Produktkatalog Schweißgeräte und Zubehör. 1. Auflage

Transkript

1 Produktkatalog 2011 Schweißgeräte und Zubehör 1. Auflage

2 Der ganzheitliche Systemgedanke. Kompromisse in Sachen Qualität der Schweißanlage zahlen sich dauerhaft nicht aus. Diese Erfahrung haben viele unserer Kunden gemacht, bevor sie EWM ihr Vertrauen geschenkt haben. So sind es Schweißfehler, die durch Nacharbeit teuer werden. Die veralteten Verfahren, die Mehrarbeit notwendig machen, oder die versteckten Qualitätsmängel, die Reklamationen nach sich ziehen. Besonders auch die unproduktiven Zeiten durch Geräteausfall. Aus diesem Grund bieten wir unseren Kunden ein komplett aufeinander abgestimmtes System, in dem alle Komponenten konsequent darauf ausgerichtet sind, dauerhaft höchste Schweißqualität zu produzieren, Ressourcen zu schonen und Arbeitsaufwand zu sparen. Ganzheitliche Kostenbetrachtung für die perfekte Schweißnaht. EWM Qualität spart Kosten. Sie profitieren von längeren Stand- und Einsateiten, geringerem Zeitaufwand, reduzierten Prozesskosten und gesunkenem Verbrauch an Gas und Zusatzwerkstoffen.

3 Weil Qualität Kosten spart. EWM entwickelt und produziert Schweißgeräte, Drahtvorschübe, Brennersysteme und Zwischenschlauchpakete höchster Qualität, die dem Anwender größtmögliche Vorteile bei der Bewältigung seiner Schweißaufgaben bieten. Mit den von EWM entwickelten und patentierten Schweißprozessen wie: coldarc forcearc rootarc sowie activarc spotarc forcetig in Verbindung mit Pulsschweißen bei MIG/MAG-Anwendungen in Verbindung mit Kalt- bzw. Heißdraht bei WIG-Anwendungen werden Schweißaufgaben bewältigt, die bisher als unlösbar galten. Dabei müssen hochdynamische Prozessabläufe für Spannung, Strom und Draht teilweise über große Entfernungen bis hin zum Lichtbogen unverfälscht übertragen werden. Es ist leicht zu verstehen, dass nur bei optimaler Anpassung der Übertragungselemente wie: Zwischenschlauchpakete Drahtvorschubsysteme Schweißbrennersysteme die bestmöglichen Ergebnisse bezüglich: Spritzerarmut Spaltüberbrückung Bindefehler Nacharbeit Verzug des Schweißgutes Material-, Gas- und Energieverbrauch Verschleißteilverbrauch und damit die höchste Kostenersparnis erzielt wird.

4 Wir liefern Fortschritt: innovative Schweißprozesse von EWM. als technologieführer forscht und entwickelt EWM seit Jahrzehnten, um SchweiSSen für unsere Kunden noch einfacher, wirtschaftlicher und vor allem ergebnissicherer zu machen. Dabei untersuchen und analysieren wir das komplexe Zusammenspiel der einzelnen Komponenten und Parameter und optimieren so den gesamten SchweiSSprozess. Unser Anspruch ist es, nicht einfach nur Kennlinien und Konfigurationen zu bestimmen, sondern ganz neue, innovative Schweißverfahren zu entwickeln. Basierend auf unserer elektrotechnischen Kernkompetenz setzen wir diese konsequent in modernste Inverter- und Mikroprozessor-Technologie um. Schweißen gehört zu den Schlüsseltechnologien der Menschheit. Es begleitet, ja ermöglicht unseren Fortschritt seit Hunderten von Jahren. Heute begegnet uns Schweißen in den vielfältigsten Formen. Wir verbinden Metalle zu gigantischen Bauwerken oder fügen feinste Materialien zu filigranen Konstruktionen zusammen. In unserem Alltag vertrauen wir oftmals ohne es zu wissen auf die Qualität und Dauerhaftigkeit dieser Verbindungen. 2

5 MIG/MAG-Schweißen mit den innovativen und patentierten EWM Schweiß prozessen ohne zusätzliche Verfahrensprüfung! Mit unseren Schweißsystemen geben wir den Kunden Werkzeuge, mit denen sie ihre individuelle Schweißaufgabe schneller, günstiger und in höchster Qualität lösen. coldarc Wärmeminimierter, spritzerarmer Kurzlicht bogen zum verzugsarmen Schweißen und Löten von Dünnblechen sowie Wurzel schweißen mit hervorragender Spaltüberbrückung. pipesolution Spannung [V] coldarc pipesolution rootarc Impulslichtbogen superpuls forcearc Druckvoller Lichtbogen zum schnellen, sicheren Schweißen mit und ohne Spalt in allen Positionen. rootarc Gut modellierbarer Kurzlichtbogen zur mühe losen Spaltüberbrückung und Zwangs lagenschweißung. Stromstärke [A] forcearc Wärmeminimierter, richtungsstabiler, druckvoller Lichtbogen mit tiefem Einbrand für den oberen Leistungsbereich. impuls Kontrollierter, kurzschlussfreier Impuls lichtbogen für alle Positionen, bevorzugt im Übergangslichtbogenbereich. superpuls Verfahrensumschaltung Die Kombination von EWM Schweißprozessen bietet eine Vielfalt von Möglichkeiten.

6 coldarc PATENTIERT Schweißen und Löten in Perfektion. Wärmeminimierter, spritzerarmer Kurzlicht bogen zum verzugsarmen Schweißen und Löten von Dünnblechen sowie Wurzel schweißen mit hervorragender Spaltüberbrückung. alpha Q weniger Verzug und reduzierte Anlauffarben durch minimierte Wärmeeinbringung deutliche Spritzerreduzierung durch nahezu leistungslosen Werkstoffübergang bestechende Prozessstabilität auch bei langen Schlauchpaketen ohne zusätzliche Fühlerleitungen handelsübliche Brennersysteme, da der Werkstoffübergang verschleißfrei ohne Antrieb im Brenner erfolgt einfaches Schweißen von Wurzellagen bei allen Blechdicken und in allen Positionen perfekte Spaltüberbrückung auch bei wechselnden Spaltbreiten ausgezeichnete Benetzung der Oberflächen beim Löten von Dünnblechen Minimale Nacharbeit, optimal auch für Sichtnähte durch spritzerarmen Prozess un-, niedrig- und hochlegierte Stähle sowie Mischverbindungen auch für dünnste Bleche löten von CrNi-Blechen mit CuAl8 / AlBz8 löten und Schweißen von beschichteten Blechen, z.b. mit CuSi, AlSi und Zn wurzelschweißungen an un- und niedriglegierten Stählen sowie hochfesten Feinkornstählen crni-sichtnähte im Dünnblechbereich Manuelle und automatisierte Anwendungen pipesolution PATENTIERT Schweißen mit MAG-Geschwindigkeit und WIG-Sicherheit. Druckvoller Lichtbogen zum schnellen, sicheren Schweißen mit und ohne Spalt in allen Positionen. alpha Q wurzelschweißen für Bleche und Rohre in allen Positionen hotpass / Zwischenlage mit Impulslichtbogen zwischen- / Decklage mit Fülldraht sicheres Überkopfschweißen durch optimale Viskosität des Schmelzbades deutlich schneller als vergleichbare MAG-Prozesse reduzierung / Wegfall von Vorarbeiten, z.b. Badstützen die wirtschaftlichere Alternative zum WIG-Schweißen nahezu leistungsloser Werkstoffübergang bestechende Prozessstabilität auch bei langen Schlauchpaketen ohne zusätzliche Fühlerleitungen handelsübliche Brennersysteme, da der Werkstoffübergang verschleißfrei ohne Antrieb im Brenner erfolgt un- und niedriglegierte Stähle sowie hochfeste Feinkornstähle Manuelle und automatisierte Anwendungen 4

7 rootarc Der neue Kurzlichtbogen. Gut modellierbarer Kurzlichtbogen zur mühe losen Spaltüberbrückung und Zwangslagenschweißung. Phoenix Taurus Synergic spritzerreduzierung im Vergleich zum Standard- Kurzlichtbogen gute Wurzelausprägung und sichere Flankenerfassung ausgezeichnetes, wärmeminimiertes Schweißen in steigender Position durch superpuls Verfahrensumschaltung steignähte ohne Pendelbewegung un- und niedriglegierte Stähle Manuelle und automatisierte Anwendungen forcearc PATENTIERT Wirtschaftlich schweißen, Kosten sparen. Wärmeminimierter, richtungsstabiler, druckvoller Lichtbogen mit tiefem Einbrand für den oberen Leistungsbereich. alpha Q Phoenix Taurus Synergic kleinerer Nahtöffnungswinkel durch tiefen Einbrand und richtungsstabilen Lichtbogen reduzierung der Lagen weniger Verzug durch wärmeminimierten, konzentrierten Lichtbogen hervorragende Wurzel- und Flankenerfassung perfektes Schweißen auch mit sehr langen Drahtenden (Stickout) reduzierung von Einbrandkerben nahezu spritzerfrei besonders vorteilhaft z.b. bei Kehlnähten, dynamisch belasteten Bauteilen für z.b. tragende Teile für Brücken, Waggonbau und Stahlkonstruktionen un-, niedrig- und hochlegierte Stähle sowie hochfeste Feinkornstähle Manuelle und automatisierte Anwendungen

8 PATENTIERT coldarc Wärmeminimierter, spritzerarmer Kurzlicht bogen zum verzugsarmen Schweißen und Löten von Dünnblechen sowie Wurzel schweißen mit hervor ragender Spaltüberbrückung. alpha Q Minimierte Wärmeeinbringung weniger Gefügeveränderungen weniger Verzug Minimierte Wärmeeinflusszone weniger Anlauffarben und Verzunderungen optimal für hochlegierte Stähle und beschichtete Bleche Einsetzbar in allen Positionen gute Beherrschung von Zwangslagen hervorragende Spaltüberbrückung ermöglicht größere Toleranzen des Luftspaltes sicheres Schweißen bei ungleichmäßigem Luftspalt sicheres Überkopfschweißen durch optimale Viskosität des Schmelzbades Nahezu spritzerfreier Prozess digital-kontrollierter, nahezu leistungsloser Werkstoffübergang reduzierung von Mehr- und Nacharbeit optimal für Sichtnähte keine Nach bearbeitung notwendig 6

9 Schweißen und Löten in Perfektion. Einzigartige Spaltüberbrückung beim SchweiSSen von Wurzellagen kein Durchfallen der Schmelze sichere Flankenerfassung auch mit Kanten versatz kein Durchstechen des Drahtes wurzellagen bei allen Blechdicken in allen Positionen coldarc + impuls + forcearc wurzelschweißen mit coldarc: völlige Kontrolle des Tropfenüberganges, Minimierung von Bindefehlern sowie spritzerarmes Schweißen lagenaufbau mit Impuls, anschließend Decklage mit forcearc sichere Schweißnaht bei hoher Wirtschaftlichkeit Wärmereduziertes Löten mit neuartigen niedrigschmelzenden Zink-Basis-Loten keinerlei Beschädigung der Zinkschicht geringster Verzug alternative zu Cu-Basis-Legierungen, mit vergleichbaren Festigkeiten hervorragende Korrosionsbeständigkeit

10 PATENTIERT pipesolution Druckvoller Lichtbogen zum schnellen, sicheren Schweißen mit und ohne Spalt in allen Positionen. alpha Q Absolut sicheres WurzelschweiSSen für alle Blechdicken einsetzbar in allen Positionen für Bleche und Rohre kein Durch- und Rückfallen der Schmelze ausgezeichnete Wurzelausprägung Äußerst sichere Flankenerfassung gute Beherrschbarkeit bei Zwangslagen sichere Wurzellagen auch ohne Luftspalt pipesolution + impuls Kombination in einem Gerät wurzelschweißung mit pipesolution: stabile Grundlage für die Füll- und Decklagen lagenaufbau mit Impuls: sichere Flanken erfassung in jeder Position hohe Sicherheit der Schweißnaht bei ausgezeichneter Qualität wirtschaftliche Alternative zum WIG-Schweißen 8

11 MAG-Geschwindigkeit mit WIG-Sicherheit. Spritzerarmes MAG-SchweiSSen Optimale Energie- und Ressourceneffizienz energieeinsparungen durch Inverter technologie lohnkostenreduzierung durch die höhere Schweißgeschwindigkeit keine Badstützen mehr notwendig ÄuSSerst Prozessstabil bestechende Prozessstabilität auch bei langen Schlauchpaketen ohne zusätzliche Fühlerleitungen Schneller SchweiSSen als vergleichbare Verfahren wesentlich höhere Schweißgeschwindigkeit wirtschaftliche Alternative zum WIG-Schweißen

12 rootarc Gut modellierbarer Kurzlichtbogen zur mühe losen Spaltüberbrückung und Zwangslagenschweißung. Phoenix Taurus Synergic Sicheres KurzlichtbogenschweiSSen spritzerreduzierung im Vergleich zum Standard-Kurzlichtbogen gute Wurzelausprägung und sichere Flankenerfassung bei Steig- und Fallnähten in Kombination mit Impulslichtbogen ausgezeichnetes Schweißen in steigenden Positionen durch superpuls Verfahrensumschaltung steignähte ohne Pendelbewegung un- und niedriglegierte Stähle Manuelle und automatisierte Anwendungen 10

13 Sicheres Kurzlichtbogenschweißen in allen Positionen. rootarc + impuls Kombination in einem Gerät ausgezeichnetes Schweißen in steigender Position mit automatischem Wechsel zwischen rootarc und Impuls durch superpuls Verfahrensumschaltung sichere Erfassung des Wurzelpunktes mit rootarc und effektives Auffüllen mit Impuls steignähte ohne Pendelbewegung gleichmäßige Nahtschuppung für gelungene Nahtoptik auch ohne Tannenbaum-Technik auf das nur wirklichen Könnern vorbehaltene Anwenden der Tannen baum-technik kann verzichtet werden, was weniger geübtem Personal sehr entgegenkommt PF

14 PATENTIERT forcearc Wärmeminimierter, richtungsstabiler, druckvoller Lichtbogen mit tiefem Einbrand für den oberen Leistungsbereich. alpha Q Phoenix Taurus Synergic Un-, niedrig- und hochlegierte Stähle sowie hochfeste Feinkornstähle. 35 Kleiner Nahtöffnungswinkel weniger Lagen hohes Einsparpotenzial Minimierte Schweißnahtvorbereitung geringere Lagenanzahl weniger Zusatzwerkstoff und Schutzgasverbrauch geringere Schweißzeit badstütze zum UP-Schweißen besonders vorteilhaft z.b. bei sehr großen Blechdicken Sichere Wurzelerfassung bei idealer Nahtgeometrie besonders tiefe Anbindung und damit mögliche Reduzierung des a-maßes bzw. Nahtquerschnitts höhere Prozesssicherheit, einfache, sichere Handhabung unterschiedlicher Brenneranstellwinkel CrNi, 10 mm 12

15 Wirtschaftlich schweißen, Kosten sparen. Wirtschaftlich annähernd spritzerfreies SchweiSSen durch Gerätetechnik mit hochdynamischer Prozessregelung bei verschiedenen Werkstoffen und Schutzgasen glatte Nahtoberfläche, z.b. für einfache Beschichtung reduzierung von Mehr- und Nacharbeit, z.b. Einsparung von Schleifarbeiten, dadurch sehr hohes Einsparpotenzial Reduzierung und Vermeidung von Einbrandkerben ausgezeichnete Nahtqualität, z.b. bei Kehl nähten konkave Naht und dadurch Annäherung an die ideale Nahtgeometrie besonders vorteilhaft z.b. bei dynamisch belasteten Bauteilen Kleine Wärmeeinflusszonen durch kurzen, konzen trierten und wärmeminimierten Lichtbogen weniger Materialverzug durch geringere Wärmeeinbringung geringere Zwischenlagentemperatur und minimierte Gefügeveränderung besonders vorteilhaft z.b. beim Schweißen von Feinkornbaustählen reduzierte Winkelschrumpfung bei Kehlnähten Richtungsstabiler, ruhiger Lichtbogen auch in engen und schmalen Fugen orientierung des Lichtbogens nicht an den Werkstückflanken, selbst bei langem Stickout bis zu 40 mm schnelle Ausregelung von Stickoutlängenveränderungen besonders vorteilhaft z.b. bei sehr engen Fugen und Kehlnähten

16 impuls Kontrollierter, kurzschlussfreier Impulslichtbogen für alle Positionen, bevorzugt im Übergangslichtbogenbereich. alpha Q Phoenix Kontrolliert und Kurzschlussfrei gesteuertes Wärmeeinbringen durch den 1-Tropfen-pro-Puls-Übergang ruhiger Tropfenübergang auch bei Werk stoffen mit hohen Ni-Gehalten stabiler Lichtbogen im breiten Übergangs bereich zwischen Kurz- und Sprühlichtbogen wirtschaftlich weniger Nacharbeit sehr spritzerarmer Prozess (Verringerung von Korrosionsansatzstellen) reduzierte Porenanfälligkeit flache, glatte und kerbfreie Schweißnähte Impuls, manuell, CrNi, 2 mm Impuls, manuell, AIMg, 2 mm 14

17 Fachgerechtes Schweißen von CrNi, Aluminium und Kupfer. BEVORZUGTE ANWENDUNGSBEREICHE schweißen im breiten Übergangsbereich zwischen Kurz- und Sprühlichtbogen schweißen in Zwangslagen schweißen von hochlegierten Stählen (heißrissempfindliche Vollaustenite), Ni-Legierungen schweißen von Aluminium und Aluminium legierungen schweißen von Kupfer

18 PATENTIERT superpuls Verfahrensumschaltung Die Kombination von EWM Schweißprozessen bietet eine Vielfalt an Möglichkeiten. alpha Q Phoenix Taurus Synergic Die EWM superpuls-funktion ermöglicht den manuellen oder automatischen Wechsel zwischen zwei Arbeitspunkten eines Prozesses oder zwischen folgenden Kombinationen während des Schweißens: coldarc + Impuls pipesolution + Impuls rootarc + Impuls forcearc + Impuls Standard Kurz- / Sprühlichtbogen + Impuls Zwei verschiedene Arbeitspunkte in einem Prozess Ausgezeichnetes SchweiSSen in steigender Position mit automatischem Wechsel zwischen coldarc / pipesolution /rootarc /impuls sichere Erfassung des Wurzelpunktes effektives Auffüllen mit Impuls kein Pendeln mehr notwendig gleichmäßige Nahtschuppung ergibt gute Nahtoptik Auf das nur wirklichen Könnern vorbehaltene Anwenden der Tannenbaum-Technik kann verzichtet werden, was weniger geübtem Personal sehr entgegenkommt. Ausgezeichnetes SchweiSSen im Bereich des Übergangslichtbogens mit auto - matischem Wechsel zwischen coldarc / pipesolution /rootarc /impuls kontrollierter verminderter Wärmeeintrag reduzierte Spritzerbildung einfaches Modellieren der Schmelze PF Über manuelle Umschaltung mit dem Brennertaster sicheres ÜberschweiSSen von Heftstellen mit impuls 16

19 Stromkosten sparen durch effiziente EWM Technologie. Beispiel: Durch den EWM forcearc-prozess ergibt sich eine Leistungsersparnis von ca. 4 kw gegenüber herkömmlichen Schweißgeräten bei gleicher Abschmelzleistung von 13,0 m/min (1,2 mm; G3Si1). Bei 100 h SchweiSSzeit werden 400 kwh pro SchweiSSplatz eingespart! Energieverbrauch in 100 Std. [kwh] forcearc -Prozess Inverter-Impulslichtbogen Stufengeschaltet / Thyristor-Sprühlichtbogen 800 9,0 m/min, ca. 290 A 11,0 m/min, ca. 340 A 13,0 m/min, ca. 380 A Drahtvorschubgeschwindigkeit, Schweißstrom Energieverbrauch in 100 Std. [kwh] coldarc -Prozess Inverter-Impulslichtbogen Stufengeschaltet / Thyristor-Kurzlichtbogen 200 3,0 m/min, ca. 95 A 4,0 m/min, ca. 120 A 5,0 m/min, ca. 145 A Drahtvorschubgeschwindigkeit, Schweißstrom

20 Geräte und Verfahren von EWM für jede Anforderung die optimale Lösung. Mit unseren Schweißsystemen geben wir unseren Kunden Werkzeuge, mit denen sie ihre individuelle Schweißaufgabe schneller, günstiger und in höchster Qualität lösen. MIG/MAG coldarc pipesolution alpha Q Phoenix Taurus Synergic rootarc forcearc Impuls superpuls Standard-Kurzlichtbogen Standard-Sprühlichtbogen E-Hand WIG (Liftarc) Fugenhobeln 18

21 alpha Q Max. Schweißstrom bei 40 C Schweißprozesse 330 A / 40% ED 350 A / 100% ED coldarc pipesolution forcearc Impuls superpuls 550 A / 60% ED Phoenix Max. Schweißstrom bei 40 C 300 A / 60% ED 330 A / 35% ED 350 A / 100% ED 400 A / 40% ED 450 A / 80% ED 550 A / 60% ED Schweißprozesse forcearc rootarc Impuls superpuls Taurus Synergic Max. Schweißstrom bei 40 C 300 A / 60% ED 330 A / 35% ED 350 A / 100% ED 400 A / 40% ED 450 A / 80% ED 550 A / 60% ED Schweißprozesse forcearc rootarc superpuls Detaillierte Informationen finden Sie in unserem Produktkatalog!

22

23 Produktkatalog 2011 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte alpha Q 330, 351, 551 forcearc coldarc pipesolution Highspeed 2) 26 Impuls Standard WIG 1) E-Hand Fugenhobeln Picomig 180 puls Impuls Standard WIG 1) E-Hand Phoenix 335, 404, 351, 451, 551 forcearc rootarc Highspeed 2) Impuls Standard WIG 1) E-Hand Fugenhobeln 42 Phoenix 301 Car Expert puls Impuls Standard - - Picomig 180 basic - Standard WIG 1) E-Hand Taurus Basic S 335, 351, 404, 451, 551 Taurus Synergic S 335, 351, 404, 451, Standard - E-Hand Fugenhobeln forcearc rootarc - Standard WIG 1) E-Hand Fugenhobeln 76 Taurus Basic 301, 351, 451, Standard - E-Hand Fugenhobeln Taurus Synergic 301 forcearc rootarc - Standard WIG 1) E-Hand Fugenhobeln MIG/MAG-Standard-Schweißgeräte, stufengeschaltet Mira 151, 221, 251, Standard Saturn 301, Standard 106 Wega 401, 501, Standard 1 ) WIG Liftarc Zündung 2 ) alpha Q 551, Phoenix 551 Progress in Verbindung mit Drive 4 Highspeed 23

24 Produktkatalog 2011 Inhaltsvezeichnis Inhaltsverzeichnis WIG-DC-Schweißgeräte Picotig 180 WIG DC - E-Hand DC Tetrix 180, 230, 270, 300 Tetrix activarc WIG DC - E-Hand DC activarc WIG DC - E-Hand DC 126 Tetrix 351, 451, 551 activarc WIG DC - E-Hand DC WIG-AC/DC-Schweißgeräte Picotig 190 AC/DC WIG DC WIG AC E-Hand DC Tetrix 230, 300 AC/DC activarc WIG DC WIG AC E-Hand DC 154 Tetrix 351, 451, 551 AC/DC activarc WIG DC WIG AC E-Hand DC E-Hand AC WIG-Kaltdraht-System Tetrix 351, 451, 551 AW Tetrix 351, 451, 551 AC/DC AW activarc WIG DC - E-Hand DC activarc WIG DC WIG AC E-Hand DC 139 WIG-Heißdraht-System Tetrix 351, 451, 551 AW Tetrix 351, 451, 551 AC/DC AW activarc WIG DC - E-Hand DC activarc WIG DC WIG AC E-Hand DC

25 Produktkatalog 2011 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Plasma-DC und AC/DC-Schweißgeräte microplasma 20, 50, 120 Plasma Tetrix 150, 300, 400 activarc Plasma WIG DC - E-Hand DC 180 Tetrix 350 AC/DC activarc Plasma WIG DC WIG AC E-Hand DC E-Hand-DC-Schweißgeräte Pico 162, 162 MV E-Hand WIG 1) Pico 180 Pico 300 cel, 300 cel pws E-Hand WIG 1) E-Hand WIG 1) 198 Stick 350 cel, 350 cel pws E-Hand - Detaillierte Informationen zu unseren einzelnen Geräten und Zubehörkomponenten finden Sie im Internet: com 25

26 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte alpha Q All-In-One Einzigartig: von dünn bis dick von Edelstahl bis Leichtmetall Offen für die Zukunft: neue Werkstoffe, neue Anwendungen komme, was wolle alpha Q Die Erfüllung eines jeden Schweißertraums. Die einzigartige neue Technologie erschließt das Fügen von dünnsten Blechen, über Wurzellagen, bis hin zu Dickblech, neuen Materialen und Mischverbindungen kompromisslos ohne die Einschränkungen marktüblicher Schweißstromquellen. alpha Q das Nonplusultra der Fügetechnik vereint die innovativen Verfahren coldarc, pipesolution und forcearc, komplettiert durch den Impulslichtbogen. Das Ergebnis, immer wirtschaftlich, immer optimal: stets reproduzierbare Qualitätsnähte, so spritzerarm, dass von Nacharbeit kaum mehr die Rede sein kann. Auch die Ökologie kommt nicht zu kurz: Hohes Einsparpotenzial bei den Materialkosten und hoher Wirkungsgrad garantieren eine sehr gute Energiebilanz. 26

27 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte alpha Q Übersicht Übersicht MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte, tragbar MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte, fahrbar Bauform Schweißstrom max. Produktname Kühlung Seite A gasgekühlt Kühlmodul kühlt optionales wasserge- kompakt 330 alpha Q 330 TKM 30 Bauform Schweißstrom max. Produktname Kühlung Seite A gasgekühlt Kühlmodul kühlt optionales wasserge- 350 alpha Q 351 FDW 30 dekompakt alpha Q 551 FDW alpha Q 551 D FDW 31 alpha Q 551 2DV FDW 31 Produktdetails Seite Steuerungen 32 Geräte-Steuerungs-Übersicht 32 Steuerungsdetails 33 Steuerungsfunktionen 34 Optionen/Zubehör 35 Details 36 Geräteabhängig 35 Technische Daten 39 27

28 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte alpha Q Das Non-Plus-Ultra der Fügetechnik alpha Q das optimale System flexibel für Ihre Anwendung konfigurieren: von tragbar, modular über kompakt bis hin zu fahrbar, dekompakt. Unterschiedliche Schweißaufgaben auf Abruf das spart Rüstzeiten: Für das wechselende Schweißen von coldarc, pipesolution oder forcearc stehen ein Doppeldrahtvorschubgerät oder zwei Einzelne zur Verfügung so haben Sie jederzeit den richtigen Zusatzdraht und das richtige Gas parat. Highlights alpha Q - Eine für Alle Eine Stromquelle, viele Prozesse: coldarc, pipesolution und forcearc, MIG/ MAG-Impuls- und -Standard, WIG- sowie E-Hand und bei Bedarf zusätzlich Highspeed - für alle Anwendungen optimal gerüstet. coldarc Energiereduzierter Kurzlichtbogen zum Schweißen und Löten Die besondere Art zum Fügen von Dünnblech und Wurzellagen, Stahl, Chrom-Nickel, Aluminium sowie Mischverbindungen. coldarc meistert auch große Luftspalte und Kantenversatz in allen Lagen. forcearc Höchst produktive, überzeugende Qualität Bis zu 50 % geringere Produktionskosten: das Meisterstück innovativer MIG/ MAG-Verfahrenstechnik: druckvoller, forcierter Lichtbogen, tiefer Einbrand und nahezu spritzerfreie Schweißnähte von höchster Güte. alpha Q: coldarc + forcearc eine mehr als pfiffige Kombination Zwei innovative Schweißverfahren, eine Stromquelle, alle Nahttypen: coldarc, der Spezialist für die perfekte Nahtwurzel; forcearc für hohe Wirtschaftlichkeit bei Füll- und Decklagen. Neue Impulse für Edelstahl und Aluminium Kontrollierter Tropfenübergang und gezielt angepasster Wärmeeintrag sind der Schlüssel für optimale Schweißergebnisse an Edelstahl und Aluminium. Das Verfahren der Wahl: programmiertes Fügen mit dem Impulslichtbogen. pipesolution - Schweißen mit MAG-Geschwindigkeit und WIG-Sicherheit Druckvoller Lichtbogen zum schnellen, sicheren Schweißen mit und ohne Spalt in allen Positionen. 28

29 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte alpha Q Vorteile Energiereduzierter Kurzlichtbogen Reduzierte Wärmeeinbringung - wenig Verzug und minimale Wärmeeinflusszone - optimal für CrNi, höherfeste Stähle und dünne Bleche Nur das Beste zum Schweißen und Löten Stahl, CrNi, Aluminium und Mischverbindungen mit Kupfer- und Zinkloten Universell in jeder Position Fügen in allen Zwangslagen über Kopf, Fall- und Steignaht sowie ausgezeichnete Spaltüberbrückung Universell einsetzbar Manuell und automatisiert - mit handelsüblichen Brennersystemen ohne aufwändige Drahtzufuhrkomponenten Hohe Prozesssicherheit Reproduzierbare, röntgensichere Wurzelschweißungen z.b. im Behälter- und Rohrleitungsbau Minimale Nacharbeit aufgrund ausgezeichneter Ergebnisse Annähernd spritzerfrei - nah am WIG-Prozess, ausgezeichnete Ausbildung der Wurzel- und Decklagen, keine Einbrandkerben 29

30 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte alpha Q alpha Q pipesolution - Schweißen mit MAG- Geschwindigkeit und WIG-Sicherheit coldarc energiereduzierter Kurzlichtbogen zum Schweißen und Löten forcearc der druckvolle, forcierte Lichtbogen. Qualität verbessern und bis zu 50 % Produktionskosten einsparen Selbsterklärendes Bedienkonzept absolut praxisgerecht für jeden Anwender Hohe Einschaltdauer und höchste Leistung - bis zu 550 A Schweißstrom alpha Q 330 TKM Steuerungen è 32 Optionen/Zubehör è 36 Technische Daten è 39 Tragbar, kompakt, modular Kühlmodulwechsel ohne Werkzeug und Fachpersonal, kein Eingriff ins Schweißgerät nötig 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Fahrwagen und Kühlmodul optional lieferbar Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 330 A / 40 % Einschaltdauer 40 C 270 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 210 A / 100 % Maße LxBxH in mm 685 x 335 x 750 Gewicht 64 kg Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min alpha Q 351 FDW Steuerungen è 32 Optionen/Zubehör è 36 Technische Daten è 39 Fahrbar, kranbar, staplerfähig Leistungsfähiges Kühlsystem mit Kreiselpumpe, Druckschalter und großem 12 l Tank. Pumpe und Lüfter temperaturgesteuert Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 25 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 350 A / 100 % Maße LxBxH in mm 1100 x 455 x 1000 Gewicht 125 kg Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Maße Drahtvorschub LxBxH in mm 690 x 300 x 410 Gewicht Drahtvorschub 15,1 kg pipesolution - keine Pipeline zu lang Die perfekte Lösung mit optimieren JOBs für den Pipeline- und Rohrleitungsbau Super Puls - super Raupe Die Superpuls-Technologie mit alternierendem Schweißstrom krönt das MIG/ MAG-Schweißen bei vielen Anwendungen: Sichtnähte mit WIG-Optik, sichere Wurzelschweißungen und gute Spaltüberbrückung 30

31 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte alpha Q alpha Q 551 FDW Steuerungen è 32 Optionen/Zubehör è 36 Technische Daten è 39 Fahrbar, kranbar, staplerfähig Leistungsfähiges Kühlsystem mit Kreiselpumpe, Druckschalter und großem 12 l Tank. Pumpe und Lüfter temperaturgesteuert Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 35 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 550 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 420 A / 100 % Maße LxBxH in mm 1100 x 455 x 1000 Gewicht 125 kg Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Maße Drahtvorschub LxBxH in mm 690 x 300 x 410 Gewicht Drahtvorschub 15,1 kg alpha Q 551 D FDW Steuerungen è 32 Optionen/Zubehör è 36 Technische Daten è 40 Inverterschweißgerät, DC, Impuls, wassergekühlt mit Doppel-Drahtvorschubgerät Fahrbar, kranbar, staplerfähig Leistungsfähiges Kühlsystem mit Kreiselpumpe, Druckschalter und großem 12 l Tank. Pumpe und Lüfter temperaturgesteuert Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 35 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 550 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 420 A / 100 % Maße LxBxH in mm 1100 x 680 x 1000 Gewicht 158 kg Maße Drahtvorschub LxBxH in mm 680 x 530 x 460 Gewicht Drahtvorschub 48 kg alpha Q 551 2DV FDW Steuerungen è 32 Optionen/Zubehör è 36 Technische Daten è 40 Inverterschweißgerät, DC, Impuls, wassergekühlt mit 2 einzelnen Drahtvorschubgeräten Fahrbar, kranbar, staplerfähig Leistungsfähiges Kühlsystem mit Kreiselpumpe, Druckschalter und großem 12 l Tank. Pumpe und Lüfter temperaturgesteuert Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 35 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 550 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 420 A / 100 % Maße LxBxH in mm 1100 x 680 x 1000 Gewicht 158 kg Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Maße Drahtvorschub LxBxH in mm 690 x 300 x 410 Gewicht Drahtvorschub 15,1 kg MIG-Liftarc-Zündung - punktgenau und spritzerfrei Zünden Sichere und reproduzierbare Zündergebnisse für manuelle Anwendungen Superpuls - Schweißverfahren einfach kombinieren Während des Schweißens manuell oder automatisch Umschalten zwischen verschiedenen Verfahren 31

