Formel 1 in. Rot-Weiß-Rot. Nr. 26 E 1,40. Alles über den Grand Prix von Österreich 2015 auf den Seiten 18 und 19

Transkript

1 Formel 1 in Nr. E 1,0 Donnerstag,. Juni 01 Unabhängige Wochenzeitung Leserservice: 01/1 0Z01W/P.p.p. Rot-Weiß-Rot Alles über den Grand Prix von Österreich 01 auf den Seiten 1 und 1 Nr. /. Juni 01 Obersteirische Nachrichten 1 Foto: GEPA Pictures Red Bull Content Pool

2 INFORMATIONEN INHALT Wetter, Notdienste, Standesfälle..... S. Aktuelles S. Made im Murtal... S. Tierecke S. Bezirk Murtal/ Knittelfeld..... S. 1 Promotion S. 1 Großer Preis von Österreich... S. 1 1 Bezirk Murtal/ Judenburg.... S. 0 Bezirk Murau.... S. Bezirk Leoben... S. 0 Babys S. 1 Sport S. Informationen... S. Rätsel S. Österr. Lotterien.. S. Kleiner Anzeiger.. S. Veranstaltungen.. S. Anzeige S. ON-Gewinnspiel.. S. 0 Nr. 1,0 Donnerstag,. Juni 01 Unabhängige Wochenzeitung Leserservice: 01/1 0Z01W/P.p.p. Formel 1 in Rot-Weiß-Rot Alles über den Grand Prix von Österreich 01 auf den Seiten 1 und 1 Nr. /. Juni 01 Obersteirische Nachrichten 1 Foto: GEPA Pictures Red Bull Content Pool STANDES- BEWEGUNGEN Geburten Sandro Pfeiffenberger, Unzmarkt- Frauenburg; Manuel Kobald, Teufenbach-Katsch; Felix Artner, Kraubath/ Mur; Alexander Kahlbacher, Spielberg; Nicolas Matascik, Judenburg; Lisa Reisner, Knittelfeld; Katharina Ehgartner, Neumarkt; Elias Leingruber, Fohnsdorf; Elisabeth Maria Magg, St. Georgen/Kreischberg; Emilian Rarej-Gleispach, St. Peter/Judenburg; Felix Leitner-Härle, Neumarkt; Oliver Rohn, St. Peter/Kammersberg; Matteo Duvnjak, Leoben; Jakob Suta, Leoben; Tobias Suchanek, Leoben; Alexander Rappold, Leoben; Johanna Bachmayer, Knittelfeld; Valentina Wieser, Leoben; Liesa Brandner, Leoben; Felix und Laura Strahlhofer, Seckau. Eheschließungen Siegfried Bauer und Anita Schneider, beide Leoben; DI Stephan Weichselbaum und Mag.jur. Marlies Legat, beide Leoben; Mark Heiss und Nicole Kettner, beide Leoben; Harald Toih und Sylvia Lackner, beide Leoben; Robert Schellich und Nadja Hafellner, beide Leoben Sterbefälle Peter Feichter, Zeltweg, J.; Franz Renner, Knittelfeld, J.; Severina Galle, Pölstal, J.; Erna Leitner, Knittelfeld, J.; Norbert Brandl, Kleinlobming, 1 J., Johann Hörmandinger, Fohnsdorf, J.; Jakob Schlacher, Zeltweg, J.; Margarethe Maringer, Knittelfeld, J.; Alexander Pidhaiko, Obdach, J.; Hans Spinka, Judenburg, J.; Florian Wiltschi, Obdach J.; Reinfried Auer, Judenburg, J.; Helga Kapun, Leoben J.; Helga Pichler, Leoben, 1 J.; Heinz Brüller, Leoben, J.; Margot Planinschitsch, Leoben, 1 J. Notdienste vom.. bis Ärztedienst Knittelfeld: In Notfällen wählen Sie bitte unbedingt die Notrufnummer 1, für Anmeldungen von Krankentransporten die Tel. 1. Auskünfte über den Wochenenddienst erhalten Sie über die Nummer 11. Wenn Sie die Stelle Knittelfeld direkt erreichen möchten, rufen Sie die Nummer an. Judenburg:... Judenburg: DA Dr. Leitner, Tel. 0/0.... Pöls - Oberkurzheim, Oberzeiring - St. Oswald - Möderbrugg, St. Georgen, Unzmarkt: Dr. Heschl, Oberzeiring, Tel. 01/. Samstag: MR Dr. Vetta, Unzmarkt, Tel. 0/0; Dr. Dianat, Pöls, Tel. 0/.... Weißkirchen: DA Dr. Mlaker, Tel. 0/ Zeltweg: Dr. Hössl, Tel. 0/. Zahnarztnotdienst Knittelfeld, Judenburg, Murau und Leoben, von 10 bis 1 Uhr:... Dr. Fessl, Fohnsdorf, Tel. 0/; Dr. Kartusch, Neuberg/Mürz, Tel. 0/11. Tierärzte Knittelfeld: Ordination Dr. Wolfgang Spadiut, Sonntaggasse, Knittelfeld, Tel. 0/. Tierklinik Knittelfeld, Dr. Wallner, Ghegastraße a, Knittelfeld, Tel. 01/. Mag. Beate Schönbrunner, Moos, St. Marein, Tel. 01/ od. 0/0. Tierärztlicher Notdienst: Dr. Kurt Bogensberger, Judenburg, Tel. 0/. Tierklinik Dr. Christian Pollhammer, Weißkirchen, Tel. 0/100. Dr. Bernhard Wagner u. Dr. Brigitta Wagner, Oberweg, Tel. 0/00. Dr. Peter Köstenberger, Obdach, Tel. 0/1. Dr. Susanne Möser, Oberzeiring, Tel. 0/10. Dr. Franz Strasser, Oberkurzheim, Tel. 0/00. Mag. Erich Köstenberger, Fohnsdorf, Tel. 0/01. Apothekendienste Knittelfeld, Spielberg, Zeltweg, Fohnsdorf, Judenburg, Pöls:.. Adler-Apotheke, Knittelfeld, Tel. 01/, Apotheke zum Bergmann, Fohnsdorf, Tel. 0/10... Aichfeld-Apotheke, Zeltweg, Tel. 0/ 1, Landschafts-Apotheke, Judenburg, Tel. 0/... Stadt-Apotheke, Judenburg, Tel. 0/, Sonnen Apotheke, Spielberg, Tel. 01/0... Stadt-Apotheke, Knittelfeld, Tel. 01/1, Schutzengel-Apotheke, Fohnsdorf, Tel. 0/0... Assisi-Apotheke, Zeltweg, Tel. 0/, Pölstal-Apotheke, Pöls, Tel. 0/ Adler-Apotheke, Knittelfeld, Tel. 01/, Apotheke zum Bergmann, Fohnsdorf, Tel. 0/ Aichfeld-Apotheke, Zeltweg, Tel. 0/ 1, Landschafts-Apotheke, Judenburg, Tel. 0/. Wochenendwetter vom.. bis..01 Zeitweise sonnig FREITAG SAMSTAG SONNTAG BERGWETTER Oft scheint die Sonne, es ist aber nicht allzu warm bei Tageshöchstwerten von 1 Grad (Minima 11 Grad). Am Nachmittag sind vereinzelte Schauer möglich. Es weht auffrischender, lebhafter Nordwestwind. Es wechseln Sonne und Wolken, die Temperaturen steigen auf Höchstwerte von Grad (Minima 1 Grad). Am Nachmittag gibt es kurze Schauer. Zeitweise sonnig und bei lebhaftem Nordwestwind wieder etwas kühler. Tageshöchstwerte bei 0 Grad. Kurze Schauer sind möglich. Bei milden Temperaturen weht am Freitag und am Sonntag lebhafter Nordwestwind. Kurze, unergiebige Schauer sind am Nachmittag möglich. In 000 m hat es bis Grad. Obersteirische Nachrichten Nr. /. Juni 01

