POLEN GEMEINSAM DIE WELT ERLEBEN

Transkript

1 POLEN GEMEINSAM DIE WELT ERLEBEN VOM IS AI B 31. M I 2016 UN 07. J

2 POLEN UNSER ÜBERRASCHENDES NACHBARLAND IHR REISEPROGRAMM 1. Tag: Anreise Warschau (A) Flug von München nach Warschau. Nach der Ankunft Empfang durch Ihre Reiseleitung. Bei einem Stadtbummel gewinnen Sie einen ersten Eindruck von einer Stadt in der die Moderne auf die allgegenwärtig spürende Vergangenheit trifft. Abendessen und Übernachtung im Hotel (1 ÜN) 2. Tag: Stadtführung Warschau Sensburg (F, A) Der Tag beginnt mit einer Stadtführung durch die historische Altstadt, welche von der UNESCO für die stilgetreue Rekonstruktion nach dem II. Weltkrieg zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Sie entdecken den von pastellfarbenen Gebäuden eingerahmten Marktplatz, die St. Johannes Kathedrale, viele Altstadtgassen mit Teilen der mittelalterlichen Stadtmauer, die Barbakane sowie den Schlossplatz mit dem Königschloss und der Sigismund Säule. Sie kommen vorbei am Königschloss das bis zum 18. Jahrhundert der Sitz der polnischen Könige war und nach den Kriegszerstörungen im Jahre 1984 sorgfältig rekonstruiert wurde, bevor es am Nachmittag weiter nach Sensburg geht. Abendessen und Übernachtung im Hotel (3 ÜN) 3. Tag: Nordmasurenrundfahrt (F, A) Sie starten den Tag mit einer Rundfahrt durch die Masurische Seenplatte, eine der schönsten Landschaften Polens mit ihren ca herrlichen Seen, Wäldern und einer fast unberührten Natur. Am Vormittag fahren Sie zu einem der wohl bekanntesten Wallfahrtsorte der Gegend nach Swieta Lipka (Heilige Linde), wunderschön gelegen am Dejnowa-See. Der Ort ist die Quelle vieler Legenden um die wundertätige Maria. Die Perle des Barocks stellt sich mit ihrer prachtvollen bildhauerischen und malerischen Ausstattung und einer Orgel mit beweglichen Figuren als Kleinod dar. Nach der Besichtigung wird Ihnen ein beeindruckendes Orgelkonzert geboten. Im Anschluss geht es weiter zur Wolfsschanze. Der von Wäldern und Seen umschlossene geschichtsträchtige Ort war über drei Jahre lang Hitlers Hauptquartier. Weiterfahrt und Besichtigung des beliebten Urlaubsortes Giżycko (Lötzen). Zum Abschluss des Tages fahren Sie in das zauberhafte Nikolaiken, wo Sie einen gemütlichen Bummel durch den Ortskern und entlang der Uferpromenade unternehmen. Abendessen im Hotel.