32 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte alpha Q Steuerungen Geräte-Steuerungs-Übersicht Steuerungen Geräte alpha Q 330 TKM alpha Q 351 FDW alpha Q 551 2DV FDW alpha Q 551 D FDW alpha Q 551 FDW alpha Q 32

33 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte alpha Q Steuerungen Steuerungsdetails alpha Q Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten mit komfortabler Bedienung 172 vorprogrammierte JOBs (Schweißaufgaben) mit Auswahl über JOB-Liste Alle Schweißparameter und Funktionen am Drahtvorschubgerät (dekompakt), bzw. am Schweißgerät (kompakt) einstellbar 16 Programme pro JOB Synergic-Bedienung mit übersichtlicher, selbsterklärender Bedienoberfläche Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitale Anzeigen Anschlussmöglichkeiten für Brenner und Fernsteller, sowie für PC mit Schweißdaten- und Dokumentationssoftware Optimal auch für mechanisierte und automatisierte Anwendungen 33

34 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte alpha Q Steuerungen Steuerungsfunktionen Steuerung alpha Q Funktionen Allgemein MIG/MAG MIG/MAG-Impuls WIG E-Hand EWM-forceArc EWM-coldArc EWM-pipeSolution 2-Takt 4-Takt 2-Takt-Spezial 4-Takt-Spezial Punkten Zwangsabschaltung Synergic-Bedienung superpuls MIG-Liftarc I MIG-Liftarc II Drahtrückbrand Drosselwirkung Gasvorströmzeit Gasnachströmzeit Korrektur Lichtbogenlänge Holdfunktion Startstrom Upslope-Zeit Hauptstrom Absenkstrom Downslope-Zeit Endstrom Programm Zeitdauer Material, Draht, Gas - Anwahl über JOB-Liste Gastest, stromlos Schlauchpaket spülen Drahteinfädeln, stromlos 2. Drahtvorschub Push/Pull-Brenner Zwischenantrieb Anzeigen Schweißstrom Schweißspannung Drahtgeschwindigkeit Blechdicke JOB-Nummer Programmnummer Fehlercode Sammelstörung Übertemperatur Wassermangel E-Hand Hotstart Arcforce Antistick WIG Gasvorströmzeit Startstrom Hauptstrom Absenkstrom Downslope-Zeit Endstrom Gasnachströmzeit 34

35 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte alpha Q Optionen/Zubehör Geräteabhängig Geräte alpha Q 330 alpha Q 351 alpha Q 5512 alpha Q 551 Zwischenschlauchpakete, 7-polig MIG W 7POL 70MM² MIG W 7POL 95MM² Brenner MT300G EZA MT450W EZA MT550WR EZA WIG-Kombibrenner TIG 18 WD 2T KOMBI TIG 26 GD 2T KOMBI Fugenhobeln GT 600 SKK95 Kühlmodule cool71 U42 cool71 U43 Transportwagen Trolly 75 B1 Optionen zur Nachrüstung ON CMF drive 4L ON DK DRIVE 4 WHEELS T/P ON DK PHOENIX DRIVE 4 ON DK DRIVE 4L T/P ON FILTER T/P ON FSB WHEELS W/T/P ON HOLDER GAS BOTTLE <50L ON HOSE/FR MOUNT ON HOSE/FR MOUNT DK 4L ON RMSD 4L/41L ON RMSD 4/41 ON SET KRAN HOR/VER 330 alpha Q ON SHOCK PROTECT ON TOOL BOX ON WHEELS 330 Optionen ab Werk OW 480 VOLT 351/451/551 OW CEE 16A OW CEE 32A OW DINSE CONNECTION OW MULTIVOLT 351 AC OW MULTIVOLT 351/451/551 OW REINFORCED PUMP T/P Netzstecker 5POLE/CEE 16A 5POLE/CEE 32A Allgemein AK300 35

36 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte alpha Q Optionen/Zubehör Optionen/Zubehör u Zu weiteren Zubehörvarianten berät Sie Ihr Händler gerne! Drahtvorschubgeräte alpha Q drive 4 WE Drahtvorschubgerät, wasser, Euro-ZA 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Spulendurchmesser bis 300 mm alpha Q drive 4 HS WE Drahtvorschubgerät zum Hochleistungsschweißen 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Spulendurchmesser bis 300 mm u Betrieb nur an alpha Q 551 möglich! alpha Q drive 4L WE Drahtvorschubgerät, wasser, Euro-ZA 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Spulendurchmesser bis 300 mm alpha Q drive 4D Doppel-Drahtvorschubgerät Zwei Schweißaufgaben mit nur einer Stromquelle zum abwechselnden Schweißen von z.b. Wurzel- und Decknaht, Massiv- und Fülldraht, unterschiedlichen Werkstoffen und Drahtstärken Das Umschalten zwischen den Drahtvorschüben erfolgt mit der Brennertaste, es ist kein Sonderbrenner oder Umschalten am Gerät notwendig! 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Spulendurchmesser bis 300 mm Kein Wechseln der Rollen, kein Umrüsten des Brenners nötig, Umrüstzeiten werden stark reduziert u Betrieb nur an Geräteserie alpha Q D möglich! alpha Q drive 300C WE Drahtvorschubgerät, wasser, Euro-ZA Nachregulierung der Gasmenge direkt am Drahtvorschubgerät 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Spulendurchmesser bis 300 mm alpha Q drive 200C WE Drahtvorschubgerät, wasser, Euro-ZA Nachregulierung der Gasmenge direkt am Drahtvorschubgerät 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Spulendurchmesser bis 200 mm Zwischenschlauchpakete, 7-polig MIG G 7POL 70MM² Zwischenschlauchpaket, gasgekühlt, 7-polig MIG W 7POL 70MM² Zwischenschlauchpaket, wassergekühlt, 7-polig Brenner MT300G EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, gasgekühlt Herausragende Schweißeigenschaften durch separate Gasführung und optimale Kühlung mittels profilierter Gasführung MT450W EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, wassergekühlt Herausragende Schweißeigenschaften durch separate Gasführung und optimale Kühlung MT550WR EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, wassergekühlt Herausragende Schweißeigenschaften durch separate Gasführung und optimale Kühlung mittels paralleler Doppelkreiskühlung 36

37 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte alpha Q Optionen/Zubehör Funktionsbrenner 19-polig MT300G U/D EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, 1x Up/Down, gasgekühlt Einstellen der Drahtvorschubgeschwindigkeit Bei alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert und Taurus Synergic S wahlweise auch Programmanwahl möglich MT300G 2U/D EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, 2x Up/Down, gasgekühlt Einstellen von Drahtvorschubgeschwindigkeit und Schweißspannung, bzw. Spannungskorrektur Bei alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert und Taurus Synergic S wahlweise auch Programm- und JOB-Anwahl möglich MT300G PC1 EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, Powercontrol 1, gasgekühlt Anzeigen und Einstellen von wahlweise Drahtvorschubgeschwindigkeit oder Programmen u Nicht in Verbindung mit Phoenix Expert drive 4/4L M3.00 möglich! MT300G PC2 EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, Powercontrol 2, gasgekühlt Anzeigen und Einstellen von Drahtvorschubgeschwindigkeit und Spannungskorrektur oder wahlweise auch Programm- und JOB-Anwahl u Nicht in Verbindung mit Phoenix Expert drive 4/4L M3.00 möglich! MT450W 2U/D EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, 2 Up/Down, wassergekühlt Einstellen von Drahtvorschubgeschwindigkeit und Schweißspannung, bzw. Spannungskorrektur Bei alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert und Taurus Synergic S wahlweise auch Programm- und JOB-Anwahl möglich Fugenhobeln GT 600 SKK95 3M Fugenhobel Druckluftfugenhobel zum Trennen von Metallen u Passende Kohleelektroden finden Sie im Kapitel Zubehör der Preisliste! Fernsteller R10 19POL Fernsteller, Einstellung Drahtgeschwindigkeit, Schweißspannungskorrektur Robustes Metallgehäuse mit Gummifüßen, Haltebügel und Haltemagnet, 19-polige Anschlussbuchse Für alpha Q, Phoenix, Taurus Synergic und Taurus Synergic S RG10 19POL Fernsteller, Einstellung Drahtgeschwindigkeit, Schweißspannung Kunststoffgehäuse mit Haltebügel, 19-polige Anschlussbuchse Leicht, robust und handlich Spannungskorrektur von -10 V bis +10 V Stufenlose Einstellung der Drahtvorschubgeschwindigkeit (0,5-24 m/min) Mit vormontiertem 5 m Anschlusskabel Für Geräteserien alpha Q, Phoenix, Taurus Synergic und Taurus Synergic S R20 19POL Fernsteller, Programmumschaltung Robustes Metallgehäuse mit Gummifüßen, Haltebügel und Haltemagnet, 19-polige Anschlussbuchse Umschalten und Anzeigen von bis zu zehn Schweißprogrammen Für alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert (nicht in Verbindung mit Phoenix Expert drive M3.00) sowie Taurus Synergic S R40 7POL Fernsteller, 16 Programme Robustes Metallgehäuse mit Gummifüßen, Haltebügel und Haltemagnet, 7-polige Anschlussbuchse Umschalten zwischen MIG-Standard- und -Impulslichtbogenschweißen Für alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert und Taurus Synergic S u Nicht in Verbindung mit Doppel- oder Zwei-Drahtvorschubgeräten möglich! 37

38 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte alpha Q Optionen/Zubehör Optionen/Zubehör Kühlmodule cool71 U42 Umluft-Kühlmodul mit Kreiselpumpe und verstärkter Kühlung Modulare Bauform, werkzeuglose Montage cool71 U43 Umluft-Kühlmodul mit Kreiselpumpe Modulare Bauform, werkzeuglose Montage Transportwagen Trolly 75 B1 Transportwagen, demontiert Zum Transport einer Stromquelle, eines Kühlmoduls und einer Gasflasche 38

39 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte alpha Q Technische Daten Technische Daten alpha Q 330 TKM alpha Q 351 FDW MIG/MAG WIG E-Hand MIG/MAG WIG E-Hand Einstellbereich Schweißstrom 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 40 C 40 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 40 % 330 A 330 A 330 A 60 % 270 A 270 A 270 A 100 % 210 A 210 A 210 A 350 A 350 A 350 A 350 A 350 A 350 A Leerlaufspannung 79 V 93 V Netzfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz Netzsicherung (träge) 3 x 16 A 3 x 25 A Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) 3 x 400 V (-25 % %) Max. Anschlussleistung 12,7 kva 9,7 kva 13,8 kva 13,9 kva 10,6 kva 15 kva Empf. Generatorleistung 18,7 kva 20,3 kva Antriebsrollen 4 4 Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min 0,5 m/min - 24 m/min Maße Gerät LxBxH in mm 685 x 335 x x 455 x 1000 Gewicht Gerät 64 kg 125 kg Gewicht Drahtvorschub 15,1 kg Schutzart IP 23 IP 23 Isolationsklasse H H Brenneranschluss Eurozentral Kühlleistung 1500 W Tankinhalt 12 l Fördermenge 5 l/min Max. Ausgangsdruck 3,5 bar Normen IEC ; -5; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -2; -10 / CE / S-Zeichen alpha Q 551 FDW MIG/MAG WIG E-Hand Einstellbereich Schweißstrom 5 A A 5 A A 5 A A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 60 % 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 80 % 520 A 520 A 520 A 100 % 450 A 420 A 450 A 420 A 450 A 420 A Leerlaufspannung 93 V Netzfrequenz 50 Hz / 60 Hz Netzsicherung (träge) 3 x 35 A Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Max. Anschlussleistung 28,8 kva 22,2 kva 29,2 kva Empf. Generatorleistung 39,4 kva Antriebsrollen 4 Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Maße Gerät LxBxH in mm 1100 x 455 x 1000 Gewicht Gerät 125 kg Gewicht Drahtvorschub 15,1 kg Schutzart IP 23 Isolationsklasse H Kühlleistung 1500 W Tankinhalt 12 l Fördermenge 5 l/min Max. Ausgangsdruck 3,5 bar Normen IEC ; -2; -10 / CE / S-Zeichen 39

40 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte alpha Q Technische Daten Technische Daten alpha Q 551 D FDW MIG/MAG WIG E-Hand Einstellbereich Schweißstrom 5 A A 5 A A 5 A A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 60 % 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 80 % 520 A 520 A 520 A 100 % 450 A 420 A 450 A 420 A 450 A 420 A Leerlaufspannung 93 V Netzfrequenz 50 Hz / 60 Hz Netzsicherung (träge) 3 x 35 A Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Max. Anschlussleistung 28,8 kva 22,2 kva 29,2 kva Empf. Generatorleistung 39,4 kva Maße Gerät LxBxH in mm 1100 x 680 x 1000 Gewicht Gerät 158 kg Gewicht Drahtvorschub 48 kg Schutzart IP 23 Isolationsklasse H Brenneranschluss Euro-Zentral Kühlleistung 1500 W Tankinhalt 12 l Fördermenge 5 l/min Max. Ausgangsdruck 3,5 bar Normen IEC ; -10 / CE / S-Zeichen alpha Q 551 2DV FDW MIG/MAG WIG E-Hand Einstellbereich Schweißstrom 5 A A 5 A A 5 A A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 60 % 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 80 % 520 A 520 A 520 A 100 % 450 A 420 A 450 A 420 A 450 A 420 A Leerlaufspannung 93 V Netzfrequenz 50 Hz / 60 Hz Netzsicherung (träge) 3 x 35 A Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Max. Anschlussleistung 28,8 kva 22,2 kva 29,2 kva Empf. Generatorleistung 39,4 kva Antriebsrollen 4 Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Maße Gerät LxBxH in mm 1100 x 680 x 1000 Gewicht Gerät 158 kg Gewicht Drahtvorschub 15,1 kg Schutzart IP 23 Isolationsklasse H Brenneranschluss Eurozentral Kühlleistung 1500 W Tankinhalt 12 l Fördermenge 5 l/min Max. Ausgangsdruck 3,5 bar Normen IEC ; -10 / CE / S-Zeichen 40

41 41

42 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Phoenix und Picomig Hightech Synergic Schweißstromquellen aus der Praxis, für die Praxis Wirtschaftlich und ökologisch voll digitale MIG/MAG-Schweiß-Stromquellen mit Impulslichtbogen vom Innovationsführer sind in der Fügetechnik herausragend. Vom kleinsten Strom bis zur Leistungsgrenze bestimmen sie Tropfengröße und -frequenz des Werkstoffübergangs exakt. Der Impulslichtbogen arbeitet dabei völlig kurzschlussfrei. Das Ergebnis ist immer erstklassig: spritzerarme, stets reproduzierbare Qualitätsnähte und geringste Nacharbeit an allen fügbaren Metallen. 42

43 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Phoenix/Phoenix Car Expert Übersicht Übersicht MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte, tragbar MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte, fahrbar Bauform Schweißstrom max. Produktname Kühlung Seite A gasgekühlt Kühlmodul kühlt optionales wasserge- kompakt 180 Picomig 180 puls TGE Phoenix 335 Progress puls TKM 48 dekompakt 400 Phoenix 404 Progress puls TGD 54 Bauform Schweißstrom max. Produktname Kühlung Seite A gasgekühlt Kühlmodul kühlt optionales wasserge- kompakt 300 Phoenix 301 Progress puls KGE 54 Phoenix 301 Car Expert Phoenix 351 puls FDW Phoenix 451 puls FDW 55 dekompakt Phoenix 551 puls FDW Phoenix Progress 551 puls D FDW 56 Phoenix 551 puls 2DV FDW 56 Produktdetails Seite Steuerungen 59 Geräte-Steuerungs-Übersicht 59 Steuerungsdetails 60 Steuerungsfunktionen 65 Optionen/Zubehör 66 Details 69 Geräteabhängig 66 Steuerungsabhängig 68 Technische Daten 73 43

44 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig puls Klein und leicht - perfekt für die Baustelle Ob Baustelle, Montage, Werkstatt oder Produktionsstätte - für jeden Ort das passende Gerät und für jede Aufgabe gerüstet. Highlights Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten mit komfortabler Bedienung Bis zu 32 vorprogrammierte JOBs (Schweißaufgaben) für die gängigen Schweißaufgaben sowie Synergic-Bedienung mit selbsterklärender Bedienoberfläche Picomig 180 Puls - Optimal für selbstschützende Fülldrähte Wirtschaftlich - Schweißarbeiten im Freien können, neben E-Hand, auch mit Fülldraht im MIG/MAG-Schweißverfahren ausgeführt werden Picomig 180 Puls professionell gerüstet Vier vollwertige Schweißverfahren: MIG/MAG-Impuls-, -Standard-, E-Handund WIG(LiftArc)-Schweißen in einem Gerät Antistick und Arcforce - wie ein Profi Schweißen Einfachstes Schweißen: Der Lichtbogen brennt ruhig, die Stabelektrode brennt nicht fest und glüht nicht aus. Der Baustellen- und Montageprofi Klein, leicht, universell durch das Kunststoffgehäuse und die innovative Invertertechnologie der passende Begleiter für den praktischen Einsatz. Impulse für Edelstahl und Alu Der perfekte Puls-Schweißjob gewährleistet die optimalen Schweißergebnisse beim Fügen von Edelstahl und Aluminium durch kontrollierten Tropfenübergang und gezielten, angepassten Wärmeeintrag 44

45 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig puls Vorteile Optimal für selbstschützende Fülldrähte Serienmäßige werkzeuglose Polwendung und Fülldrahtkennlinien 100 % baustellentauglich Für die größte Baustelle und den härtesten Montageeinsatz bei langen Netuleitungen oder direkt am Generator. Die große Toleranz gegenüber Netzschwankungen sichert das perfekte Schweißergebnis. Kraftvoll 4-Rollen-Antrieb mit großem Rollendurchmesser für sichere Drahtführung Komfort pur Rollenwechsel ohne Werkzeug, Rolle ist für zwei unterschiedliche Draht-Durchmesser geeignet Praktischer Zentralanschluss Zum einfachen Austausch von Führungsspiralen und Kunststoffseelen Service- und wartungsfreundlich Schneller Austausch des schweißtechnischen Zubehörs durch Anschlussbuchsen für Schweißbrenner und Werkstückleitung Optional fahrbar Trolly mit Aufnahme für 300 mm Drahtspule 45

46 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig / Phoenix tragbar Mit Phoenix rundum versorgt Ob Baustelle, Montage, Werkstatt oder Produktionsstätte für jeden Ort das passende Gerät und für jede Aufgabe gerüstet. Jederzeit erweiterbar mit Kühlmodul und Transportwagen ohne Werkzeug und Fachpersonal Highlights Progress-Steuerung - Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten mit komfortabler Bedienung Bis zu 115 vorprogrammierte JOBs (Schweißaufgaben) für die gängigen Schweißaufgaben sowie Synergic-Bedienung mit selbsterklärender Bedienoberfläche Phoenix - Multi-Talent MIG/MAG-Impuls, -Standard, forcearc, rootarc, Fülldraht sowie WIG(Liftarc), E-Hand und Fugenhobeln - eine Vielzahl von Verfahren, eine Stromquelle forcearc Höchst produktive, überzeugende Qualität Bis zu 50 % geringere Produktionskosten: das Meisterstück innovativer MIG/ MAG-Verfahrenstechnik: druckvoller, forcierter Lichtbogen, tiefer Einbrand und nahezu spritzerfreie Schweißnähte von höchster Güte. rootarc - Sicheres Kurzlichtbogenschweißen in allen Positionen Gut modellierbarer Kurzlichtbogen zur mühelosen Spaltüberbrückung und Zwangslagenschweißung Impulse für Edelstahl und Alu Der perfekte Puls-Schweißjob gewährleistet die optimalen Schweißergebnisse beim Fügen von Edelstahl und Aluminium durch kontrollierten Tropfenübergang und gezielten, angepassten Wärmeeintrag Phoenix - vielfältiges Zubehör und Optionen Einfach zu bedienen: Mit dem Powercontrol-Brenner sind alle Programme, Betriebsarten, Verfahren und die Up/Down-Funktion per Knopfdruck abrufbar. 46

47 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig / Phoenix tragbar Vorteile Modernes ergonomisches Gehäuse Gerätefront- und -rückteil aus schlagzähem Kunststoff mit abgerundeten Ecken und Kanten. Bedienelemente übersichtlich und geschützt angeordnet Durchdacht: Gehäuse und Kühlung Optimierte Luftführung über Lamellen und Lüftersteuerung minimieren die Verschmutzung im Gerät. Die leistungsfähige Kreiselpumpe gewährleistet die optimale Schweißbrenner-Kühlung Geschickt und nach Bedarf kombinieren Einfaches Kombinieren von Kühlmodul oder Transportwagen ohne Fachpersonal und Eingriffe ins Schweißgerät. Innovativ und ausbausicher auch in Zukunft Optimal für selbstschützende Fülldrähte Serienmäßige werkzeuglose Polwendung und Fülldrahtkennlinien Blitzschneller Kühlmodulwechsel Das einzigartige Verschlusssystem garantiert einfaches Lösen und Verriegeln. Durch die komplette Integration des Riegel ins Gehäuse entsteht kein Überstand und somit keine Verletzungsgefahr. Komfort pur Rollenwechsel ohne Werkzeug, Rolle ist für zwei unterschiedliche Draht-Durchmesser geeignet 47

48 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig / Phoenix tragbar Picomig / Phoenix tragbar Einfachste Synergic-Bedienung Kompakt - integrierter Drahtvorschub Phoenix: forcearc der druckvolle, forcierte Lichtbogen. Qualität verbessern und bis zu 50 % Produktionskosten einsparen Phoenix: rootarc - gut modellierbarer Kurzlichtbogen zur mühelosen Spaltüberbrückung und Zwangslagenschweißung Picomig 180 puls TGE Steuerungen è 59 Optionen/Zubehör è 69 Technische Daten è 73 Tragbar, kompakt Polaritätswahl und -anzeige: Optimal zum Schweißen von selbstschützenden Fülldrähten 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 0,8 mm + 1,0 mm Stahldrähte Spulendurchmesser bis 200 mm Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (-40 % %) Netzsicherung (träge) 1 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 180 A / 25 % Einschaltdauer 40 C 120 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 100 A / 100 % Maße LxBxH in mm 685 x 280 x 360 Gewicht 15 kg Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 15 m/min Phoenix 335 puls TKM Steuerungen è 59 Optionen/Zubehör è 69 Technische Daten è 73 Modular (gas- oder wassergekühlt) Tragbar, kompakt Effektiver Schweißen mit forcearc- und rootarc -Technologie 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Fahrwagen und Kühlmodul optional lieferbar Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 330 A / 35 % Einschaltdauer 40 C 250 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 210 A / 100 % Maße LxBxH in mm 624 x 298 x 480 Gewicht 35,5 kg Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Picomig 180 Einfachste Synergic- Bedienung Mit umfangreichen Funktionen, 2-Takt, 4-Takt, Punkten, Intervall Nach Bedarf kombinieren Einfaches Kombinieren mit beispielsweise Kühlmodulen oder Transportwagen ohne Fachpersonal, ohne Werkzeug und ohne Eingriffe ins Schweißgerät. Innovativ und ausbausicher auch in Zukunft. 48

49 49

50 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Phoenix fahrbar Das Non-Plus-Ultra der Fügetechnik Im 3-in-1 Gehäusekonzept sind Stromquelle, Transportwagen und Kühlgerät zu einer Einheit verschmolzen für einfachen Transport und leichte Handhabung. Die optimierte Luftführung sorgt für höhere Kühlleistung, die Einschaltdauer wird verlängert und die Verschmutzung im Gerät reduziert. Einfache Handhabung wird durch die selbsterklärenden Steuerungen garantiert. Volle Leistung für den harten, praktischen Einsatz Highlights Multi-Talent MIG/MAG-Impuls, -Standard, forcearc sowie WIG- und E-Hand sechs Verfahren in einer Stromquelle. Selbsterklärende, intuitive Bedienkonzepte Concept - Die wichtigsten Parameter am Drahtvorschub im direkten Zugriff Progress - Alle Einstellungen im direkten Zugriff am Drahtvorschub Expert - wahlweise Drahtvorschubbedienung M3.00 aufs Wesentliche reduziert oder M3.70 mit erweiterten Einstellmöglichkeiten forcearc Höchst produktive, überzeugende Qualität Bis zu 50 % geringere Produktionskosten: das Meisterstück innovativer MIG/ MAG-Verfahrenstechnik: druckvoller, forcierter Lichtbogen, tiefer Einbrand und nahezu spritzerfreie Schweißnähte von höchster Güte. rootarc - Sicheres Kurzlichtbogenschweißen in allen Positionen Gut modellierbarer Kurzlichtbogen zur mühelosen Spaltüberbrückung und Zwangslagenschweißung Impulse für Edelstahl und Alu Der perfekte Puls-Schweißjob gewährleistet die optimalen Schweißergebnisse beim Fügen von Edelstahl und Aluminium durch kontrollierten Tropfenübergang und gezielten, angepassten Wärmeeintrag Phoenix - vielfältiges Zubehör und Optionen Einfach zu bedienen: Mit dem Powercontrol-Brenner sind alle Programme, Betriebsarten, Verfahren und die Up/Down-Funktion per Knopfdruck abrufbar. 50

51 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Phoenix fahrbar Vorteile Extra großer 12-Liter-Tank Reibungslose Inbetriebnahme auch mit langem Schlauchpaketen und sicherer Betrieb bei hohen Temperaturen und hoher Einschaltdauer 4 Kranösen serienmäßig 100 % mobil beim Transport in unwegsamen Produktionshallen und Werften Ruckzuck ausgetauscht Außen liegende Schraub- und Steckanschlüsse am Drahtvorschub fürs Zwischenschlauchpaket Mobil für alle Lagen Große Räder für leichtes Fahren - auch bei groben Unebenheiten. Gleiche Spurbreite für Vorder- und Hinterräder erleichtert den Transport Komfort pur Rollenwechsel ohne Werkzeug, Rolle ist für zwei unterschiedliche Draht-Durchmesser geeignet Multifunktionales, ergonomisches Griffsystem Müheloses Fahren, praktische Halterung für Schlauchpakete, Prallschutz 51

52 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Übersicht - Phoenix - Steuerungen Concept Keine Elektronik im Drahtvorschub Einstellung Arbeitspunkt, Korrektur der Lichtbogenlänge, 2-Takt/4-Takt und Standard/ Impuls am Drahtvorschub Auswahl der Schweißaufgabe über JOB-Liste Einstellung aller Schweißparameter und Schweißdatenanzeigen am Schweißgerät Einstellung der Schweißparameter über Schweißablauf mit LED- Benutzerführung Highlights Einfachste Anwahl der voreingestellten JOBs (Schweißaufgaben) für die verschiedenen Materialen, Gase und Drahtdurchmesser über die JOB-Liste Synergic Einknopfbedienung forcearc-, rootarc- und MIG/MAG-Standard- und Impuls-Schweißen mit Massivsowie Fülldraht, E-Hand- und WIG-Liftarc-Schweißen, Fugenhobeln Progress Auswahl der Schweißaufgabe über JOB-Liste Einstellung aller Schweißparameter und Schweißdatenanzeigen am Drahtvorschub bzw. am kompakten Schweißgerät Einstellung der Schweißparameter über Schweißablauf mit LED-Benutzerführung Keine Einstellungen am dekompakten Schweißgerät notwendig Highlights Einfachste Anwahl der voreingestellten JOBs (Schweißaufgaben) für die verschiedenen Materialen, Gase und Drahtdurchmesser über die JOB-Liste Synergic Einknopfbedienung forcearc-, rootarc- und MIG/MAG-Standard- und Impuls-Schweißen mit Massivsowie Fülldraht, E-Hand- und WIG-Liftarc-Schweißen, Fugenhobeln

53 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Übersicht - Phoenix - Steuerungen Expert / M 3.00 Einstellung Arbeitspunkt, Korrektur der Lichtbogenlänge, 2-Takt/4-Takt, Dynamik und Standard/ Impuls am Drahtvorschub Anwahl und Anzeige der Schweißaufgabe über LED-Benutzerführung Die angewählte Schweißaufgabe ist am Schweißgerät ständig sichtbar Einstellung aller Schweißparameter und Schweißdatenanzeigen am Schweißgerät Highlights Optimal für wechselnde Schweißaufgaben durch menügeführte JOB (Schweißaufgabe)-Auswahl für die verschiedenen Materialen, Gase und Drahtdurchmesser am Schweißgerät Synergic Einknopfbedienung forcearc-, rootarc- und MIG/MAG-Standard- und Impuls-Schweißen mit Massiv- sowie Fülldraht, E-Hand- und WIG-Liftarc-Schweißen, Fugenhobeln Expert / M 3.70 Einstellung aller Schweißparameter und Schweißdatenanzeigen am Drahtvorschub Einstellung der Schweißparameter über Schweißablauf mit LED-Benutzerführung Anwahl und Anzeige der Schweißaufgabe über LED-Benutzerführung Die angewählte Schweißaufgabe ist am Schweißgerät ständig sichbar Einstellung aller Schweißparameter und Schweißdatenanzeigen am Drahtvorschub und am Schweißgerät Highlights Optimal für wechselnde Schweißaufgaben durch menügeführte JOB (Schweißaufgabe)-Auswahl für die verschiedenen Materialen, Gase und Drahtdurchmesser am Schweißgerät Synergic Einknopfbedienung forcearc-, rootarc- und MIG/MAG-Standard- und Impuls-Schweißen mit Massiv- sowie Fülldraht, E-Hand- und WIG-Liftarc-Schweißen, Fugenhobeln

54 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Phoenix fahrbar Phoenix fahrbar Sechs vollwertige Schweißverfahren - ein Gerät EWM-forceArc - der druckvolle, forcierte Lichtbogen. Qualität verbessern und bis zu 50 % Produktionskosten einsparen Drei selbsterklärende Bedienkonzepte zur Wahl - Concept, Progress, Expert - praxisgerecht für jeden Anwender Hohe Einschaltdauer und höchste Leistung - bis zu 550 A Schweißstrom Phoenix 404 puls TDG Steuerungen è 59 Optionen/Zubehör è 69 Technische Daten è 73 Tragbar, dekompakt Werkzeuglose Polaritätswahl: Optimal zum Schweißen von selbstschützenden Fülldrähten 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 32 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 400 A / 40 % Einschaltdauer 40 C 350 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 260 A / 100 % Maße LxBxH in mm 560 x 240 x 550 Gewicht 48 kg Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Maße Drahtvorschub LxBxH in mm 690 x 300 x 410 Gewicht Drahtvorschub 15,1 kg Phoenix 301 puls KGE Fahrbar, kranbar, staplerfähig Werkzeuglose Polaritätswahl: Optimal zum Schweißen von selbstschützenden Fülldrähten 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 0,8 mm + 1,0 mm Stahldrähte Steuerungen è 59 Optionen/Zubehör è 69 Technische Daten è 73 Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 300 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 250 A / 100 % Maße LxBxH in mm 930 x 460 x 730 Gewicht 69,5 kg Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Super Puls - super Raupe Die Superpuls-Technologie mit alternierendem Schweißstrom krönt das MIG/ MAG-Schweißen bei vielen Anwendungen: Sichtnähte mit WIG-Optik, sichere Wurzelschweißungen und gute Spaltüberbrückung MIG-Liftarc-Zündung - punktgenau und spritzerfrei Zünden Sichere und reproduzierbare Zündergebnisse für manuelle Anwendungen 54

55 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Phoenix fahrbar Phoenix 351 puls FDW Steuerungen è 59 Optionen/Zubehör è 69 Technische Daten è 74 Fahrbar, kranbar, staplerfähig 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Leistungsfähiges Kühlsystem mit Kreiselpumpe, Druckschalter und großem 12 l Tank. Pumpe und Lüfter temperaturgesteuert Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 25 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 350 A / 100 % Maße LxBxH in mm 1100 x 455 x 1000 Gewicht 125 kg Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Maße Drahtvorschub LxBxH in mm 690 x 300 x 410 Gewicht Drahtvorschub 15,1 kg Phoenix 451 puls FDW Steuerungen è 59 Optionen/Zubehör è 69 Technische Daten è 74 Fahrbar, kranbar, staplerfähig 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Leistungsfähiges Kühlsystem mit Kreiselpumpe, Druckschalter und großem 12 l Tank. Pumpe und Lüfter temperaturgesteuert Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 35 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 450 A / 80 % Einschaltdauer 40 C 420 A / 100 % Maße LxBxH in mm 1100 x 455 x 1000 Gewicht 125 kg Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Maße Drahtvorschub LxBxH in mm 690 x 300 x 410 Gewicht Drahtvorschub 15,1 kg Phoenix 551 puls FDW Steuerungen è 59 Optionen/Zubehör è 69 Technische Daten è 74 Fahrbar, kranbar, staplerfähig 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Leistungsfähiges Kühlsystem mit Kreiselpumpe, Druckschalter und großem 12 l Tank. Pumpe und Lüfter temperaturgesteuert Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 35 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 550 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 420 A / 100 % Maße LxBxH in mm 1100 x 455 x 1000 Gewicht 125 kg Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Maße Drahtvorschub LxBxH in mm 690 x 300 x 410 Gewicht Drahtvorschub 15,1 kg Mehrspannungsfähig - ideal und optimal Multivolt-Ausführung für länderspezifische Netze. 3 x 230 V, 400 V, 480 V (Option, ab Werk) Sehr große Leistungsreserven ermöglichen den Einsatz langer Zwischenschlauchpakete: 70 mm² bis 30 m / 95 mm² bis 40 m 55