3 AKTUELLES K U L T U R E L L E S K N I T T E F E L D L Do.,. Juni 01 KuK 1 Uhr Schlusskonzert der Musikschule Knittelfeld So.,. Juni 01 Fahrt zum Konzert des Jahres: Abfahrt vom Schulzentrum Franz Leitner Straße: 1 Uhr DAVID GARRETT Classic Revolution DAS Sommer Konzert 01 am Schwarzlsee Vorschau: Di.,. Juli 01 KuK 0 Uhr ABBA Gold The Concert Show Live aus der Olympia Hall Paris Tour 01 ABBA GOLD The Concert Show lässt den Glamour-Pop von ABBA und die Ohrwürmer aus der Glitzerwelt, die unvergesslichen Superhits auf der Konzertbühne wieder aufleben. Aus Respekt vor ABBA und ihrem einmaligen Lebenswerk soll ABBA GOLD The Concert Show nicht nur musikalisch ein eindrucksvolles Revival sein. Karten für diese Veranstaltungen sind im Kulturamt Knittelfeld, Tel. 01/1, und im MSM-Kartenbüro, Tel. 01/ erhältlich. NEU: Rasenmarkierungsfarbe für Sportplätze Karosseriefachbetrieb Spenglermeister Lackiererei Schlepphilfe Leihwagenvermietung Lack- und Farbenprofi für Autos, Industrie, Boote, Fassaden, Holz, Metall u.v.m. Unternehmer-Frühstück im Autohaus Neubauer Zahlreiche Unternehmer folgten der Einladung und ließen sich nicht nur das ausgezeichnete Frühstück der Bäckerei Madenberger schmecken, sondern erlebten auch die Österreich-Präsentation des neuen Skoda Superb. Nach kurzen Grußworten von Autohaus Neubauer-Eigentümer Christian Sabath, übernahm Hans Rieger das Wort, um den Superb vorzustellen und danach erste Probefahrten zu ermöglichen. Cafe Lipizzaner und Hotel am Kapuzinerplatz unter neuer Führung Mit tatkräftiger Unterstützung des übernommenen Personals werden das traditionelle Café Lipizzaner und das Stadthotel seit weitergeführt. Ein geeigneter Pächter für das Restaurant Rossini wird noch gesucht. Das neue alte Team freut sich, die Gäste weiterhin begrüßen zu dürfen. Das Café ist Montag bis Sonntag für seine Gäste wie gewohnt von bis 1 Uhr geöffnet. Der neue Superb als Limousine und Kombi bietet unglaublich viel Platz für alle Personen im Auto sowie für das Gepäck. Perfekte Sicherheits- und Assistenzsysteme garantieren absoluten Fahrgenuss. Nr. /. Juni 01 Obersteirische Nachrichten