3 Unberührte Naturschönheiten und alte Kulturdenkmäler: Unser östliches Nachbarland Polen steckt voller Überraschungen. Die Fahrt in den Raum Danzig stellt Ihnen zum einen eine der wichtigsten Handelsstädte an der Ostsee vor, zum anderen lernen Sie in dieser Region an und im Hinterland der Ostsee einige der interessantesten Städte mit reicher historischer Vergangenheit kennen, selbstverständlich auch die Region Masuren. Entdecken Sie das Land von Frédéric Chopin, Marcel Reich-Ranicki sowie des verstorbenen Papstes Johannes Paul II. Lassen Sie sich begeistern von Natur und Tradition in Polen! 4. Tag: Südmasurenrundfahrt (F, A) Nach einem gemütlichen Frühstück unternehmen Sie heute zum Start in den Tag eine herrliche Schifffahrt auf dem Beldahnsee. Sobald Sie wieder festen Boden unter den Füßen haben besuchen Sie das kleine russisch-orthodoxe Kloster der Altgläubigen von Wojnowo (Eckertsdorf). Umgeben von saftigem Grün wird Ihnen die Weiße Kirche schon von weitem ins Auge stechen, da die Farben blau und weiß doch eher ungewöhnlich für ein Gotteshaus sind. Das Farbenspiel werden Sie auch im Altarraum mit seinen farbenfrohen Ikonen wiederfinden. Bevor Sie zurück zu Ihrem Hotel fahren geht es nochmal aufs Wasser. Sie unternehmen eine Bootsfahrt auf der Krutynia und lassen sich in flachen Booten mit einer langen Holzstange durch das Wasser fahren, was man als staken bezeichnet. Genießen Sie die wunderschöne Flora und Fauna der Umgebungen mit grünen Koppeln und weidenden Pferden, sumpfige Wiesen oder beobachten Sie die kriechenden Flusskrebse, die sich am Flussboden langsam fortbewegen. Rückfahrt zum Hotel und Abendessen. 5. Tag: Sensburg Allenstein Marienburg Danzig (F, A) Die Fahrt am Morgen bringt Sie zunächst nach Allenstein, den Hauptort der Masuren. Die Stadt liegt malerisch am Fluss Lyna (Alle), der der Stadt einst seinen Namen gab. Die wunderschöne Stadt trägt dank seiner Vielzahl an Bäumen und Rasenflächen zu Recht den Beinamen Stadt im Grünen. Der weltbekannte Astronom Nikolaus Kopernikus war Anfang des 16. Jahrhunderts Verwalter der im gotischen Stil erbauten Burg. Am Nachmittag geht es nach Malbork (Marienburg). Besichtigung der größten mittelalterlichen Wehrbauten in Europa, der ehemaligen Residenz des Hochmeisters des Deutschen Ordens. Die am Ende des 2. Weltkrieges stark beschädigte Burg wurde ab 1960 aufwendig restauriert und vor wenigen Jahren zum UNESCO Welterbe erklärt. Besonders am späten Nachmittag erscheint die Burg imposant, wenn die rötlichen Backsteinfassaden von der Sonne beleuchtet werden. Weiterfahrt nach Danzig. Abendessen im Hotel. (3 ÜN) 6. Tag: Danzig Sopot Oliwa (F, A) Am Vormittag Besichtigung von Danzig. Die einstige Hansestadt gilt als die wichtigste polnische

4 Stadt an der Ostsee mit einer vielschichtigen Geschichte, die es zu erfahren lohnt! Heute besichtigen Sie hauptsächlich die Altstadt mit allen wichtigen und bedeutenden Sehenswürdigkeiten: Goldenes Tor, Lange Gasse, Langer Markt - der meistbesuchte Ort der Stadt voller Künstler, Straßenverkäufer, Touristen und Tauben mit Artushof und Neptunbrunnen, Grünes Tor, Krantor an der Motlau und der Frauengasse mit Marienkirche. Weiterfahrt in den 7 km gelegenen Badeort Sopot. Bereits im 19. Jahrhundert machte sich der Ort als Seebad einen Namen. Nicht zuletzt verdankt er seine Berühmtheit dem Leibarzt Napoleons, der sich 1823 hier niederließ. Berühmt ist auch seine schöne Seebrücke. Die 512m lange ganz aus Holz gebaute Konstruktion ist die längste, die Sie an der Ostsee finden werden. Natürlich werden auch Sie über diese Brücke schlendern, bevor es weiter nach Oliwa geht, mit Besuch der Kathedrale und der schönsten Rokoko-Orgel Polens. Sie werden dort in den Genuss einer kurzen Orgelvorführung kommen. Rückfahrt nach Danzig und Abendessen im Hotel. 