56 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Phoenix fahrbar Phoenix 551 puls D FDW Steuerungen è 59 Optionen/Zubehör è 69 Technische Daten è 74 Inverterschweißgerät, DC, Impuls, wassergekühlt mit Doppel-Drahtvorschubgerät 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Kein Wechseln der Rollen, kein Umrüsten des Brenners nötig, Umrüstzeiten werden stark reduziert Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 35 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 550 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 420 A / 100 % Maße LxBxH in mm 1100 x 680 x 1000 Gewicht 158 kg Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Maße Drahtvorschub LxBxH in mm 680 x 530 x 460 Gewicht Drahtvorschub 48 kg Phoenix 551 puls 2DV FDW Steuerungen è 59 Optionen/Zubehör è 69 Technische Daten è 75 Inverterschweißgerät, DC, Impuls, wassergekühlt mit 2 einzelnen Drahtvorschubgeräten Fahrbar, kranbar, staplerfähig Effektiver Schweißen mit forcearc- und rootarc -Technologie 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Kein Wechseln der Rollen, kein Umrüsten des Brenners nötig, Umrüstzeiten werden stark reduziert Getrennte Drahtvorschübe für großen Aktionsradius Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 35 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 550 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 420 A / 100 % Maße LxBxH in mm 1100 x 680 x 1000 Gewicht 158 kg Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Maße Drahtvorschub LxBxH in mm 690 x 300 x 410 Gewicht Drahtvorschub 15,1 kg Doppel-Drahtvorschubgerät Zwei Schweißaufgaben mit einer Stromquelle. Kein Wechseln der Rollen, kein Umrüsten des Brenners nötig. Stark reduzierte Umrüstzeiten. Durchdachte Gehäusekonstruktion Mit optimierter Luftführung für hohe Einschaltdauer 56

57 57

58 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Karosserie-Reparatur Karosserie-Reparatur Reparaturzeiten verkürzen und Fehler vermeiden durch die optimierte Bedienoberfläche in der Sprache des Karosseriebauers Alle erforderlichen Schweißverfahren in einem Gerät: MAG-Schweißen, MIG- Löten und MIG-Schweißen Zukunftsorientiert - Software Update - Möglichkeit für z. B. neue herstellerspezifische Kennlinien und Programme Phoenix 301 Car Expert puls KGE MIG-Schweißen von Aluminium (1,0 bis 5,0 mm) MIG-Löten an beschichteten und unbeschichteten Blechen (0,8 bis 3,0 mm) MAG-Schweißen für alle Stahlbleche (0,8 mm bis 5,0 mm) 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 0,8 mm + 1,0 mm Stahldrähte Steuerungen è 59 Optionen/Zubehör è 69 Technische Daten è 75 Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 300 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 250 A / 100 % Maße LxBxH in mm 930 x 460 x 730 Gewicht 69,5 kg Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min MIG-Schweißbrenner Car Control Schweißbrenner mit integriertem Fernsteller und Anzeige zur Anwahl der Nahtarten / Programme direkt am Arbeitsplatz Mit Quickfix PERFEKT AUSBEULEN Perfekte Rückverformung von deformierten Karosseriebereichen, die nur einseitig zugänglich sind! 58

59 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Phoenix/Phoenix Car Expert Steuerungen Geräte-Steuerungs-Übersicht Steuerungen Picomig puls Concept Progress Expert Car Expert Geräte Phoenix 301 Car Expert puls KGE Phoenix 301 puls KGE Phoenix 335 puls TKM Phoenix 351 puls FDW Phoenix 404 puls TDG Phoenix 451 puls FDW Phoenix 551 puls 2DV FDW Phoenix 551 puls FDW Phoenix 551 puls D FDW Picomig 180 puls TGE 59

60 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Phoenix/Phoenix Car Expert Steuerungen Steuerungsdetails Picomig puls Einfachste Bedienung mit höchstem Komfort Alle Schweißparameter und Funktionen am Schweißgerät einstellbar 32 vorprogrammierte JOBs (Schweißaufgaben) mit Auswahl über JOB-Liste Synergic-Bedienung mit übersichtlicher, selbsterklärender Bedienoberfläche Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitale Anzeige 60

61 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Phoenix/Phoenix Car Expert Steuerungen Concept Optimal für manuelle Anwendungen Alle Schweißparameter und Funktionen am Schweißgerät einstellbar 115 vorprogrammierte JOBs (Schweißaufgaben) mit Auswahl über JOB-Liste 16 Programme pro JOB Synergic-Bedienung mit übersichtlicher, selbsterklärender Bedienoberfläche Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitale Anzeigen Anschlussmöglichkeit für Brenner und Fernsteller, zum Einstellen von Drahtvorschubgeschwindigkeit und zur Korrektur der Lichtbogenlänge 61

62 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Phoenix/Phoenix Car Expert Steuerungen Steuerungsdetails Progress Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten mit komfortabler Bedienung 115 vorprogrammierte JOBs (Schweißaufgaben) mit Auswahl über JOB-Liste Alle Schweißparameter und Funktionen am Drahtvorschubgerät (dekompakt), bzw. am Schweißgerät (kompakt) einstellbar 16 Programme pro JOB Synergic-Bedienung mit übersichtlicher, selbsterklärender Bedienoberfläche Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitale Anzeigen Anschlussmöglichkeiten für Brenner und Fernsteller, sowie für PC mit Schweißdaten- und Dokumentationssoftware Optimal auch für mechanisierte und automatisierte Anwendungen 62

63 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Phoenix/Phoenix Car Expert Steuerungen Expert Einfachste Bedienung mit höchstem Komfort ideal bei häufig wechselnden Schweißaufgaben JOB (Schweißaufgaben)-Anwahl über selbsterklärende Bedienoberfläche mit Benutzerführung 128 vorprogrammierte und 128 kundenspezifische JOBs mit direkter Anwahl am Schweißgerät Schweißparameter und Funktionen sowohl am Schweißgerät als auch am Drahtvorschub einstellbar 16 Programme pro JOB 3 Spezial-JOBs im direkten Zugriff Synergic-Bedienung Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitale Anzeigen Anschlussmöglichkeiten für Brenner und Fernsteller, sowie für PC mit Schweißdaten- und Dokumentationssoftware Optimal auch für mechanisierte und automatisierte Anwendungen 63

64 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Phoenix/Phoenix Car Expert Steuerungen Steuerungsdetails Car Expert Optimierte Bedienung - auf die Bedürfnisse der Karosserie-Instandsetzung abgestimmt Direkte Anwahl fahrzeugspezifischer Parameter zur Karosserieinstandsetzung in der Sprache des Karosseriebauers Vordefinierte, programmierte herstellerspezifische Schweiß- und Lötparameter, kein umständliches Suchen in Tabellen, keine Einstellenungen mehr notwendig, direkt am Arbeitsplatz vom Brenner aus abrufbar Individuelle, einfache Speichermöglichkeit von herstellerspezifischen Kennlinien und Programmen Synergic-Bedienung mit übersichtlicher, selbsterklärender Bedienoberfläche Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitale Anzeigen 64

65 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Phoenix/Phoenix Car Expert Steuerungen Steuerungsfunktionen Steuerung Picomig puls Concept Progress Expert Car Expert Funktionen Allgemein MIG/MAG MIG/MAG-Impuls WIG E-Hand EWM-forceArc EWM-rootArc 2-Takt 4-Takt Intervall Punkten 2-Takt-Spezial 4-Takt-Spezial Zwangsabschaltung Synergic-Bedienung superpuls MIG-Liftarc I MIG-Liftarc II Drahtrückbrand Drosselwirkung Gasvorströmzeit Gasnachströmzeit Korrektur Lichtbogenlänge Holdfunktion Material, Draht, Gas - Anwahl über JOB-Liste Pausenzeit Startstrom Upslope-Zeit Hauptstrom Absenkstrom Downslope-Zeit Endstrom Programm Zeitdauer Material, Draht, Gas - Direktanwahl über Tasten Gastest, stromlos Schlauchpaket spülen Drahteinfädeln, stromlos Zwischenantrieb 2. Drahtvorschub Push/Pull-Brenner Anzeigen Schweißstrom Schweißspannung Drahtgeschwindigkeit Blechdicke JOB-Nummer Fehlercode Polaritätsanzeige Programmnummer Betriebsstunden Sammelstörung Übertemperatur Wassermangel E-Hand Hotstart Arcforce Antistick WIG Gasvorströmzeit Startstrom Upslope-Zeit Hauptstrom Downslope-Zeit Endstrom Gasnachströmzeit Absenkstrom 65

66 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Phoenix/Phoenix Car Expert Optionen/Zubehör Geräteabhängig Geräte Picomig 180 Phoenix 301 Phoenix 335 Phoenix 351 Zwischenschlauchpakete, 7-polig MIG G 7POL 70MM² MIG W 7POL 70MM² MIG W 7POL 95MM² Brenner MT220G EZA MT300G EZA MT400G EZA MT450W EZA MT550WR EZA MT550WLR EZA TIG 150 GD 1T EZA WIG-Kombibrenner TIG 18 WD 2T KOMBI TIG 26 GD 2T KOMBI Fugenhobeln GT 600 SKK95 Kühlmodule cool50 Transportwagen Trolly 39-1 Trolly 35-1 Trolly 55-2 Optionen zur Nachrüstung ON TROLLY PICOMIG ON AIF XX5 ON CMF drive 4L ON CS 55 ON DK DRIVE 4 WHEELS T/P ON DK PHOENIX DRIVE 4 ON DK DRIVE 4L T/P ON FILTER Picomig 180 ON FILTER T/P ON FSB WHEELS W/T/P ON MF XX5 ON HOLDER GAS BOTTLE <50L ON HOSE/FR MOUNT ON HOSE/FR MOUNT DK 4L ON RMSD 4L/41L ON RMSD 4/41 ON SHOCK PROTECT ON TOOL BOX Optionen ab Werk OW 480 VOLT 351/451/551 OW CEE 16A OW CEE 32A OW DINSE CONNECTION OW MULTIVOLT 351/451/551 OW REINFORCED PUMP T/P Werkstückleitungen WK KL/Z 25MM² WK KL/Z 50MM² WK KL/Z 70MM² WK KL/Z 95MM² Netzstecker 5POLE/CEE 16A 5POLE/CEE 32A ADAP SCHUKO/16ACEE Allgemein AK300 66

67 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Phoenix/Phoenix Car Expert Optionen/Zubehör Geräte Phoenix 404 Phoenix 451 Phoenix 5512 Phoenix 551 Zwischenschlauchpakete, 7-polig MIG G 7POL 70MM² MIG W 7POL 70MM² MIG W 7POL 95MM² Brenner MT220G EZA MT300G EZA MT400G EZA MT450W EZA MT550WR EZA MT550WLR EZA TIG 150 GD 1T EZA WIG-Kombibrenner TIG 18 WD 2T KOMBI TIG 26 GD 2T KOMBI Fugenhobeln GT 600 SKK95 Kühlmodule cool50 Transportwagen Trolly 39-1 Trolly 35-1 Trolly 55-2 Optionen zur Nachrüstung ON TROLLY PICOMIG ON AIF XX5 ON CMF drive 4L ON CS 55 ON DK DRIVE 4 WHEELS T/P ON DK PHOENIX DRIVE 4 ON DK DRIVE 4L T/P ON FILTER Picomig 180 ON FILTER T/P ON FSB WHEELS W/T/P ON MF XX5 ON HOLDER GAS BOTTLE <50L ON HOSE/FR MOUNT ON HOSE/FR MOUNT DK 4L ON RMSD 4L/41L ON RMSD 4/41 ON SHOCK PROTECT ON TOOL BOX Optionen ab Werk OW 480 VOLT 351/451/551 OW CEE 16A OW CEE 32A OW DINSE CONNECTION OW MULTIVOLT 351/451/551 OW REINFORCED PUMP T/P Werkstückleitungen WK KL/Z 25MM² WK KL/Z 50MM² WK KL/Z 70MM² WK KL/Z 95MM² Netzstecker 5POLE/CEE 16A 5POLE/CEE 32A ADAP SCHUKO/16ACEE Allgemein AK300 67

68 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Phoenix/Phoenix Car Expert Optionen/Zubehör Steuerungsabhängig Steuerungen Concept Progress Expert Drahtvorschubgeräte Phoenix Concept drive Phoenix Expert drive Phoenix Progress drive Zwischenschlauchpakete, 7-polig MIG 7POL Zwischenschlauchpakete, 19-polig MIG 19POL Funktionsbrenner 19-polig PC1 PC2 2U/D U/D Fernsteller R10 19POL R20 19POL R40 7POL RG10 19POL 68

69 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Phoenix/Phoenix Car Expert Optionen/Zubehör Optionen/Zubehör u Zu weiteren Zubehörvarianten berät Sie Ihr Händler gerne! Drahtvorschubgeräte Phoenix Progress drive 4 WE Drahtvorschubgerät, wasser, Euro-ZA 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Spulendurchmesser bis 300 mm Phoenix Progress drive 4 HS WE Drahtvorschubgerät zum Hochleistungsschweißen 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Spulendurchmesser bis 300 mm Phoenix Progress drive 4L WE Drahtvorschubgerät, wasser, Euro-ZA 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Spulendurchmesser bis 300 mm Phoenix Progress drive 300C WE Drahtvorschubgerät, wasser, Euro-ZA Nachregulierung der Gasmenge direkt am Drahtvorschubgerät 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Spulendurchmesser bis 300 mm Phoenix Progress drive 200C WE Drahtvorschubgerät, wasser, Euro-ZA Nachregulierung der Gasmenge direkt am Drahtvorschubgerät 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Spulendurchmesser bis 200 mm Phoenix Progress drive 4D Doppel-Drahtvorschubgerät Zwei Schweißaufgaben mit nur einer Stromquelle zum abwechselnden Schweißen von z.b. Wurzel- und Decknaht, Massiv- und Fülldraht, unterschiedlichen Werkstoffen und Drahtstärken Das Umschalten zwischen den Drahtvorschüben erfolgt mit der Brennertaste, es ist kein Sonderbrenner oder Umschalten am Gerät notwendig! 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Spulendurchmesser bis 300 mm Kein Wechseln der Rollen, kein Umrüsten des Brenners nötig, Umrüstzeiten werden stark reduziert u Betrieb nur an Geräteserie Phoenix Progress puls D möglich! Zwischenschlauchpakete, 7-polig MIG G 7POL 70MM² Zwischenschlauchpaket, gasgekühlt, 7-polig MIG W 7POL 70MM² Zwischenschlauchpaket, wassergekühlt, 7-polig Zwischenschlauchpakete, 19-polig MIG W 19POL 70MM² Zwischenschlauchpaket, wassergekühlt, 19-polig Brenner MT220G EZA M6 MIG/MAG-Schweißbrenner, gasgekühlt Herausragende Schweißeigenschaften durch separate Gasführung und optimale Kühlung mittels profilierter Gasführung 69

70 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Phoenix/Phoenix Car Expert Optionen/Zubehör Optionen/Zubehör Brenner MT400G EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, gasgekühlt MT450W EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, wassergekühlt Herausragende Schweißeigenschaften durch separate Gasführung und optimale Kühlung MT550WR EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, wassergekühlt Herausragende Schweißeigenschaften durch separate Gasführung und optimale Kühlung mittels paralleler Doppelkreiskühlung MT550WLR EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, wassergekühlt MT 550 WLR: 40 mm längerer Brennerhals für noch bessere Drahtförderung auch bei schwierigen Drahtelektroden TIG 150 GD 1T EZA 4M WIG-Schweißbrenner, Eurozentralanschluss Funktionsbrenner 19-polig MT300G U/D EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, 1x Up/Down, gasgekühlt Einstellen der Drahtvorschubgeschwindigkeit Bei alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert und Taurus Synergic S wahlweise auch Programmanwahl möglich MT300G 2U/D EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, 2x Up/Down, gasgekühlt Einstellen von Drahtvorschubgeschwindigkeit und Schweißspannung, bzw. Spannungskorrektur Bei alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert und Taurus Synergic S wahlweise auch Programm- und JOB-Anwahl möglich MT300G PC1 EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, Powercontrol 1, gasgekühlt Anzeigen und Einstellen von wahlweise Drahtvorschubgeschwindigkeit oder Programmen u Nicht in Verbindung mit Phoenix Expert drive 4/4L M3.00 möglich! MT300G PC2 EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, Powercontrol 2, gasgekühlt Anzeigen und Einstellen von Drahtvorschubgeschwindigkeit und Spannungskorrektur oder wahlweise auch Programm- und JOB-Anwahl u Nicht in Verbindung mit Phoenix Expert drive 4/4L M3.00 möglich! MT300CG PC1 EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, Powercontrol 1, gasgekühlt, Wechselhals Anzeigen und Einstellen von wahlweise Drahtvorschubgeschwindigkeit oder Programmen u Nicht in Verbindung mit Phoenix Expert drive 4/4L M3.00 möglich! MT300CG PC2 EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, Powercontrol 2, gasgekühlt, Wechselhals Anzeigen und Einstellen von Drahtvorschubgeschwindigkeit und Spannungskorrektur oder wahlweise auch Programm- und JOB-Anwahl u Nicht in Verbindung mit Phoenix Expert drive 4/4L M3.00 möglich! MT400G U/D EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, 1x Up/Down, gasgekühlt Einstellen der Drahtvorschubgeschwindigkeit Bei alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert und Taurus Synergic S wahlweise auch Programmanwahl möglich MT400G 2U/D EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, 2x Up/Down, gasgekühlt Einstellen von Drahtvorschubgeschwindigkeit und Schweißspannung, bzw. Spannungskorrektur Bei alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert und Taurus Synergic S wahlweise auch Programm- und JOB-Anwahl möglich 70

71 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Phoenix/Phoenix Car Expert Optionen/Zubehör Funktionsbrenner 19-polig MT400G PC1 EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, Powercontrol 1, gasgekühlt Anzeigen und Einstellen von wahlweise Drahtvorschubgeschwindigkeit oder Programmen u Nicht in Verbindung mit Phoenix Expert drive 4/4L M3.00 möglich! MT400G PC2 EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, Powercontrol 2, gasgekühlt Anzeigen und Einstellen von Drahtvorschubgeschwindigkeit und Spannungskorrektur oder wahlweise auch Programm- und JOB-Anwahl u Nicht in Verbindung mit Phoenix Expert drive 4/4L M3.00 möglich! MT450W U/D EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, 1x Up/Down, wassergekühlt Einstellen der Drahtvorschubgeschwindigkeit Bei alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert und Taurus Synergic S wahlweise auch Programmanwahl möglich MT450W 2U/D EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, 2 Up/Down, wassergekühlt Einstellen von Drahtvorschubgeschwindigkeit und Schweißspannung, bzw. Spannungskorrektur Bei alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert und Taurus Synergic S wahlweise auch Programm- und JOB-Anwahl möglich MT450W PC1 EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, Powercontrol 1, wassergekühlt Anzeigen und Einstellen von wahlweise Drahtvorschubgeschwindigkeit oder Programmen u Nicht in Verbindung mit Phoenix Expert drive 4/4L M3.00 möglich! MT450W PC2 EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, Powercontrol 2, wassergekühlt Anzeigen und Einstellen von Drahtvorschubgeschwindigkeit und Spannungskorrektur oder wahlweise auch Programm- und JOB-Anwahl u Nicht in Verbindung mit Phoenix Expert drive 4/4L M3.00 möglich! MT550WLR U/D EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, 1x Up/Down, wassergekühlt Einstellen der Drahtvorschubgeschwindigkeit Bei alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert und Taurus Synergic S wahlweise auch Programmanwahl möglich MT550WLR 2U/D EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, 2 Up/Down, wassergekühlt Einstellen von Drahtvorschubgeschwindigkeit und Schweißspannung, bzw. Spannungskorrektur Bei alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert und Taurus Synergic S wahlweise auch Programm- und JOB-Anwahl möglich Fugenhobeln GT 600 SKK95 3M Fugenhobel Druckluftfugenhobel zum Trennen von Metallen u Passende Kohleelektroden finden Sie im Kapitel Zubehör der Preisliste! Fernsteller R10 19POL Fernsteller, Einstellung Drahtgeschwindigkeit, Schweißspannungskorrektur Robustes Metallgehäuse mit Gummifüßen, Haltebügel und Haltemagnet, 19-polige Anschlussbuchse Für alpha Q, Phoenix, Taurus Synergic und Taurus Synergic S RG10 19POL Fernsteller, Einstellung Drahtgeschwindigkeit, Schweißspannung Kunststoffgehäuse mit Haltebügel, 19-polige Anschlussbuchse Leicht, robust und handlich Spannungskorrektur von -10 V bis +10 V Stufenlose Einstellung der Drahtvorschubgeschwindigkeit (0,5-24 m/min) Mit vormontiertem 5 m Anschlusskabel Für Geräteserien alpha Q, Phoenix, Taurus Synergic und Taurus Synergic S R20 19POL Fernsteller, Programmumschaltung Robustes Metallgehäuse mit Gummifüßen, Haltebügel und Haltemagnet, 19-polige Anschlussbuchse Umschalten und Anzeigen von bis zu zehn Schweißprogrammen Für alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert (nicht in Verbindung mit Phoenix Expert drive M3.00) sowie Taurus Synergic S 71

72 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Phoenix/Phoenix Car Expert Optionen/Zubehör Optionen/Zubehör Fernsteller R40 7POL Fernsteller, 16 Programme Robustes Metallgehäuse mit Gummifüßen, Haltebügel und Haltemagnet, 7-polige Anschlussbuchse Umschalten zwischen MIG-Standard- und -Impulslichtbogenschweißen Für alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert und Taurus Synergic S u Nicht in Verbindung mit Doppel- oder Zwei-Drahtvorschubgeräten möglich! Kühlmodule cool50 Umluft-Kühlmodul mit Kreiselpumpe Modulare Bauform, werkzeuglose Montage Transportwagen Trolly 39-1 Transportwagen Zum Transport einer Stromquelle Für Phoenix 404 und Taurus 404 Trolly 35-1 Transportwagen Zum Transport einer Stromquelle und einer Gasflasche Trolly 55-2 Transportwagen Zum Transport einer Stromquelle, eines Kühlmoduls und einer Gasflasche 72

73 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Phoenix/Phoenix Car Expert Technische Daten Technische Daten Picomig 180 puls TGE Phoenix 335 puls TKM MIG/MAG WIG E-Hand MIG/MAG WIG E-Hand Einstellbereich Schweißstrom 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 40 C 40 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 % 180 A 30 % 180 A 35 % 150 A 330 A 330 A 330 A 40 % 330 A 330 A 330 A 60 % 120 A 140 A 110 A 280 A 250 A 280 A 250 A 280 A 250 A 100 % 100 A 120 A 100 A 240 A 210 A 240 A 210 A 240 A 210 A Leerlaufspannung 80 V 79 V Netzfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz Netzsicherung (träge) 1 x 16 A 3 x 16 A Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (-40 % %) 3 x 400 V (-25 % %) Max. Anschlussleistung 6,4 kva 4,4 kva 5,5 kva 12,7 kva 9,7 kva 13,8 kva Empf. Generatorleistung 7,5 kva 13,1 kva 17,2 kva 18,7 kva Antriebsrollen 4 4 Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 15 m/min 0,5 m/min - 24 m/min Maße Gerät LxBxH in mm 685 x 280 x x 298 x 480 Gewicht Gerät 15 kg 35,5 kg Schutzart IP 23 IP 23 Isolationsklasse H F Brenneranschluss Eurozentral Eurozentral Normen IEC ; -5; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -5; -10 / CE / S-Zeichen Phoenix 404 puls TDG Phoenix 301 puls KGE MIG/MAG WIG E-Hand MIG/MAG WIG E-Hand Einstellbereich Schweißstrom 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 40 % 400 A 400 A 400 A 60 % 400 A 350 A 400 A 350 A 400 A 350 A 300 A 300 A 300 A 80 % 300 A 300 A 300 A 100 % 330 A 260 A 330 A A 250 A 270 A 250 A 270 A 250 A 270 A 250 A Leerlaufspannung 79 V 98 V Netzfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz Netzsicherung (träge) 3 x 32 A 3 x 16 A Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) 3 x 400 V (-25 % %) Max. Anschlussleistung 12,7 kva 9,7 kva 13,8 kva 11 kva 8,3 kva 12,1 kva Empf. Generatorleistung 13,1 kva 17,2 kva 18,7 kva 16,4 kva Antriebsrollen 4 4 Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min 0,5 m/min - 24 m/min Maße Gerät LxBxH in mm 560 x 240 x x 460 x 730 Gewicht Gerät 48 kg 69,5 kg Gewicht Drahtvorschub 15,1 kg Schutzart IP 23 IP 23 Isolationsklasse H H Brenneranschluss Eurozentral Eurozentral Normen IEC ; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -5; -10 / CE / S-Zeichen 73

74 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Phoenix/Phoenix Car Expert Technische Daten Technische Daten Phoenix 351 puls FDW Phoenix 451 puls FDW MIG/MAG WIG E-Hand MIG/MAG E-Hand WIG Einstellbereich Schweißstrom 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 80 % 450 A 450 A 450 A 100 % 350 A 350 A 350 A 350 A 350 A 350 A 450 A 420 A 450 A 420 A 450 A 420 A Leerlaufspannung 79 V 79 V Netzfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz Netzsicherung (träge) 3 x 25 A 3 x 35 A Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) 3 x 400 V (-25 % %) Max. Anschlussleistung 13,9 kva 10,6 kva 15 kva 20,7 kva 21,6 kva 15,9 kva Empf. Generatorleistung 20,3 kva 29,1 kva Antriebsrollen 4 4 Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min 0,5 m/min - 24 m/min Maße Gerät LxBxH in mm 1100 x 455 x x 455 x 1000 Gewicht Gerät 125 kg 125 kg Gewicht Drahtvorschub 15,1 kg 15,1 kg Schutzart IP 23 IP 23 Isolationsklasse H H Brenneranschluss Eurozentral Eurozentral Kühlleistung 1500 W 1500 W Tankinhalt 12 l 12 l Fördermenge 5 l/min 5 l/min Max. Ausgangsdruck 3,5 bar 3,5 bar Normen IEC ; -2; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -2; -10 / CE / S-Zeichen Phoenix 551 puls FDW Phoenix 551 puls D FDW MIG/MAG WIG E-Hand MIG/MAG WIG E-Hand Einstellbereich Schweißstrom 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 60 % 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 80 % 520 A 520 A 520 A 520 A 520 A 520 A 100 % 450 A 420 A 450 A 420 A 450 A 420 A 450 A 420 A 450 A 420 A 450 A 420 A Leerlaufspannung 79 V 79 V Netzfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz Netzsicherung (träge) 3 x 35 A 3 x 35 A Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) 3 x 400 V (-25 % %) Max. Anschlussleistung 28 kva 22,2 kva 29,2 kva 28 kva 22,2 kva 29,2 kva Empf. Generatorleistung 39,4 kva 39,4 kva Antriebsrollen 4 4 Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min 0,5 m/min - 24 m/min Maße Gerät LxBxH in mm 1100 x 455 x x 680 x 1000 Gewicht Gerät 125 kg 158 kg Gewicht Drahtvorschub 15,1 kg 48 kg Schutzart IP 23 IP 23 Isolationsklasse H H Brenneranschluss Eurozentral Euro-Zentral Kühlleistung 1500 W Tankinhalt 12 l Fördermenge 5 l/min Max. Ausgangsdruck 3,5 bar Normen IEC ; -2; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -10 / CE / S-Zeichen 74

75 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Phoenix/Phoenix Car Expert Technische Daten Phoenix 551 puls 2DV FDW Phoenix 301 Car Expert puls KGE MIG/MAG WIG E-Hand MIG/MAG WIG E-Hand Einstellbereich Schweißstrom 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 60 % 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 300 A 300 A 300 A 80 % 520 A 520 A 520 A 300 A 300 A 300 A 100 % 450 A 420 A 450 A 420 A 450 A 420 A 270 A 250 A 270 A 250 A 270 A 250 A Leerlaufspannung 79 V 98 V Netzfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz Netzsicherung (träge) 3 x 35 A 3 x 16 A Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) 3 x 400 V (-25 % %) Max. Anschlussleistung 28 kva 22,2 kva 29,2 kva 11 kva 8,3 kva 12,1 kva Empf. Generatorleistung 39,4 kva 16,4 kva Antriebsrollen 4 4 Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min 0,5 m/min - 24 m/min Maße Gerät LxBxH in mm 1100 x 680 x x 460 x 730 Gewicht Gerät 158 kg 69,5 kg Gewicht Drahtvorschub 15,1 kg Schutzart IP 23 IP 23 Isolationsklasse H H Brenneranschluss Eurozentral Eurozentral Normen IEC ; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -5; -10 / CE / S-Zeichen 75

76 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Taurus - das Arbeitstier zum MIG/MAG-Standard-Schweißen Mit den digitalen Inverterschweißgeräten der Taurus-Serie steht dem Schweißer ein Werkzeug zum professionellen MIG/ MAG-Standard-Schweißen zur Seite. Ihrem Ruf als Arbeitstier, wird sie insbesondere bei Produktionsarbeiten im Stahlund Fahrzeugbau im Mehrschichteinsatz vollkommen gerecht. Ihre Robustheit und ihr stabiles Metallgehäuse in solider Bauweise sichern eine langlebige Nutzung. 76

77 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Taurus Übersicht Übersicht MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte, tragbar MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte, fahrbar Bauform Schweißstrom max. Produktname Kühlung Seite A gasgekühlt Kühlmodul kühlt optionales wasserge- kompakt 180 Picomig 180 basic TGE Taurus 335 S TKM 82 dekompakt 400 Taurus 404 S TGD 88 Bauform Schweißstrom max. Produktname Kühlung Seite A gasgekühlt Kühlmodul kühlt optionales wasserge- kompakt 300 Taurus 301 Synergic KGE Taurus 351 FDW 89 dekompakt 450 Taurus 451 FDW Taurus 551 FDW 89 Produktdetails Seite Steuerungen 90 Geräte-Steuerungs-Übersicht 90 Steuerungsdetails 91 Steuerungsfunktionen 96 Optionen/Zubehör 97 Details 99 Geräteabhängig 97 Steuerungsabhängig 98 Technische Daten

78 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig basic Klein und leicht - perfekt für die Baustelle Ob Baustelle, Montage, Werkstatt oder Produktionsstätte - für jeden Ort das passende Gerät und für jede Aufgabe gerüstet. Highlights Professionell gerüstet Drei vollwertige Schweißverfahren: MIG/MAG-Standard-, E-Hand- und WIG(LiftArc)-Schweißen in einem Gerät Antistick und Arcforce - wie ein Profi Schweißen Einfachstes Schweißen: Der Lichtbogen brennt ruhig, die Stabelektrode brennt nicht fest und glüht nicht aus. Der Baustellen- und Montageprofi Klein, leicht, universell durch das Kunststoffgehäuse und die innovative Invertertechnologie der passende Begleiter für den praktischen Einsatz. Zweiknopfbedienung Gewohnte Einstellung des Arbeitspunktes über Schweißspannung und Drahtgeschwindigkeit, ähnlich wie bei Thyristor-Geräten mit den Vorteilen eines Invertersystems Überspannungsschutz Versehentlicher Anschluss an 400 V Netzspannung führt zu keiner Beschädigung am Gerät Konstante Schweißergebnisse Die innovative EWM Invertertechnologie zeichnet sich durch besonders niedrigen Energieverbrauch, große Leisstungsreserven und lange Lebendauer aus und macht unabhängig von Netzleitungslängen und Netzspannungsschwankungen 78

79 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig basic Vorteile Optimal für selbstschützende Fülldrähte Serienmäßige werkzeuglose Polwendung 100 % baustellentauglich Für die größte Baustelle und den härtesten Montageeinsatz bei langen Netuleitungen oder direkt am Generator. Die große Toleranz gegenüber Netzschwankungen sichert das perfekte Schweißergebnis. Komfort pur Rollenwechsel ohne Werkzeug, Rolle ist für zwei unterschiedliche Draht-Durchmesser geeignet Praktischer Zentralanschluss Zum einfachen Austausch von Führungsspiralen und Kunststoffseelen Service- und wartungsfreundlich Schneller Austausch des schweißtechnischen Zubehörs durch Anschlussbuchsen für Schweißbrenner und Werkstückleitung Optional fahrbar Trolly mit Aufnahme für 300 mm Drahtspule 79

80 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig / Taurus tragbar Durchhaltevermögen beim MIG/MAG-Standard-Schweißen Ob Baustelle, Montage, Werkstatt oder Produktionsstätte für jeden Ort das passende Gerät und für jede Aufgabe gerüstet. Jederzeit erweiterbar mit Kühlmodul und Transportwagen ohne Werkzeug und Fachpersonal Highlights Taurus 2 Steuerungen zur Auswahl Von ausgesprochen einfach - Basic S bis besonders komfortabel Synergic S alles im Zugriff und auf einen Blick Taurus Basic S - Ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis Die robuste, stufenlose Inverter-Stromquelle zum MIG/MAG-Standard- und E-Hand- Schweißen sowie Fugenhobeln mit der klassischen Zweiknopf-Bedienung - Einstellung der Schweißspannung und Drahtgeschwindigkeit Taurus Synergic S - mit den innovativen Schweißverfahren Zusätzlich zum Standard - MIG/MAG, E-Hand, Fugenhobeln - glänzt die Synergic mit den Innovativen von EWM: forcearc und rootarc sowie WIG(Liftarc). Die Einknopfbedienung (Synergic) mit vorprogrammierten JOBs (Schweißaufgaben) und Auswahl über JOB-Liste perfektioniert die Einstellung forcearc Höchst produktive, überzeugende Qualität Bis zu 50 % geringere Produktionskosten: das Meisterstück innovativer MIG/ MAG-Verfahrenstechnik: druckvoller, forcierter Lichtbogen, tiefer Einbrand und nahezu spritzerfreie Schweißnähte von höchster Güte. rootarc - Sicheres Kurzlichtbogenschweißen in allen Positionen Gut modellierbarer Kurzlichtbogen zur mühelosen Spaltüberbrückung und Zwangslagenschweißung Konstante Schweißergebnisse Die innovative EWM Invertertechnologie zeichnet sich durch besonders niedrigen Energieverbrauch, große Leisstungsreserven und lange Lebendauer aus und macht unabhängig von Netzleitungslängen und Netzspannungsschwankungen 80