4 AKTUELL Große Erwartungen an die neue Landesregierung Eine Standortstudie der Wirtschaftskammer zeigt auf, was getan werden muss, damit es allen gut geht : Im Murtal scheint man um die Gründung der Aichfeldstadt nicht herumzukommen. Man hat sich viel Arbeit angetan: Die Standortstudie der Wirtschaftskammer Steiermark ist ein 00 Seiten umfassendes Werk. Die Kürzestfassung auf das Murtal bezogen interpretierten für die Kurzurlaub beim Bachwirt täglich für Sie geöffnet kostenlos für unsere Gäste Menüplan der KW Montag,..01 Strudelvariation mit Kräuter-Joghurtdip, Erdäpfel und Blattsalaten,0 Dienstag, Rosmarinhendl mit Püree und Salat,0 Mittwoch, Lasagne vom Rinderfaschierten, Blattsalate,0 Donnerstag,..01 Schweinsmedaillons mit Pfeffersoße, Schupfnudeln und Salat,0 Freitag,..01 Gebratenes Kulmer Forellenfilet mit Kohlrabigemüse, Dillkartoffeln und Salat,0 Samstag,..01 Esterhazyrostbraten mit Schupfnufeln und Salat 10,0 Wirtschaftskammer Murtal in Judenburg der Leiter, Mag. Michael Gassner, und der Obmann, Norbert Steinwidder, und sie kamen zu dem Schluss: Die Gründung der Aichfeldstadt ist eines der vorrangigsten Ziele. Daran knüpfen sie große Hoffnungen. Geht s der Wirtschaft gut, geht s uns allen gut, lautet der Titel, der auch das Ziel der Studie widergibt: Es sollten alle Möglichkeiten genützt werden, welche die Wirtschaft stärken. In dem Werk werden außerdem Vergleiche mit Oberitalien, Deutschland, Spanien, Frankreich und England gezogen. Geht es dabei um das Bruttoinlandsprodukt (BIP), bewegt sich die Steiermark mit. Euro je Erwerbstätigem etwa im Mittelfeld. Oberbayern hält den Spitzenplatz mit 1.0 Euro. Auf die Steiermark bezogen, liegt der Großraum Graz zwar an der Spitze, schwächelt allerding beim Produktivitätswachstum. Die östliche Obersteiermark konnte den Produktivitätsvorsprung halten, die Süd-, West- und Oststeiermark befinden sich im Aufholprozess, so Gassner. Sorgen bereitet Steinwidder die Verteilung der Arbeitsplätze: Über 0 Prozent aller Arbeitsplätze und Prozent der Wertschöpfung liegen in Graz. Wenn also Graz von Bruck und Mag. Michael Gassner. Norbert Steinwidder. Kapfenberg aus künftig noch schneller erreichbar ist, Handlungsmöglichkeiten wird das die Situation verschärfen. Die Studie schlägt die Attraktivierung Steinwidder zieht auch die Pendlerzahlen der Regionen als Lebens- und heran: Als Pendler gilt, wer Wirtschaftsraum sowie eine Sanierungsoffensive mehr als 100 Kilometer zur Arbeit der Ortskerne fährt. In Murau sind es 0 Prozent, als Wohnraum vor. Zudem wäre im Murtal mehr als zehn Prozent. das regionale Vergabewesen zu Österreichweit leistet Wien den stärken. Was die Infrastruktur betrifft, größten Beitrag zum nationalen müsste man dringend Lücken Wachstum - und zwar mit starkem schließen und für eine Verbesserung Vorsprung vor Linz. Es folgen in sorgen. Uns ist das bewusst kleineren Abständen Salzburg und und wir haben die nötigen Schritte Graz. Die westliche Obersteiermark, bereits gesetzt, so Steinwidder. also das Murtal, rangiert an Er ist überzeugt: Am Reformweg letzter Stelle. Was jedoch auffällt: Im führt kein Schritt vorbei. Die Murtal liegt das Einkommen, gleich Kämmerer setzen auch große Erwartungen wie in Bruck-Mürzzuschlag und Leoben, in die neue Landesre- dank der Industrie bei etwa gierung. 000 Euro, in der Südoststeiermark Gertrude Oblak und Murau bei knapp 000 Euro. Sonntag,..01 Tag-des-Herrn-Menü Alle angebotenen Menüs werden mit Suppe serviert. Sachendorfergasse, Knittelfeld. Tel. 01/0, Obersteirische Nachrichten Nr. /. Juni 01

5 MADE IM MURTAL Bergbauernhof Reiter vulgo Thoner Bienenhof Moder Auf 1.10 m Seehöhe liegt in einer idyllischen Umgebung der Bergbauernhof der Familie Reiter. Hier tummeln sich Katzen, Hasen, Hühner, Zwergziegen, Rinder und Schweine. Bereits seit Jahren vermarktet Familie Reiter die selbst produzierten Köstlichkeiten ab Hof (auch im Bauernladen Murau erhältlich), angeboten werden Milchprodukte sowie verschiedene Käsesorten (die Herstellung erfolgt durch jahrzehntealte Überlieferung, aber auch neue Sorten sind hier zu finden). Zwei Ferienwohnungen laden zum Verweilen ein, die Gäste können prachtvolle Regenbogenforellen selbst aus dem eigenen Fischteich angeln. Friedwald Reiter: Die Förderpolitik sollte nur eine Übergangslösung sein, die Zukunft für die Landwirtschaft liegt am Markt, auf den man mit mehr Vielseitigkeit und Flexibilität wieder zurückkehren muss. Friedwald und Monika Reiter, vulgo Thoner Salchau 1, Oberwölz Tel. 01/1 f.reiter@ctc.at, Für alle, die vorige Woche auf den Geschmack gekommen sind beim Bienenhof Moder in Scheifling gibt es alles, was das Imkerherz begehrt. Seit mittlerweile 1 Jahren betreibt Familie Moder den Bienenhof, zuvor gab es hier das Sägewerk Klinser. Angeboten werden unter anderem: Honigund Wachsprodukte, Imkereiausstattung für große und kleine Imkerbetriebe, sowie ausgezeichnete Fachberatung und Seminare. Ein besonderes Schmankerl ist der Murtaler Waldhonig Waldi (gemischt mit Blütenhonig) ein Honig, in dem sich die gesamte heimische Artenvielfalt wiederspiegelt. Wolfgang Moder: Der kleine Imker gewinnt am Land und in der Stadt immer mehr an Bedeutung, jedoch ist ausreichendes Hintergrundwissen wichtig. Bei uns bekommt man die richtige Fachberatung. Bienenhof Moder Fam. Wolfgang Moder Klinserweg (hinter Lagerhaus) 11 Scheifling Tel. 0/00 Nr. /. Juni 01 Obersteirische Nachrichten