7. Tag: Ausflug in den Slowinzischen Nationalpark (F, A) Am heutigen Tag kommen Naturliebhaber voll auf ihre Kosten. Sie fahren zum Slowinzischen Nationalpark, einem UNESCO-Biosphärenreservat. Die Entstehung dieser beeindruckenden Landschaft reicht mehrere Tausend Jahre zurück. Die größte Attraktion sind ohne Zweifel die bis zu 50 m hohen Wanderdünen, zu denen Sie in kleinen Elektrowagen gefahren werden. Die Dünen ziehen landeinwärts und begraben dabei alles, was sich ihnen in den Weg stellt. Hinter den weißen Wänden liegen der Lebsko und der Gardno-See, deren Fläche zum Großteil bereits den Dünen zum Opfer gefallen ist. Doch bis die Seen in vielen Jahren ganz verschwunden sein werden, bleiben Sie ein Paradies für die vielen heimischen Vogelarten. Fahrt zum Hotel und Abendessen. 8. Tag: Kaschubische Schweiz Heimreise (F) Heute heißt es Abschied nehmen, doch bevor Sie Ihre Heimreise antreten, unternehmen Sie noch eine Rundfahrt durch die Kaschubische Schweiz. Sie erwartet eine reizvolle Landschaft mit vielen Wäldern und Seen. Einen kurzen Stopp legen Sie im kleinen Dörfchen Chmielno ein, das für seine Keramikherstellung bekannt ist. Im Anschluss Transfer zum Flughafen und Rückflug nach München. Programmänderungen, insbesondere in der Reihenfolge des Ablaufes, vorbehalten. Der An- und Abreisetag dient der Erbringung der Beförderungsleistung. (F= Frühstück, A= Abendessen)

5 IHRE LEISTUNGEN: + Linienflug mit Lufthansa München Warschau / Danzig München in der Economy-Class + Flughafensteuern und -gebühren inkl. aktuellem Kerosinzuschlag (Stand Dezember 2015: 85 EUR) + 7 Übernachtungen in Hotels der gehobenen Mittelklasse + Unterbringung in Doppelzimmern mit Bad oder Dusche/WC + Tägliches Frühstück + 7 x Abendessen in Hotels (ohne Getränke) + Besichtigungen, Ausflüge und Transfers lt. Programm + Alle Eintrittsgelder lt. Programm (Wolfsschanze, Heilige Linde mit Orgelkonzert, Marienburg, Marienkirche, Seebrücke in Sopot, Kathedrale in Oliwa mit Orgelvorführung) + Schifffahrt auf dem Beldahnsee + Bootsfahrt Krutine + Elektrowagenfahrt zu den Dünen im Slowinski Nationalpark + Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung + RV-Stornoschutz (Reiserücktrittskostenversicherung mit 20 % Selbstbehalt) + Reiseliteratur + Reisebegleitung ab/bis München Die Kundengelder sind bei der R+V Versicherung abgesichert. SORGENFREI REISEN RV-PREMIUM REISESCHUTZ FÜR NUR 36 EUR AUFZAHLUNG RV-Stornoschutz: + Reiserücktrittskostenversicherung mit 20 % Selbstbehalt bereits inkl. RV-Premium Reiseschutz für nur 36 EUR Aufzahlung: Voller Versicherungsschutz ohne Selbstbehalt + Selbstbehalt-Übernahme aus dem RV-Stornoschutz + Reiseabbruch-, Reiseunfall-, Reisegepäck-, Reisekranken-Versicherung mit Notfall-Versicherung REISEVERANSTALTER: RAIFFEISEN- und VOLKSBANKEN TOURISTIK GmbH Amalienstraße 9b München