81 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig / Taurus tragbar Vorteile Modernes ergonomisches Gehäuse Gerätefront- und -rückteil aus schlagzähem Kunststoff mit abgerundeten Ecken und Kanten. Bedienelemente übersichtlich und geschützt angeordnet Durchdacht: Gehäuse und Kühlung Optimierte Luftführung über Lamellen und Lüftersteuerung minimieren die Verschmutzung im Gerät. Die leistungsfähige Kreiselpumpe gewährleistet die optimale Schweißbrenner-Kühlung Geschickt und nach Bedarf kombinieren Einfaches Kombinieren von Kühlmodul oder Transportwagen ohne Fachpersonal und Eingriffe ins Schweißgerät. Innovativ und ausbausicher auch in Zukunft Optimal für selbstschützende Fülldrähte Serienmäßige werkzeuglose Polwendung und Fülldrahtkennlinien Blitzschneller Kühlmodulwechsel Das einzigartige Verschlusssystem garantiert einfaches Lösen und Verriegeln. Durch die komplette Integration des Riegel ins Gehäuse entsteht kein Überstand und somit keine Verletzungsgefahr. Komfort pur Rollenwechsel ohne Werkzeug, Rolle ist für zwei unterschiedliche Draht-Durchmesser geeignet 81

82 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig / Taurus tragbar Picomig / Taurus tragbar Exzellente MIG- und E-Hand- Schweißeigenschaften Picomig 180: Zweiknopfbedinung Taurus: wahlweise einfachste Synergic- oder Zweiknopf-Bedienung über Drahtgeschwindigkeit und Spannung Taurus Synergic: Innovative MIG/MAG- Schweißprozesse: rootarc, forcearc Picomig 180 basic TGE Steuerungen è 90 Optionen/Zubehör è 99 Technische Daten è 102 Tragbar, kompakt 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 0,8 mm + 1,0 mm Stahldrähte Spulendurchmesser bis 200 mm Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (-40 % %) Netzsicherung (träge) 1 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 180 A / 25 % Einschaltdauer 40 C 120 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 100 A / 100 % Maße LxBxH in mm 685 x 280 x 360 Gewicht 15 kg Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 15 m/min Taurus 335 TKM Steuerungen è 90 Optionen/Zubehör è 99 Technische Daten è 102 Tragbar, kompakt Werkzeuglose Polaritätswahl: Optimal zum Schweißen von selbstschützenden Fülldrähten 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 330 A / 35 % Einschaltdauer 40 C 250 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 210 A / 100 % Maße LxBxH in mm 624 x 298 x 480 Gewicht 35,5 kg Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Nach Bedarf kombinieren Einfaches Kombinieren mit beispielsweise Kühlmodulen oder Transportwagen ohne Fachpersonal, ohne Werkzeug und ohne Eingriffe ins Schweißgerät. Innovativ und ausbausicher auch in Zukunft. Sehr große Leistungsreserven ermöglichen den Einsatz langer Zwischenschlauchpakete: 70 mm² bis 30 m / 95 mm² bis 40 m 82

83 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig / Taurus tragbar 83

84 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Taurus fahrbar Durchhaltevermögen beim MIG/MAG-Standard-Schweißen Im 3-in-1 Gehäusekonzept sind Stromquelle, Transportwagen und Kühlgerät zu einer Einheit verschmolzen für einfachen Transport und leichte Handhabung. Die optimierte Luftführung sorgt für höhere Kühlleistung, die Einschaltdauer wird verlängert und Verschmutzungen im Gerät reduziert. Einfache Handhabung wird durch die selbsterklärenden Steuerungen garantiert. Volle Leistung für den harten, praktischen Einsatz. Highlights Taurus Basic S - Ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis Die robuste, stufenlose Inverter-Stromquelle zum MIG/MAG-Standard- und E-Hand- Schweißen sowie Fugenhobeln mit der klassischen Zweiknopf-Bedienung - Einstellung der Schweißspannung und Drahtgeschwindigkeit Taurus Synergic S - mit den innovativen Schweißverfahren Zusätzlich zum Standard - MIG/MAG, E-Hand, Fugenhobeln - glänzt die Synergic mit den Innovativen von EWM: forcearc und rootarc sowie WIG(Liftarc). Die Einknopfbedienung (Synergic) mit vorprogrammierten JOBs (Schweißaufgaben) und Auswahl über JOB-Liste perfektioniert die Einstellung forcearc Höchst produktive, überzeugende Qualität Bis zu 50 % geringere Produktionskosten: das Meisterstück innovativer MIG/ MAG-Verfahrenstechnik: druckvoller, forcierter Lichtbogen, tiefer Einbrand und nahezu spritzerfreie Schweißnähte von höchster Güte. rootarc - Sicheres Kurzlichtbogenschweißen in allen Positionen Gut modellierbarer Kurzlichtbogen zur mühelosen Spaltüberbrückung und Zwangslagenschweißung Präzise reproduzierbare Drahtförderung Durch digitale Regelung des Drahtvorschubs auch bei schwierigen Drahtförderbedingungen z. B. langen Brennerschlauchpaketen Taurus 4 Steuerungen zur Auswahl Von ausgesprochen einfach: Basic, bis besonders komfortabel: Synergic. Anzeige und Einstellung wahlweise im Gerät oder als S-Ausführung im Drahtvorschub 84

85 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Taurus fahrbar Vorteile Extra großer 12-Liter-Tank Reibungslose Inbetriebnahme auch mit langem Schlauchpaketen und sicherer Betrieb bei hohen Temperaturen und hoher Einschaltdauer 4 Kranösen serienmäßig 100 % mobil beim Transport in unwegsamen Produktionshallen und Werften Ruckzuck ausgetauscht Außen liegende Schraub- und Steckanschlüsse am Drahtvorschub fürs Zwischenschlauchpaket Mobil für alle Lagen Große Räder für leichtes Fahren - auch bei groben Unebenheiten. Gleiche Spurbreite für Vorder- und Hinterräder erleichtert den Transport Komfort pur Rollenwechsel ohne Werkzeug, Rolle ist für zwei unterschiedliche Draht-Durchmesser geeignet Multifunktionales, ergonomisches Griffsystem Müheloses Fahren, praktische Halterung für Schlauchpakete, Prallschutz 85

86 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Übersicht - Taurus - Steuerungen Basic Keine Elektronik im Drahtvorschub Einstellung Schweißspannung, Drahtgeschwindigkeit und 2-Takt/4-Takt am Drahtvorschub Zweiknopfbedienung Einstellung aller Schweißparameter und Schweißdatenanzeigen am Schweißgerät Highlights MIG/MAG-Schweißen mit Massiv- und Fülldraht, E-Hand-Schweißen, Fugenhobeln Basic S Einstellung aller Schweißparameter und Schweißdatenanzeigen am Drahtvorschub bzw. am kompakten Schweißgerät Zweiknopfbedienung Keine Einstellungen am dekompakten Schweißgerät notwendig Highlights MIG/MAG-Schweißen mit Massiv- und Fülldraht, E-Hand-Schweißen, Fugenhobeln

87 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Übersicht - Taurus - Steuerungen Synergic Auswahl der Schweißaufgabe über JOB-Liste Einstellung aller Schweißparameter und Schweißdatenanzeigen am Schweißgerät Einstellung der Schweißparameter über Schweißablauf mit LED- Benutzerführung Highlights Einfachste Anwahl der voreingestellten JOBs (Schweißaufgaben) für die verschiedenen Materialen, Gase und Drahtdurchmesser über die JOB-Liste Synergic Einknopfbedienung forcearc-, rootarc- und MIG/MAG-Standard-Schweißen mit Massiv- sowie Fülldraht, E-Hand- und WIG-Liftarc-Schweißen, Fugenhobeln Synergic S Auswahl der Schweißaufgabe über JOB-Liste Einstellung aller Schweißparameter und Schweißdatenanzeigen am Drahtvorschub bzw. am kompakten Schweißgerät Einstellung der Schweißparameter über Schweißablauf mit LED-Benutzerführung Synergic - Einknopfbedienung Keine Einstellungen am dekompakten Schweißgerät notwendig Highlights Einfachste Anwahl der voreingestellten JOBs (Schweißaufgaben) für die verschiedenen Materialen, Gase und Drahtdurchmesser über die JOB-Liste Synergic Einknopfbedienung forcearc-, rootarc- und MIG/MAG-Standard-Schweißen mit Massiv- sowie Fülldraht, E-Hand- und WIG-Liftarc-Schweißen, Fugenhobeln Umfangreiche Fernstellermöglichkeiten

88 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Taurus fahrbar Taurus fahrbar Fernstelleranschluss Exzellente MIG- und E-Hand- Schweißeigenschaften Wahlweise einfachste Synergic-Bedienung oder Einstellung über Drahtgeschwindigkeit und Spannung Hohe Einschaltdauer und höchste Leistung - bis zu 550 A Schweißstrom Wahlweise gas- oder wassergekühlt Taurus 404 TDG Steuerungen è 90 Optionen/Zubehör è 99 Technische Daten è 102 Tragbar, dekompakt Werkzeuglose Polaritätswahl: Optimal zum Schweißen von selbstschützenden Fülldrähten 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 32 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 400 A / 40 % Einschaltdauer 40 C 350 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 260 A / 100 % Maße LxBxH in mm 560 x 240 x 550 Gewicht 48 kg Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Maße Drahtvorschub LxBxH in mm 690 x 300 x 410 Gewicht Drahtvorschub 15,1 kg Taurus 301 KGE Fahrbar, kranbar, staplerfähig Kompakt, gasgekühlt 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 0,8 mm + 1,0 mm Stahldrähte Steuerungen è 90 Optionen/Zubehör è 99 Technische Daten è 103 Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 300 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 250 A / 100 % Maße LxBxH in mm 930 x 460 x 730 Gewicht 69,5 kg Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Synergic-Bedienung Einfachste Arbeitspunkt-Einstellung - alle Schweißparameter und die optimale Kennlinie werden entsprechend der vorgewählten Schweißaufgabe nur mit einem Drehknopf eingestellt Mannlochtauglich Leichter Transport des Drahtvorschubgerätes durch zentralen Handgriff, geringes Gewicht, kompakte Bauweise 88

89 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Taurus fahrbar Taurus 351 FDW Steuerungen è 90 Optionen/Zubehör è 99 Technische Daten è 103 Fahrbar, kranbar, staplerfähig 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Leistungsfähiges Kühlsystem mit Kreiselpumpe, Druckschalter und großem 12 l Tank. Pumpe und Lüfter temperaturgesteuert Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 25 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 350 A / 100 % Maße LxBxH in mm 1100 x 455 x 1000 Gewicht 125 kg Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Maße Drahtvorschub LxBxH in mm 690 x 300 x 410 Gewicht Drahtvorschub 15,1 kg Taurus 451 FDW Steuerungen è 90 Optionen/Zubehör è 99 Technische Daten è 104 Fahrbar, kranbar, staplerfähig 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Leistungsfähiges Kühlsystem mit Kreiselpumpe, Druckschalter und großem 12 l Tank. Pumpe und Lüfter temperaturgesteuert Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 35 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 450 A / 80 % Einschaltdauer 40 C 420 A / 100 % Maße LxBxH in mm 1100 x 455 x 1000 Gewicht 125 kg Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Maße Drahtvorschub LxBxH in mm 690 x 300 x 410 Gewicht Drahtvorschub 15,1 kg Taurus 551 FDW Steuerungen è 90 Optionen/Zubehör è 99 Technische Daten è 104 Fahrbar, kranbar, staplerfähig 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Leistungsfähiges Kühlsystem mit Kreiselpumpe, Druckschalter und großem 12 l Tank. Pumpe und Lüfter temperaturgesteuert Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 35 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 550 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 420 A / 100 % Maße LxBxH in mm 1100 x 455 x 1000 Gewicht 125 kg Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Maße Drahtvorschub LxBxH in mm 690 x 300 x 410 Gewicht Drahtvorschub 15,1 kg Mehrspannungsfähig - ideal und optimal Multivolt-Ausführung für länderspezifische Netze. 3 x 230 V, 400 V, 480 V (Option, ab Werk) Sehr große Leistungsreserven ermöglichen den Einsatz langer Zwischenschlauchpakete: 70 mm² bis 30 m / 95 mm² bis 40 m 89

90 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Taurus Steuerungen Geräte-Steuerungs-Übersicht Steuerungen Picomig basic Taurus Basic Taurus Basic S Taurus Synergic Taurus Synergic S Geräte Picomig 180 basic TGE Taurus 301 KGE Taurus 335 TKM Taurus 351 FDW Taurus 404 TDG Taurus 451 FDW Taurus 551 FDW 90

91 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Taurus Steuerungen Steuerungsdetails Picomig basic Einfachste Bedienung mit höchstem Komfort Alle Schweißparameter und Funktionen am Schweißgerät einstellbar Gewohnte Bedienung über Drahtgeschwindigkeit und Spannung - wie bei stufengeschalteten Geräten - mit den Vorteilen eines Invertersystems Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitale Anzeige 91

92 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Taurus Steuerungen Steuerungsdetails Taurus Basic Optimal für manuelle Anwendungen Alle Schweißparameter und Funktionen am Schweißgerät einstellbar Gewohnte Bedienung über Drahtgeschwindigkeit und Spannung - wie bei stufengeschalteten Geräten - mit den Vorteilen eines Invertersystems Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitale Anzeigen 92

93 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Taurus Steuerungen Taurus Basic S Zweiknopfbedienung Alle Schweißparameter im direkten Zugriff am Drahtvorschubgerät Gewohnte Bedienung über Drahtgeschwindigkeit und Spannung - wie bei stufengeschalteten Geräten - mit den Vorteilen eines Invertersystems Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitale Anzeigen 93

94 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Taurus Steuerungen Steuerungsdetails Taurus Synergic Optimal für manuelle Anwendungen Alle Schweißparameter und Funktionen am Schweißgerät einstellbar z z 99 vorprogrammierte JOBs (Schweißaufgaben) mit Auswahl über JOB-Liste 16 Programme pro JOB Synergic-Bedienung mit übersichtlicher, selbsterklärender Bedienoberfläche Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitale Anzeigen Anschlussmöglichkeit für Brenner und Fernsteller, zum Einstellen von Drahtvorschubgeschwindigkeit und zur Korrektur der Lichtbogenlänge 94

95 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Taurus Steuerungen Taurus Synergic S Synergic-Einknopfbedienung Einfachste Anwahl der voreingestellten JOBs (Schweißaufgaben) für die verschiedenen Materialen, Gase und Drahtdurchmesser Alle Schweißparameter im direkten Zugriff am Drahtvorschubgerät 16 Programme pro JOB Synergic-Bedienung mit übersichtlicher, selbsterklärender Bedienoberfläche Einstellung der Schweißparameter über Schweißablauf mit LED-Benutzerführung Anschlussmöglichkeit für Brenner und Fernsteller, zum Einstellen von Drahtvorschubgeschwindigkeit und zur Korrektur der Lichtbogenlänge 95

96 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Taurus Steuerungen Steuerungsfunktionen Steuerung Picomig basic Taurus Basic Taurus Basic S Taurus Synergic Taurus Synergic S Funktionen Allgemein MIG/MAG WIG E-Hand EWM-forceArc EWM-rootArc 2-Takt 4-Takt 2-Takt-Spezial 4-Takt-Spezial Punkten Zwangsabschaltung Zweiknopfbedienung Synergic-Bedienung Einknopfbedienung Drahtrückbrand Drosselwirkung Gasvorströmzeit Gasnachströmzeit Korrektur Lichtbogenlänge Holdfunktion Hauptstrom Fugenhobeln Startstrom Upslope-Zeit Absenkstrom Downslope-Zeit Endstrom Programm Zeitdauer Gastest, stromlos Schlauchpaket spülen Drahteinfädeln, stromlos Anzeigen Schweißstrom Schweißspannung Drahtgeschwindigkeit Fehlercode Blechdicke JOB-Nummer Programmnummer Sammelstörung Übertemperatur Wassermangel E-Hand Hotstart Arcforce Antistick WIG Gasvorströmzeit Startstrom Upslope-Zeit Hauptstrom Downslope-Zeit Endstrom Gasnachströmzeit Absenkstrom 96

97 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Taurus Optionen/Zubehör Geräteabhängig Geräte Picomig 180 Taurus 301 Taurus 335 Taurus 351 Taurus 404 Taurus 451 Taurus 551 Zwischenschlauchpakete, 7-polig MIG G 7POL 70MM² MIG W 7POL 70MM² MIG G 7POL 95MM² MIG W 7POL 95MM² Zwischenschlauchpakete, 19-polig MIG G 19POL 70MM² MIG W 19POL 70MM² MIG G 19POL 95MM² MIG W 19POL 95MM² Brenner MT220G EZA MT300G EZA MT400G EZA MT450W EZA MT550WR EZA WIG-Kombibrenner TIG 18 WD 2T KOMBI TIG 26 GD 2T KOMBI Fugenhobeln GT 600 SKK95 Kühlmodule cool50 Transportwagen Trolly 39-1 Trolly 35-1 Trolly 55-2 Optionen zur Nachrüstung ON TROLLY PICOMIG ON AIF XX5 ON CMF drive 4L ON CS 55 ON DK DRIVE 4 WHEELS T/P ON DK PHOENIX DRIVE 4 ON DK DRIVE 4L T/P ON FILTER Picomig 180 ON FILTER T/P ON FILTER 301 ON FSB WHEELS W/T/P ON MF XX5 ON HOLDER GAS BOTTLE <50L ON HOSE/FR MOUNT ON HOSE/FR MOUNT DK 4L ON RMSD 4L/41L ON RMSD 4/41 ON SHOCK PROTECT ON TOOL BOX Optionen ab Werk OW 480 VOLT 351/451/551 OW CEE 16A OW CEE 32A OW KL XX5 OW MULTIVOLT 351/451/551 OW REINFORCED PUMP T/P Werkstückleitungen WK KL/Z 70MM² Netzstecker 5POLE/CEE 16A 5POLE/CEE 32A Allgemein AK300 97

98 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Taurus Optionen/Zubehör Steuerungsabhängig Steuerungen Taurus Basic Taurus Basic S Taurus Synergic Taurus Synergic S Drahtvorschubgeräte Taurus Basic drive Taurus Basic S drive Taurus Synergic S drive Zwischenschlauchpakete, 7-polig MIG 7POL Zwischenschlauchpakete, 19-polig MIG 19POL Funktionsbrenner 19-polig 2U/D U/D PC1 PC2 Fernsteller R10 19POL R11 19POL R20 19POL R40 7POL RG10 19POL RG11 19POL 5M 98

99 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Taurus Optionen/Zubehör Optionen/Zubehör u Zu weiteren Zubehörvarianten berät Sie Ihr Händler gerne! Drahtvorschubgeräte Taurus Synergic S drive 4 WE Drahtvorschubgerät, wasser, Euro-ZA 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Spulendurchmesser bis 300 mm Taurus Synergic S drive 4L WE Drahtvorschubgerät, wasser, Euro-ZA 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Spulendurchmesser bis 300 mm Zwischenschlauchpakete, 7-polig MIG G 7POL 70MM² Zwischenschlauchpaket, gasgekühlt, 7-polig MIG W 7POL 70MM² Zwischenschlauchpaket, wassergekühlt, 7-polig Zwischenschlauchpakete, 19-polig MIG G 19POL 70MM² Zwischenschlauchpaket, gasgekühlt, 19-polig MIG W 19POL 70MM² Zwischenschlauchpaket, wassergekühlt, 19-polig Brenner MT220G EZA M6 MIG/MAG-Schweißbrenner, gasgekühlt Herausragende Schweißeigenschaften durch separate Gasführung und optimale Kühlung mittels profilierter Gasführung MT400G EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, gasgekühlt MT450W EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, wassergekühlt Herausragende Schweißeigenschaften durch separate Gasführung und optimale Kühlung MT550WR EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, wassergekühlt Herausragende Schweißeigenschaften durch separate Gasführung und optimale Kühlung mittels paralleler Doppelkreiskühlung Funktionsbrenner 19-polig MT300G U/D EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, 1x Up/Down, gasgekühlt Einstellen der Drahtvorschubgeschwindigkeit Bei alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert und Taurus Synergic S wahlweise auch Programmanwahl möglich 99

100 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Taurus Optionen/Zubehör Optionen/Zubehör Funktionsbrenner 19-polig MT300G 2U/D EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, 2x Up/Down, gasgekühlt Einstellen von Drahtvorschubgeschwindigkeit und Schweißspannung, bzw. Spannungskorrektur Bei alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert und Taurus Synergic S wahlweise auch Programm- und JOB-Anwahl möglich MT400G U/D EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, 1x Up/Down, gasgekühlt Einstellen der Drahtvorschubgeschwindigkeit Bei alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert und Taurus Synergic S wahlweise auch Programmanwahl möglich MT400G 2U/D EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, 2x Up/Down, gasgekühlt Einstellen von Drahtvorschubgeschwindigkeit und Schweißspannung, bzw. Spannungskorrektur Bei alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert und Taurus Synergic S wahlweise auch Programm- und JOB-Anwahl möglich MT400G PC1 EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, Powercontrol 1, gasgekühlt Anzeigen und Einstellen von wahlweise Drahtvorschubgeschwindigkeit oder Programmen u Nicht in Verbindung mit Phoenix Expert drive 4/4L M3.00 möglich! MT400G PC2 EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, Powercontrol 2, gasgekühlt Anzeigen und Einstellen von Drahtvorschubgeschwindigkeit und Spannungskorrektur oder wahlweise auch Programm- und JOB-Anwahl u Nicht in Verbindung mit Phoenix Expert drive 4/4L M3.00 möglich! MT450W U/D EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, 1x Up/Down, wassergekühlt Einstellen der Drahtvorschubgeschwindigkeit Bei alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert und Taurus Synergic S wahlweise auch Programmanwahl möglich MT450W 2U/D EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, 2 Up/Down, wassergekühlt Einstellen von Drahtvorschubgeschwindigkeit und Schweißspannung, bzw. Spannungskorrektur Bei alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert und Taurus Synergic S wahlweise auch Programm- und JOB-Anwahl möglich MT450W PC1 EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, Powercontrol 1, wassergekühlt Anzeigen und Einstellen von wahlweise Drahtvorschubgeschwindigkeit oder Programmen u Nicht in Verbindung mit Phoenix Expert drive 4/4L M3.00 möglich! MT450W PC2 EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, Powercontrol 2, wassergekühlt Anzeigen und Einstellen von Drahtvorschubgeschwindigkeit und Spannungskorrektur oder wahlweise auch Programm- und JOB-Anwahl u Nicht in Verbindung mit Phoenix Expert drive 4/4L M3.00 möglich! Fugenhobeln GT 600 SKK95 3M Fugenhobel Druckluftfugenhobel zum Trennen von Metallen u Passende Kohleelektroden finden Sie im Kapitel Zubehör der Preisliste! Fernsteller R10 19POL Fernsteller, Einstellung Drahtgeschwindigkeit, Schweißspannungskorrektur Robustes Metallgehäuse mit Gummifüßen, Haltebügel und Haltemagnet, 19-polige Anschlussbuchse Für alpha Q, Phoenix, Taurus Synergic und Taurus Synergic S R11 19POL Fernsteller, Einstellung Drahtgeschwindigkeit, Schweißspannung Robustes Metallgehäuse mit Gummifüßen, Haltebügel und Haltemagnet, 19-polige Anschlussbuchse Für Taurus Basic / Basic S 100

101 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Taurus Optionen/Zubehör Fernsteller RG10 19POL Fernsteller, Einstellung Drahtgeschwindigkeit, Schweißspannung Kunststoffgehäuse mit Haltebügel, 19-polige Anschlussbuchse Leicht, robust und handlich Spannungskorrektur von -10 V bis +10 V Stufenlose Einstellung der Drahtvorschubgeschwindigkeit (0,5-24 m/min) Mit vormontiertem 5 m Anschlusskabel Für Geräteserien alpha Q, Phoenix, Taurus Synergic und Taurus Synergic S RG11 19POL 5M Fernsteller, Einstellung Drahtgeschwindigkeit, Schweißspannung Kunststoffgehäuse mit Haltebügel, 19-polige Anschlussbuchse Leicht, robust und handlich Stufenlose Einstellung der Schweißspannung (10-50 V) Stufenlose Einstellung der Drahtvorschubgeschwindigkeit (0,5-24 m/min) Mit vormontiertem 5 m Anschlusskabel Für Geräteserien Taurus Basic und Taurus Basic S R20 19POL Fernsteller, Programmumschaltung Robustes Metallgehäuse mit Gummifüßen, Haltebügel und Haltemagnet, 19-polige Anschlussbuchse Umschalten und Anzeigen von bis zu zehn Schweißprogrammen Für alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert (nicht in Verbindung mit Phoenix Expert drive M3.00) sowie Taurus Synergic S R40 7POL Fernsteller, 16 Programme Robustes Metallgehäuse mit Gummifüßen, Haltebügel und Haltemagnet, 7-polige Anschlussbuchse Umschalten zwischen MIG-Standard- und -Impulslichtbogenschweißen Für alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert und Taurus Synergic S u Nicht in Verbindung mit Doppel- oder Zwei-Drahtvorschubgeräten möglich! Kühlmodule cool50 Umluft-Kühlmodul mit Kreiselpumpe Modulare Bauform, werkzeuglose Montage Transportwagen Trolly 39-1 Transportwagen Zum Transport einer Stromquelle Für Phoenix 404 und Taurus 404 Trolly 35-1 Transportwagen Zum Transport einer Stromquelle und einer Gasflasche Trolly 55-2 Transportwagen Zum Transport einer Stromquelle, eines Kühlmoduls und einer Gasflasche 101

102 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Taurus Technische Daten Technische Daten Picomig 180 basic TGE Taurus 335 TKM MIG/MAG WIG E-Hand MIG/MAG WIG E-Hand Einstellbereich Schweißstrom 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 40 C 40 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 % 180 A 30 % 180 A 35 % 150 A 330 A 330 A 330 A 40 % 330 A 330 A 330 A 60 % 120 A 140 A 110 A 280 A 250 A 280 A 250 A 280 A 250 A 100 % 100 A 120 A 100 A 240 A 210 A 240 A 210 A 240 A 210 A Leerlaufspannung 80 V 79 V Netzfrequenz 60 Hz 50 Hz / 60 Hz Netzsicherung (träge) 1 x 16 A 3 x 16 A Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (-40 % %) 3 x 400 V (-25 % %) Max. Anschlussleistung 6,4 kva 4,4 kva 5,5 kva 12,7 kva 9,7 kva 13,8 kva Empf. Generatorleistung 7,5 kva 13,1 kva 17,2 kva 18,7 kva Antriebsrollen 4 4 Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 15 m/min 0,5 m/min - 24 m/min Maße Gerät LxBxH in mm 685 x 280 x x 298 x 480 Gewicht Gerät 15 kg 35,5 kg Schutzart IP 23 IP 23 Isolationsklasse H F Brenneranschluss Eurozentral Eurozentral Normen IEC ; -5; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -5; -10 / CE / S-Zeichen Taurus 404 TDG MIG/MAG WIG E-Hand Einstellbereich Schweißstrom 5 A A 5 A A 5 A A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 40 % 400 A 400 A 400 A 60 % 400 A 350 A 400 A 350 A 400 A 350 A 100 % 330 A 260 A 330 A A 250 A Leerlaufspannung 79 V Netzfrequenz 50 Hz / 60 Hz Netzsicherung (träge) 3 x 32 A Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Max. Anschlussleistung 12,7 kva 9,7 kva 13,8 kva Empf. Generatorleistung 13,1 kva 17,2 kva 18,7 kva Antriebsrollen 4 Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Maße Gerät LxBxH in mm 560 x 240 x 550 Gewicht Gerät 48 kg Gewicht Drahtvorschub 15,1 kg Schutzart IP 23 Isolationsklasse H Brenneranschluss Eurozentral Normen IEC ; -10 / CE / S-Zeichen 102

103 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Taurus Technische Daten Taurus 301 KGE MIG/MAG WIG E-Hand Einstellbereich Schweißstrom 5 A A 5 A A 5 A A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 60 % 300 A 300 A 300 A 80 % 300 A 300 A 300 A 100 % 270 A 250 A 270 A 250 A 270 A 250 A Leerlaufspannung 98 V Netzfrequenz 50 Hz / 60 Hz Netzsicherung (träge) 3 x 16 A Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Max. Anschlussleistung 11 kva 8,3 kva 12,1 kva Empf. Generatorleistung 16,4 kva Antriebsrollen 4 Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Maße Gerät LxBxH in mm 930 x 460 x 730 Gewicht Gerät 69,5 kg Schutzart IP 23 Isolationsklasse H Brenneranschluss Eurozentral Normen IEC ; -5; -10 / CE / S-Zeichen Taurus 351 FDW MIG/MAG WIG E-Hand Einstellbereich Schweißstrom 5 A A 5 A A 5 A A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 100 % 350 A 350 A 350 A 350 A 350 A 350 A Leerlaufspannung 79 V Netzfrequenz 50 Hz / 60 Hz Netzsicherung (träge) 3 x 25 A Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Max. Anschlussleistung 13,9 kva 10,6 kva 15 kva Empf. Generatorleistung 20,3 kva Antriebsrollen 4 Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Maße Gerät LxBxH in mm 1100 x 455 x 1000 Gewicht Gerät 125 kg Gewicht Drahtvorschub 15,1 kg Schutzart IP 23 Isolationsklasse H Brenneranschluss Eurozentral Kühlleistung 1500 W Tankinhalt 12 l Fördermenge 5 l/min Max. Ausgangsdruck 3,5 bar Normen IEC ; -2; -10 / CE / S-Zeichen 103

104 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Taurus Technische Daten Technische Daten Taurus 451 FDW MIG/MAG E-Hand WIG Einstellbereich Schweißstrom 5 A A 5 A A 5 A A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 80 % 450 A 450 A 450 A 100 % 450 A 420 A 450 A 420 A 450 A 420 A Leerlaufspannung 79 V Netzfrequenz 50 Hz / 60 Hz Netzsicherung (träge) 3 x 35 A Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Max. Anschlussleistung 20,7 kva 21,6 kva 15,9 kva Empf. Generatorleistung 29,1 kva Antriebsrollen 4 Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Maße Gerät LxBxH in mm 1100 x 455 x 1000 Gewicht Gerät 125 kg Gewicht Drahtvorschub 15,1 kg Schutzart IP 23 Isolationsklasse H Brenneranschluss Eurozentral Kühlleistung 1500 W Tankinhalt 12 l Fördermenge 5 l/min Max. Ausgangsdruck 3,5 bar Normen IEC ; -2; -10 / CE / S-Zeichen Taurus 551 FDW MIG/MAG WIG E-Hand Einstellbereich Schweißstrom 5 A A 5 A A 5 A A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 60 % 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 80 % 520 A 520 A 520 A 100 % 450 A 420 A 450 A 420 A 450 A 420 A Leerlaufspannung 79 V Netzfrequenz 50 Hz / 60 Hz Netzsicherung (träge) 3 x 35 A Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Max. Anschlussleistung 28 kva 22,2 kva 29,2 kva Empf. Generatorleistung 39,4 kva Antriebsrollen 4 Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Maße Gerät LxBxH in mm 1100 x 455 x 1000 Gewicht Gerät 125 kg Gewicht Drahtvorschub 15,1 kg Schutzart IP 23 Isolationsklasse H Brenneranschluss Eurozentral Kühlleistung 1500 W Tankinhalt 12 l Fördermenge 5 l/min Max. Ausgangsdruck 3,5 bar Normen IEC ; -2; -10 / CE / S-Zeichen 104

105 MIG/MAG-Multiprozess-Schweißgeräte Picomig/Taurus Technische Daten 105

106 MIG/MAG-Standard-Schweißgeräte, stufengeschaltet MIG/MAG-Standard-Schweißgeräte, stufengeschaltet Modern, wirtschaftlich und stark in Preis und Leistung Innovativ und robust sind die treffenden Attribute der stufengeschalteten MIG-/MAG-Gerätegeneration. Die drei Produktlinien Mira, Saturn und Wega sind in Design, Preis/Leistung, Schweißeigenschaften und Bedienung konsequent auf aktuelle und kommende Anforderungen der Praxis abgestimmt. 106

107 MIG/MAG-Standard-Schweißgeräte, stufengeschaltet Mira/Saturn/Wega Übersicht Übersicht MIG/MAG-Standard-Schweißgeräte, stufengeschaltet, fahrbar Bauform Schweißstrom max. Produktname Kühlung Seite A gasgekühlkühlt wasserge- 150 Mira 151 KGE Mira 221 MV KGE Mira 251 KGE 113 kompakt Mira 301 KGE Saturn 301 KGE Saturn 351 KGE Saturn 351 DG 114 dekompakt 400 Wega 401 FDW Wega 501 FDW Wega 601 FDW 115 Produktdetails Seite Steuerungen 116 Geräte-Steuerungs-Übersicht 116 Steuerungsdetails 117 Steuerungsfunktionen 120 Optionen/Zubehör 121 Details 123 Geräteabhängig 121 Technische Daten