6 TIERECKE Tierisches Glück mit einem Fotoklick Gertrude Oblak Mein Hund weiß ganz genau, ob ich traurig oder gut drauf bin. Keine Ahnung, woran er meinen Gemütszustand erkennt, aber er hat sich noch nie geirrt, wundert sich ein Tierbesitzer aus Pöls über seinen treuen und einfühlsamen Vierbeiner. Wenn sich auch Ihr animalischer Freund gleichgültig, ob Hund, Katz oder Ratz durch besondere Eigenschaften oder Eigenheiten auszeichnet, zeigen Sie unseren Lesern doch ein Foto von Ihrem Liebling. Mailen oder schicken Sie den Schnappschuss an oder an Obersteirische Nachrichten, Wiener Straße 1, 0 Knittelfeld. Bitte geben Sie unbedingt Ihre Adresse (auch Mailadresse) und Telefonnummer bekannt. Im Beisein des Gelben Futterhaus- Hundes wird nämlich jede Woche ein Preis verlost. Der Gewinner wird in der nächsten Ausgabe der Obersteirischen Nachrichten bekanntgegeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn, eine Wochenration Futter, kann im Futterhaus Knittelfeld oder im Futterhaus Fohnsdorf (Arena) abgeholt werden. Phönix Atlantik heißt dieser Vorzugsschüler. Er hat alle Prüfungen bestanden, nützt sein Wissen aber leider nur sporadisch. Herrchen Michael Rössler aus Fohnsdorf berichtet, dass er seinen Hund dennoch über alles liebt und gerne mit ihm kuschelt. Sam ist schon im Seniorenalter, also ruhig und besonnen. Es gibt aber immer noch Situationen, wo er die Sau rauslässt, wie Marianne Danner aus Pöls erklärt. Außerdem ist Sam ein Macho, aber ein liebenswerter. Juna wird von Marianne Danner aus Pöls als Balljunkie bezeichnet. Die Engländer würden sie Nannydog nennen, so das Frauchen. Juna, die zu Schmuseattacken neigt, ist die Chefin eines dreiköpfigen Rudels der Hundetrainerin. Gewinner der Woche: Merlin, dem Hund von Dagmar Fally aus Judenburg, läuft schon das Wasser im Mund zusammen: Er hat eine kostenlose Wochenration feinstes Futterhaus - Futter gewonnen. Wiener Straße 1 0 Knittelfeld Tel. 01/1 Fax 01/1-1 office@obersteirischenachrichten.at Kärntner Straße 0 Knittelfeld Tel. 01/ Fax 01/- fh00@dasfutterhaus.at Ein wahres Arbeitstier ist Emely. Sie möchte jeden Tag auf dem Hundeplatz trainieren und mit Marianne Danner aus Pöls auf Fährte gehen. Zu den vielen guten Eigenschaften der Schönen gehört auch die Wachsamkeit. Fyn ist aus Pöls und lebt bei Andrea und Günter Tschreppl. Der Tausendsassa ist überall dabei, beim Schwimmen, beim Laufen und ganz besonders gern beim Autofahren. In den eigenen vier Wänden ist er wachsam und ein liebevolles Familienmitglied. Obersteirische Nachrichten Nr. /. Juni 01

7 TIERECKE Ein Fest für Stammbaum-Schönheiten und Mischlinge: Wer bellt, wird zur Party eingeladen Wer auf der Gästeliste steht, darf schon jetzt laut bellen: Der Gelbe Hund, Wahrzeichen des Futterhauses, feiert mit Artgenossen am Freitag,. Juni, auf der Hundewiese in Judenburg-Murdorf eine große Party. Vor Freude wird mit dem Schwanz gewedelt oder kräftig gebellt, denn so eine Veranstaltung wird nicht jeden Tag auf die vier Beine gestellt. Am Freitag,. Juni, geht es von 1 bis 1 Uhr nämlich ausschließlich ums Hundevergnügen: Auf der Hundewiese in Judenburg Murdorf werden Vierbeiner unterhalten und verwöhnt. Sie sollen viel Spaß haben, kündigt Norbert Steinwidder, Österreich- Geschäftsführer des Zoofachhandels Das Futterhaus, an. Organisiert wird das große Feiern gemeinsam mit der Stadtgemeinde, vertreten durch Vbgm. LAbg. Gabriele Kolar. Man könnte gelb vor Neid werden, würde man nicht auf der Gästeliste des sonnenfarbenen Futterhaus -Hundes stehen. Doch gleichgültig, ob Mischling oder Stammbaum-Schönheit: Alle Hunde, welcher Rasse sie auch immer angehören und deren Begleiter sind eingeladen, sich auf der Wiese zum fröhlichen Miteinander einzufinden. Eine Wurfballmaschine, Agility-Animationen und Spiele sollen außerdem Schwung in die Fete bringen. Als Partysnacks werden Leckerlis gereicht. Zusätzlich bekommen die Hundebegleiter Proben in ansehnlicher Größe mit auf den Heimweg. Gertrude Oblak Immer der Nase nach zur Hundeparty. Fahrschule Koiner: Die Ferien sind da, ab jetzt macht das Lernen wieder Spaß! Hurra, die heiß ersehnten Sommerferien stehen unmittelbar vor der Tür. Und ab sofort darf das Lernen auch wieder so richtig Spaß machen. Wie das funktionieren soll? Na, ganz einfach! Vielleicht etwa als Belohnung für ein gutes Jahreszeugnis oder einfach,um seine Sommerferien sinnvoll zu nützen. Seien Sie gespannt, in der kommenden Ausgabe der ON erfahren Sie mehr über die Traditionsfahrschule KOINER in Knittelfeld, und wie ihr sympathisches Team es tatsächlich schafft, dass Lernen sogar in den Sommerferien Spaß macht! Nr. /. Juni 01 Obersteirische Nachrichten