6 WICHTIGE HINWEISE: Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsbürger benötigen für die Ein- und Ausreise nach Polen einen Reisepass oder Personalausweis, der gültig sein muss. Jeder Reiseteilnehmer ist für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll- und Devisenbestimmungen selbst verantwortlich. Reisebedingungen: Es gelten die Reisebedingungen der RV Touristik. Weitere Hinweise erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Sie reisen in ein fremdes Land, um neue Erlebnisse und Eindrücke zu gewinnen genießen Sie es und vergleichen Sie bitte nicht alles mit den Verhältnissen in Deutschland. Reiserücktritt: Sie können jederzeit durch schriftliche Erklärung von der Reise zurücktreten. Bei Rücktritt werden folgende Stornogebühren pro Person vom Gesamtpreis fällig: bis 36. Tag vor Reisebeginn: 20 % des Reisepreises, maximal 250 EUR; ab 35. bis 15. Tag vor Reisebeginn: 30 % des Reisepreises; ab 14. bis 8. Tag vor Reisebeginn: 50 % des Reisepreises; ab 7. bis 1 Tag vor Reisebeginn: 70 % des Reisepreises; am Abreisetag bzw. bei no show: 80 % des Reisepreises. Zahlung des Reisepreises: Mit Buchung wird eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises fällig. Der Restbetrag ist 4 Wochen vor Reisebeginn fällig. Bitte beachten Sie: Flugsicherheitsgebühren, -steuern und Kerosinzuschlag entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung (Dezember 2015). Eine Nachbelastung eventueller Erhöhungen im Rahmen der gesetzlichen Richtlinien müssen wir uns vorbehalten. Reisepreis pro Person: Einzelzimmerzuschlag: Flughafentransfer: RV-Premium Reiseschutz: EUR 198 EUR 10 EUR 36 EUR Mindestteilnehmerzahl 21 Personen* *) Bei Nichterreichen der genannten Mindestteilnehmerzahl wird das Recht vorbehalten, die Reise bis 28 Tage vor Reisebeginn abzusagen. AUSKUNFT UND ANMELDUNG BEI: Raiffeisenbank Beuerberg-Eurasburg eg Klosterstraße Beuerberg Herr Helmuth Lutz Tel.: helmuth.lutz@rb-beuerberg.de

7 ANMELDUNG ZUR REISE:»POLEN«REISETERMIN: 31. MAI BIS 07. JUNI 2016 REISEPREIS PRO PERSON: EINZELZIMMERZUSCHLAG: Flughafentransfer: RV-Premium Reiseschutz: EUR 198 EUR 10 EUR 36 EUR BITTE RICHTEN SIE DIE ANMELDUNG AN: Raiffeisenbank Beuerberg-Eurasburg eg 1. REISEGAST: Familienname Vorname (wie im Pass) Geburtsdatum Straße Hausnummer Nationalität PLZ Wohnort Telefon tagsüber 2. REISEGAST: Familienname Vorname (wie im Pass) Geburtsdatum Straße Hausnummer Nationalität PLZ Wohnort Telefon tagsüber UNTERBRINGUNG: DZ EUR pro Person EZ EUR pro Person 1/2 DZ mit (Name Zimmerpartner) ZUSATZLEISTUNG: (bei Bedarf bitte ankreuzen) RV-Premium Reiseschutz (SORGENFREI REISEN OHNE SELBSTBEHALT) Flughafentransfer ZAHLUNGSMÖGLICHKEIT: Per SEPA-Lastschriftmandat Zahlungsempfänger: s. Anmeldungsempfänger; die Gläubiger-Identifikationsnummer und die Mandatsreferenz werden mit der Buchungsbestätigung mitgeteilt. Ich ermächtige die Raiffeisenbank Beuerberg-Eurasburg eg, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der o.g. Anmeldestelle auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Kreditinstitut BIC DE IBAN Unterschrift Vor dem Einzug einer SEPA-Basis-Lastschrift werden Sie mich/uns über den Einzug in dieser Verfahrensart unterrichten. DIE RESTZAHLUNG IST 4 WOCHEN VOR REISEBEGINN FÄLLIG. HIERMIT MELDE ICH MICH UND DIE OBEN AUFGEFÜHRTEN PERSONEN, ALS DEREN VERTRETER ICH HANDLE, VERBINDLICH AN. Die Reisebedingungen des auf der Rückseite dieses Anmelde-Coupons genannten Veranstalters habe ich zur Kenntnis genommen. Ort Datum Unterschrift Bitte Coupon in Druckbuchstaben ausfüllen, abtrennen und an die Anschrift des Vermittlers (s. Rückseite) einsenden oder geben Sie diesen einfach dort ab.

