leisten wir nicht innerhalb einer vom Reisenden bestimmten angemessenen Frist die gebotene Abhilfe, kann dieser selbst Abhilfe schaffen und Ersatz erforderlicher Aufwendungen verlangen. Die Fristsetzung ist nicht nötig, wenn wir Abhilfe verweigern oder sofortige Abhilfe durch ein besonderes Interesse geboten ist. 3. Der Anspruch auf Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) für die Dauer des Mangels entfällt, soweit der Reisende es schuldhaft unterlässt, den Mangel anzuzeigen. 4. Abhilfeverlangen und Mängelanzeige sind an unsere örtliche Vertretung, deren Name und Kontaktadresse in den Reiseunterlagen angegeben ist, oder direkt an uns zu richten. Unsere örtlichen Vertreter sind jedoch nicht befugt, Ansprüche mit Wirkung gegen uns anzuerkennen. VIII. RÜCKTRITT BEI NICHTERREICHEN DER MINDESTTEILNEHMERZAHL Ist in der Reiseausschreibung oder in sonstigen Unterlagen, die Vertragsinhalt geworden sind, eine Mindestteilnehmerzahl festgelegt, so können wir bis 28 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten, falls diese nicht erreicht wird. X. UNSERE HAFTUNG 1. Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, wird auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen Teilnehmers beschränkt, soweit a) ein Schaden weder grob fahrlässig noch vorsätzlich herbeigeführt wurde oder b) wir für einen Schaden allein wegen Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. 2. Unsere Haftung Reisenden gegenüber auf Schadensersatz aus unerlaubter Handlung wird, soweit sie nicht Körperschäden betrifft oder auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen Teilnehmers beschränkt. Bis EUR haften wir jedoch unbeschränkt. XI. AUSSCHLUSSFRIST, VERJÄHRUNG 1. Vertragliche Ansprüche wegen völliger oder teilweiser Nichterbringung oder mangelhafter Erbringung von Reiseleistungen müssen Reisende innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise uns gegenüber unter der unten angegebenen Adresse geltend machen. Nur bei unverschuldeter Verhinderung an der Einhaltung der Frist ist eine Geltendmachung von Ansprüchen nach Fristablauf möglich. 2. Die in Ziff. 1 bezeichneten Ansprüche verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tage, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Ausgenommen hiervon sind nach 309 NR. 7 BGB Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie Fälle eines groben Verschuldens durch uns oder unsere Erfüllungsgehilfen. XIV. VISA-, PASS- UND GESUNDHEITSBESTIMMUNGEN 1. Die Information über solche Bestimmungen gegenüber Reisenden bei Buchung bezieht sich auf den Stand zu diesem Zeitpunkt für deutsche Staatsbürger ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände, soweit bei der Buchung keine besonderen Angaben gemacht wurden. 2. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jederzeit die Möglichkeit einer Änderung der Bestimmungen durch die staatlichen Behörden besteht. Wir werden uns bemühen, über etwaige Änderungen schnellstmöglich zu unterrichten, möchten jedoch anregen, dass Reisende auch selbst die Nachrichtenmedien verfolgen, um sich frühzeitig auf evtl. Änderungen einstellen zu können. 3. Reisende sollten sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Allgemeine Informationen erhält man insbesondere bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung. Die vollständigen AGBs können Sie bei ihrem Vermittler oder unter einsehen. Stand Mai 2016 Reiseveranstalter: RAIFFEISEN- und VOLKSBANKEN TOURISTIK GmbH Geschäftsführer: Bernhard Hofbauer, Patrik Weitzer, Sitz der Gesellschaft: München; Registergericht München HRB Nr Amalienstraße 9b-11, München, Tel.: , Fax: , muenchen@rv-touristik.de Niederlassung Leipzig: Kleine Fleischergasse 2, Leipzig Tel.: , Fax: - 19, leipzig@rv-touristik.de