8 BEZIRK MURTAL REGION KNITTELFELD StR. Renate Pacher Ein bunter Mix an Helfen statt reden. Juni bis 1. Juli: EU-Austritts- Volksbegehren Bis zum 1. Juli läuft die Eintragungswoche für das EU- Austrittsvolksbegehren. Ein überparteiliches Personenkomitee hat die nötigen Unterschriften für die Einleitung dieses Volksbegehrens gesammelt. Sollte es mehr als Unterstützungen erhalten, muss es im Parlament behandelt werden. Der Text des Volksbegehrens lautet: Der Nationalrat möge den Austritt der Republik Österreich aus der Europäischen Union mit Bundesverfassungsgesetz, welches einer Volksbefragung zu unterziehen ist, beschließen. Ein Anliegen, das unterstützenswert ist. Seit 0 Jahren ist Österreich Mitglied der EU. Vor dem Beitritt wurde viel versprochen: mehr Arbeitsplätze und ein besseres Leben. Nach zwanzig Jahren ist eine traurige Bilanz zu ziehen. Die Arbeitslosigkeit ist auf Rekordniveau. Seit dem EU-Beitritt ist die a-typische und prekäre Beschäftigung gestiegen. Die Anzahl der Teilzeitbeschäftigten ist von 1 auf Prozent angewachsen, die der Vollzeitbeschäftigten um sechs Prozent gesunken. Leiharbeit und geringfügige Beschäftigung boomen. Immer mehr Menschen können sich von ihrem Einkommen kaum noch ein ordentliches Leben leisten. Seit der Finanz- und Wirtschaftskrise 00 werden Milliarden in die Banken- und Eurorettung gepumpt, dafür haben sich die Staaten hoch verschuldet. In den Staaten des Südens herrscht Massenarmut. Mit dem Zündeln der EU in der Ukraine-Krise ist der Krieg nach Europa zurückgekehrt. Der von der EU unterstützte Krieg gegen Libyen brachte Elend und Leid und ist nun Mitauslöser einer großen Flüchtlingswelle. Das sind nur einige Beispiele dafür, dass die EU eine Konstruktion im Interesse der Banken, Konzerne und Militärs ist. Deshalb sollte auch ein Austritt aus der EU auf die Tagesordnung der politischen Diskussion gesetzt werden. Das laufende Volksbegehren ist ein Mosaikstein dazu. StR. Ing. Renate Pacher renate.pacher@ kpoe-steiermark.at Die Abopalette: 1. Abo Di.,. Sept Uhr Wiener Blut die große Johann Strauss Gala mit den Kölner Symphonikern Im Rahmen einer Pressekonferenz wurde kürzlich das neue Knittelfelder Kultur-Wunschabonnement für die Saison 01/ 01 präsentiert. Im Beisein von Kulturreferentin Heidemarie Krainz-Papst, dem Leiter des Kulturamtes Hannes Ott sowie Bgm. DI (FH) Ing. Gerald Schmid konnten auch noch viele Highlights außer Abo angekündigt werden. Schmid bedankte sich bei der Kulturreferentin und beim Kulturamtsleiter für die überaus qualitativ hochwertige Kulturarbeit, welche für die Stadt Knittelfeld und in weiterer Folge auch für das gesamte Murtal eine große Bereicherung darstellt. Die Stadt so der Bürgermeister entwickelt sich immer mehr zur Kulturhochburg im Murtal. Das Ambiente des Kulturhauses ist mit Abstand etwas Einzigartiges im Murtal. Dieser Umstand wird auch immer wieder von den nationalen und internationalen Künstlern angeführt so Schmid in seinen Ausführungen. Es gibt auch dieses Jahr wieder die drei bewährten Möglichkeiten: das Schnupperabo aus 10, den Klassiker aus 10 und für alle besonderes Kulturbegeisterten das Abo Alle 10 zum Sonderpreis. Weiters berichtete die Kulturreferentin über eine leichte preisliche Anpassung der Abos, wodurch die allgemeine Steigerung bei den Nebenkosten ein wenig kompensiert wird. Ott berichtete in seinen Ausführungen über eine jährliche Steigerung bei den Abozahlen. In der letzten Saison gab es 0 Abonnenten und ca..00 Besucher bei den Aboveranstaltungen. Diese Zahl bzw. ein leichtes Plus wären auch dieses Jahr. Abo Mi.,. Okt Uhr Concilium musicum Wien Musik auf Originalinstrumenten. Abo Do.,. Nov Uhr Feuerwerk der Opernmelodien Italienische Operngala mit der Compagnia d Opera Italiana di Milano wieder wünschenswert. Außerdem gibt es spezielle Ermäßigungen auf den Abopreis für Schüler, Jugendliche, Lehrlinge und Präsenzdiener, sowie Menschen mit Behinderung. Für einkommensschwache Menschen gibt es die Aktion Hunger auf Kunst und Kultur, mit welcher diese Menschen kostenlos Veranstaltungen besuchen können. Ott berichtete abschließend über die gute Auslastung des Kulturhauses im Vorjahr. Es gab 11 Veranstaltungen mit rund 0.00 Besuchern.. Abo Mi.,. Dez Uhr Der Weibsteufel Schauspiel von Karl Schönherr Theatergastspiele Fürth Obersteirische Nachrichten Nr. /. Juni 01