8 Auszug aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der RV TOURISTIK GmbH III. ZAHLUNG DES REISEPREISES 1. Sämtliche Zahlungen auf den Reisepreis sind erst nach Aushändigung des Sicherungsscheines gemäß 651 k Abs. 3 BGB zu leisten. Mit Erhalt des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises fällig. Der Restbetrag ist 4 Wochen vor Reisebeginn fällig. Bei Vertragsschluss nach diesem Zeitpunkt ist der gesamte Reisepreis mit Erhalt des Sicherungsscheines fällig. Die Kosten für vermittelte Reiseversicherungen werden in voller Höhe gemeinsam mit der Anzahlung fällig. 2. Sind die Voraussetzungen der Fälligkeit des Reisepreises eingetreten, so haben die Reisenden bis zur erfolgten Zahlung keinen Anspruch auf unsere Reiseleistungen. 3. Stornoentschädigungen, Bearbeitungs- und Umbuchungsgebühren sind sofort fällig. V. RÜCKTRITT VOR REISEBEGINN 1. Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5 %, so sind die Reisenden berechtigt, ohne Zahlung einer Entschädigung vom Vertrag zurückzutreten. Stattdessen kann die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise aus unserem Angebot verlangt werden, sofern wir in der Lage sind, diese ohne Mehrpreis aus unserem Angebot anzubieten. Der Rücktritt oder das Verlangen einer Ersatzreise müssen unverzüglich uns oder dem buchenden Vermittler gegenüber erklärt werden. 2. Reisende können vor Reiseantritt jederzeit vom Reisevertrag zurücktreten. In diesem Fall steht uns jedoch gesetzlich eine Rücktrittsentschädigung zu. Wir können statt der konkreten Berechnung der Rücktrittsentschädigung die nachfolgende pauschalierte Stornoentschädigung geltend machen: a) Flugreisen: bis einschl. 36. Tag vor Reisebeginn: 20 % des Reisepreises, maximal 250 EUR; ab 35. bis einschl. 15. Tag vor Reisebeginn: 30 % des Reisepreises; ab 14. bis einschl. 8. Tag vor Reisebeginn: 50 % des Reisepreises; ab 7. Tag bis einschl. des Tages vor Reisebeginn: 70 % des Reisepreises; am Abreisetag bzw. bei no show: 80 % des Reisepreises b) Bus- und Bahnreisen: bis einschl. 30. Tag vor Reisebeginn: 10 % des Reisepreises; ab 29. bis einschl. 15. Tag vor Reisebeginn: 25 % des Reisepreises; ab 14. bis einschl. 7. Tag vor Reisebeginn: 40 % des Reisepreises; ab 6. Tag vor Reisebeginn: 60 % des Reisepreises; am Abreisetag bzw. bei no show: 80 % des Reisepreises c) Kreuzfahrten: Es gelten abweichende Bedingungen, die der jeweiligen Reiseausschreibung bzw. Anmeldung entnommen werden können. Die Entschädigung berechnet sich aus dem Endreisepreis je angemeldeten Teilnehmer. Als Stichtag für die Berechnung der Frist gilt der Eingang der Rücktrittserklärung (Öffnungszeiten von 08:30 Uhr bis 17:00 Uhr); an Wochenenden und Feiertagen der Werktag danach. Der Nachweis eines geringeren oder gar nicht entstandenen Schadens bleibt den Reisenden vorbehalten. VII. OBLIEGENHEITEN BEI MANGELHAFTER REISE 1. Wird die von uns geschuldete Leistung mangelhaft erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Wir können die Abhilfe bei unverhältnismäßigem Aufwand verweigern. 2. Leisten wir nicht innerhalb einer vom Reisenden bestimmten angemessenen Frist die gebotene Abhilfe, kann dieser selbst Abhilfe schaffen und Ersatz erforderlicher Aufwendungen verlangen. Die Fristsetzung ist nicht nötig, wenn wir Abhilfe verweigern oder sofortige Abhilfe durch ein besonderes Interesse geboten ist. 3. Der Anspruch auf Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) für die Dauer des Mangels entfällt, soweit der Reisende es schuldhaft unterlässt, den Mangel anzuzeigen. 