108 MIG/MAG-Standard-Schweißgeräte, stufengeschaltet Mira / Saturn / Wega Die Robusten mit optimaler Leistung Gebündelte Qualität in zwei Ausführungen: Die gasgekühlten, kompakten Mira- und Saturn-Geräte mit integriertem Drahtvorschub oder die wassergekühlten Wega mit separatem Drahtvorschubgerät und wahlweise Synergic-Bedienung. Highlights Der perfekte Start Optimierte Zündkennlinien, Anschleich- und Freibrandfunktion sorgen für eine reproduzierbare Zündung des Lichtbogens. Selbsterklärende und übersichtliche Bedienkonzepte M Klassische Bedienung, alle Einstellungen im direkten Zugriff M Einfachstes Bedienungskonzept mit Digitalanzeige für alle Schweißdaten M Synergic Einknopf-Bedienung mit einfacher Anwahl von Material, Draht, Gasart über JOB-Liste und Digitalanzeige Ausgezeichnete Schweißeigenschaften Feinstufige Schweißspannungseinstellung und optimierte Schweißdrossel garantieren eine perfekte Anpassung an verschiedene Materialien. Saturn und Wega mit zusätzlichen Anzapfungen. Bewährte Bedienung Der Arbeitspunkt wird an Stufenschalter und Drahtvorschubregler angewählt Praxistauglich: Robustes Metallgehäuse Phosphatiertes, pulverbeschichtetes Stahlblech korrosionshemmend, ideal für harte Einsätze Minimierte Nacharbeit für hohe Wirtschaftlichkeit Spritzerarmes Fügen im Kurz- und Sprühlichtbogen unter Argon, CO2 oder Mischgasen. Dies spart Zeit und Kosten. 108

109 MIG/MAG-Standard-Schweißgeräte, stufengeschaltet Mira / Saturn / Wega Vorteile 7-Liter-Tank Reibungslose Inbetriebnahme auch mit langem Zwischenschlauchpaketen und sicherer Betrieb bei hohen Temperaturen und hoher Einschaltdauer 4 Kranösen serienmäßig 100 % mobil beim Transport in unwegsamen Produktionshallen und Werften Ruckzuck ausgetauscht Außen liegende Schraub- und Steckanschlüsse am Drahtvorschub fürs Zwischenschlauchpaket Mobil für alle Lagen Große Räder für leichtes Fahren - auch bei groben Unebenheiten. Gleiche Spurbreite für Vorder- und Hinterräder erleichtert den Transport Komfort pur Rollenwechsel ohne Werkzeug, Rolle ist für zwei unterschiedliche Draht-Durchmesser geeignet Multifunktionales, ergonomisches Griffsystem Müheloses Fahren, praktische Halterung für Schlauchpakete, Prallschutz 109

110 MIG/MAG-Standard-Schweißgeräte, stufengeschaltet Übersicht - Mira, Saturn, Wega - Steuerungen M 1.02 Einstellung Drahtgeschwindigkeit am Drahtvorschub bzw. am kompakten Schweißgerät Zweiknopfbedienung Einstellung Schweißspannung über Stufenschalter am Schweißgerät Highlights MIG/MAG-Schweißen mit Massiv- und Fülldraht Vielseitige Funktionen: 2-Takt; 4-Takt; Intervall; Punkten Punkt-, Intervall- und Pausenzeit einstellbar M 2.20 Einstellung Drahtgeschwindigkeit und Schweißdatenanzeigen am Drahtvorschub bzw. am kompakten Schweißgerät Zweiknopfbedienung Einstellung Schweißspannung über Stufenschalter am Schweißgerät Highlights MIG/MAG-Schweißen mit Massiv- und Fülldraht Vielseitige Funktionen: 2-Takt; 4-Takt; Intervall; Punkten; Drahteinfädeln; Gastest Punkt-, Intervall- und Pausenzeit, Gasnachströmzeit, Drahtrückbrandzeit einstellbar

111 MIG/MAG-Standard-Schweißgeräte, stufengeschaltet Übersicht - Mira, Saturn, Wega - Steuerungen M 2.40 Auswahl der Schweißaufgabe über JOB-Liste Einstellung aller Schweißparameter und Schweißdatenanzeigen am Drahtvorschub bzw. am kompakten Schweißgerät Einstellung der Schweißparameter mit LED-Benutzerführung Synergic - Einknopfbedienung Einstellung Arbeitspunkt über Stufenschalter am Schweißgerät Highlights Einfachste Anwahl der voreingestellten JOBs (Schweißaufgaben) für die verschiedenen Materialen, Gase und Drahtdurchmesser über die JOB-Liste Vielseitige Funktionen: 2-Takt; 4-Takt; Intervall; Punkten; Drahteinfädeln; Gastest Punkt-, Intervall- und Pausenzeit, Gasnachströmzeit, Drahtrückbrandzeit einstellbar

112 MIG/MAG-Standard-Schweißgeräte, stufengeschaltet Mira / Saturn / Wega Mira / Saturn / Wega Fahrbare Geräte Perfekte Zünd- und Schweißeigenschaften Mira, Saturn - Kompakt, mit integriertem Drahtvorschub Saturn 351, Wega - dekompakt, mit separatem Drahtvorschubgerät Mira 301, Saturn, Wega - Drei selbsterklärende Bedienkonzepte zur Wahl - M1.02, M2.20 und M praxisgerecht für jeden Anwender Mira 151 KGE Fahrbar, kompakt, robuste Bauweise bei geringen Gehäusemaßen 2-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 0,8 mm + 1,0 mm Stahldrähte Steuerungen è 116 Optionen/Zubehör è 123 Technische Daten è 124 Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (-15 % %) Netzsicherung (träge) 1 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 30 A A Einschaltdauer 25 C (40 C ) 150 A / 25 % (150 A / 15 %) Einschaltdauer 25 C (40 C ) 70 A / 100 % (55 A / 100 %) Schaltstufen 6 Maße LxBxH in mm 880 x 385 x 610 Gewicht 47 kg Drahtgeschwindigkeit 1,5 m/min - 15 m/min Mira 221 MV KGE Steuerungen è 116 Optionen/Zubehör è 123 Technische Daten è 124 Fahrbar, kompakt, robuste Bauweise bei geringen Gehäusemaßen Multivolt - umschaltbar zwischen 230 V und 400 V 2-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 0,8 mm + 1,0 mm Stahldrähte Netzspannung (Toleranzen) 2 x 400 V (-15 % %) Netzsicherung (träge) 2 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 30 A A Einschaltdauer 25 C (40 C ) 220 A / 25 % (220 A / 15 %) Einschaltdauer 25 C (40 C ) 105 A / 100 % (85 A / 100 %) Schaltstufen 6 Maße LxBxH in mm 880 x 385 x 610 Gewicht 56 kg Drahtgeschwindigkeit 1,5 m/min - 20 m/min Mira 221 MV Flexibel für jedes Netz. 230 V oder 400 V Service- und wartungsfreundlich Schneller Austausch des schweißtechnischen Zubehörs durch Anschlussbuchsen für Schweißbrenner und Werkstückleitung 112

113 MIG/MAG-Standard-Schweißgeräte, stufengeschaltet Mira / Saturn / Wega Mira 251 KGE Fahrbar, kompakt, robuste Bauweise bei geringen Gehäusemaßen 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 0,8 mm + 1,0 mm Stahldrähte Steuerungen è 116 Optionen/Zubehör è 123 Technische Daten è 124 Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-15 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 30 A A Einschaltdauer 25 C (40 C ) 250 A / 35 % (250 A / 20 %) Einschaltdauer 25 C (40 C ) 150 A / 100 % (125 A / 100 %) Schaltstufen 8 Maße LxBxH in mm 880 x 385 x 610 Gewicht 60 kg Drahtgeschwindigkeit 1,5 m/min - 20 m/min Mira 301 KGE Fahrbar, kompakt, robuste Bauweise bei geringen Gehäusemaßen 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 0,8 mm + 1,0 mm Stahldrähte Steuerungen è 116 Optionen/Zubehör è 123 Technische Daten è 124 Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-15 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 30 A A Einschaltdauer 25 C (40 C ) 300 A / 35 % (300 A / 20 %) Einschaltdauer 25 C (40 C ) 170 A / 100 % (150 A / 100 %) Schaltstufen 12 Maße LxBxH in mm 880 x 385 x 610 Gewicht 72 kg Drahtgeschwindigkeit 1,5 m/min - 20 m/min Saturn 301 KGE Steuerungen è 116 Optionen/Zubehör è 123 Technische Daten è 124 Fahrbar, kranbar, staplerfähig 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 0,8 mm + 1,0 mm Stahldrähte Perfektes Zünden und Schweißen durch optimierte Schweißdrossel mit 2 Anzapfungen Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-15 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 30 A A Einschaltdauer 25 C (40 C ) 300 A / 45 % (300 A / 40 %) Einschaltdauer 25 C (40 C ) 250 A / 60 % (190 A / 60 %) Einschaltdauer 25 C (40 C ) 190 A / 100 % (160 A / 100 %) Schaltstufen 12 Maße LxBxH in mm 930 x 460 x 730 Gewicht 100 kg Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Synergic-Bedienung Einfachste Arbeitspunkt-Einstellung - alle Schweißparameter und die optimale Kennlinie werden entsprechend der vorgewählten Schweißaufgabe nur mit einem Drehknopf eingestellt Durchblick Sichtfenster zur schnellen Füllstandskontrolle der Drahtrolle 113

114 MIG/MAG-Standard-Schweißgeräte, stufengeschaltet Mira / Saturn / Wega Saturn 351 KGE Steuerungen è 116 Optionen/Zubehör è 123 Technische Daten è 125 Fahrbar, kranbar, staplerfähig 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 0,8 mm + 1,0 mm Stahldrähte Perfektes Zünden und Schweißen durch optimierte Schweißdrossel mit 2 Anzapfungen Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-15 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 25 A Einstellbereich Schweißstrom 30 A A Einschaltdauer 25 C (40 C ) 350 A / 45 % (350 A / 40 %) Einschaltdauer 25 C (40 C ) 300 A / 60 % (250 A / 60 %) Einschaltdauer 25 C (40 C ) 250 A / 100 % (220 A / 100 %) Schaltstufen 16 Maße LxBxH in mm 930 x 460 x 730 Gewicht 112 kg Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Saturn 351 DG Steuerungen è 116 Optionen/Zubehör è 123 Technische Daten è 125 Dekompakt, fahrbar, kranbar, staplerfähig 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 0,8 mm + 1,0 mm Stahldrähte Perfektes Zünden und Schweißen durch optimierte Schweißdrossel mit 2 Anzapfungen Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-15 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 25 A Einstellbereich Schweißstrom 30 A A Einschaltdauer 25 C (40 C ) 350 A / 45 % (350 A / 40 %) Einschaltdauer 25 C (40 C ) 300 A / 60 % (250 A / 60 %) Einschaltdauer 25 C (40 C ) 250 A / 100 % (220 A / 100 %) Schaltstufen 16 Maße LxBxH in mm 930 x 460 x 730 Gewicht 100 kg Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Maße Drahtvorschub LxBxH in mm 690 x 300 x 410 Gewicht Drahtvorschub 18 kg Wega 401 FDW Steuerungen è 116 Optionen/Zubehör è 123 Technische Daten è 125 Fahrbar, kranbar, staplerfähig 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Perfektes Zünden und Schweißen durch optimierte Schweißdrossel mit 3 Anzapfungen Leistungsfähiges Kühlsystem mit Kreiselpumpe, Druckschalter und 7 l Tank. Pumpe und Lüfter temperaturgesteuert Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-15 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 25 A Einstellbereich Schweißstrom 30 A A Einschaltdauer 25 C (40 C ) 400 A / 70 % (400 A / 60 %) Einschaltdauer 25 C (40 C ) 300 A / 100 % (300 A / 100 %) Schaltstufen 12 x 2 Maße LxBxH in mm 1100 x 560 x 1000 Gewicht 159 kg Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Maße Drahtvorschub LxBxH in mm 690 x 300 x 410 Gewicht Drahtvorschub 14 kg Mannlochtauglich Leichter Transport des Drahtvorschubgerätes durch zentralen Handgriff, geringes Gewicht, kompakte Bauweise Komfort pur Rollenwechsel ohne Werkzeug: Antriebsrollen sind für zwei unterschiedliche Drahtdurchmesser geeignet. Extra-Ausführungen für Stahl, Alu und Fülldraht 114

115 MIG/MAG-Standard-Schweißgeräte, stufengeschaltet Mira / Saturn / Wega Wega 501 FDW Steuerungen è 116 Optionen/Zubehör è 123 Technische Daten è 125 Fahrbar, kranbar, staplerfähig 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Perfektes Zünden und Schweißen durch optimierte Schweißdrossel mit 3 Anzapfungen Leistungsfähiges Kühlsystem mit Kreiselpumpe, Druckschalter und 7 l Tank. Pumpe und Lüfter temperaturgesteuert Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-15 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 32 A Einstellbereich Schweißstrom 50 A A Einschaltdauer 25 C (40 C ) 500 A / 70 % (500 A / 60 %) Einschaltdauer 25 C (40 C ) 400 A / 100 % (400 A / 100 %) Schaltstufen 12 x 3 Maße LxBxH in mm 950 x 560 x 1010 Gewicht 200 kg Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Maße Drahtvorschub LxBxH in mm 690 x 300 x 410 Gewicht Drahtvorschub 14 kg Wega 601 FDW Steuerungen è 116 Optionen/Zubehör è 123 Technische Daten è 125 Fahrbar, kranbar, staplerfähig 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Perfektes Zünden und Schweißen durch optimierte Schweißdrossel mit 3 Anzapfungen Leistungsfähiges Kühlsystem mit Kreiselpumpe, Druckschalter und 7 l Tank. Pumpe und Lüfter temperaturgesteuert Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-15 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 32 A Einstellbereich Schweißstrom 50 A A Einschaltdauer 25 C (40 C ) 600 A / 60 % (600 A / 45 %) Einschaltdauer 25 C (40 C ) 450 A / 100 % (450 A / 100 %) Schaltstufen 12 x 3 Maße LxBxH in mm 960 x 560 x 1010 Gewicht 228 kg Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min Maße Drahtvorschub LxBxH in mm 690 x 300 x 410 Gewicht Drahtvorschub 14 kg Betriebssicher und zuverlässig Integrierte Temperaturwächter zum Schutz gegen Überlastung Zusätzlicher Schmutzfilter Für besonders harte Einsatzorte (Option). 115

116 MIG/MAG-Standard-Schweißgeräte, stufengeschaltet Mira/Saturn/Wega Steuerungen Geräte-Steuerungs-Übersicht Steuerungen M1.02 M2.20 M2.40 Geräte Mira 151 KGE Mira 221 MV KGE Mira 251 KGE Mira 301 KGE Saturn 301 KGE Saturn 351 DG Saturn 351 KGE Wega 401 FDW Wega 501 FDW Wega 601 FDW 116

117 MIG/MAG-Standard-Schweißgeräte, stufengeschaltet Mira/Saturn/Wega Steuerungen Steuerungsdetails M1.02 Klassische Bedienung Alle Schweißparameter über Drehknöpfe und Schalter im direkten Zugriff Zweiknopfbedienung mit übersichtlicher, selbsterklärender Bedienoberfläche 117

118 MIG/MAG-Standard-Schweißgeräte, stufengeschaltet Mira/Saturn/Wega Steuerungen Steuerungsdetails M2.20 Klassische Bedienung Alle Schweißparameter über Drehknöpfe und Schalter im direkten Zugriff Zweiknopfbedienung mit übersichtlicher, selbsterklärender Bedienoberfläche Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitale Anzeigen 118

119 MIG/MAG-Standard-Schweißgeräte, stufengeschaltet Mira/Saturn/Wega Steuerungen M2.40 Komfortable Bedienung Alle Schweißparameter im direkten Zugriff am Drahtvorschubgerät 24 vorprogrammierte JOBs (Schweißaufgaben) mit Auswahl über JOB-Liste Synergic-Bedienung mit übersichtlicher, selbsterklärender Bedienoberfläche Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitale Anzeigen 119

120 MIG/MAG-Standard-Schweißgeräte, stufengeschaltet Mira/Saturn/Wega Steuerungen Steuerungsfunktionen Steuerung M1.02 M2.20 M2.40 Funktionen Allgemein MIG/MAG 2-Takt 4-Takt Punkten Intervall Zweiknopfbedienung Holdfunktion Material, Draht, Gas - Anwahl über JOB-Liste Drahteinfädeln, stromlos Gastest, stromlos Schlauchpaket spülen Anzeigen LED Schweißstrom Schweißspannung Drahtgeschwindigkeit Blechdicke Betriebsbereit 120

121 MIG/MAG-Standard-Schweißgeräte, stufengeschaltet Mira/Saturn/Wega Optionen/Zubehör Geräteabhängig Geräte Mira 151 Mira 221 Mira 251 Mira 301 Saturn 301 Zwischenschlauchpakete, 7-polig MIG G 7POL 50MM² MIG W 7POL 70MM² MIG W 7POL 95MM² Brenner MIG 15 MIG 25 MIG 36 MT300G EZA MT450W EZA MT550WR EZA Optionen zur Nachrüstung ON DK DRIVE 41L WEGA 501/601 ON DK DRIVE41 WEGA 501/601 ON DK DRIVE 41L WEGA ON DRAHTEINSCHLEICH POTI M1.02 ON FILTER S ON FILTER W ON FSB WHEELS S ON FSB WHEELS W/T/P ON HOLDER GAS BOTTLE <50L ON HOSE/FR MOUNT ON HOSE/FR MOUNT DK 4L ON RMSD 4/41 ON TOOL BOX Optionen ab Werk OW CEE 32A OW DINSE CONNECTION Werkstückleitungen WK KL/Z 25MM² WK KL/Z 35MM² WK KL/Z 50MM² WK KL/Z 70MM² WK KL/Z 95MM² Netzstecker 5POLE/CEE 32A ADAP CEE/SCHUKO Allgemein AK300 HOSE BRIDGE 121

122 MIG/MAG-Standard-Schweißgeräte, stufengeschaltet Mira/Saturn/Wega Optionen/Zubehör Geräteabhängig Geräte Saturn 351 Wega 401 Wega 501 Wega 601 Zwischenschlauchpakete, 7-polig MIG G 7POL 50MM² MIG W 7POL 70MM² MIG W 7POL 95MM² Brenner MIG 15 MIG 25 MIG 36 MT300G EZA MT450W EZA MT550WR EZA Optionen zur Nachrüstung ON DK DRIVE 41L WEGA 501/601 ON DK DRIVE41 WEGA 501/601 ON DK DRIVE 41L WEGA ON DRAHTEINSCHLEICH POTI M1.02 ON FILTER S ON FILTER W ON FSB WHEELS S ON FSB WHEELS W/T/P ON HOLDER GAS BOTTLE <50L ON HOSE/FR MOUNT ON HOSE/FR MOUNT DK 4L ON RMSD 4/41 ON TOOL BOX Optionen ab Werk OW CEE 32A OW DINSE CONNECTION Werkstückleitungen WK KL/Z 25MM² WK KL/Z 35MM² WK KL/Z 50MM² WK KL/Z 70MM² WK KL/Z 95MM² Netzstecker 5POLE/CEE 32A ADAP CEE/SCHUKO Allgemein AK300 HOSE BRIDGE 122

123 MIG/MAG-Standard-Schweißgeräte, stufengeschaltet Mira/Saturn/Wega Optionen/Zubehör Optionen/Zubehör u Zu weiteren Zubehörvarianten berät Sie Ihr Händler gerne! Drahtvorschubgeräte Wega drive 41 M2.40 WE Drahtvorschubgerät, wasser, Euro-ZA 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Spulendurchmesser bis 300 mm Wega drive 41L M2.40 WE Drahtvorschubgerät, wasser, Euro-ZA 4-Rollen-Drahtvorschub. Ausgerüstet für 1,0 mm + 1,2 mm Stahldrähte Spulendurchmesser bis 300 mm Zwischenschlauchpakete, 7-polig MIG G 7POL 50MM² Zwischenschlauchpaket, gasgekühlt, 7-polig MIG W 7POL 70MM² Zwischenschlauchpaket, wassergekühlt, 7-polig Brenner MIG 15 3M MIG/MAG-Schweißbrenner, gasgekühlt MIG 25 3M MIG/MAG-Schweißbrenner, gasgekühlt MIG 36 3M MIG/MAG-Schweißbrenner, gasgekühlt MT300G EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, gasgekühlt Herausragende Schweißeigenschaften durch separate Gasführung und optimale Kühlung mittels profilierter Gasführung MT450W EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, wassergekühlt Herausragende Schweißeigenschaften durch separate Gasführung und optimale Kühlung MT550WR EZA M8 MIG/MAG-Schweißbrenner, wassergekühlt Herausragende Schweißeigenschaften durch separate Gasführung und optimale Kühlung mittels paralleler Doppelkreiskühlung 123

124 MIG/MAG-Standard-Schweißgeräte, stufengeschaltet Mira/Saturn/Wega Technische Daten Technische Daten Mira 151 KGE Mira 221 MV KGE Mira 251 KGE Mira 301 KGE Saturn 301 KGE MIG/MAG MIG/MAG MIG/MAG MIG/MAG MIG/MAG Einstellbereich Schweißstrom 30 A A 30 A A 30 A A 30 A A 30 A A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 15 % 150 A 220 A 20 % 250 A 300 A 25 % 150 A 220 A 35 % 250 A 300 A 40 % 300 A 45 % 300 A 60 % 250 A 190 A 100 % 70 A 55 A 105 A 85 A 150 A 125 A 170 A 150 A 190 A 160 A Leerlaufspannung 35,5 V 38,5 V 32,4 V 38,2 V 37,5 V Netzfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz Netzsicherung (träge) 1 x 16 A 2 x 16 A 3 x 16 A 3 x 16 A 3 x 16 A Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (-15 % - 2 x 400 V (-15 % - 3 x 400 V (-15 % - 3 x 400 V (-15 % - 3 x 400 V (-15 % %) +15 %) +15 %) +15 %) +15 %) Max. Anschlussleistung 4,7 kva 8 kva 9,6 kva 12,8 kva 12,8 kva Empf. Generatorleistung 6,4 kva 10,9 kva 13 kva 18 kva 18 kva Antriebsrollen Drahtgeschwindigkeit 1,5 m/min - 15 m/min 1,5 m/min - 20 m/min 1,5 m/min - 20 m/min 1,5 m/min - 20 m/min 0,5 m/min - 24 m/min Maße Gerät LxBxH in mm 880 x 385 x x 385 x x 385 x x 385 x x 460 x 730 Gewicht Gerät 47 kg 56 kg 60 kg 72 kg 100 kg Schaltstufen Schutzart IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 Isolationsklasse H H H H Brenneranschluss Eurozentral Eurozentral Eurozentral Eurozentral Eurozentral Normen IEC ; -5; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -5; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -5; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -5; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -5; -10 / CE / S-Zeichen 124

125 MIG/MAG-Standard-Schweißgeräte, stufengeschaltet Mira/Saturn/Wega Technische Daten Saturn 351 KGE Saturn 351 DG Wega 401 FDW Wega 501 FDW Wega 601 FDW MIG/MAG MIG/MAG MIG/MAG MIG/MAG MIG/MAG Einstellbereich Schweißstrom 30 A A 30 A A 30 A A 50 A A 50 A A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 40 % 350 A 350 A 45 % 350 A 350 A 600 A 60 % 300 A 250 A 300 A 250 A 400 A 500 A 600 A 70 % 400 A 500 A 100 % 250 A 220 A 250 A 220 A 300 A 300 A 400 A 400 A 450 A 450 A Leerlaufspannung 41 V 41 V 45 V 49,5 V 57,5 V Netzfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz Netzsicherung (träge) 3 x 25 A 3 x 25 A 3 x 25 A 3 x 32 A 3 x 32 A Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-15 % - 3 x 400 V (-15 % - 3 x 400 V (-15 % - 3 x 400 V (-15 % - 3 x 400 V (-15 % %) +15 %) +15 %) +15 %) +15 %) Max. Anschlussleistung 16 kva 16 kva 19,2 kva 27,5 kva 36,7 kva Empf. Generatorleistung 21,5 kva 21,5 kva 26 kva 32 kva 50 kva Antriebsrollen Drahtgeschwindigkeit 0,5 m/min - 24 m/min 0,5 m/min - 24 m/min 0,5 m/min - 24 m/min 0,5 m/min - 24 m/min 0,5 m/min - 24 m/min Maße Gerät LxBxH in mm 930 x 460 x x 460 x x 560 x x 560 x x 560 x 1010 Gewicht Gerät 112 kg 100 kg 159 kg 200 kg 228 kg Gewicht Drahtvorschub 18 kg 14 kg 14 kg 14 kg Schaltstufen (2) 12 (3) 12 (3) Schutzart IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 Isolationsklasse H H H F H F H F Brenneranschluss Eurozentral Eurozentral Eurozentral Eurozentral Eurozentral Kühlleistung 1200 W 1200 W 1200 W Tankinhalt 9 l 9 l 7 l 9 l Fördermenge 5 l/min 5 l/min 5 l/min Max. Ausgangsdruck 3,5 bar 3,5 bar 3,5 bar Normen IEC ; -5; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -5; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -5; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -5; -10 / CE / S-Zeichen 125

126 WIG-DC-Schweißgeräte WIG-DC-Schweißgeräte Ideale Partner für jede Aufgabe Sehr handlich, starke Leistung und leicht zu transportieren. Dies sind die Eigenschaften der WIG-Stromquellen mit innovativer EWM-Inverter-Technologie. Die idealen Partner zum professionellen WIG- und E-Handschweißen mit Gleichstrom an un-, niedrig- und hochlegierten Stählen sowie Sondermetallen. Beste Technik für jeden Einsatz: bei der Montage im Rohrleitungsbau oder in der Produktion von Behältern und Apparaten. Die hohe Fügequalität bei geringem Energieverbrauch ist beispielhaft - und wirtschaftlich wie ökologisch höchst gewinnbringend. In der Kombination mit den neuen WIG-Verfahren activarc und spotarc sowie dem intuitiven Bedienkonzept nach Wahl erfährt ihre Flexibilität eine neue innovative Dimension. 126

127 WIG-DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Übersicht Übersicht WIG-DC-Schweißgeräte, tragbar WIG-DC-Schweißgeräte, fahrbar Bauform Schweißstrom max. Produktname Kühlung Seite A gasgekühlt Kühlmodul kühlt optionales wasserge- Picotig 180 TGD 132 tragbar 180 Picotig 180 MV TGD 132 Tetrix 180 TGD Tetrix 230 TMD 133 modular 270 Tetrix 270 TMD Tetrix 300 TMD Tetrix TMD 134 Bauform Schweißstrom max. Produktname Kühlung Seite A gasgekühlt Kühlmodul kühlt optionales wasserge- 350 Tetrix 351 FWD Tetrix 451 FWD 138 demodular Tetrix 551 FWD Tetrix 551 AW FWD 139 Produktdetails Seite Steuerungen 140 Geräte-Steuerungs-Übersicht 140 Steuerungsdetails 141 Steuerungsfunktionen 146 Optionen/Zubehör 147 Details 150 Geräteabhängig 147 Steuerungsabhängig 149 Technische Daten

128 WIG-DC-Schweißgeräte Picotig / Tetrix tragbar Professionelle Montagegeräte Die Tragbaren sind extrem klein, kompakt und leicht müheloser Transport über Leitern und Gerüste sowie bei beengten Platzverhältnissen ist nun ein Leichtes. Immer konstante Leistung: Große Spannungsschwankungen am Generator oder Baustellennetz sind kein Problem! Highlights Vor Ort einfach bedienen Mit dem Retox-Brenner sind alle Programme, Betriebsarten und die Up/ Down-Funktion per Knopfdruck abrufbar. Power ohne Ende am 1-phasigen Netz Starke 230 Ampere Schweißstrom am 230-Volt-Netz mit Schuko-Stecker (16 Ampere Netzsicherung) Zündsicher Reproduzierbare, elektronische HF-Zündung und abgestimmte Schweiß- Startparameter für beste Zündbedingungen bei jeder Anwendung. Spotmatic 50% der Heftzeit gespart Der Lichtbogen wird ohne Brennertastenbetätigung vollautomatisch nur durch das Berühren der Elektrodenspitze mit dem Werkstück gezündet. Es können ohne Wolframeinschlüsse hunderte reproduzierbare Heftpunkte gesetzt werden. activarc einfach, wirtschaftlich und perfekt Präziser, fokussierter Lichtbogen mit hohem Plasmadruck für schnelles, sicheres Schweißen mit kompensierter Leistung: gezielte, Wärmeeinbringung sowie tiefer Einbrand für beste Wurzelerfassung. Unschlagbar: Hohe Kostenersparnis und beste Qualität. 100 % baustellentauglich Für die größte Baustelle und den härtesten Montageeinsatz an Netuleitungen bis zu 50 Meter oder direkt am Generator. Die große Toleranz gegenüber Netzschwankungen sichert das perfekte Schweißergebnis. 128

129 WIG-DC-Schweißgeräte Picotig / Tetrix tragbar Vorteile Geschickt und nach Bedarf kombinieren Einfaches Kombinieren von beispielsweise Kühlmodul oder Transportwagen ohne Fachpersonal, ohne Werkzeug und Eingriffe ins Schweißgerät. Innovativ und ausbausicher auch in Zukunft. Blitzschneller Kühlmodulwechsel Das einzigartige Verschlusssystem garantiert einfaches Lösen und Verriegeln. Durch die komplette Integration des Riegel ins Gehäuse entsteht kein Überstand und somit keine Verletzungsgefahr. Kühlgerät mit Kreiselpumpe Optimale Schweißbrenner-Kühlung Durchdacht: Gehäuse und Kühlluftführung Lüftersteuerung sowie Lamellen minimieren Schmutz im Gerät Modernes ergonomisches Gehäuse Gerätefront- und -rückteil aus schlagzähem Kunststoff mit abgerundeten Ecken und Kanten in jeder Situation optimaler Schutz für Schweißer und Gerät! Bedienelemente Besonders stabil, übersichtlich und geschützt angeordnet dies ermöglicht eine besonders einfache Handhabung 129

130 WIG-DC-Schweißgeräte Übersicht - Tetrix - Steuerungen Smart Einfachste Bedienung einschalten und losschweißen Nur die wichtigsten WIG-Parameter im direkten Zugriff, weitere Parameter sind optimal vorgegeben, können jedoch bei Bedarf verändert werden Einknopfbedienung und übersichtliche, selbsterklärende Bedienungsoberfläche Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitales Display Highlights activarc - Präziser, fokussierter Lichtbogen mit reduzierter Wärmeeinbringung und tiefem Einbrand für beste Wurzelerfassung Spotmatic 50% der Heftzeit gespart Anschlußmöglichkeit: Fernsteller, Up/Down-Brenner Classic Klassische Bedienung Die Schweißparameter sind über Drehknöpfe im direkten Zugriff Selbsterklärende Bedienungsoberfläche Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitales Display Highlights activarc - Präziser, fokussierter Lichtbogen mit reduzierter Wärmeeinbringung und tiefem Einbrand für beste Wurzelerfassung WIG-Pulsen im Hz- und khz-bereich - auch ohne Fernsteller - für dünne Bleche, schwierige Materialien und besondere Schweißaufgaben Spotmatic 50% der Heftzeit gespart Anschlußmöglichkeit: Fernsteller, Up/Down-Brenner

131 WIG-DC-Schweißgeräte Übersicht - Tetrix - Steuerungen Comfort Bewährter Komfort alle Schweißparameter einstellbar Einknopfbedienung und übersichtliche, selbsterklärende Bedienungsoberfläche LED-Benutzerführung für die Einstellung aller Schweißparameter 10 JOBs (Schweißaufgaben), auch vom Brenner abrufbar Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitales Display Highlights activarc - Präziser, fokussierter Lichtbogen mit reduzierter Wärmeeinbringung und tiefem Einbrand für beste Wurzelerfassung WIG-Pulsen im Hz- und khz-bereich - auch ohne Fernsteller - für dünne Bleche, schwierige Materialien und besondere Schweißaufgaben Spotmatic 50% der Heftzeit gespart Anschlußmöglichkeit: Fernsteller, Up/Down- und Retox-Brenner Optimal auch für mechanisierte und automatisierte Anwendungen Synergic Einfachste Bedienung mit höchstem Komfort durch die EWM-WIG-Synergic-Bedienung Synergic-Einknopfbedienung und übersichtliche, selbsterklärende Bedienungsoberfläche Anwahl und Anzeige der Schweißaufgabe (JOB) über LED-Benutzerführung 256 JOBs (Schweißaufgaben), auch von Brenner abrufbar Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitale Displays Highlights Optimal für wechselnde Schweißaufgaben durch menügeführte JOB(Schweißaufgabe)-Auswahl über Materialart, Nahtart, Wolframelektroden-Durchmesser und Schweißstrom/ Blechdicke activarc - Präziser, fokussierter Lichtbogen mit reduzierter Wärmeeinbringung und tiefem Einbrand für beste Wurzelerfassung WIG-Pulsen im Hz- und khz-bereich - auch ohne Fernsteller - für dünne Bleche, schwierige Materialien und besondere Schweißaufgaben Spotmatic 50% der Heftzeit gespart Anschlußmöglichkeit: Fernsteller, Up/Down- und Retox-Brenner, PC mit Schweißdaten- und Dokumentationssoftware Optimal auch für mechanisierte und automatisierte Anwendungen

