Amtsblatt der Einheitsgemeinde

Transkript

1 Jahrgang 7 Ausgabe 23 Freitag, den 11. November 2016 Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern In dieser Zeit, wo Gewalttätigkeit in Lüge gekleidet so unheimlich wie noch nie auf dem Thron der Welt sitzt, bleibe ich dennoch überzeugt, dass Wahrheit, Liebe, Friedfertigkeit, Sanftmut und Güte die Kräfte sind, die über aller Gewalt stehen. Ihnen wird die Welt gehören, wenn nur genug Menschen die Gedanken der Liebe, der Wahrheit, der Friedfertigkeit und der Sanftmut rein, stark und stetig genug denken und leben. Albert Schweitzer ( ) INHALT: Einheitsgemeinde Stadt Teuchern 2 Zum Volkstrauertag am 13. November 2016 gedenken wir der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft auf dem Kirchhof Unternessa um Uhr und an der Kirche Teuchern um Uhr. Deuben 2 Gröbitz 3 Krauschwitz 3 Nessa 3 Prittitz 3 Teuchern 4 Denkmal an der Kirche Unternessa Denkmal an der Kirche Teuchern Trebnitz 6 mit den en Deuben, Gröben, Gröbitz, Krauschwitz, Nessa, Prittitz, Teuchern, Trebnitz

2 Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern Seite 2 Ausgabe 23/2016 Einheitsgemeinde Stadt Teuchern Wichtig! Wichtig! Wichtig! Sind Sie noch in Besitz eines gültigen Personaldokumentes? Ich möchte unseren Bürgerinnen und Bürgern in Erinnerung bringen, ihre Personaldokumente zu prüfen, ob sie noch ihre Gültigkeit besitzen. Denn auch in diesem Jahr laufen viele Personalausweise und Reisepässe ab. Aus diesem Grund möchte ich Sie bitten nachzusehen ob es nicht auch Ihr Dokument betrifft. Bitte beachten Sie, dass Personaldokumente und Reisepässe in der Bundesdruckerei GmbH Berlin gefertigt werden und die Bearbeitungszeit derzeitig zwischen 2-4 Wochen beträgt. Bringen Sie bitte folgendes zur Beantragung mit: - Personalausweis/Reisepass zur Legitimation - Geburts- oder Eheurkunde, Familienbuch - aktuelle biometrische Passbilder - für Minderjährige Zustimmung der Sorgeberechtigten Kosten: Personalausweis unter 24-Jährige 22,80 Euro Personalausweis über 24-Jährige 28,80 Euro Reisepass unter 24-Jährige 37,50 Euro Reisepass über 24-Jährige 59,00 Euro Kinderreisepass 13,00 Euro Die Gebühr ist bei der Beantragung fällig. (Barzahlung/EC-Karte) Bei Kinderreisepässen ist zu beachten, dass diese mit Vollendung des 12. Lebensjahres ihre Gültigkeit verliert. Mit Vollendung des 12. Lebensjahres, muss bei Reisen ins Ausland jeder Bürger im Besitz eines gültigen Personalausweis oder Reisepass sein. (beachten Sie bitte die jeweiligen Ein- und Ausreisebestimmungen des Reiselandes). Abschließend weise ich darauf hin, dass bei abgelaufener Gültigkeit der Dokumente ein Verwarngeld ausgesprochen werden kann. i. A. Moritz Einwohnermeldeamt Zusätzliche Sprechzeit des Einwohnermeldeamtes - Bürgersamstag - Der nächste Bürgersamstag ist am in der Zeit von 8.30 bis Uhr. Sprechstunde des Versichertenberaters Hans-Peter Puls der Deutschen Rentenversicherung Bund Die nächste Sprechstunde findet am: in der Zeit von bis Uhr im Rathaus Teuchern im Ratssaal statt. Interessenten erhalten kostenlos Auskunft und Rat sowie Hilfe und Unterstützung bei der Leistungsbeantragung. Zusätzliche Termine für eine Rentenberatung oder Erläuterung der Rentenbescheide weiterhin telefonisch vereinbart werden. Nächster Blutspendetermin in Teuchern Grundschule Teuchern von bis Uhr Montag, 21. November 2016 Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde findet jeden Dienstag von bis Uhr im ehemaligen Gemeindeamt, Zeitzer Str. 13 in Tackau statt. gez. Bernd Topf Ortsbürgermeister Deuben srat Deuben Der srat von Deuben möchte sich bei den Bürgerinnen und Bürgern