4. Abhilfeverlangen und Mängelanzeige sind an unsere örtliche Vertretung, deren Name und Kontaktadresse in den Reiseunterlagen angegeben ist, oder direkt an uns zu richten. Unsere örtlichen Vertreter sind jedoch nicht befugt, Ansprüche mit Wirkung gegen uns anzuerkennen. VIII. RÜCKTRITT BEI NICHTERREICHEN DER MINDESTTEILNEHMERZAHL Ist in der Reiseausschreibung oder in sonstigen Unterlagen, die Vertragsinhalt geworden sind, eine Mindestteilnehmerzahl festgelegt, so können wir bis 28 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurückzutreten, falls diese nicht erreicht wird. X. UNSERE HAFTUNG 1. Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, wird auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen Teilnehmers beschränkt, soweit a) ein Schaden weder grob fahrlässig noch vorsätzlich herbeigeführt wurde oder b) wir für einen Schaden allein wegen Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. 2. Unsere Haftung Reisenden gegenüber auf Schadensersatz aus unerlaubter Handlung wird, soweit sie nicht Körperschäden betrifft oder auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen Teilnehmers beschränkt. Bis EUR haften wir jedoch unbeschränkt. XI. AUSSCHLUSSFRIST, VERJÄHRUNG 1. Vertragliche Ansprüche wegen völliger oder teilweiser Nichterbringung oder mangelhafter Erbringung von Reiseleistungen müssen Reisende innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise uns gegenüber unter der unten angegebenen Adresse geltend machen. Nur bei unverschuldeter Verhinderung an der Einhaltung der Frist ist eine Geltendmachung von Ansprüchen nach Fristablauf möglich. 2. Die in Ziff. 1 bezeichneten Ansprüche verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tage, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Ausgenommen hiervon sind nach 309 NR. 7 BGB Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie Fälle eines groben Verschuldens durch uns oder unsere Erfüllungsgehilfen. XIV. VISA-, PASS- UND GESUNDHEITSBESTIMMUNGEN 1. Die Information über solche Bestimmungen gegenüber Reisenden bei Buchung bezieht sich auf den Stand zu diesem Zeitpunkt für deutsche Staatsbürger ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände, soweit bei der Buchung keine besonderen Angaben gemacht wurden. 2. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jederzeit die Möglichkeit einer Änderung der Bestimmungen durch die staatlichen Behörden besteht. Wir werden uns bemühen, über etwaige Änderungen schnellstmöglich zu unterrichten, möchten jedoch anregen, dass Reisende auch selbst die Nachrichtenmedien verfolgen, um sich frühzeitig auf evtl. Änderungen einstellen zu können. 3. Reisende sollten sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Allgemeine Informationen erhält man insbesondere bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung. Die vollständigen AGBs können Sie bei ihrem Vermittler oder unter einsehen. Stand Mai 2015 Reiseveranstalter: RAIFFEISEN- und VOLKSBANKEN TOURISTIK GmbH Geschäftsführer: Bernhard Hofbauer, Patrik Weitzer, Sitz der Gesellschaft: München; Registergericht München HRB Nr Amalienstraße 9b-11, München, Tel.: , Fax: , muenchen@rv-touristik.de Niederlassung Leipzig: Kleine Fleischergasse 2, Leipzig Tel.: , Fax: - 787, leipzig@rv-touristik.de