132 WIG-DC-Schweißgeräte Picotig / Tetrix tragbar Picotig / Tetrix tragbar Ausgezeichnetes E-Hand-Schweißen Wahlweise verschiedene Steuerungen auch austauschbar Picotig 180 TGD Auch als Set erhältlich. Inhalt: Schweißstromquelle, Aluminiumrahmen-Hartschalenkoffer, WIG-Brenner TIG 150 4m, Werkstückleitung, Gasschlauch, Druckminderer Tragbar, Schulterriemen Steuerungen è 140 Optionen/Zubehör è 150 Technische Daten è 152 Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (-40 % %) Netzsicherung (träge) 1 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 180 A / 35 % Einschaltdauer 40 C 150 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 120 A / 100 % Maße LxBxH in mm 475 x 135 x 250 Gewicht 6,9 kg Picotig 180 MV TGD Multivolt (MV): Automatische Anpassung der Netzspannung (115 V / 230 V) Tragbar, Schulterriemen Steuerungen è 140 Optionen/Zubehör è 150 Technische Daten è 152 Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (-20 % - 1 x 115 V (-15 % %) +15 %) Netzsicherung (träge) 1 x 16 A 1 x 25 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A 5 A A Einschaltdauer 40 C 180 A / 35 % 150 A / 35 % Einschaltdauer 40 C 150 A / 60 % 120 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 120 A / 100 % 100 A / 100 % Maße LxBxH in mm 475 x 180 x 295 Gewicht 8,9 kg Überspannungsschutz Versehentlicher Anschluss an 400 V Netzspannung führt zu keiner Beschädigung am Gerät International sicher im Einsatz Die programmierbare Netzstrombegrenzung auf 10 Ampere verhindert Sicherungsausfälle und somit unnötige Arbeitsunterbrechungen. 132

133 WIG-DC-Schweißgeräte Picotig / Tetrix tragbar Tetrix 180 TGD Tragbar, Schulterriemen Effektiver Schweißen mit activarc -Technologie Steuerungen è 140 Optionen/Zubehör è 150 Technische Daten è 152 Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (-40 % %) Netzsicherung (träge) 1 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 180 A / 35 % Einschaltdauer 40 C 150 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 120 A / 100 % Maße LxBxH in mm 475 x 180 x 295 Gewicht 10 kg Tetrix 230 TMD Steuerungen è 140 Optionen/Zubehör è 150 Technische Daten è 152 Powersinus: Einzigartig hoher Schweißstrom A aus einphasiger Steckdose Tragbar, Schulterriemen Effektiver Schweißen mit activarc -Technologie Kühlmodulwechsel ohne Werkzeug und Fachpersonal, kein Eingriff ins Schweißgerät nötig Fahrwagen und Kühlmodul optional lieferbar Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (-40 % %) Netzsicherung (träge) 1 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 3 A A Einschaltdauer 40 C 230 A / 35 % Einschaltdauer 40 C 160 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 130 A / 100 % Maße LxBxH in mm 600 x 205 x 415 Gewicht 16,5 kg Tetrix 270 TMD Tragbar, Schulterriemen Effektiver Schweißen mit activarc -Technologie Kühlmodulwechsel ohne Werkzeug und Fachpersonal, kein Eingriff ins Schweißgerät nötig Fahrwagen und Kühlmodul optional lieferbar Steuerungen è 140 Optionen/Zubehör è 150 Technische Daten è 152 Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 270 A / 45 % Einschaltdauer 40 C 180 A / 100 % Maße LxBxH in mm 600 x 205 x 415 Gewicht 20 kg Perfekte Schweißpunkte mit dem spotarc-brenner Universell einsetzbar durch die Möglichkeit zwei Bleche mit gleicher oder unterschiedlicher Stärke zu verbinden - sauberes Nahtbild für Verbindungen im Sichtbereich Pulsautomatik Die Pulsautomatik sorgt beim Heften und Punkten von Werkstücken für die stromabhängige Pulsfrequenz und -balance, die die Luftspaltüberbrückbarkeit positiv beeinflusst. 133

134 WIG-DC-Schweißgeräte Picotig / Tetrix tragbar Tetrix 300 TMD Effektiver Schweißen mit activarc -Technologie Kühlmodulwechsel ohne Werkzeug und Fachpersonal, kein Eingriff ins Schweißgerät nötig Fahrwagen und Kühlmodul optional lieferbar Steuerungen è 140 Optionen/Zubehör è 150 Technische Daten è 152 Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 300 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 250 A / 100 % Maße LxBxH in mm 590 x 230 x 380 Gewicht 29 kg Tetrix TMD Effektiver Schweißen mit activarc -Technologie Kühlmodulwechsel ohne Werkzeug und Fachpersonal, kein Eingriff ins Schweißgerät nötig Fahrwagen und Kühlmodul optional lieferbar Steuerungen è 140 Optionen/Zubehör è 150 Technische Daten è 153 Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 400 A / 30 % Einschaltdauer 40 C 300 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 250 A / 100 % Maße LxBxH in mm 590 x 230 x 380 Gewicht 29 kg Zusätzlicher Schmutzfilter Für besonders harte Einsatzorte (Option). Gezielt und konzentriert: khz-pulsen Metallurgisches Pulsen verleiht dem WIG-Lichtbogen die gewünschten Plasma-Lichtbogen-Qualitäten. activarc in Verbindung mit khz-pulsen verstärkt deutlich alle positiven Effekte. 134

135 WIG-DC-Schweißgeräte Picotig / Tetrix tragbar 135

136 WIG-DC-Schweißgeräte Tetrix fahrbar Optimal für den WIG-Profi Einsatz rund um die Uhr! Diese volldigitalen fahrbaren Geräte verfügen über eine einzigartig hohe Leistung und Einschaltdauer für kontinuierliches Arbeiten in der Produktion, z. B. beim Mehrschichteinsatz. Das innovative Inverterleistungsteil spart durch den hohen Wirkungsgrad zusätzlich noch jede Menge Energiekosten. Highlights Optimal abgestimmtes mobiles Heißdraht-System bestehend aus: - fahrbarer Schweißstromquelle Tetrix - Drahtvorschub Tetrix Drive - Heißdraht-Stromquelle zum Vorwärmen des Drahtes - Heißdrahtbrenner mit Drahtzuführung und Heißdrahtkontaktierung Vor Ort einfach bedienen Mit dem Retox-Brenner sind alle Programme, Betriebsarten und die Up/ Down-Funktion per Knopfdruck abrufbar. WIG-Synergic-Steuerung - Perfekt für große Anwendungen Einfachste Bedienung mit höchstem Komfort: Anwahl des JOB (Schweißaufgabe) über Materialart, Nahtart, Wolframelektroden-Durchmesser und Schweißstrom / Blechdicke. Das digitale System findet automatisch die optimalen Schweißparameter. activarc - einfach, wirtschaftlich und perfekt Präziser, fokussierter Lichtbogen mit hohem Plasmadruck für schnelles, sicheres Schweißen mit kompensierter Leistung: gezielte Wärmeeinbringung sowie tiefer Einbrand für beste Wurzelerfassung. Unschlagbar: Hohe Kostenersparnis und beste Qualität. Gezielt und konzentriert: khz-pulsen Metallurgisches Pulsen verleiht dem WIG-Lichtbogen die gewünschten Plasma-Lichtbogen-Qualitäten. activarc in Verbindung mit khz-pulsen verstärkt deutlich alle positiven Effekte Selbsterklärende Bedienkonzepte für jeden Smart: Praxisorientierte Reduzierung der Bedienelemente auf die wichtigsten Funktionen Classic: alle Parameter auf einen Blick und im direkten Zugriff Comfort: 8 vordefinierbare Schweißaufgaben für häufig wiederholte Schweißvorgänge Synergic: Einknopfbedienung mit 256 vordefinierbaren Schweißaufgaben 136

137 WIG-DC-Schweißgeräte Tetrix fahrbar Vorteile Einfacher Zugriff auf den Kühlmitteltank Außen liegende Öffnung zum Befüllen des Tanks und Füllstandsanzeige Kontrollierter Schutz Thermosicherung für Wasserpumpe Extra großer 12-Liter-Tank Reibungslose Inbetriebnahme auch mit langem Schlauchpaketen und sicherer Betrieb bei hohen Temperaturen und hoher Einschaltdauer 4 Kranösen serienmäßig 100 % mobil beim Transport in unwegsamen Produktionshallen und Werften Mobil für alle Lagen Große Räder für leichtes Fahren - auch bei groben Unebenheiten. Gleiche Spurbreite für Vorder- und Hinterräder erleichtert den Transport Multifunktionales, ergonomisches Griffsystem Müheloses Fahren, praktische Halterung für Schlauchpakete, Prallschutz 137

138 WIG-DC-Schweißgeräte Tetrix fahrbar Tetrix fahrbar Ausgezeichnetes E-Hand-Schweißen Profi(tabel): 4 selbsterklärende Steuerungen nach Wahl, die sich konsequent an der jeweiligen praktischen Anwendung orientieren auch austauschbar Hohe Einschaltdauer und höchste Leistung - bis zu 550 A Schweißstrom Tetrix 351 FWD Fahrbar, kranbar, staplerfähig Effektiver Schweißen mit activarc -Technologie Leistungsfähiges Kühlsystem mit Kreiselpumpe, Druckschalter und großem 12 l Tank. Pumpe und Lüfter temperaturgesteuert Steuerungen è 140 Optionen/Zubehör è 150 Technische Daten è 153 Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 25 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 350 A / 100 % Maße LxBxH in mm 1100 x 455 x 1000 Gewicht 131 kg Tetrix 451 FWD Fahrbar, kranbar, staplerfähig Effektiver Schweißen mit activarc -Technologie Leistungsfähiges Kühlsystem mit Kreiselpumpe, Druckschalter und großem 12 l Tank. Pumpe und Lüfter temperaturgesteuert Steuerungen è 140 Optionen/Zubehör è 150 Technische Daten è 153 Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 35 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 450 A / 80 % Einschaltdauer 40 C 420 A / 100 % Maße LxBxH in mm 1100 x 455 x 1000 Gewicht 131 kg Spotmatic - 50 % der Heftzeit gespart Der Lichtbogen wird ohne Brennertastenbetätigung vollautomatisch nur durch das Berühren der Elektrodenspitze mit dem Werkstück gezündet. Es können ohne Wolframeinschlüsse hunderte reproduzierbare Heftpunkte gesetzt werden. Perfekte Schweißpunkte mit dem spotarc-brenner Universell einsetzbar durch die Möglichkeit zwei Bleche mit gleicher oder unterschiedlicher Stärke zu verbinden - sauberes Nahtbild für Verbindungen im Sichtbereich 138

139 WIG-DC-Schweißgeräte Tetrix fahrbar Tetrix 551 FWD Fahrbar, kranbar, staplerfähig Effektiver Schweißen mit activarc -Technologie Leistungsfähiges Kühlsystem mit Kreiselpumpe, Druckschalter und großem 12 l Tank. Pumpe und Lüfter temperaturgesteuert Steuerungen è 140 Optionen/Zubehör è 150 Technische Daten è 153 Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 35 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 550 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 420 A / 100 % Maße LxBxH in mm 1100 x 455 x 1000 Gewicht 131 kg Tetrix 551 AW FWD Steuerungen è 140 Optionen/Zubehör è 150 Technische Daten è 153 Inverter-DC-Kaltdraht-Schweißgerät mit separatem WIG-Drahtvorschub Fahrbar, kranbar, staplerfähig Effektiver Schweißen mit activarc -Technologie Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 35 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 550 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 420 A / 100 % Maße LxBxH in mm 1100 x 680 x 1000 Gewicht 134 kg Drahtgeschwindigkeit 0,2 m/min - 10 m/min Maße Drahtvorschub LxBxH in mm 690 x 300 x 410 Gewicht Drahtvorschub 13,7 kg Tetrix 551 AW FWD Inverter-DC-Heißdraht-Schweißgerät mit allen notwendigen Komponenten Fahrbar, kranbar, staplerfähig Effektiver Schweißen mit activarc -Technologie Bis zu 100 % höhere Schweißgeschwindigkeit Bis zu 60 % höhere Abschmelzleistung Reduktion der Aufmischung um bis zu 60 % Leistungsfähiges Kühlsystem mit Kreiselpumpe, Druckschalter und großem 12 l Tank. Pumpe und Lüfter temperaturgesteuert Steuerungen è 140 Optionen/Zubehör è 150 Technische Daten è 153 Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 35 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 550 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 420 A / 100 % Maße LxBxH in mm 1100 x 680 x 1000 Gewicht 134 kg Drahtgeschwindigkeit 0,2 m/min - 10 m/min Maße Drahtvorschub LxBxH in mm 690 x 300 x 410 Pulsautomatik Gewicht Drahtvorschub Die Pulsautomatik sorgt beim Heften und Punkten von Werkstücken für die stromabhängige Pulsfrequenz und -balance, die die Luftspaltüberbrückbarkeit positiv beeinflusst. Schlüsselschalter 13,7 kg - serienmäßig oder optional Schützt eingestellte Parameter und verriegelt die Bedienoberfläche 139

140 WIG-DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Steuerungen Geräte-Steuerungs-Übersicht Steuerungen Picotig Smart Classic Comfort Synergic Geräte Picotig 180 MV TGD Picotig 180 TGD Tetrix 180 TGD Tetrix 230 TMD Tetrix 270 TMD Tetrix 300 TMD Tetrix 351 FWD Tetrix TMD Tetrix 451 FWD Tetrix 551 AW FWD Tetrix 551 AW FWD Tetrix 551 FWD 140

141 WIG-DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Steuerungen Steuerungsdetails Picotig Einfachste Bedienung einschalten und losschweißen Alle wichtigen WIG-Parameter im direkten Zugriff Einknopfbedienung mit übersichtlicher, selbsterklärender Bedienoberfläche 141

142 WIG-DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Steuerungen Steuerungsdetails Smart Einfachste Bedienung einschalten und losschweißen Alle wichtigen WIG-Parameter im direkten Zugriff Einknopfbedienung mit übersichtlicher, selbsterklärender Bedienoberfläche Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitale Anzeige 142

143 WIG-DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Steuerungen Classic Klassische Bedienung Selbsterklärende Bedienoberfläche Alle Schweißparameter über Drehknöpfe im direkten Zugriff Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitale Anzeige 143

144 WIG-DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Steuerungen Steuerungsdetails Comfort Bewährter Komfort alle Schweißparameter einstellbar Einknopfbedienung mit übersichtlicher, selbsterklärender Bedienoberfläche Benutzerführung zur Einstellung der Schweißparameter 8 JOBs (Schweißaufgaben), auch vom Brenner abrufbar Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitale Anzeige Anschlussmöglichkeit für Fernsteller Optimal auch für mechanisierte und automatisierte Anwendungen 144

145 WIG-DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Steuerungen Synergic Einfachste Bedienung mit höchstem Komfort durch EWM-Synergic-Bedienung JOB-Anwahl (Schweißaufgabe) über Material, Naht, Schweißstrom / Blechdicke. Das digitale System findet automatisch die optimalen Schweißparameter. Einknopfbedienung mit übersichtlicher, selbsterklärender Bedienoberfläche 256 JOBs (Schweißaufgaben), auch vom Brenner abrufbar Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitale Anzeigen Anschlussmöglichkeiten für Brenner und Fernsteller, sowie für PC mit Schweißdaten- und Dokumentationssoftware Optimal auch für mechanisierte und automatisierte Anwendungen 145

146 WIG-DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Steuerungen Steuerungsfunktionen Steuerung Picotig Smart Classic Comfort Synergic Funktionen Allgemein WIG E-Hand EWM-activArc EWM-spotArc 2-Takt 4-Takt Tipp-Betrieb Punkten Pulsautomatik Pulsen khz-pulsen HF Liftarc Gasvorströmzeit Startstrom Upslope-Zeit Hauptstrom Absenkstrom Downslope-Zeit Endstrom Pulszeit Pausenzeit Holdfunktion Gastest, stromlos Schlauchpaket spülen Anzeigen Schweißstrom Schweißparameter Fehlercode Schweißspannung JOB-Nummer Blechdicke Programmnummer Sammelstörung Übertemperatur Wassermangel E-Hand Hotstart Arcforce Antistick 146

147 WIG-DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Optionen/Zubehör Geräteabhängig Geräte Picotig 180 Tetrix 180 Tetrix 230 Tetrix 270 Tetrix 300 Drahtvorwärmgerät Tetrix 270 Hotwire Standardbrenner 5-polig TIG 150 GD 5P 2T TIG 200 GD 5P 2T TIG 260 WD 5P 2T TIG 450 WD 5P 2T TIG 450SC WD 5P 2T HFL Fugenhobeln GT 600 SKK95 Fernsteller, 19-polig RT1 19POL RTF1 19POL RTP1 19POL RTP2 19POL RTP3 spotarc 19POL Kühlmodule cool35 U31 cool40 U31 Transportwagen Trolly 35-2 Trolly 38-2 E Trolly 55-2 Optionen zur Nachrüstung ON 12POL RETOX TIG 180 / 270 ON 12POL RETOX TIG 190/230 ON 12POL RETOX TIG 300/351/451/551 ON 19POL 351/451/551 ON 19POL Tetrix 300/351 ON 7POL ON 8POL 03 TETRIX 180 ON FILTER MV/TETRIX 180 ON FILTER Pico/Picotig 180 ON FILTER T/P ON FILTER TIG ON FSB WHEELS W/T/P ON HOLDER GAS BOTTLE <50L ON HOSE/FR MOUNT ON KEY SWITCH ON SHOCK PROTECT ON TOOL BOX ON TB DRIVE 4L / HW Optionen ab Werk OW 480 VOLT 351/451/551 OW CEE 16A OW CEE 32A OW MULTIVOLT 351/451/551 OW REINFORCED PUMP T/P Elektrodenhalter EH 35MM² EH 50MM² EH 70MM² EH 95MM² Werkstückleitungen WK KL/Z 35MM² WK KL/Z 50MM² WK KL/Z 70MM² WK KL/Z 95MM² Netzstecker 5POLE/CEE 16A 5POLE/CEE 32A ADAP SCHUKO/16ACEE 147

148 WIG-DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Optionen/Zubehör Geräteabhängig Geräte Tetrix 351 Tetrix Tetrix 451 Tetrix 551 Drahtvorwärmgerät Tetrix 270 Hotwire Standardbrenner 5-polig TIG 150 GD 5P 2T TIG 200 GD 5P 2T TIG 260 WD 5P 2T TIG 450 WD 5P 2T TIG 450SC WD 5P 2T HFL Fugenhobeln GT 600 SKK95 Fernsteller, 19-polig RT1 19POL RTF1 19POL RTP1 19POL RTP2 19POL RTP3 spotarc 19POL Kühlmodule cool35 U31 cool40 U31 Transportwagen Trolly 35-2 Trolly 38-2 E Trolly 55-2 Optionen zur Nachrüstung ON 12POL RETOX TIG 180 / 270 ON 12POL RETOX TIG 190/230 ON 12POL RETOX TIG 300/351/451/551 ON 19POL 351/451/551 ON 19POL Tetrix 300/351 ON 7POL ON 8POL 03 TETRIX 180 ON FILTER MV/TETRIX 180 ON FILTER Pico/Picotig 180 ON FILTER T/P ON FILTER TIG ON FSB WHEELS W/T/P ON HOLDER GAS BOTTLE <50L ON HOSE/FR MOUNT ON KEY SWITCH ON SHOCK PROTECT ON TOOL BOX ON TB DRIVE 4L / HW Optionen ab Werk OW 480 VOLT 351/451/551 OW CEE 16A OW CEE 32A OW MULTIVOLT 351/451/551 OW REINFORCED PUMP T/P Elektrodenhalter EH 35MM² EH 50MM² EH 70MM² EH 95MM² Werkstückleitungen WK KL/Z 35MM² WK KL/Z 50MM² WK KL/Z 70MM² WK KL/Z 95MM² Netzstecker 5POLE/CEE 16A 5POLE/CEE 32A ADAP SCHUKO/16ACEE 148

149 WIG-DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Optionen/Zubehör Steuerungsabhängig Steuerungen Picotig Smart Classic Comfort Synergic Standardbrenner 5-polig TIG 150 GD 5P 2T Funktionsbrenner 12-polig TIG 150 GD 12P RETOX HFL TIG 200 GD 12P RETOX HFL TIG 260 WD 12P RETOX HFL TIG 450 WD 12P RETOX HFL TIG 450SC WD 12P RETOX HFL Optionen zur Nachrüstung ON 12POL RETOX TIG 180 / 270 ON 12POL RETOX TIG 190/230 ON 12POL RETOX TIG 300/351/451/551 ON KEY SWITCH 149

150 WIG-DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Optionen/Zubehör Optionen/Zubehör u Zu weiteren Zubehörvarianten berät Sie Ihr Händler gerne! Drahtvorwärmgerät Tetrix 270 Hotwire WIG-Konstantstromquelle zur Drahtvorwärmung, 5-270A, tragbar, mit Anschlusskabel Spulendurchmesser bis 300 mm u Nur zum Betrieb an Geräteserie Tetrix AW geeignet! Drahtvorschubgeräte Tetrix drive 4L WE Drahtvorschubgerät, wasser, Euro-ZA Zum Betrieb wird eine demodulare Tetrix Stromquelle mit Anschlussmöglichkeit für Drahtvorschubgeräte benötigt! Spulendurchmesser bis 300 mm Standardbrenner 5-polig TIG 150 GD 5P 2T 4M WIG-Schweißbrenner, gasgekühlt Doppeldrucktaste TIG 200 GD 5P 2T 4M WIG-Schweißbrenner, gasgekühlt Doppeldrucktaste TIG 260 WD 5P 2T 4M WIG-Schweißbrenner, wassergekühlt Doppeldrucktaste TIG 450 WD 5P 2T 4M WIG-Schweißbrenner, wassergekühlt Doppeldrucktaste Funktionsbrenner 12-polig TIG 150 GD 12P RETOX HFL 4M WIG-Funktionsbrenner, Retox, gasgekühlt Einstellung und Anzeige von Schweißstrom und Programmen Option ON 12-polige Anschlussbuchse erforderlich Hochflexibles Schlauchpaket mit 1 m Lederschutz TIG 200 GD 12P RETOX HFL 4M WIG-Funktionsbrenner, Retox, gasgekühlt Einstellung und Anzeige von Schweißstrom und Programmen Option ON 12-polige Anschlussbuchse erforderlich Hochflexibles Schlauchpaket mit 1 m Lederschutz TIG 260 WD 12P RETOX HFL 4M WIG-Funktionsbrenner, Retox, wassergekühlt Einstellung und Anzeige von Schweißstrom und Programmen Option ON 12-polige Anschlussbuchse erforderlich Hochflexibles Schlauchpaket mit 1 m Lederschutz Fugenhobeln GT 600 SKK95 3M Fugenhobel Druckluftfugenhobel zum Trennen von Metallen u Passende Kohleelektroden finden Sie im Kapitel Zubehör der Preisliste! 150

151 WIG-DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Optionen/Zubehör Fernsteller, 19-polig RT1 19POL Fernsteller, Strom Arbeitspunkteinstellung direkt am Schweißplatz Robustes Metallgehäuse mit Gummifüßen, Haltebügel und Haltemagnet Für Geräteserie Tetrix, Picotig 190 AC/DC, Pico 180 und Pico 300 cel / cel pws RTP1 19POL Fernsteller, Punkten/Pulsen Puls-, Punkt- und Pausenzeit stufenlos einstellbar. Arbeitspunkteinstellung direkt am Schweißplatz Robustes Metallgehäuse mit Gummifüßen, Haltebügel und Haltemagnet Für Geräteserie Tetrix und Picotig 190 AC/DC RTP2 19POL Fernsteller, Punkten/Pulsen Puls- / Pause- Verhältnis (Balance) von 10 % - 90 % einstellbar. Arbeitspunkteinstellung direkt am Schweißplatz Robustes Metallgehäuse mit Gummifüßen, Haltebügel und Haltemagnet Für Geräteserie Tetrix und Picotig 190 AC/DC RTP3 spotarc 19POL Fernsteller, spotarc, Punkten/Pulsen Puls- / Pause- Verhältnis (Balance) von 10 % - 90 % einstellbar. Arbeitspunkteinstellung direkt am Schweißplatz Robustes Metallgehäuse mit Gummifüßen, Haltebügel und Haltemagnet Für Geräteserie Tetrix und Picotig 190 AC/DC RTF1 19POL Fußfernsteller, Strom, mit Anschlusskabel Schweißvorgang Start / Stopp Arbeitspunkteinstellung direkt am Schweißplatz Für Geräteserie Tetrix, Picotig 190 AC/DC, Pico 180 und Pico 300 cel / cel pws Kühlmodule cool35 U31 Umluft-Kühlmodul mit Kreiselpumpe Modulare Bauform, werkzeuglose Montage cool40 U31 Umluft-Kühlmodul mit Kreiselpumpe Modulare Bauform, werkzeuglose Montage Transportwagen Trolly 35-2 Transportwagen Zum Transport einer Stromquelle, eines Kühlmoduls und einer Gasflasche Trolly 38-2 E Transportwagen Zum Transport einer Stromquelle, eines Kühlmoduls und einer Gasflasche Trolly 55-2 Transportwagen Zum Transport einer Stromquelle, eines Kühlmoduls und einer Gasflasche 151

152 WIG-DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Technische Daten Technische Daten Picotig 180 TGD Picotig 180 MV TGD Tetrix 180 TGD WIG E-Hand WIG E-Hand WIG E-Hand Einstellbereich Schweißstrom 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A 10 A A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 35 % 180 A 180 A 150 A 180 A 180 A 150 A 180 A 180 A 150 A 50 % 150 A 150 A 150 A 60 % 150 A 150 A 120 A 150 A 150 A 120 A 150 A 150 A 120 A 100 % 120 A 120 A 120 A 100 A 120 A 120 A 120 A 100 A 120 A 120 A 120 A 100 A Leerlaufspannung 90 V 90 V 90 V Netzfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz Netzsicherung (träge) 1 x 16 A 1 x 16 A, 1 x 25 A 1 x 16 A Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (-40 % %) 1 x 230 V (-20 % %), 1 x 115 V (-15 % %) 1 x 230 V (-40 % %) Max. Anschlussleistung 4,4 kva 5,5 kva 4,4 kva 5,5 kva 4,4 kva 5,5 kva Empf. Generatorleistung 7,5 kva 7,5 kva 7,5 kva Maße Gerät LxBxH in mm 475 x 135 x x 180 x x 180 x 295 Gewicht Gerät 6,9 kg 8,9 kg 10 kg Schutzart IP 23 IP 23 IP 23 Isolationsklasse H H H Brenneranschluss Dezentral Dezentral Dezentral Normen IEC ; -3; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -3; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -3; -10 / CE / S-Zeichen Tetrix 230 TMD Tetrix 270 TMD Tetrix 300 TMD WIG E-Hand WIG E-Hand WIG E-Hand Einstellbereich Schweißstrom 3 A A 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 35 % 230 A 180 A 40 % 230 A 45 % 180 A 270 A 270 A 60 % 180 A 160 A 160 A 140 A 300 A 300 A 65 % 270 A 270 A 80 % 300 A 300 A 100 % 150 A 130 A 140 A 110 A 220 A 180 A 220 A 180 A 270 A 250 A 270 A 250 A Leerlaufspannung 90 V 98 V 98 V Netzfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz Netzsicherung (träge) 1 x 16 A 3 x 16 A 3 x 16 A Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (-40 % %) 3 x 400 V (-25 % %) 3 x 400 V (-25 % %) Max. Anschlussleistung 5,2 kva 5,8 kva 7,1 kva 8,3 kva 12 kva Empf. Generatorleistung 7,8 kva 14,5 kva 16,4 kva Maße Gerät LxBxH in mm 600 x 205 x x 205 x x 230 x 380 Gewicht Gerät 16,5 kg 20 kg 29 kg Schutzart IP 23 IP 23 IP 23 Isolationsklasse F H H Brenneranschluss Dezentral Dezentral Dezentral Normen IEC ; -3; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -3; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -3; -10 / CE / S-Zeichen 152

153 WIG-DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Technische Daten Tetrix TMD Tetrix 351 FWD Tetrix 451 FWD WIG E-Hand WIG E-Hand WIG E-Hand Einstellbereich Schweißstrom 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 30 % 400 A 400 A 60 % 300 A 300 A 80 % 450 A 450 A 100 % 250 A 250 A 350 A 350 A 350 A 350 A 450 A 420 A 450 A 420 A Leerlaufspannung 98 V 79 V 79 V Netzfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz Netzsicherung (träge) 3 x 16 A 3 x 25 A 3 x 35 A Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) 3 x 400 V (-25 % %) 3 x 400 V (-25 % %) Max. Anschlussleistung 13,2 kva 18,2 kva 10,6 kva 15 kva 15,9 kva 21,6 kva Empf. Generatorleistung 24,5 kva 20,3 kva 29,1 kva Maße Gerät LxBxH in mm 1100 x 455 x x 455 x 1000 Maße Gerät LxBxH in mm 590 x 230 x 380 Gewicht Gerät 29 kg 131 kg 131 kg Schutzart IP 23 IP 23 IP 23 Isolationsklasse H H Brenneranschluss Dezentral Dezentral Dezentral Kühlleistung 1500 W 1500 W Tankinhalt 12 l 12 l Fördermenge 5 l/min 5 l/min Max. Ausgangsdruck 3,5 bar 3,5 bar Normen IEC ; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -3; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -3; -10 / CE / S-Zeichen Tetrix 551 FWD Tetrix 551 AW FWD Tetrix 551 AW FWD WIG E-Hand WIG E-Hand WIG E-Hand Einstellbereich Schweißstrom 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 60 % 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 80 % 520 A 520 A 520 A 520 A 520 A 520 A 100 % 450 A 420 A 450 A 420 A 450 A 420 A 450 A 420 A 450 A 420 A 450 A 420 A Leerlaufspannung 79 V 79 V 79 V Netzfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz Netzsicherung (träge) 3 x 35 A 3 x 35 A 3 x 35 A Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) 3 x 400 V (-25 % %) 3 x 400 V (-25 % %) Max. Anschlussleistung 22,2 kva 29,2 kva 22,2 kva 29,2 kva 22,2 kva 29,2 kva Empf. Generatorleistung 39,4 kva 39,4 kva 39,4 kva Antriebsrollen 4 4 Drahtgeschwindigkeit 0,2 m/min - 10 m/min 0,2 m/min - 10 m/min Maße Gerät LxBxH in mm 1100 x 455 x x 680 x x 680 x 1000 Gewicht Gerät 131 kg 134 kg 134 kg Gewicht Drahtvorschub 13,7 kg 13,7 kg Schutzart IP 23 IP 23 IP 23 Isolationsklasse H H H Brenneranschluss Dezentral Dezentral Dezentral Kühlleistung 1500 W 1500 W 1500 W Tankinhalt 12 l 12 l 12 l Fördermenge 5 l/min 5 l/min 5 l/min Max. Ausgangsdruck 3,5 bar 3,5 bar 3,5 bar Normen IEC ; -3; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -3; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -3; -10 / CE / S-Zeichen 153

154 WIG-AC/DC-Schweißgeräte WIG-AC/DC-Schweißgeräte Die AC-Profis mit komfortabler Handhabung WIG-Schweißen mit Gleich- oder Wechselstrom von leicht und tragbar für die Montage bis hin zum 550-Ampere-WIG- Profi mit außerordentlich hoher Einschaltdauer für die Produktion. Jedes EWM-AC/DC-Gerät ist mit der stromsparenden, ökologischen Inverter-Technologie ausgestattet. Standardmäßig erledigen sie das tadellose Fügen von un-, niedrig- und hochlegierten Stählen. Problemlos verbinden sie Leichtmetalle und deren Legierungen und sind damit für jede Anwendung einsetzbar. Umfangreiche AC-Funktionen und Einstellungsmöglichkeiten der intuitiven Steuerungskonzepte erleichtern dem Schweißer die Arbeit in hohem Maße. Für den Praktiker bedeutet dies durchgängige und sichere EWM-Qualität! 154

155 WIG-AC/DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Übersicht Übersicht WIG-AC/DC-Schweißgeräte, tragbar WIG-AC/DC-Schweißgeräte, fahrbar Bauform Schweißstrom max. Produktname Kühlung Seite A gasgekühlt Kühlmodul kühlt optionales wasserge- tragbar 190 Picotig 190 AC/DC TGD 160 modular 230 Tetrix 230 AC/DC TMD Tetrix 300 AC/DC TMD 161 Bauform Schweißstrom max. Produktname Kühlung Seite A gasgekühlt Kühlmodul kühlt optionales wasserge- 350 Tetrix 351 AC/DC FWD Tetrix 451 AC/DC FWD 164 demodular Tetrix 551 AC/DC FWD Tetrix 551 AC/DC AW FWD 165 Produktdetails Seite Steuerungen 166 Geräte-Steuerungs-Übersicht 166 Steuerungsdetails 167 Steuerungsfunktionen 172 Optionen/Zubehör 173 Details 175 Geräteabhängig 173 Steuerungsabhängig 174 Technische Daten

156 WIG-AC/DC-Schweißgeräte Picotig / Tetrix tragbar Die kleinen WIG AC/DC Kraftpakete Ob Baustelle, Montage, Werkstatt oder Produktionsstätte für jeden Ort das passende Gerät. Jederzeit erweiterbar mit Kühlmodul und Transportwagen ohne zusätzliches Werkzeug und Fachpersonal. Highlights Vor Ort einfach bedienen Mit dem Retox-Brenner sind alle Programme, Betriebsarten und die Up/ Down-Funktion per Knopfdruck abrufbar. Wechselstromformen für jeden Bedarf Individuelle Schweißeigenschaften durch verschiedene Formen des Wechselstromes wählbar: Sinus - für besonders angenehm leises Fügen; Trapez - die Allround-Einstellung für fast jede Anwendung; Rechteck - für besonders schwierige Fälle AC-Spezial für dünn an dick Einfach und sicher: 1 mm an 10 mm! Sicheres Fügen stark unterschiedlich dicker Aluminium-Bleche: guter Einbrand in das massivere Blech, kein Durchschmelzen des Dünneren. Zündsicher AC: Sicher Zünden, stabiler Lichtbogen durch die optimal einstellbare Kalottenform entsprechend dem Wolframelektroden-Durchmesser, dadurch reduzierter Elektrodenverschleiß DC: Abgestimmte Schweiß-Startparameter für beste Zündbedingungen bei jeder Anwendung. Power ohne Ende am 1-phasigen Netz Starke 230 Ampere Schweißstrom am 230-Volt-Netz mit Schuko-Stecker (16 Ampere Netzsicherung) 100 % baustellentauglich Für die größte Baustelle und den härtesten Montageeinsatz an Netuleitungen bis zu 50 Meter oder direkt am Generator. Die große Toleranz gegenüber Netzschwankungen sichert das perfekte Schweißergebnis. 156