bedanken, die bei der Bürgerversammlung am recht zahlreich anwesend waren. Die rege Beteiligung hat gezeigt, dass das Interesse groß ist, die kriminellen Handlungen in unserer Gemeinde einzudämmen. Viele Probleme wurden angesprochen und gemeinsam mit den beiden Revierbeamten der Polizei von der Stadt Teuchern besprochen. Mit den vielen wichtigen Hinweisen der beiden Beamten und durch eine gute Zusammenarbeit mit den Bürgern der Gemeinde Deuben erhoffen wir uns Erfolge, die zur Erfassung der Täter führen. Heinz Markefka srat Deuben Deubener Sportfrauen im Weingut Würchwitz Am war es wieder einmal so weit. Unsere schon zur Tradition gewordene Jahresabschlussfeier führte uns in diesem Jahr in das Wein- und Sektgut Hubertus Triebe nach Würchwitz Kurz nach 18:00 Uhr trafen unsere 25 Sportfrauen mit dem Bus auf dem Hof des Weingutes ein. Frau Triebe erwartete uns schon mit ihrem Team in der sehr schön herbstlich geschmückten Weinstube. Nach der herzlichen Begrüßung ließen wir uns den Winzerteller mit Wurst-, Schinken- und Käsespezialitäten, Brot und verschiedene Fettsorten schmecken. Anschließend erzählte uns Frau Triebe viel Wissenswertes rund um Wein und Sekt und über das Wein- und Sektgut. Wir verkosteten 4 verschiedene Gutsweine (Müller-Thurgau, Bacchus u. a.) und 2 verschiedene Sekte aus eigener Herstellung. Zwischen den Verkostungen machten wir auch eine Führung durch die Kelterei, probierten den diesjährigen Federweißer und besichtigten die Festhalle mit ihren 100 Plätzen. Dort war schon wieder für eine Veranstaltung am nächsten Tag eingedeckt. An diesem Abend fand auch unsere jährliche Pokalübergabe an die fleißigste Sportlerin und an die öfter durch Abwesenheit glänzende Sportlerin statt. Viele Frauen nutzten auch den Wein- und Sektverkauf in der Vinothek, um sich die eine oder andere Flasche mit nach Hause zu nehmen. 23:00 Uhr kam unser Bus und brachte uns nach einem wunderschönen Abend wieder in die Heimatorte. Wir versprachen Frau Triebe und ihrem Team, dass es bestimmt nicht unser letzter Besuch in Würchwitz war.

3 Ausgabe 23/2016 Seite 3 Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern Auf diesem Weg möchten die Frauen der Sportgruppe Deuben ihrer Leiterin, Frau Kathrin Schön, Danke sagen für die wöchentlichen abwechslungsreichen Sportstunden und die Organisation dieser schönen Abschlussveranstaltung. Prittitz Sport frei! Christel Markefka Frauensportgruppe Deuben e. V. Gröbitz Evangelische Gottesdienste in Gröbitz und Prittitz Sonntag, Uhr Verstorbenengedenken in Gröbitz (A) Sonntag, Uhr Verstorbenengedenken in Prittitz (A) Ferienspaß im Herbst Nun ist sie wieder da, die Zeit in der wir gerne drinnen im Warmen sitzen, die schönsten Herbstlieder singen, basteln und vieles mehr. Ja, der Herbst hat uns Lust gemacht - Lust auf vielerlei Aktivitäten, die wir nur im Herbst verwirklichen können. Alle Wege haben ein Ende, ein frühes oder spätes Ziel. Drum falt im tiefsten Schmerz die Hände und sprich in Demut: Wie Gott will. Kohelet Frauenkreis: Am im Gasthof Plotha. Krauschwitz Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunden finden jeden 1. Montag im Monat von Uhr im ehemaligen Gemeindeamt in der Krauschwitzer Bahnstraße 2 statt. In dringenden Fällen bin ich unter erreichbar. gez. Fred Taubert Ortsbürgermeister Nessa Evangelische Kirchgemeinde Nessa Sonntag, Uhr Gottesdienst (A) zum Ewigkeitssonntag und Volkstrauertag an und in der Kirche Unternessa mit Prädikant Zander Wir, die Kids des Hortes in Plotha, haben einen randvollen Ferienkalender - voll mit Ferienspaß, den wir täglich neu erleben und erfahren dürfen. Ein besonderer Spaß