9 BEZIRK MURTAL REGION KNITTELFELD hochwertiger Kultur Feuerwerk der Opernmelodien. Kammerorchester Accento Knittelfeld. Abo Do., 1. Dez Uhr Silvesterkonzert mit dem Kammerorchester Accento Knittelfeld. Abo Do., 1. Jän Uhr Die lange Nacht des Kabaretts. Abo Fr., 1. Febr Uhr Wiltener Sängerknaben Chorkonzert. Abo Di., 1. März Uhr Der zerbrochene Krug Lustspiel von Heinrich von Kleist Theater Poetenpack Potsdam Wiltener Sängerknaben.. Abo Mo., 11. Apr Uhr Hair The American Tribal Love-Rock Musical Broadway Musical Company New York Mit Live-Band 10. Abo Do., 1. Mai Uhr Roma Rhapsody mit dem Gipsy Devil Orchestra & Paul Gulda Wolfgang Zanger Ihre Stimme im Hohen Haus Pulverfass Asylantenheim Wenn man etwas immer wieder gebetsmühlenartig wiederholt, wird es davon auch nicht wahrer. So zum Beispiel das ständige Beteuern von SPÖ und ÖVP-Landes- und Bundespolitikern, die sich seit jeher darin üben, der Bevölkerung zu verkaufen, dass Asylantenheime kein Sicherheitsrisiko, ja sogar eine Bereicherung für einen ganzen Ort sein könnten! Im Gegenteil: Am Semmering zeigte sich wieder vor wenigen Tagen, wie geladen die Stimmung in solchen Einrichtungen ist und wie schnell Situationen eskalieren können. Über 0 randalierende Asylwerber, die in einer Massenschlägerei aufeinander losgingen, lösten einen Großeinsatz der Polizei aus Hundestreifen inklusive. Vor allem Großquartiere, in denen Flüchtlinge untergebracht sind, sind ein Pulverfass. Dass sich die Nachbarn, die Anrainer, die Bewohner von Orten, denen solche Quartiere von SPÖ und ÖVP zwangsverordnet wurden, darüber nicht begeistert zeigen, liegt auf der Hand. Im Gegenteil: Die Angst und das Unbehagen in der Bevölkerung steigen, Gewaltexzesse wie diese tragen nicht dazu bei, eine gelungene Integration voranzutreiben. Nicht einmal von einem friedlichen Miteinander kann hier die Rede sein! Die Hemmschwelle für Gewalt liegt in solchen Einrichtungen scheinbar weit niedriger, als in unserer sonst so friedlichen Gesellschaft. Bleibt nur offen, ob viele dieser Bewohner dort wirklich vor Krieg und Verfolgung aus ihrer Heimat geflohen sind, wenn sie im sicheren Österreich dann sofort wieder gewalttätig werden Tatsache ist, dass das Asylchaos in der Steiermark immer weitere Kreise zieht. Die Anzahl der Anträge explodiert, gleich wie die Stimmung in den Asylantenheimen. Gewaltbereitschaft und Aggression sind zweifelsohne vorhanden, ein winziger Funke zündet ein ganzes Pulverfass: Und schon eskaliert die Situation. Die Verlierer-Koalition aus SPÖ und ÖVP ist dringend angehalten, hier Maßnahmen zu setzen, die die Bevölkerung schützen. Wolfgang Zanger ist zu erreichen unter wolfgang.zanger@parlament. gv.at und unter 0/00. Nr. /. Juni 01 Obersteirische Nachrichten

10 BEZIRK MURTAL REGION KNITTELFELD Generationen trafen sich im Jugendheim Das Bezirksjugendheim feierte kürzlich sein -jähriges Bestehen, Leiter Robert Moser konnte an diesem Tag unzählige Ehrengäste, Unterstützer sowie viele Kinder und deren Eltern begrüßen. Bereits 10 wurde das Bezirksjugendheim Knittelfeld eröffnet und als Tagesstätte für Fahrschüler genutzt. Bis heute haben Kinder und Jugendliche die Zeit zwischen Schule und Fahrt mit dem Autobus dort verbracht. Waren es in den Anfängen Jugendliche im Alter von 10 bis 1 Jahren, haben mittlerweile auch Volksschüler und Lehrlinge die Möglichkeit, hier zu essen, zu lernen oder mit den anderen einfach Spaß zu haben. Außerdem wird mit dem Caritas Lerncafe Mondi und dem Institut für Kind, Jugend und Familie zusammengearbeitet. Das Lerncafe unterstützt die Kinder und Jugendlichen bei den Hausaufgaben und bereitet sie auf Schularbeiten und Tests vor. Im Institut für Kind, Jugend und Familie wird psychologische Hilfe angeboten. Bgm. DI (FH) Gerald Schmid kündigte in seiner Rede an, sich weiterhin für den Bestand des Hauses einzusetzen. Er denkt dabei an Modernisierung und Angebotserweiterung. Auch der Obmann des Sozialhilfeverbandes Murtal, Bgm. Ewald Peer und Bundesrat Christian Füller sind für den Fortbestand der Einrichtung. Moser bedankte sich beim Sozialhilfeverband Murtal, der BH Murtal, bei den Schulen, Behörden und Institutionen, bei der Stadtgemeinde, der Sparkassen-Privatstiftung, sowie bei den Oberlandlern und bei DI Hans Thoma für die Zusammenarbeit und Unterstützung. Am Ende der Veranstaltung wurde 1 tolle Preise übergeben, die im Zuge einer Familientombola zu gewinnen waren. Den ersten Preis, eine -Tages-Reise nach Medulin, gewann Daniel Tragner. Die Würfel sind gefallen Der Titel Miss Grand Prix 01 ging an die bezaubernde Cynthia Socha aus Wien. Am Galaabend brillierte sie nicht nur mit ihrem Auftritt und ihrem Charme, sondern überzeugte auch die prominente Fachjury und gewann um Haaresbreite vor Caronline Brunner aus Graz und Sandra Pinter aus Klagenfurt. Als frisch gebackene Miss Grand Prix nahm sie noch am selben Abend ihren Hauptpreis, einen VW Up, aus dem Autohaus Winkler persönlich entgegen und feierte bis spät in die Nacht im Blitzlichtgewitter der Presse mit Freunden und Fans. Organisator Robert Neumann mit Siegerin Cynthia Socha und Geschäftsführer Auto Winkler Kurt Winkler. 10 Obersteirische Nachrichten Nr. /. Juni 01