157 WIG-AC/DC-Schweißgeräte Picotig / Tetrix tragbar Vorteile Geschickt und nach Bedarf kombinieren Einfaches Kombinieren von beispielsweise Kühlmodul oder Transportwagen ohne Fachpersonal, ohne Werkzeug und Eingriffe ins Schweißgerät. Innovativ und ausbausicher auch in Zukunft. Blitzschneller Kühlmodulwechsel Das einzigartige Verschlusssystem garantiert einfaches Lösen und Verriegeln. Durch die komplette Integration des Riegel ins Gehäuse entsteht kein Überstand und somit keine Verletzungsgefahr. Kühlgerät mit Kreiselpumpe Optimale Schweißbrenner-Kühlung Durchdacht: Gehäuse und Kühlluftführung Lüftersteuerung sowie Lamellen minimieren Schmutz im Gerät Modernes ergonomisches Gehäuse Gerätefront- und -rückteil aus schlagzähem Kunststoff mit abgerundeten Ecken und Kanten in jeder Situation optimaler Schutz für Schweißer und Gerät! Bedienelemente Besonders stabil, übersichtlich und geschützt angeordnet dies ermöglicht eine besonders einfache Handhabung 157

158 WIG-AC/DC-Schweißgeräte Übersicht - Tetrix - Steuerungen Smart Einfachste Bedienung einschalten und losschweißen Nur die wichtigsten WIG-Parameter im direkten Zugriff, weitere Parameter sind optimal vorgegeben, können jedoch bei Bedarf verändert werden Einknopfbedienung und übersichtliche, selbsterklärende Bedienungsoberfläche Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitales Display Die AC-Parameter Frequenz, Balance und Wolfram-Elektrodendurchmesser sind über Drehknöpfe einstellbar Highlights Beidseitiges gleichzeitiges AC-Schweißen - Synchronisation über Netzspannung! activarc - Präziser, fokussierter Lichtbogen mit reduzierter Wärmeeinbringung und tiefem Einbrand für beste Wurzelerfassung Spotmatic 50% der Heftzeit gespart Anschlußmöglichkeit: Fernsteller, Up/Down-Brenner Classic Klassische Bedienung Die Schweißparameter sind über Drehknöpfe im direkten Zugriff, auch die AC-Parameter Frequenz und Balance Selbsterklärende Bedienungsoberfläche Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitales Display Highlights Wechselstromformen für jeden Bedarf: Sinus Trapez - Rechteckt Beidseitiges gleichzeitiges AC-Schweißen - Synchronisation über Netzspannung! activarc - Präziser, fokussierter Lichtbogen mit reduzierter Wärmeeinbringung und tiefem Einbrand für beste Wurzelerfassung WIG-Pulsen im Hz- und khz-bereich - auch ohne Fernsteller - für dünne Bleche, schwierige Materialien und besondere Schweißaufgaben Spotmatic 50% der Heftzeit gespart Anschlußmöglichkeit: Fernsteller, Up/Down-Brenner

159 WIG-AC/DC-Schweißgeräte Übersicht - Tetrix - Steuerungen Comfort Bewährter Komfort alle Schweißparameter einstellbar Einknopfbedienung und übersichtliche, selbsterklärende Bedienungsoberfläche LED-Benutzerführung für die Einstellung aller Schweißparameter 10 JOBs (Schweißaufgaben), auch vom Brenner abrufbar Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitales Display Die AC-Parameter Frequenz, Balance und Wolfram-Elektrodendurchmesser sind über Drehknöpfe einstellbar Highlights Wechselstromformen für jeden Bedarf: Sinus Trapez - Rechteckt AC-Spezial - Einfaches Verbinden von stark unterschiedlichen Aluminum-Blechen, z. B. 1 mm an 10 mm Beidseitiges gleichzeitiges AC-Schweißen - Synchronisation über Netzspannung! activarc - Präziser, fokussierter Lichtbogen mit reduzierter Wärmeeinbringung und tiefem Einbrand für beste Wurzelerfassung WIG-Pulsen im Hz- und khz-bereich - auch ohne Fernsteller - für dünne Bleche, schwierige Materialien und besondere Schweißaufgaben Spotmatic 50% der Heftzeit gespart Anschlußmöglichkeit: Fernsteller, Up/Down- und Retox-Brenner Optimal auch für mechanisierte und automatisierte Anwendungen Synergic Einfachste Bedienung mit höchstem Komfort durch die EWM-WIG-Synergic-Bedienung Synergic-Einknopfbedienung und übersichtliche, selbsterklärende Bedienungsoberfläche Anwahl und Anzeige der Schweißaufgabe (JOB) über LED-Benutzerführung 256 JOBs (Schweißaufgaben), auch von Brenner abrufbar Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitale Displays Highlights Optimal für wechselnde Schweißaufgaben durch menügeführte JOB(Schweißaufgabe)-Auswahl über Materialart, Nahtart, Wolframelektroden-Durchmesser und Schweißstrom/ Blechdicke Wechselstromformen für jeden Bedarf: Sinus Trapez - Rechteckt AC-Spezial - Einfaches Verbinden von stark unterschiedlichen Aluminum-Blechen, z. B. 1 mm an 10 mm Beidseitiges gleichzeitiges AC-Schweißen - Synchronisation über Netzspannung oder Master-Slave-Prinzip! WIG-Pulsen im Hz- und khz-bereich - auch ohne Fernsteller - für dünne Bleche, schwierige Materialien und besondere Schweißaufgaben Anschlußmöglichkeit: Fernsteller, Up/Down- und Retox-Brenner, PC mit Schweißdaten- und Dokumentationssoftware Optimal auch für mechanisierte und automatisierte Anwendungen

160 WIG-AC/DC-Schweißgeräte Picotig / Tetrix tragbar Picotig / Tetrix tragbar Ausgezeichnetes E-Hand-Schweißen Wahlweise verschiedene Steuerungen auch austauschbar Leichte Invertergeräte für den mobilen Einsatz Picotig 190 AC/DC TGD Tragbar, Schulterriemen Steuerungen è 166 Optionen/Zubehör è 175 Technische Daten è 178 Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (-40 % %) Netzsicherung (träge) 1 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 190 A / 40 % Einschaltdauer 40 C 150 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 120 A / 100 % Maße LxBxH in mm 600 x 205 x 415 Gewicht 16,5 kg Tetrix 230 AC/DC TMD Powersinus: Einzigartig hoher Schweißstrom A aus einphasiger Steckdose Tragbar, Schulterriemen Effektiver Schweißen mit activarc -Technologie Steuerungen è 166 Optionen/Zubehör è 175 Technische Daten è 178 Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (-40 % %) Netzsicherung (träge) 1 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 3 A A Einschaltdauer 40 C 230 A / 35 % Einschaltdauer 40 C 160 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 130 A / 100 % Maße LxBxH in mm 600 x 205 x 415 Gewicht 17 kg Zubehör für die Praxis Fernsteller mit Einstellmöglichkeit der AC-Parameter: Frequenz, Balance und Schweißstrom AC-Frequenz Zusätzlich wird der Einbrand und die Nahtbreite durch AC-Frequenzen zwischen 50 und 200 Hertz gesteuert Hohe Frequenz: schmale Naht mit tiefem Einbrand Niedrige Frequenz: breite Schweißraupe 160

161 WIG-AC/DC-Schweißgeräte Picotig / Tetrix tragbar Tetrix 300 AC/DC TMD Effektiver Schweißen mit activarc -Technologie Polwendung an Gerätesteuerung ohne Umstecken der Anschlusskabel Steuerungen è 166 Optionen/Zubehör è 175 Technische Daten è 178 Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 300 A / 40 % Einschaltdauer 40 C 270 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 210 A / 100 % Maße LxBxH in mm 570 x 240 x 550 Gewicht 36,5 kg AC-Balance Verstellbare Balance des Wechselstromanteils Positiver Anteil: gute Reinigung von hochschmelzenden und zähflüssigen Oxiden beim Schweißen von Aluminium. Negativer Anteil: tiefer Einbrand und lange Standzeit der Elektrode Zusätzlicher Schmutzfilter Für besonders harte Einsatzorte (Option). 161

162 WIG-AC/DC-Schweißgeräte Tetrix fahrbar Die AC/DC Spezialisten - optimal für die Produktion Einzigartig hoher Schweißstrom - bis zu 550 A - für ihre AC-Anwendungen in der Produktion. Das innovative Inverterleistungsteil der volldigitalen Geräte gewährleistet gerade im Mehrschichteinsatz kontinuierliches Schweißen mit hoher Einschaltdauer. Darüber hinaus spart es durch den hohen Wirkungsgrad zusätzlich noch jede Menge Energiekosten. Highlights Optimal abgestimmtes mobiles Heißdraht-System bestehend aus: - fahrbarer Schweißstromquelle Tetrix - Drahtvorschub Tetrix Drive - Heißdraht-Stromquelle zum Vorwärmen des Drahtes - Heißdrahtbrenner mit Drahtzuführung und Heißdrahtkontaktierung Vor Ort einfach bedienen Mit dem Retox-Brenner sind alle Programme, Betriebsarten und die Up/ Down-Funktion per Knopfdruck abrufbar. Beidseitiges gleichzeitiges AC-Schweißen Sicher beidseitig und gleichzeitig mit zwei Schweißern z. B. an Aluminiumwerkstücken mit großen Blechdicken schweißen. Die Synchronisation erfolgt über die Netzspannung oder über das Master slave Prinzip! Wechselstromformen für jeden Bedarf Individuelle Schweißeigenschaften durch verschiedene Formen des Wechselstromes wählbar: Sinus - für besonders angenehm leises Fügen; Trapez - die Allround-Einstellung für fast jede Anwendung; Rechteck - für besonders schwierige Fälle Zündsicher AC: Sicher Zünden, stabiler Lichtbogen durch die optimal einstellbare Kalottenform entsprechend dem Wolframelektroden-Durchmesser, dadurch reduzierter Elektrodenverschleiß DC: Abgestimmte Schweiß-Startparameter für beste Zündbedingungen bei jeder Anwendung. Selbsterklärende Bedienkonzepte für jeden Classic - alle Parameter auf einen Blick und im direkten Zugriff Comfort - 8 vordefinierbare Schweißaufgaben für häufig wiederholte Schweißvorgänge Synergic - Einknopfbedienung mit 256 vordefinierbaren Schweißaufgaben 162

163 WIG-AC/DC-Schweißgeräte Tetrix fahrbar Vorteile Einfacher Zugriff auf den Kühlmitteltank Außen liegende Öffnung zum Befüllen des Tanks und Füllstandsanzeige Kontrollierter Schutz Thermosicherung für Wasserpumpe Extra großer 12-Liter-Tank Reibungslose Inbetriebnahme auch mit langem Schlauchpaketen und sicherer Betrieb bei hohen Temperaturen und hoher Einschaltdauer 4 Kranösen serienmäßig 100 % mobil beim Transport in unwegsamen Produktionshallen und Werften Mobil für alle Lagen Große Räder für leichtes Fahren - auch bei groben Unebenheiten. Gleiche Spurbreite für Vorder- und Hinterräder erleichtert den Transport Multifunktionales, ergonomisches Griffsystem Müheloses Fahren, praktische Halterung für Schlauchpakete, Prallschutz 163

164 WIG-AC/DC-Schweißgeräte Tetrix fahrbar Tetrix fahrbar Profi(tabel): 4 intuitive, austauschbare Steuerungen nach Wahl, die sich konsequent an der jeweiligen praktischen Anwendung orientieren Hohe Einschaltdauer und höchste Leistung - bis zu 550 A Schweißstrom Tetrix 351 AC/DC FWD Fahrbar, kranbar, staplerfähig Effektiver Schweißen mit activarc -Technologie Leistungsfähiges Kühlsystem mit Kreiselpumpe, Druckschalter und großem 12 l Tank. Pumpe und Lüfter temperaturgesteuert Steuerungen è 166 Optionen/Zubehör è 175 Technische Daten è 178 Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 25 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 350 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 300 A / 100 % Maße LxBxH in mm 1100 x 455 x 1000 Gewicht 132 kg Tetrix 451 AC/DC FWD Fahrbar, kranbar, staplerfähig Effektiver Schweißen mit activarc -Technologie Leistungsfähiges Kühlsystem mit Kreiselpumpe, Druckschalter und großem 12 l Tank. Pumpe und Lüfter temperaturgesteuert Steuerungen è 166 Optionen/Zubehör è 175 Technische Daten è 178 Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 35 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 450 A / 80 % Einschaltdauer 40 C 420 A / 100 % Maße LxBxH in mm 1080 x 690 x 1195 Gewicht 181,5 kg AC-Spezial für dünn an dick Einfach und sicher: 1 mm an 10 mm! Sicheres Fügen stark unterschiedlich dicker Aluminium-Bleche: Guter Einbrand in das massivere Blech, kein Durchschmelzen des dünneren Zubehör für die Praxis Fernsteller mit Einstellmöglichkeit der AC-Parameter: Frequenz, Balance und Schweißstrom 164

165 WIG-AC/DC-Schweißgeräte Tetrix fahrbar Tetrix 551 AC/DC FWD Fahrbar, kranbar, staplerfähig Effektiver Schweißen mit activarc -Technologie Leistungsfähiges Kühlsystem mit Kreiselpumpe, Druckschalter und großem 12 l Tank. Pumpe und Lüfter temperaturgesteuert Steuerungen è 166 Optionen/Zubehör è 175 Technische Daten è 178 Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 35 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 550 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 420 A / 100 % Maße LxBxH in mm 1080 x 690 x 1195 Gewicht 181,5 kg Tetrix 551 AC/DC AW FWD Steuerungen è 166 Optionen/Zubehör è 175 Technische Daten è 179 Inverter-AC/DC-Kaltdraht-Schweißgerät mit separatem WIG-Drahtvorschub Effektiver Schweißen mit activarc -Technologie Leistungsfähiges Kühlsystem mit Kreiselpumpe, Druckschalter und großem 12 l Tank. Pumpe und Lüfter temperaturgesteuert Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 35 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 550 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 420 A / 100 % Maße LxBxH in mm 1080 x 690 x 1195 Gewicht 184,5 kg Drahtgeschwindigkeit 0,2 m/min - 10 m/min Maße Drahtvorschub LxBxH in mm 690 x 300 x 410 Gewicht Drahtvorschub 13,7 kg Tetrix 551 AC/DC AW FWD Steuerungen è 166 Optionen/Zubehör è 175 Technische Daten è 179 Inverter-AC/DC-Heißdraht-Schweißgerät mit allen notwendigen Komponenten Effektiver Schweißen mit activarc -Technologie Bis zu 100 % höhere Schweißgeschwindigkeit Bis zu 60 % höhere Abschmelzleistung Reduktion der Aufmischung um bis zu 60 % Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 35 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 550 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 420 A / 100 % Maße LxBxH in mm 1080 x 690 x 1195 Gewicht 184,5 kg Drahtgeschwindigkeit 0,2 m/min - 10 m/min Maße Drahtvorschub LxBxH in mm 690 x 300 x 410 Gewicht Drahtvorschub 13,7 kg AC-Frequenz Zusätzlich wird der Einbrand und die Nahtbreite durch AC-Frequenzen zwischen 50 und 200 Hertz gesteuert Hohe Frequenz: schmale Naht mit tiefem Einbrand Niedrige Frequenz: breite Schweißraupe AC-Balance Verstellbare Balance des Wechselstromanteils Positiver Anteil: gute Reinigung von hochschmelzenden und zähflüssigen Oxiden beim Schweißen von Aluminium. Negativer Anteil: tiefer Einbrand und lange Standzeit der Elektrode 165

166 WIG-AC/DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Steuerungen Geräte-Steuerungs-Übersicht Steuerungen Picotig AC Smart AC Classic AC Comfort AC Synergic AC Geräte Picotig 190 AC/DC TGD Tetrix 230 AC/DC TMD Tetrix 300 AC/DC TMD Tetrix 351 AC/DC FWD Tetrix 451 AC/DC FWD Tetrix 551 AC/DC AW FWD Tetrix 551 AC/DC AW FWD Tetrix 551 AC/DC FWD 166

167 WIG-AC/DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Steuerungen Steuerungsdetails Picotig AC Einfachste Bedienung einschalten und losschweißen Alle wichtigen WIG-Parameter im direkten Zugriff Einknopfbedienung mit übersichtlicher, selbsterklärender Bedienoberfläche Umfangreiche AC-Funktionen im direkten Zugriff 167

168 WIG-AC/DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Steuerungen Steuerungsdetails Smart AC Einfachste Bedienung einschalten und losschweißen Alle wichtigen WIG-Parameter im direkten Zugriff Einknopfbedienung mit übersichtlicher, selbsterklärender Bedienoberfläche Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitale Anzeige Umfangreiche AC-Funktionen im direkten Zugriff 168

169 WIG-AC/DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Steuerungen Classic AC Klassische Bedienung Selbsterklärende Bedienoberfläche Alle Schweißparameter über Drehknöpfe im direkten Zugriff Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitale Anzeige Umfangreiche AC-Funktionen im direkten Zugriff 169

170 WIG-AC/DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Steuerungen Steuerungsdetails Comfort AC Bewährter Komfort alle Schweißparameter einstellbar Einknopfbedienung mit übersichtlicher, selbsterklärender Bedienoberfläche Benutzerführung zur Einstellung der Schweißparameter 8 JOBs (Schweißaufgaben), auch vom Brenner abrufbar Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitale Anzeige Umfangreiche AC-Funktionen im direkten Zugriff Anschlussmöglichkeit für Fernsteller Optimal auch für mechanisierte und automatisierte Anwendungen 170

171 WIG-AC/DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Steuerungen Synergic AC Einfachste Bedienung mit höchstem Komfort durch EWM-Synergic-Bedienung JOB-Anwahl (Schweißaufgabe) über Material, Naht, Schweißstrom / Blechdicke. Das digitale System findet automatisch die optimalen Schweißparameter. Einknopfbedienung mit übersichtlicher, selbsterklärender Bedienoberfläche 256 JOBs (Schweißaufgaben), auch vom Brenner abrufbar Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitale Anzeigen Anschlussmöglichkeiten für Brenner und Fernsteller, sowie für PC mit Schweißdaten- und Dokumentationssoftware Umfangreiche AC-Funktionen im direkten Zugriff Optimal auch für mechanisierte und automatisierte Anwendungen 171

172 WIG-AC/DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Steuerungen Steuerungsfunktionen Steuerung Picotig AC Smart AC Classic AC Comfort AC Synergic AC Funktionen Allgemein WIG E-Hand WIG AC EWM-activArc EWM-spotArc 2-Takt 4-Takt Tipp-Betrieb Punkten Synergic-Bedienung Pulsautomatik Pulsen khz-pulsen HF Liftarc Gasvorströmzeit Startstrom Upslope-Zeit Hauptstrom Absenkstrom Downslope-Zeit Endstrom Pulszeit Pausenzeit Holdfunktion AC-Frequenz Netz-Synchron-Betrieb AC-Frequenz Master/Slave-Betrieb Gastest, stromlos Schlauchpaket spülen Anzeigen Schweißstrom Schweißparameter Fehlercode Schweißspannung JOB-Nummer Blechdicke Programmnummer Sammelstörung Übertemperatur S-Zeichen Wassermangel E-Hand Hotstart Arcforce Antistick 172

173 WIG-AC/DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Optionen/Zubehör Geräteabhängig Geräte Picotig 190 AC/DC Tetrix 230 AC/DC Tetrix 300 AC/DC Tetrix 351 AC/DC Tetrix 451 AC/DC Tetrix 551 AC/DC Drahtvorwärmgerät Tetrix 270 Hotwire Standardbrenner 5-polig TIG 150 GD 5P 2T TIG 200 GD 5P 2T TIG 260 WD 5P 2T TIG 450 WD 5P 2T TIG 450SC WD 5P 2T HFL Fugenhobeln GT 600 SKK95 Fernsteller, 19-polig RT PWS1 19POL RT1 19POL RTAC1 19POL RTF1 19POL RTG1 19POL RTP1 19POL RTP2 19POL RTP3 spotarc 19POL Kühlmodule cool35 U31 cool40 U31 Transportwagen Trolly 35-2 Trolly 38-2 E Trolly 55-2 Optionen zur Nachrüstung ON NETSYNCHRON 451/551 ON 12POL RETOX TIG 190/230 ON 12POL RETOX TIG 300/351/451/551 ON 19POL 351/451/551 ON 19POL Tetrix 300/351 ON 7POL ON FILTER T/P ON FILTER TIG ON FILTER Tetrix XL ON FSB WHEELS W/T/P ON HOLDER GAS BOTTLE <50L ON HOLDER GAS BOTTLE <50L TETRIX XL ON HOSE/FR MOUNT ON KEY SWITCH ON NETSYNCHRON 351/451/551 ON SHOCK PROTECT ON TOOL BOX ON TB DRIVE 4L / HW Optionen ab Werk OW 480 VOLT 351/451/551 OW CEE 16A OW CEE 32A OW MULTIVOLT 351/451/551 OW REINFORCED PUMP T/P Elektrodenhalter EH 35MM² EH 50MM² EH 70MM² EH 95MM² Werkstückleitungen WK KL/Z 35MM² WK KL/Z 50MM² WK KL/Z 70MM² WK KL/Z 95MM² Netzstecker 5POLE/CEE 16A 5POLE/CEE 32A ADAP SCHUKO/16ACEE 173

174 WIG-AC/DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Optionen/Zubehör Steuerungsabhängig Steuerungen Picotig AC Smart AC Classic AC Comfort AC Synergic AC Standardbrenner 5-polig TIG 150 GD 5P 2T Funktionsbrenner 12-polig TIG 150 GD 12P RETOX HFL TIG 200 GD 12P RETOX HFL TIG 260 WD 12P RETOX HFL TIG 450 WD 12P RETOX HFL TIG 450SC WD 12P RETOX HFL Optionen zur Nachrüstung ON 12POL RETOX TIG 180 / 270 ON 12POL RETOX TIG 190/230 ON 12POL RETOX TIG 300/351/451/551 ON KEY SWITCH 174

175 WIG-AC/DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Optionen/Zubehör Optionen/Zubehör u Zu weiteren Zubehörvarianten berät Sie Ihr Händler gerne! Drahtvorwärmgerät Tetrix 270 Hotwire WIG-Konstantstromquelle zur Drahtvorwärmung, 5-270A, tragbar, mit Anschlusskabel Spulendurchmesser bis 300 mm u Nur zum Betrieb an Geräteserie Tetrix AW geeignet! Drahtvorschubgeräte Tetrix drive 4L WE Drahtvorschubgerät, wasser, Euro-ZA Zum Betrieb wird eine demodulare Tetrix Stromquelle mit Anschlussmöglichkeit für Drahtvorschubgeräte benötigt! Spulendurchmesser bis 300 mm spotarc-brenner SPOTARC TIG 18 W 5P 4M WIG-Punktschweißbrenner, wassergekühlt Punktschweißbrenner, mit Schweißdüsen für Kehlnaht, Ecknaht und Flachnaht, inkl. Einstelllehre Standardbrenner 5-polig TIG 150 GD 5P 2T 4M WIG-Schweißbrenner, gasgekühlt Doppeldrucktaste TIG 200 GD 5P 2T 4M WIG-Schweißbrenner, gasgekühlt Doppeldrucktaste TIG 260 WD 5P 2T 4M WIG-Schweißbrenner, wassergekühlt Doppeldrucktaste TIG 450 WD 5P 2T 4M WIG-Schweißbrenner, wassergekühlt Doppeldrucktaste Funktionsbrenner 12-polig TIG 150 GD 12P RETOX HFL 4M WIG-Funktionsbrenner, Retox, gasgekühlt Einstellung und Anzeige von Schweißstrom und Programmen Option ON 12-polige Anschlussbuchse erforderlich Hochflexibles Schlauchpaket mit 1 m Lederschutz TIG 200 GD 12P RETOX HFL 4M WIG-Funktionsbrenner, Retox, gasgekühlt Einstellung und Anzeige von Schweißstrom und Programmen Option ON 12-polige Anschlussbuchse erforderlich Hochflexibles Schlauchpaket mit 1 m Lederschutz TIG 260 WD 12P RETOX HFL 4M WIG-Funktionsbrenner, Retox, wassergekühlt Einstellung und Anzeige von Schweißstrom und Programmen Option ON 12-polige Anschlussbuchse erforderlich Hochflexibles Schlauchpaket mit 1 m Lederschutz 175

176 WIG-AC/DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Optionen/Zubehör Optionen/Zubehör Fugenhobeln GT 600 SKK95 3M Fugenhobel Druckluftfugenhobel zum Trennen von Metallen u Passende Kohleelektroden finden Sie im Kapitel Zubehör der Preisliste! Fernsteller, 19-polig RT1 19POL Fernsteller, Strom Arbeitspunkteinstellung direkt am Schweißplatz Robustes Metallgehäuse mit Gummifüßen, Haltebügel und Haltemagnet Für Geräteserie Tetrix, Picotig 190 AC/DC, Pico 180 und Pico 300 cel / cel pws RTG1 19POL Fernsteller, Strom Mit vormontiertem 5 m Anschlusskabel Arbeitspunkteinstellung direkt am Schweißplatz Für Geräteserie Tetrix, Picotig 190 AC/DC und Stick RTAC1 19POL Fernsteller, Strom/Balance/Frequenz AC-Balance (Verhältnis positive/negative Halbwelle) von +15% bis -15% einstellbar. Arbeitspunkteinstellung direkt am Schweißplatz Robustes Metallgehäuse mit Gummifüßen, Haltebügel und Haltemagnet Für alle Tetrix AC/DC Geräte (außer Tetrix 230 AC/DC) RT PWS1 19POL Fernsteller, Fallnaht, Strom Polwendung Arbeitspunkteinstellung direkt am Schweißplatz Für alle Tetrix AC/DC Geräte (außer Tetrix 230 AC/DC), sowie Pico 300 cel PWS RTP1 19POL Fernsteller, Punkten/Pulsen Puls-, Punkt- und Pausenzeit stufenlos einstellbar. Arbeitspunkteinstellung direkt am Schweißplatz Robustes Metallgehäuse mit Gummifüßen, Haltebügel und Haltemagnet Für Geräteserie Tetrix und Picotig 190 AC/DC RTP2 19POL Fernsteller, Punkten/Pulsen Puls- / Pause- Verhältnis (Balance) von 10 % - 90 % einstellbar. Arbeitspunkteinstellung direkt am Schweißplatz Robustes Metallgehäuse mit Gummifüßen, Haltebügel und Haltemagnet Für Geräteserie Tetrix und Picotig 190 AC/DC RTP3 spotarc 19POL Fernsteller, spotarc, Punkten/Pulsen Puls- / Pause- Verhältnis (Balance) von 10 % - 90 % einstellbar. Arbeitspunkteinstellung direkt am Schweißplatz Robustes Metallgehäuse mit Gummifüßen, Haltebügel und Haltemagnet Für Geräteserie Tetrix und Picotig 190 AC/DC RTF1 19POL Fußfernsteller, Strom, mit Anschlusskabel Schweißvorgang Start / Stopp Arbeitspunkteinstellung direkt am Schweißplatz Für Geräteserie Tetrix, Picotig 190 AC/DC, Pico 180 und Pico 300 cel / cel pws Kühlmodule cool35 U31 Umluft-Kühlmodul mit Kreiselpumpe Modulare Bauform, werkzeuglose Montage cool40 U31 Umluft-Kühlmodul mit Kreiselpumpe Modulare Bauform, werkzeuglose Montage 176

177 WIG-AC/DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Optionen/Zubehör Transportwagen Trolly 35-2 Transportwagen Zum Transport einer Stromquelle, eines Kühlmoduls und einer Gasflasche Trolly 38-2 E Transportwagen Zum Transport einer Stromquelle, eines Kühlmoduls und einer Gasflasche Trolly 55-2 Transportwagen Zum Transport einer Stromquelle, eines Kühlmoduls und einer Gasflasche 177

178 WIG-AC/DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Technische Daten Technische Daten Picotig 190 AC/DC TGD Tetrix 230 AC/DC TMD Tetrix 300 AC/DC TMD WIG E-Hand WIG E-Hand WIG E-Hand Netzspannung 230 V 230 V Einstellbereich Schweißstrom 5 A A 5 A A 3 A A 5 A A 5 A A 5 A A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 35 % 230 A 180 A 40 % 190 A 230 A 300 A 45 % 180 A 300 A 50 % 140 A 140 A 60 % 190 A 150 A 130 A 130 A 180 A 160 A 160 A 140 A 270 A 260 A 65 % 270 A 260 A 100 % 150 A 120 A 110 A 110 A 150 A 130 A 140 A 110 A 220 A 210 A 210 A 200 A Leerlaufspannung 43 V 45 V 98 V Netzfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz Netzsicherung (träge) 1 x 16 A 1 x 16 A 3 x 16 A Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (-40 % %) 1 x 230 V (-40 % %) 3 x 400 V (-25 % %) Max. Anschlussleistung 5,6 kva 6 kva 5,2 kva 5,8 kva 8,3 kva 12 kva Empf. Generatorleistung 8,1 kva 7,8 kva 16,4 kva Maße Gerät LxBxH in mm 600 x 205 x x 205 x x 240 x 550 Gewicht Gerät 16,5 kg 17 kg 36,5 kg Schutzart IP 23 IP 23 IP 23 Isolationsklasse F F F Brenneranschluss Dezentral Dezentral Dezentral Normen IEC ; -3; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -3; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -3; -10 / CE / S-Zeichen Tetrix 351 AC/DC FWD Tetrix 451 AC/DC FWD Tetrix 551 AC/DC FWD WIG E-Hand WIG E-Hand WIG E-Hand Einstellbereich Schweißstrom 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 60 % 350 A 350 A 550 A 550 A 550 A 550 A 80 % 350 A 350 A 450 A 450 A 520 A 520 A 100 % 320 A 300 A 320 A 300 A 450 A 420 A 450 A 420 A 450 A 420 A 450 A 420 A Leerlaufspannung 100 V 79 V 79 V Netzfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz Netzsicherung (träge) 3 x 25 A 3 x 35 A 3 x 35 A Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) 3 x 400 V (-25 % %) 3 x 400 V (-25 % %) Max. Anschlussleistung 10,6 kva 15 kva 15,9 kva 21,6 kva 22,2 kva 29,2 kva Empf. Generatorleistung 20,5 kva 29,1 kva 39,4 kva Maße Gerät LxBxH in mm 1100 x 455 x x 690 x x 690 x 1195 Gewicht Gerät 132 kg 181,5 kg 181,5 kg Schutzart IP 23 IP 23 IP 23 Isolationsklasse H H H Brenneranschluss Dezentral Dezentral Dezentral Kühlleistung 1500 W 1500 W 1500 W Tankinhalt 12 l 12 l 12 l Fördermenge 5 l/min 5 l/min 5 l/min Max. Ausgangsdruck 3,5 bar 3,5 bar 3,5 bar Normen IEC ; -3; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -3; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -3; -10 / CE / S-Zeichen 178

179 WIG-AC/DC-Schweißgeräte Picotig/Tetrix Technische Daten Tetrix 551 AC/DC AW FWD Tetrix 551 AC/DC AW FWD WIG E-Hand WIG E-Hand Einstellbereich Schweißstrom 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 60 % 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 550 A 80 % 520 A 520 A 520 A 520 A 100 % 450 A 420 A 450 A 420 A 450 A 420 A 450 A 420 A Leerlaufspannung 79 V 79 V Netzfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz Netzsicherung (träge) 3 x 35 A 3 x 35 A Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) 3 x 400 V (-25 % %) Max. Anschlussleistung 22,2 kva 29,2 kva 22,2 kva 29,2 kva Empf. Generatorleistung 39,4 kva 39,4 kva Antriebsrollen 4 4 Drahtgeschwindigkeit 0,2 m/min - 10 m/min 0,2 m/min - 10 m/min Maße Gerät LxBxH in mm 1080 x 690 x x 690 x 1195 Gewicht Gerät 184,5 kg 184,5 kg Gewicht Drahtvorschub 13,7 kg 13,7 kg Schutzart IP 23 IP 23 Isolationsklasse H H Brenneranschluss Dezentral Dezentral Kühlleistung 1500 W 1500 W Tankinhalt 12 l 12 l Fördermenge 5 l/min 5 l/min Max. Ausgangsdruck 3,5 bar 3,5 bar Normen IEC ; -3; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -3; -10 / CE / S-Zeichen 179

180 Plasma-DC und AC/DC-Schweißgeräte Plasma-DC und AC/DC-Schweißgeräte Da schlägt dem Plasma-Anwender das Herz höher Ideale Partner für die verschiedenen Plasma-Schweiß- und Lötaufgaben. Die professionellen Schweißgeräte zeichnen sich durch modernste Plasma-Stromquellentechnologie aus. Sie ermöglichen dem Anwender allerhöchste Qualitätsanforderungen, wie z. B. in der Luft- und Raumfahrt, zu realisieren. Durch niedrigere Schweißströme gegenüber dem WIG-Verfahren, wird ein geringerer Energieverbrauch bei gleichzeitig erhöhter Schweißgeschwindigkeit erzielt. 180