war das Kürbisschnitzen, anlässlich des 3.Oktober. Der Heimatverein Prittitz hatte wie jedes Jahr ein tolles Programm auf die Beine gestellt, wozu auch das Kürbisschnitzen zählte. Es wurde sehr gut von den Kids angenommen und so erhielten auch alle kleine Preise für die lustigen Kürbisgesichter. Ein weiterer Höhepunkt unserer Ferien war der Mittelaltertag in Schönburg, welchen uns die Mitarbeiter des Förderkreises Schönburger Naturkundehaus ermöglichten. Wir wurden in das 13. Jahrhundert zurückversetzt, bekamen eine Mittelaltertaufe vom Marktgrafen und eine Taufurkunde. Natürlich hatte jeder eine entsprechende Kleidung zum Titel. So hießen wir unter anderem: Henker Namenlos, Edelfräulein Adelheid, Junker Wölfram, Mundschenk Saufaus und so vieles mehr. War man dem Markgrafen nicht zu Willen, wurde man an den Pranger gestellt. Nach der Taufe begaben wir uns toll verkleidet und mit Schwertern ausgerüstet auf Schatzsuche zur Schönburg. Wir fanden eine schöne Schatztruhe mit einem süßen Schatz für alle. Prediger 1, Vers 11: Man gedenkt derer nicht, die früher gewesen sind, und derer, die hernach kommen; man wird auch ihrer nicht gedenken bei denen, die noch später sein werden.

4 Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern Seite 4 Ausgabe 23/2016 Gegen Mittag bekamen wir Hunger und begaben uns zurück, wo die Mittelaltertafel auf uns wartete. Es duftete nach frisch gebackenem Brot und einer würzigen Suppe. Mit großen Holzlöffeln und einem Latztuch begannen wir heißhungrig zu essen. Es schmeckte alles vorzüglich. Im Anschluss daran ließen wir bei diversen Spielen diesen wunderschönen Mittelaltertag in Schönburg ausklingen. Vielen Dank nochmals an den Förderkreis Schönburger Naturkundehaus. Ja und wer nun glaubt, dass war schon alles, was wir erleben durften, der irrt. Mit großer Hingabe und Kreativität fertigten wir einen großen Drachen in Gemeinschaftsarbeit, welcher einen schönen Platz im Eingangsbereich unserer Kita fand. In der zweiten Ferienwoche sind wir zum Mitmachtheater ins Weißenfelser Schloss gefahren. Des Weiteren haben wir Brot gebacken und Kürbisse geschnitzt. In nächster Zeit wollen wir Drachensteigen gehen und vieles mehr. Kindertagesstätte Haus unserer Kinder Die Kids des Hortes mit Martina Krüger Alle diese Aktivitäten bringen uns den Herbst ganz nah und lassen ihn uns mit allen Sinnen erspüren und erleben. Den krönenden Ausklang des farbenfrohen Herbstes wird der Laternenumzug durch unseren Heimatort am 11. November, um 18 Uhr sein. Dazu laden wir alle, ob groß oder klein, recht herzlich ein. Teuchern Stadtchor Teuchern sagt Danke! Auch in diesem Jahr war das Herbstkonzert des Stadtchores Teuchern am 16. Oktober unter der Leitung von Herrn Peter Czock und der Schirmherrschaft unseres Bürgermeisters Herrn Puschendorf ein toller Erfolg. Vor so vollem Hause zu singen macht besonderen Spaß! Dass diese Veranstaltung so gut angenommen wurde, lag auch an dem schönen Ambiente. Deshalb möchten wir allen fleißigen Helfern ein großes Dankeschön sagen: den Mitarbeitern des Bauhofes, den Mitarbeiterinnen des Rathauses, des Heimatvereines Teuchern, des Kindergartens und des Hortes, die beim Kuchenverkauf, Kaffeekochen oder Sektausschänken halfen bzw. den Ratssaal und das Treppenhaus so schön geschmückt hatten! Den Herbstschmuck haben die Hortkinder selbst gebastelt. Unser besonderer Dank gilt: Sabine Höpner, Angelika Hartmann, Iris Wiegand, Steffi Bach, Heidi Hoppe, Cornelia Müller, Getränke-Beutler, dem EDEKA- Markt, der MIBRAG, Dr. Volker Schlegel, dem Ratskeller und allen anderen, die uns durch Geldspenden bei unserer Chorarbeit