11 BEZIRK MURTAL REGION KNITTELFELD LESERREISE Bierstadtfest in Murau Samstag,. Juli 01, ab 10 Uhr. Juli 01, Abfahrt um.00 Uhr Busbahnhof Knittelfeld.1 Uhr M-Rast Zeltweg,. Uhr Hauptplatz Judenburg HAUPTBÜHNE Uhr Humus 1.00 Uhr Zellbergbuam 1.00 Uhr Fräulein Laut 1.00 Uhr Oliver Haidt 1.00 Uhr Schneiderwirttrio 1.00 Uhr Dominik Ofner 1.00 Uhr Silvio Samoni 1.00 Uhr Andreas Fulterer 0.00 Uhr Julian le Play HAUPTBÜHNE Uhr Westwind 1.00 Uhr Poxrucker Sisters 1.00 Uhr Mooskirchner 1.00 Uhr Martin Harling 1.00 Uhr Hannah 1.00 Uhr Marco Ventre 1.00 Uhr Johannes Spanner 1.00 Uhr Jazz Gitti 0.00 Uhr Edlseer RINDERMARKT Uhr Roaring Sixties Company 11.0 Uhr Tina Anders 1.00 Uhr Elisabeth Moser-Hold 1.0 Uhr Feels like 1.0 Uhr Mr. E&ME 1.0 Uhr Johnny goes to bad 1.0 Uhr Floriana Andason 1.0 Uhr WölzA five 1.0 Uhr Erebos 0.0 Uhr Richie Collins SCHWARZENBERGSTRASSE Uhr Die Speckys 11.0 Uhr Die Mugls 1.00 Uhr Lisa Valentin, Andreas Rauch, Rainer Bachmann 1.0 Uhr Van Zirben 1.0 Uhr Die Aichfelder 1.00 Uhr Tina Anders 0.0 Uhr Alpenländer Fahrtkosten: E, Anmeldung im Büro der ON, Wiener Straße 1, 0 Knittelfeld, Tel. 01/1 Um 1.0 Uhr und um 1.0 Uhr marschieren Musikkapellen aus unserem gesamten Liefergebiet durch die Stadt. KINDER PROGRAMM Am Samstag, von 10 bis 1 Uhr gibt s Kinderschminken, Kreativwerkstatt, Geschicklichkeitsspiele u.v.m. im Musikpavillon (Stadtpark) GRATIS! für alle Teilnehmenden an der ON-Leserreise! Nr. /. Juni 01 Obersteirische Nachrichten 11

12 BEZIRK MURTAL REGION KNITTELFELD Abwurfstangenschau in Roßbach Lange Tradition hat die Wildgemeinschaft Seckauer Tauern, die ihre Jahresversammlung und Abwurfstangenschau in Roßbach/ Gaalgraben durchführte. Im Revier von Carl Svoboda trafen sich die Mitglieder der freiwilligen, bezirksübergreifenden Interessensgemeinschaft um Wildstandserfassung, geplanten Abschuss und Abwürfe noch lebender Hirsche zu besprechen. OFM DI Karl Jäger begrüßte die Jagdausübungsberechtigten, der rund ha großen Wildgemeinschaft. Diese Veranstaltung ist ein wichtiger Eckpfeiler einer konsequenten und erfolgreichen Rotwildbewirtschaftung. Aber nicht nur Rotwild, sondern auch Gams-, Stein-, Auer- und Birkwild werden gemeinsam bewirtschaftet. Höchst interessant auch die Vorstellung der Abwürfe, durch das jeweilige Jagdpersonal und die Kommentare zu Sommer- und Wintereinständen. Die Wanderung einzelner Hirsche in Feist- und Brunftzeit durch verschiedenste Reviere verwundert oft, obwohl sie meist immer wieder, zum Stolz des Jägers, zum Abwerfen nach Hause kommen. Es wurde festgestellt, dass der Durchschnitt der 100 besten Hirsche (Stangengewicht, kg, Punkte 1,) seit Jahren stabil ist. Der Durchschnitt der zehn besten Hirsche ist ähnlich (,1 kg, 1, Pkt.). Die besten Abwürfe kamen heuer von der Stiftung Fürst Liechtenstein. Beim Gamswild ist die Wildstandserhebung seit geraumer Zeit ein Problem. Es wäre wünschenswert wieder einmal eine vollständige Zählung durchführen zu können, Eine Besichtigung ist wie ein Blind Date, man weiß nie WER vor der Tür steht. Stellen Sie bereits am Telefon die richtigen Fragen. Die besten Abwürfe kamen heuer von der Stiftung Fürst Liechtenstein. um sich nicht auf Trendschätzungen zu verlassen. Als Termin für die Gamszählung wurde der. oder.. je nach Wetterlage vereinbart. Durch die behutsame Bejagung des Auer- und Birkwilds ist der Bestand eher stabil, trotzdem sollten alle Reviere, die diese Wildart haben, ihre Meldung abgeben, als Voraussetzung für zukünftige Bejagungsmöglichkeiten. Beim Steinwild ist der Wildstand auch relativ stabil, man will aber den Wildstand nicht auf Kosten des Gamswildes weiter ansteigen lassen. Die Freigabe in der Klasse III sollte genützt werden, um den Bestand nicht explodieren zu lassen. BJM OJ Jörg Regner mahnte schlussendlich in der Schonklasse II bei den Hirschen mehr zu achten, damit Zukunftshirsche auch wirklich die Klasse I erreichen können. Zum neuen Obmann der Wildgemeinschaft, nach dem Ableben von FD DI Loidl, wurde OFM DI Karl Jäger gewählt, als Schriftführer wurde FD DI Helmut Rinnhofer von der Stiftung F.L. bestellt. Zum Abschluss dankte der neue Obmann dem Gastgeber Carl Svoboda für die Ausrichtung und die großzügige Bewirtung. Die vierten Klassen der NMS Rosegger in Knittelfeld besuchten das ehemalige Konzentrationslager Mauthausen. Gedenkstätten müssen oft widersprechende Aufgaben erfüllen. Auf der einen Seite sind sie Grabstätten, die zu Trauer, Achtung und Zurückhaltung auffordern, zugleich sollen sie auch eine Atmosphäre für offenes und kritisches Lernen schaffen. Sie sollen Empathie und Verständnis für die Opfer auslösen, aber auch die Auseinandersetzung mit der Geschichte der Täter fördern. Sie sollen zu politischem Denken und Handeln anregen. Mauthausen machte sehr betroffen, das darf nie wieder passieren. Wir wollen auch nie vergessen, war der Tenor unter den Schülern. 1 Obersteirische Nachrichten Nr. /. Juni 01