181 Plasma-DC und AC/DC-Schweißgeräte microplasma/tetrix Übersicht Übersicht Plasma-DC und AC/DC-Schweißgeräte, tragbar Schweißstrom max. Produktname Kühlung Seite wassergekühlt Kühlmodul optionales A 20 microplasma microplasma microplasma Tetrix 150 Plasma Tetrix 300 Plasma Tetrix 350 AC/DC Plasma Tetrix 400 Plasma 185 Produktdetails Seite Steuerungen 186 Geräte-Steuerungs-Übersicht 186 Steuerungsdetails 187 Steuerungsfunktionen 192 Optionen/Zubehör 193 Details 194 Geräteabhängig 193 Technische Daten

182 Plasma-DC und AC/DC-Schweißgeräte microplasma microplasma Kompakte Tisch-Invertergeräte Ideal für manuelle und mechanisierte Anwendungen microplasma 20 Microplasma-Schweißen Tragbar, externe Wasserkühlung (Kühlmodul notwendig!) Steuerungen è 186 Optionen/Zubehör è 194 Technische Daten è 196 Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (-40 % %) Netzsicherung (träge) 1 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 0,1 A - 20 A Einschaltdauer 40 C 20 A / 100 % Maße LxBxH in mm 520 x 550 x 480 Gewicht 50 kg microplasma 50 Microplasma-Schweißen Tragbar, externe Wasserkühlung (Kühlmodul notwendig!) Steuerungen è 186 Optionen/Zubehör è 194 Technische Daten è 196 Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (-40 % %) Netzsicherung (träge) 1 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 0,1 A - 50 A Einschaltdauer 40 C 50 A / 100 % Maße LxBxH in mm 520 x 550 x 480 Gewicht 50 kg Universell Siebe, Folien, Bleche, elektromechanische Bauelemente Herausragende Schweißeigenschaften Für alle Materialstärken - durch den hochstabilen Plasmalichtbogen 182

183 Plasma-DC und AC/DC-Schweißgeräte microplasma microplasma 120 Microplasma-Schweißen Tragbar, externe Wasserkühlung (Kühlmodul notwendig!) Steuerungen è 186 Optionen/Zubehör è 194 Technische Daten è 196 Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (-40 % %) Netzsicherung (träge) 1 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 0,5 A A Einschaltdauer 40 C 120 A / 35 % Einschaltdauer 40 C 70 A / 100 % Maße LxBxH in mm 520 x 550 x 480 Gewicht 50 kg Komfortabel Plasma-und Schutzgas-Einstellung am Gerät mit Durchflussmengenmessern und Taste für stromlosen Gastest Präzise Einstellung des Schweißstroms durch 10-Gang-Wendelpotentiometer 183

184 Plasma-DC und AC/DC-Schweißgeräte Tetrix Plasma Tetrix Plasma Verschiedene Steuerungen nach Wahl Ideal für mechanisierte Anwendungen Tetrix 150 Plasma Steuerungen è 186 Optionen/Zubehör è 194 Technische Daten è 196 Plasma-Schweißen und -Löten Effektiver Schweißen mit activarc -Technologie Präziser, hochstabiler Plasma-Lichtbogen für gezielte und konzentrierte Wärmeeinbringung Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 150 A / 100 % Maße LxBxH in mm 1050 x 500 x 1325 Gewicht 158 kg Maße Kühlmodul in mm 685 x 335 x 255 Gewicht Kühlmodul 34 kg Maße Transportwagen in mm 1050 x 500 x 1325 Gewicht Transportwagen 50 kg Tetrix 300 Plasma Steuerungen è 186 Optionen/Zubehör è 194 Technische Daten è 196 Plasma-Schweißen und -Löten Effektiver Schweißen mit activarc -Technologie Präziser, hochstabiler Plasma-Lichtbogen für gezielte und konzentrierte Wärmeeinbringung Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 35 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 300 A / 100 % Maße LxBxH in mm 1050 x 500 x 1325 Gewicht 158 kg Maße Kühlmodul in mm 685 x 335 x 255 Gewicht Kühlmodul 34 kg Maße Transportwagen in mm 1050 x 500 x 1325 Gewicht Transportwagen 50 kg Vielseitiges Zubehör Rückkühlgeräte, Fernsteller, Hand- und Maschinenbrenner, Gasdosiereinheiten Plug & Weld Größte Flexibilität durch modulares und zukunftsorientiertes Gerätesystem mit bedarfsgerechten Erweiterungsmöglichkeiten 184

185 Plasma-DC und AC/DC-Schweißgeräte Tetrix Plasma Tetrix 400 Plasma Steuerungen è 186 Optionen/Zubehör è 194 Technische Daten è 196 Plasma-Schweißen und -Löten Effektiver Schweißen mit activarc -Technologie Präziser, hochstabiler Plasma-Lichtbogen für gezielte und konzentrierte Wärmeeinbringung Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 35 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 400 A / 40 % Einschaltdauer 40 C 380 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 320 A / 100 % Maße LxBxH in mm 1050 x 500 x 1325 Gewicht 158 kg Maße Kühlmodul in mm 685 x 335 x 255 Gewicht Kühlmodul 34 kg Maße Transportwagen in mm 1050 x 500 x 1325 Gewicht Transportwagen 50 kg Tetrix 350 AC/DC Plasma Steuerungen è 186 Optionen/Zubehör è 194 Technische Daten è 196 Plasma-Schweißen und -Löten Effektiver Schweißen mit activarc -Technologie Präziser, hochstabiler Plasma-Lichtbogen für gezielte und konzentrierte Wärmeeinbringung Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 25 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 350 A / 40 % Einschaltdauer 40 C 325 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 260 A / 100 % Maße LxBxH in mm 1050 x 500 x 1325 Gewicht 163 kg Maße Kühlmodul in mm 685 x 335 x 255 Gewicht Kühlmodul 34 kg Maße Transportwagen in mm 1050 x 500 x 1325 Gewicht Transportwagen 50 kg Schlüsselschalter - serienmäßig oder optional Schützt eingestellte Parameter und verriegelt die Bedienoberfläche Vor Ort einfach bedienen Mit dem Retox-Brenner sind alle Programme, Betriebsarten und die Up/Down-Funktion per Knopfdruck abrufbar. 185

186 Plasma-DC und AC/DC-Schweißgeräte microplasma/tetrix Steuerungen Geräte-Steuerungs-Übersicht Steuerungen microplasma Classic DC Comfort DC Synergic DC Synergic AC/DC Geräte Tetrix 150 Plasma Tetrix 300 Plasma Tetrix 350 AC/DC Plasma Tetrix 400 Plasma microplasma 120 microplasma 20 microplasma

187 Plasma-DC und AC/DC-Schweißgeräte microplasma/tetrix Steuerungen Steuerungsdetails microplasma Einfachste Bedienung Präzise Einstellung des Schweißstroms durch 10-Gang-Wendelpotentiometer Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitale Anzeige für Schweißstrom und Schweißspannung (Option) Selbsterklärende Bedienoberfläche Alle Schweißparameter über Drehknöpfe im direkten Zugriff 187

188 Plasma-DC und AC/DC-Schweißgeräte microplasma/tetrix Steuerungen Steuerungsdetails Classic DC Klassische Bedienung Selbsterklärende Bedienoberfläche Alle Schweißparameter über Drehknöpfe im direkten Zugriff Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitale Anzeige 188

189 Plasma-DC und AC/DC-Schweißgeräte microplasma/tetrix Steuerungen Comfort DC Bewährter Komfort alle Schweißparameter einstellbar Einknopfbedienung mit übersichtlicher, selbsterklärender Bedienoberfläche Benutzerführung zur Einstellung der Schweißparameter 8 JOBs (Schweißaufgaben), auch vom Brenner abrufbar Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitale Anzeige Anschlussmöglichkeit für Fernsteller Optimal auch für mechanisierte und automatisierte Anwendungen 189

190 Plasma-DC und AC/DC-Schweißgeräte microplasma/tetrix Steuerungen Steuerungsdetails Synergic DC Einfachste Bedienung mit höchstem Komfort durch EWM-Synergic-Bedienung JOB-Anwahl (Schweißaufgabe) über Material, Naht, Schweißstrom / Blechdicke. Das digitale System findet automatisch die optimalen Schweißparameter. Einknopfbedienung mit übersichtlicher, selbsterklärender Bedienoberfläche 256 JOBs (Schweißaufgaben), auch vom Brenner abrufbar Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitale Anzeigen Anschlussmöglichkeiten für Brenner und Fernsteller, sowie für PC mit Schweißdaten- und Dokumentationssoftware Optimal auch für mechanisierte und automatisierte Anwendungen 190

191 Plasma-DC und AC/DC-Schweißgeräte microplasma/tetrix Steuerungen Synergic AC/DC Einfachste Bedienung mit höchstem Komfort durch EWM-Synergic-Bedienung JOB-Anwahl (Schweißaufgabe) über Material, Naht, Schweißstrom / Blechdicke. Das digitale System findet automatisch die optimalen Schweißparameter. Einknopfbedienung mit übersichtlicher, selbsterklärender Bedienoberfläche 256 JOBs (Schweißaufgaben), auch vom Brenner abrufbar Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitale Anzeigen Anschlussmöglichkeiten für Brenner und Fernsteller, sowie für PC mit Schweißdaten- und Dokumentationssoftware Umfangreiche AC-Funktionen im direkten Zugriff Optimal auch für mechanisierte und automatisierte Anwendungen 191

192 Plasma-DC und AC/DC-Schweißgeräte microplasma/tetrix Steuerungen Steuerungsfunktionen Steuerung microplasma Classic DC Comfort DC Synergic DC Synergic AC/DC Funktionen Allgemein Plasma EWM-activArc EWM-spotArc E-Hand WIG WIG AC 2-Takt 4-Takt Tipp-Betrieb Punkten Synergic-Bedienung Pulsen khz-pulsen Pulsautomatik HF Liftarc Gasvorströmzeit Upslope-Zeit Startstrom Hauptstrom Absenkstrom Downslope-Zeit Gasnachströmzeit Endstrom Pulszeit Pausenzeit Holdfunktion AC-Frequenz Netz-Synchron-Betrieb AC-Frequenz Master/Slave-Betrieb Gastest, stromlos Schlauchpaket spülen Anzeigen Schweißstrom Schweißspannung Schweißparameter Fehlercode JOB-Nummer Blechdicke Programmnummer Übertemperatur Sammelstörung Wassermangel E-Hand Hotstart Arcforce Antistick WIG Upslope-Zeit 192

193 Plasma-DC und AC/DC-Schweißgeräte microplasma/tetrix Optionen/Zubehör Geräteabhängig Geräte Tetrix 150 Tetrix 300 Tetrix 400 microplasma 120 microplasma 20 microplasma 50 Brenner PHB 50 26A PHB 50 50A PWH 100 PWH 150 Fernsteller, 14-polig FR21 14POL FRP10 14POL FRP15 14POL Fernsteller, 19-polig RT1 19POL RTF1 19POL RTP1 19POL RTP2 19POL RTP3 spotarc 19POL Kühlmodule cool71 U43 Transportwagen Trolly 70-3 DF Gasdosiereinheiten für Tetrix Plasma Geräte ohne digitale Gasregelung GDE2 GDE2.1 GDE3 Optionen zur Nachrüstung ON DAV3 Kühlgeräte RK 1 UK 500 Tetrix 350 AC/DC 193

194 Plasma-DC und AC/DC-Schweißgeräte microplasma/tetrix Optionen/Zubehör Optionen/Zubehör u Zu weiteren Zubehörvarianten berät Sie Ihr Händler gerne! Brenner PHB 50 26A 3M Plasma-Handschweißbrenner, 26 A Kompakte Brennerform und kleiner Brennerkopfdurchmesser für optimale Handhabung bei größtmöglicher Leistung PWH 100 3M Plasma-Handschweißbrenner Höhere Belastbarkeit der Plasmadüsen durch optimiertes Kühlsystem Kompakte Brennerform und kleiner Brennerkopfdurchmesser für optimale Handhabung bei größtmöglicher Leistung PWH 150 4M Plasma-Handschweißbrenner Höhere Belastbarkeit der Plasmadüsen durch optimiertes Kühlsystem Kompakte Brennerform und kleiner Brennerkopfdurchmesser für optimale Handhabung bei größtmöglicher Leistung Fernsteller, 14-polig FR21 14POL Fußfernsteller, Strom Arbeitspunkteinstellung direkt am Schweißplatz Für Geräteserie Microplasma FRP10 14POL Fernsteller, Puls/Punkt Robustes Metallgehäuse mit Gummifüßen, Haltebügel und Haltemagnet Für Geräteserie Microplasma FRP15 14POL Fernsteller, Pulsen Robustes Metallgehäuse mit Gummifüßen, Haltebügel und Haltemagnet Für Geräteserie Microplasma Fernsteller, 19-polig RT1 19POL Fernsteller, Strom Arbeitspunkteinstellung direkt am Schweißplatz Robustes Metallgehäuse mit Gummifüßen, Haltebügel und Haltemagnet Für Geräteserie Tetrix, Picotig 190 AC/DC, Pico 180 und Pico 300 cel / cel pws RTP1 19POL Fernsteller, Punkten/Pulsen Puls-, Punkt- und Pausenzeit stufenlos einstellbar. Arbeitspunkteinstellung direkt am Schweißplatz Robustes Metallgehäuse mit Gummifüßen, Haltebügel und Haltemagnet Für Geräteserie Tetrix und Picotig 190 AC/DC RTP2 19POL Fernsteller, Punkten/Pulsen Puls- / Pause- Verhältnis (Balance) von 10 % - 90 % einstellbar. Arbeitspunkteinstellung direkt am Schweißplatz Robustes Metallgehäuse mit Gummifüßen, Haltebügel und Haltemagnet Für Geräteserie Tetrix und Picotig 190 AC/DC RTP3 spotarc 19POL Fernsteller, spotarc, Punkten/Pulsen Puls- / Pause- Verhältnis (Balance) von 10 % - 90 % einstellbar. Arbeitspunkteinstellung direkt am Schweißplatz Robustes Metallgehäuse mit Gummifüßen, Haltebügel und Haltemagnet Für Geräteserie Tetrix und Picotig 190 AC/DC RTF1 19POL Fußfernsteller, Strom, mit Anschlusskabel Schweißvorgang Start / Stopp Arbeitspunkteinstellung direkt am Schweißplatz Für Geräteserie Tetrix, Picotig 190 AC/DC, Pico 180 und Pico 300 cel / cel pws 194

195 Plasma-DC und AC/DC-Schweißgeräte microplasma/tetrix Optionen/Zubehör Kühlmodule cool71 U43 Umluft-Kühlmodul mit Kreiselpumpe Modulare Bauform, werkzeuglose Montage Transportwagen Trolly 70-3 DF Transportwagen Zum Transport einer Stromquelle, von zwei Modulen und zwei Gasflaschen Gasdosiereinheiten für Tetrix Plasma Geräte ohne digitale Gasregelung GDE2 Gasdosiereinheit mit 2 Gasmengenmessern GDE3 Gasdosiereinheit mit 3 Gasmengenmessern Kühlgeräte RK 1 Rückkühlgerät UK 500 Umluftkühlgerät 195

196 Plasma-DC und AC/DC-Schweißgeräte microplasma/tetrix Technische Daten Technische Daten microplasma 20 microplasma 50 microplasma 120 Tetrix 150 Plasma Plasma Plasma Plasma Plasma Einstellbereich Schweißstrom 0,1 A - 20 A 0,1 A - 50 A 0,5 A A 5 A A Pilotlichtbogenstrom 1 A - 10 A 1 A - 10 A 1 A - 10 A 5 A - 25 A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 35 % 120 A 100 % 20 A 50 A 70 A 150 A Leerlaufspannung 95 V 95 V 95 V 98 V Netzfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz Netzsicherung (träge) 1 x 16 A 1 x 16 A 1 x 16 A 3 x 16 A Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (-40 % %) 1 x 230 V (-40 % %) 1 x 230 V (-40 % %) 3 x 400 V (-25 % %) Max. Anschlussleistung 0,85 kva 1,6 kva 4,1 kva 5,9 kva Empf. Generatorleistung 7,9 kva Maße Gerät LxBxH in mm 520 x 550 x x 550 x x 550 x x 500 x 1325 Gewicht Gerät 50 kg 50 kg 50 kg 158 kg Gewicht Kühlmodul 34 kg Schutzart IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 Isolationsklasse H H H F Kühlleistung 1200 W (1l/min) Tankinhalt 7 l Fördermenge 5 l/min Max. Ausgangsdruck 3,5 bar Normen IEC ; -3; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -3; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -3; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -10; -1; -2; -10 / CE / S-Zeichen Tetrix 300 Plasma Tetrix 400 Plasma Tetrix 350 AC/DC Plasma Plasma Plasma Plasma Einstellbereich Schweißstrom 5 A A 5 A A 5 A A Pilotlichtbogenstrom 5 A - 25 A 5 A - 25 A 5 A - 25 A Einschaltdauer bei Umgebungstemperatur 25 C 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 40 % 400 A 350 A 45 % 400 A 60 % 380 A 350 A 325 A 65 % 380 A 100 % 300 A 330 A 320 A 260 A 260 A Leerlaufspannung 92 V 92 V 95 V Netzfrequenz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz Netzsicherung (träge) 3 x 35 A 3 x 35 A 3 x 25 A Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) 3 x 400 V (-25 % %) 3 x 400 V (-25 % %) Max. Anschlussleistung 14 kva 20,7 kva 15 kva Empf. Generatorleistung 18,9 kva 28 kva 20,5 kva Maße Gerät LxBxH in mm 1050 x 500 x x 500 x x 500 x 1325 Gewicht Gerät 158 kg 158 kg 163 kg Gewicht Kühlmodul 34 kg 34 kg 34 kg Schutzart IP 23 IP 23 IP 23 Isolationsklasse H F H F F Kühlleistung 1200 W (1l/min) 1200 W (1l/min) 1200 W (1l/min) Tankinhalt 7 l 7 l 7 l Fördermenge 5 l/min 5 l/min 5 l/min Max. Ausgangsdruck 3,5 bar 3,5 bar 3,5 bar Normen IEC ; -3; -10; -1; -2; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -3; -10; -1; -2; -10 / CE / S-Zeichen IEC ; -3; -10; -1; -2; -10 / CE / S-Zeichen 196

197 Plasma-DC und AC/DC-Schweißgeräte microplasma/tetrix Technische Daten 197

198 E-Hand-DC-Schweißgeräte E-Hand-DC-Schweißgeräte Wirtschaftlich und umweltschonend Geringe Investitionen und universelle Anwendungen sind die wirtschaftlichen Merkmale der E-Hand-Schweißgeräte von EWM. Mit der innovativen EWM-Inverter-Technologie wird eine optimale Qualität sowie eine hohe Leistung bei geringem Energieverbrauch erreicht. Damit setzen wir ökologische Maßstäbe! Einfache Handhabung für vielfältigste Aufgaben: von der kleinsten leistungsstarken Stromquelle für die schnelle wie einfache Reparatur und Montage, bis hin zum robusten E-Hand-Profi, der mit Power selbst im Pipelinebau und offshore seinen Dienst zuverlässig verrichtet. 198

199 E-Hand-DC-Schweißgeräte Pico/Stick Übersicht Übersicht E-Hand-DC-Schweißgeräte, tragbar Schweißstrom max. Produktname Seite A 160 Pico Pico 162 MV Pico Pico 300 cel 206 Pico 300 cel pws Stick 350 cel 207 Stick 350 cel pws 207 Produktdetails Seite Steuerungen 208 Geräte-Steuerungs-Übersicht 208 Steuerungsdetails 209 Steuerungsfunktionen 213 Optionen/Zubehör 214 Details 215 Geräteabhängig 214 Technische Daten

200 E-Hand-DC-Schweißgeräte Pico 162 / Pico 180 Leicht, robust und klein Die PICO 162 und 180, die kleinen Kraftpakete von EWM, sind kaum größer als ein Schuhkarton und dabei ein echtes Fliegengewicht. Die besonders handlichen Inverter-Stromquellen sind richtige Allroundtalente. Mit bis zu 160 bzw. 180 Ampere Leistung setzen sie in ihrer Klasse neue Maßstäbe. Die überragenden Schweißeigenschaften, der große Netzspannungsbereich und das einfache Handling machen die PICO zum E-Hand- Spezialisten in der Montage. Der Universalist: Die PICO 162 MV (Multi-Volt-Variante) erkennt länderspezifische Netzspannungen zwischen 115 und 230 Volt automatisch. Highlights Antistick und Arcforce - wie ein Profi Schweißen Einfachstes Schweißen: Der Lichtbogen brennt ruhig, die Stabelektrode brennt nicht fest und glüht nicht aus. Top-Schweißnaht auch mit dicken Elektroden Selbst 4-Millimeter-Elektroden kein Problem für die Pico. Modernste Inverter-Technologie mit ausgezeichneter Regeldynamik liefert den stabilen Lichtbogen. Auch das Fügen mit schwierig verschweißbaren Rutil- oder Rutil- Zellulose-Elektroden gelingt so problemlos. Leicht, transportabel und mobil Einfacher Transport zu jedem Einsatzort. Ob über Leitern oder beengte Gerüste, kleinste Abmessungen und niedriges Gewicht im robusten Kunststoffgehäuse machen es möglich. 100 % baustellentauglich Für die größte Baustelle und den härtesten Montageeinsatz an Netuleitungen bis zu 50 Meter oder direkt am Generator. Die große Toleranz gegenüber Netzschwankungen sichert das perfekte Schweißergebnis. Zuverlässig, sicher, kostensparend Alle elektronischen Komponenten sind besonders staubgeschützt. Der temperaturgeregelte Lüfter verhindert unnötiges Ansaugen von Verschmutzungen. Rundum: wartungsarm, betriebssicher und damit kostensparend! Arcforce: Tuning für alle Elektroden Optimale Schweißeigenschaften mit allen Elektrodentypen durch Arcforce. Keine Kurzschlüsse, selbst bei Rutil-Zellulose-Elektroden. 200

201 E-Hand-DC-Schweißgeräte Pico 162 / Pico 180 Vorteile Hoher Tragekomfort Stabiler und bequemer Tragegurt, schlanke und komfortable Bauform Modernes ergonomisches Gehäuse Gerätefront- und -rückteil aus schlagzähem Kunststoff mit abgerundeten Ecken und Kanten Unverwüstlich Seitenbleche aus pulverbeschichtetem Alu- Blech Intelligente Gehäusekonstruktion Optimierte Luftführung für hohe Einschaltdauer Bedienelemente Besonders stabil, übersichtlich und geschützt angeordnet Betriebssicher und zuverlässig Integrierte Temperaturwächter schützen vor Überlastung 201

202 E-Hand-DC-Schweißgeräte Pico 162 / Pico 180 Pico 162 / Pico 180 WIG (LiftArc) 100 % generatortauglich Fliegengewicht: Klein, leicht, kompakt Erweiterter Netzspannungsbereich ideal für den Baustellenbetrieb Pico 162 E-Hand- und WIG-Liftarc-Schweißen Tragbar, Schulterriemen Arcforcing, Hotstart, Antistick Steuerungen è 208 Optionen/Zubehör è 215 Technische Daten è 216 Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (-40 % %) Netzsicherung (träge) 1 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 10 A A Einschaltdauer 40 C 150 A / 35 % Einschaltdauer 40 C 120 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 100 A / 100 % Maße LxBxH in mm 430 x 115 x 225 Gewicht 4,8 kg Pico 162 MV Multivolt (MV): Automatische Anpassung der Netzspannung (115 V / 230 V) Tragbar, Schulterriemen Arcforcing, Hotstart, Antistick Steuerungen è 208 Optionen/Zubehör è 215 Technische Daten è 216 Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (-40 % - 1 x 115 V (-15 % %) +15 %) Netzsicherung (träge) 1 x 16 A 1 x 25 A Einstellbereich Schweißstrom 10 A A 10 A A Einschaltdauer 40 C 150 A / 35 % 110 A / 35 % Einschaltdauer 40 C 120 A / 60 % 90 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 100 A / 100 % 80 A / 100 % Maße LxBxH in mm 430 x 115 x 225 Gewicht 5,1 kg Überspannungs-Schutz. Versehentlicher Anschluß an 400 V Netzspannung führt zu keiner Beschädigung am Gerät Leerlaufspannung nach Maß für den weltweiten Einsatz Die Funktion VRD (voltage reduction device) reduziert die Leerlaufspannung auf sichere Größen. Diese Option erfüllt regionale Vorschriften und Normen in der ganzen Welt. 202

203 E-Hand-DC-Schweißgeräte Pico 162 / Pico 180 Pico 180 Tragbar, Schulterriemen Arcforcing und Hotstart einstellbar Arcforcing, Hotstart, Antistick Antistick Steuerungen è 208 Optionen/Zubehör è 215 Technische Daten è 216 Netzspannung (Toleranzen) 1 x 230 V (-40 % %) Netzsicherung (träge) 1 x 20 A Einstellbereich Schweißstrom 5 A A Einschaltdauer 40 C 180 A / 25 % Einschaltdauer 40 C 130 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 120 A / 100 % Maße LxBxH in mm 470 x 135 x 250 Gewicht 8,9 kg Hotstart für beste Qualität Die variable Hotstart-Funktion (Strom und Zeit einstellbar) zündet die Elektrode sicher und sorgt schon am Nahtanfang für beste Qualität durch einwandfreies Aufschmelzen. Bindefehlern und Kaltstellen wird ein Riegel vorgeschoben, Nahtüberhöhungen weitgehend reduziert. Antistick und Arcforce - ein starkes Team Während des Schweißens verhindert Arcforce das Festbrennen der Elektrode im Schmelzbad. Sollte die Elektrode dennoch festbrennen, schaltet Antistick automatisch auf den Minimalstrom um, verhindert so das Ausglühen und hält die Elektrode gebrauchsfähig. 203

204 E-Hand-DC-Schweißgeräte Pico 300 / Stick 350 Kompakt, unverwüstlich und vielseitig einsetzbar Der harte sichere Alltagsbetrieb auf der Baustelle und bei der Montage ist die Domäne der unverwüstlichen E- Hand-Profis im Metallgehäuse. Selbst an langen Netzleitungen und am Generator zündet die Schweißelektrode sicher. Die EWM-Invertertechnik mit digitaler Regelung sorgt für einen stabilen Lichtbogen und damit für problemloses Verschweißen auch von Sonderelektroden. Die Modellvarianten CEL erstellen selbst die Fallnaht mit Cellulose-Elektroden zu 100 Prozent. Highlights Optimum für jede Baustelle Schmale Bauform und ein müheloser Transport mit der stabilen Tragestange die Partner für fast jede Baustelle.Netzschwankungen sind für EWM-Stromquellen kein Problem. Sie schweißen sicher, auch am schwachen Netz oder mit überlangem Kabel. Eine ausgeklügelte Lüftung sorgt für lange Einschaltdauer und schützt darüber hinaus vor Verschmutzung. Antistick und Arcforce - wie ein Profi Schweißen Einfachstes Schweißen: Der Lichtbogen brennt ruhig, die Stabelektrode brennt nicht fest und glüht nicht aus. Zündsicher und ausgezeichnete Schweißeigenschaften Die digitale Inverter-Technologie liefert für alle Elektrodentypen die optimale Lichtbogencharakteristik, einen sicheren, stabilen Lichtbogen und ein gut beherrschbares Schmelzbad. Die hohe Leerlaufspannung und die Hotstart- Funktion sind Garant für dauerhaft sicheres Zünden. Betriebssicher und zuverlässig Wartungsarm und langlebig: Temperaturgesteuerte Lüfter und geschützte Platzierung der Elektronik-Komponenten halten Staub fern und bieten damit hohe Betriebssicherheit. Der integrierte Temperaturwächter ist der perfekte Schutz gegen Überlastung. Hotstart für beste Qualität Die variable Hotstart-Funktion (Strom und Zeit einstellbar) zündet die Elektrode sicher und sorgt schon am Nahtanfang für beste Qualität durch einwandfreies Aufschmelzen. Bindefehlern und Kaltstellen wird ein Riegel vorgeschoben, Nahtüberhöhungen weitgehend reduziert. Arcforce: Tuning für alle Elektroden Optimale Schweißeigenschaften mit allen Elektrodentypen durch Arcforce. Keine Kurzschlüsse, selbst bei Rutil-Zellulose-Elektroden. 204

205 E-Hand-DC-Schweißgeräte Pico 300 / Stick 350 Vorteile Bequemer Transport Handliche Tragegriffe, stabile Tragestange mit Gurt, schlanke und komfortable Bauform Metallgehäuse: robust und langlebig Ideal für die Baustelle, korrosionshemmend phosphatiert und pulverbeschichtetes Stahlblech, Dabei schlag- und kratzfest und trotzdem überaus leicht Durchdachte Gehäusekonstruktion Der Staub bleibt draußen: geschlossene Gehäusewanne, erhöhte Kühlluft-Einlässe mit Lamellen-Gitter-Kombination Betriebssicher und zuverlässig Integrierte Temperaturwächter schützen vor Überlast und verlängern die Einschaltdauer Einfache Schweißgerätesteuerung Alles auf einen Blick: selbsterklärend mit Einknopfbedienung, Anzeige, großer Funktionsumfang Bester Schutz Bedien- und Anschlusselemente durch vertiefte Anordnung vor Beschädigung geschützt 205

206 E-Hand-DC-Schweißgeräte Pico 300 / Stick 350 Pico 300 / Stick % baustellen- und generatortauglich durch erweiterten Netzspannungsbereich Pico: Digitale Steuerung mit einfachster Bedienung und Display für Schweißstrom und spannung Pico: WIG-Schweißen (Liftarc) Pico 300 cel Cellulose-Elektroden: 100 % fallnahtsicher Arcforcing und Hotstart einstellbar Antistick Steuerungen è 208 Optionen/Zubehör è 215 Technische Daten è 216 Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 10 A A Einschaltdauer 40 C 300 A / 25 % Einschaltdauer 40 C 220 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 170 A / 100 % Maße LxBxH in mm 515 x 185 x 350 Gewicht 16,5 kg Pico 300 cel pws Cellulose-Elektroden: 100 % fallnahtsicher Arcforcing und Hotstart einstellbar Antistick Polwendung am Gerät oder über Fernsteller Steuerungen è 208 Optionen/Zubehör è 215 Technische Daten è 216 Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 16 A Einstellbereich Schweißstrom 10 A A Einschaltdauer 40 C 300 A / 25 % Einschaltdauer 40 C 220 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 170 A / 100 % Maße LxBxH in mm 515 x 185 x 445 Gewicht 23,5 kg Leerlaufspannung nach Maß für den weltweiten Einsatz Die Funktion VRD (voltage reduction device) reduziert die Leerlaufspannung auf sichere Größen. Diese Option erfüllt regionale Vorschriften und Normen in der ganzen Welt. Keine Pipeline ohne Pico/Stick CEL 100 % Sicherheit beim Schweißen von Fallnähten mit Cellulose-Elektroden. 206

207 E-Hand-DC-Schweißgeräte Pico 300 / Stick 350 Stick 350 cel Cellulose-Elektroden: 100 % fallnahtsicher Arcforcing und Hotstart einstellbar Antistick Steuerungen è 208 Optionen/Zubehör è 215 Technische Daten è 216 Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 25 A Einstellbereich Schweißstrom 20 A A Einschaltdauer 40 C 350 A / 30 % Einschaltdauer 40 C 250 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 190 A / 100 % Maße LxBxH in mm 700 x 230 x 455 Gewicht 35,5 kg Stick 350 cel pws Cellulose-Elektroden: 100 % fallnahtsicher Arcforcing und Hotstart einstellbar Antistick Polwendung am Gerät oder über Fernsteller Steuerungen è 208 Optionen/Zubehör è 215 Technische Daten è 216 Netzspannung (Toleranzen) 3 x 400 V (-25 % %) Netzsicherung (träge) 3 x 25 A Einstellbereich Schweißstrom 20 A A Einschaltdauer 40 C 350 A / 30 % Einschaltdauer 40 C 250 A / 60 % Einschaltdauer 40 C 190 A / 100 % Maße LxBxH in mm 700 x 230 x 455 Gewicht 37,5 kg Antistick und Arcforce - ein starkes Team Während des Schweißens verhindert Arcforce das Festbrennen der Elektrode im Schmelzbad. Sollte die Elektrode dennoch festbrennen, schaltet Antistick automatisch auf den Minimalstrom um, verhindert so das Ausglühen und hält die Elektrode gebrauchsfähig. Freie Wahl der Polarität Basische oder Cellulose-Elektroden laufen besser mit dem Minuspol am Werkstück. Mit dem Fernsteller der PICO/ STICK PWS löst der Schweißer die Frage nach der passenden Polarität direkt am Arbeitsplatz. 207

208 E-Hand-DC-Schweißgeräte Pico/Stick Steuerungen Geräte-Steuerungs-Übersicht Steuerungen Pico 162 (MV) Stick 350 cel (pws) Pico 300 cel (pws) Pico 180 Geräte Pico 162 Pico 162 MV Pico 180 Pico 300 cel Pico 300 cel pws Stick 350 cel Stick 350 cel pws 208

209 E-Hand-DC-Schweißgeräte Pico/Stick Steuerungen Steuerungsdetails Pico 162 (MV) Klassische Bedienung Drehknopf zur Schweißstromeinstellung im direkten Zugriff 209

210 E-Hand-DC-Schweißgeräte Pico/Stick Steuerungen Steuerungsdetails Stick 350 cel (pws) Klassische Bedienung Selbsterklärende Bedienoberfläche Alle Schweißparameter über Drehknöpfe im direkten Zugriff 210

211 E-Hand-DC-Schweißgeräte Pico/Stick Steuerungen Pico 300 cel (pws) Einfachste Bedienung mit höchstem Komfort Selbsterklärende Bedienoberfläche mit Einknopfbedienung Benutzerführung zur Einstellung der Schweißparameter Reproduzierbare Einstellung aller Schweißparameter durch digitale Anzeige 211