unterstützen! Vielleicht hat mancher Lust bekommen, bei uns mitzusingen? Wir proben mittwochs um 19:30 Uhr im Vereinshaus Zum grünen Baum. Unsere Auftritte in der Adventszeit: Freitag :00 Uhr Vereinshaus Zum Grünen Baum Freitag :30 Uhr Weihnachtsmarkt Teuchern Sonntag :00 Uhr Kirche in Unternessa Mittwoch :00 Uhr Diakonie Teuchern Samstag :00 Uhr Kirche Trebnitz Zu diesen Konzerten laden wir Sie recht herzlich ein! Ihr Stadtchor Teuchern Angela Gens Herbsthoffest des Heimatvereins Am um 18 Uhr beginnt unser alljährlicher Martinsumzug mit Zwischenstop in der Kirche und Ausklang an der Feuerwehr. Wir treffen uns 17:50 Uhr vor unserer KiTa Haus unserer Kinder in Plotha. Wie jedes Jahr im Herbst lud der Heimatverein Teuchern am letzten Sonnabend im September zu seinem Hoffest ein. Bei wunderschönem Wetter waren ca. 300 Besucher der Einladung gefolgt und konnten sich bei Kuchen, Rostbratwürsten, Kaffee und anderen Getränken am Programm des Stadtchores, des Chores der Grundschule und den Kleinen Waldgeistern erfreuen. Wie jedes Jahr konnte auch die Schalmeienkapelle Wernsdorf die Besucher mit ihrem Programm begeistern. Für jeden Geschmack war etwas dabei und herzlicher Applaus dankte allen Akteuren. Für die Mitwirkenden und die Besucher ein gelungener Nachmittag. Besuchen Sie uns im Internet wittich.de

5 Ausgabe 23/2016 Seite 5 Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern Natürlich hatte auch das Museum geöffnet, sodass sich die Interessierten auch speziell die beiden Sonderausstellungen 150 Jahre Feuerwehr und Archäologie im Revier ansehen konnten. Für alle diejenigen, die diese noch sehen wollen, bleibt nur noch bis Ende Februar Zeit. Dies ist jeden Dienstag von Uhr bis Uhr und freitags von Uhr bis Uhr oder nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter möglich. Irmtraud Persich Literaturherbst im Grünen Baum Wie bereits in den vergangenen Jahren wurde der Heimatverein Teuchern auch 2016 durch den Burgenlandkreis für die Durchführung einer Veranstaltung im Rahmen des X. Literaturherbstes an Saale, Unstrut und Elster ausgewählt. Halb & Halb - eine literarisch - musikalische Lesung mit Thomas Garding erwartete 39 Kulturliebhaber am 20. Oktober im Grünen Baum. Vielen Älteren waren noch die Eltern von Thomas Garding als die Gardings (Brigitte und Karl-Heinz) ein Begriff. Waren sie doch früher gern gesehene Gäste in Teuchern gewesen, sowohl zum Parkfest als auch bei Auftritten des Zeitzer Theaters in der Spielstätte im Kino. In seinem Buch, das nicht im Buchhandel erhältlich ist, weil es nur Exemplar weise gedruckt wird, begibt er sich auf eine Zeitreise in die Vergangenheit geboren, absolvierte er die typische DDR-Entwicklung. Einschulung, Pionierzeit, Studium an der Hochschule für Musik in Leipzig, später NVA, dann die ersten Engagements - so die Stationen, die er durch Leseproben erlebbar machte. Eigentlich wollte er klassisches Schlagzeug studieren, stieg dann aber ab 2. Studienjahr auf Tanz- und Unterhaltungsmusik um. Spielte unter Fips Fleischer und nach Beendigung des Studiums als Instrumentalsolist im Tourneeprogramm seines Vaters. Auch heute noch arbeitet er als Musiker, Sänger und Komponist. So komponierte er auch den Song zum Stadtjubiläum von Zeitz, der am 4. November seine Prämiere hatte. Neben seinen vergnüglichen, humorvollen und manchmal skurrilen Geschichten brachten er am Keyboard und Benni an den Perkussionsinstrumenten eigen komponierte Songs und ausgewählte musikalische Klassiker u. a. von Karat und Dirk Michaelis zu Gehör, die bei den Gästen großen Anklang fanden. Irmtraud Persich Visitenkarten mit Kalendarium für 2017 günstig drucken info@lw-flyerdruck.de Manege frei! Am war das alljährliche Kinderfest der Kita Haus der kleinen Waldgeister in Teuchern. Dieses Jahr stand es unter dem Motto Zirkus. Durch den Regen wurden spontan alle Aktionen ins Haus verlegt. Bei Kaffee und Kuchen konnten alle Besucher eine tolle Zirkus Show erleben. Das schlechte Wetter konnte die tolle Stimmung nicht verderben. Clowns, Tänzer, Artisten, Zauberer und vieles mehr konnte man in der Kita antreffen. Für die Kinder gab es Spiele, Kinderschminken, Tombola und viele kleine Überraschungen. Durch die Unterstützung von Eltern, freiwilligen Helfern und dem Bauhof konnte dieser Tag gelingen. Das Erzieherteam Halloween in Lagnitz (Gä) Wie bisher, hatte auch in diesem Jahr die Familie Hauger ihre Früchte vom Mist, bunte und unterschiedlich große Kürbisse vor das Hoftor ausgelegt und damit offensichtlich schon rechtzeitig auf das Fest am Ende des Monats Oktober hingewiesen - Halloween, ein Ritual der alten Kelten, die dabei das Ende des Sommers und zugleich den Winteranfang feierten. Im 19. Jahrhundert sind viele Iren, Nachfahren der alten Kelten, in die USA und nach Kanada ausgewandert und haben auch ihre Traditionen mitgenommen. Doch schließlich ist das Brauchtum, besonders über England auch wieder in Deutschland angekommen. Ausgehöhlte Kürbisse mit Gesichtern schauen uns in diesen Tagen vor Toren, auf Torpfeilern und Mauern gruselig an. Die

6 Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern Seite 6 Ausgabe 23/2016 Kinder ziehen angsteinflößend gekleidet von Haus zu Haus und verlangen mit dem Spruch Gib Süßes oder es gibt Saures! kleine Gaben. So auch Kinder in Lagnitz und Bewohner der Schelkauer Caritas-Einrichtung. Foto (Gärtig) Louis Martin und Lukas Gärtig warteten in diesem Jahr in Lagnitz vergeblich auf weitere Geister Evangelischen Kirchspiele Teuchern, Görschen/Stößen laden ein Liebesfähig zu werden ist das Ziel des Lebens. Dorothea Sölle Gottesdienste Sonntag, Volkstrauertag Uhr Teuchern mit Gedenken am Denkmal vor der Kirche Uhr Görschen im Anschluss Gedenken Sonntag, Uhr Teuchern Sonntag, Uhr Kistritz Weitere Veranstaltungen: Posaunenchor: dienstags in Görschen Uhr Basteln u. Handarbeiten: Uhr oder Uhr, immer montags im Pfarrhaus Teuchern Kirchenchor: donnerstags, Uhr Adventskonzert in Rathewitz Am Mittwoch, dem laden wir recht herzlich ein zu unserem traditionellen Adventskonzert in die Kirche nach Rathewitz. Geschichten, weihnachtliche Weisen und Posaunenklänge werden Ihr Herz erfreuen. Herzlich willkommen. Trebnitz Sprechstunden des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunden finden mittwochs von Uhr im Büro der alten Schule statt. B. Schuster Ortsbürgermeister IMPRESSUM Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern mit den en Deuben, Gröben, Gröbitz, Krauschwitz, Nessa, Prittitz, Teuchern, Trebnitz - Herausgeber: Einheitsgemeinde Stadt Teuchern, Markt 21, Teuchern - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon (03535) Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen Teil: Einheitsgemeinde Stadt Teuchern - Herr Puschendorf, Tel.: / Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: die Verfasser - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, Erscheint 14-täglich kostenlos an alle Haushaltungen und Gewerbe im Verbreitungsgebiet Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gül tige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche insbesondere aus Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. Nächster Erscheinungstermin: Freitag, der 25. November 2016 Nächster Redaktionsschluss: Freitag, der 11. November 2016