13 BEZIRK MURTAL REGION KNITTELFELD Sechs Knittelfelder Fußballfans nahmen über 100 km Wegstrecke in Kauf, um am vergangenen Sonntag beim 0:1 Russland-Österreich live in Moskau dabei zu sein. Nach einer Stadtführung am Montag wurde am Dienstag mit drei Punkten im Gepäck wieder die Heimreise angetreten. Ein großer Dank von den Oberlandlern z 1. Knittelfelder Samstag,. Juni 01 Parkmöglichkeit am ehemaligen Landesausstellungsparkplaz Morasutti. Zugang zum Kirta über Parkstiege ( Minuten) Programm Uhr Eisenbahner-Musikverein Knittelfeld 10. Uhr Feierliche Eröffnung mit Bieranstich Uhr Jagdhornbläser der Freien Jäger und des Jagdschutzvereines St. Mareiner Weisenbläser 1.00 Uhr Tanzgruppen Stamm 10 und Steirerherzen Hausmusik Rinner-Fössl Schnalzer der Steirerherzen 1.00 Uhr Musikverein Kleinlobming Linedance Smilies & Friends Spezieller Dank gilt der Brauerei Murau für die großartige Unterstützung beim Aufwiegen der Mitglieder der prämierten Lederhosengruppen. Das gesamte Bier für die drei prämierten Gruppen wird zur Verfügung gestellt. Kürzlich fuhr eine Abordnung der Oberlandler Knittelfeld in die Brauerei Murau, um zum Kirta im Stadtpark zu laden Uhr Trachtenmoden- und Schmuckschau, Nennungsschluss für Lederhosengruppen 1.0 Uhr Musikverein St. Marein, Karl & Erich sowie Steirer Trio 1.0 Uhr Siegerehrung der Bewerbe mit Aufwiegen der prämierten Lederhosengruppen 1.0 Uhr Stadtkapelle Knittelfeld ab 1.0 Uhr New Voices Lederhosenprämierung: Gesucht wird die zahlenmäßig größte Lederhosengruppe! Tolle Preise zu gewinnen: 0 Mitglieder der größten Gruppe, zehn Mitglieder der zweitgrößten Gruppe und fünf Mitglieder der drittgrößten Gruppe werden mit Murauer Bier aufgewogen. Gaudi für Groß und Klein: Schießkino, Steirisch Schnapsen, Oberlandler Kinderspielplatz, Sandhaufen, Pferdewagenfahren für Kinder, Waldschule-Kinderbetreuung. Erleben der alten Kunst des Spinnens inmitten von Alpakas, den Wolllieferanten aus den Bergen. Spaß beim Filzen. Zum Essen und Trinken gibt s steirische Spezialitäten! Mit dem Kirta-Erlös werden 0 Kinder aus unserer Region eingekleidet. Nr. /. Juni 01 Obersteirische Nachrichten 1

14 Hilfswerk Steiermark mobile Dienste St. Lorenzen BEZIRK MURTAL REGION KNITTELFELD Menschen fördern, unterstützen und begleiten, damit sie ein möglichst selbständiges und eigenverantwortliches Leben führen können, das sind die Grundlagen des Hilfswerkes Steiermark. Anlässlich einer großen Feier wurde kürzlich neben zahlreichen Ehrungen drei Mitarbeiterinnen der MD-St. Lorenzen im Tätigkeitsbereich als Heimhilfe für je zehn Jahre Hilfswerk gedankt. Die Einsatzleiterin DGKS Reingard Vollmann ist sehr stolz auf ihre Mitarbeiterinnen und bedankte sich für ihren Einsatz und ihr Engagement. Zahlreiche Besucher nahmen die Einladung der Markt- und Pfarrgemeinde Kobenz wahr und kamen am Pfingstmontag zur Segnung des Lafflkreuzes im Ortsteil Forst. Initiator Rupert Mayer sowie Bgm. Eva Leitold dankten allen, die an der Restaurierung beteiligt waren. Pfarrer Mag. Karl Natiesta segnete das Kreuz und gestaltete anschließend gemeinsam mit Elisabeth Gruber die Maiandacht, die von der Kobenzer Sängerrunde mit Marienliedern umrahmt wurde. Im Anschluss lud Leitold zu einem gemütlichen Beisammensein ein. Der Bezirksobmann des ÖKB-Bezirks Murtal-Knittelfeld, Vizepräsident DI Helfried Bretterebner, feierte den 0. Geburtstag. Bezirksobmann-Stv. Ing. Harald Schlager hob in seiner Laudatio die umsichtige Leitung des Bezirksverbandes unter Bretterebner hervor. Präsident Karl Petrovitz dankte dem Jubilar für die wertvolle Arbeit für den ÖKB im Landesverband. Anton Gruber vlg. Haring feierte kürzlich ein doppeltes Jubiläum. Seine Firma Holzernte Gruber besteht seit 0 Jahren und der Chef selbst vollendete sein 0. Lebensjahr. Mit seiner Gattin führt der Jubilar einen vorbildlichen land- und forstwirtschaftlichen Betrieb in Puchschachen, ist Gemeindebauernbundobmann in der Gemeinde Gaal und leitet auch sein Unternehmen mit viel Engagement. LK-Obm. ÖR Matthias Kranz gratulierte und dankte Anton Gruber für seinen Einsatz und dessen Gattin für ihre stete Unterstützung im Betrieb. Der Frühlingsausflug der Senioren der Pfarre Knittelfeld führte diesmal zum Wieserhof der Familie Liebminger in St. Peter ob Judenburg. Dort hat man in letzten Jahren die Landwirtschaft umgestellt und ein Paradies für Alpaka geschaffen. 1 Tiere leben auf dem Hof, vor wenigen Wochen war wieder Nachwuchs gekommen. Vor kurzem wurden die Tiere geschoren, das Winterfell ist weg und wird zu wertvoller, weil sehr wärmender Wolle verarbeitet. Wer es selber probieren will man kann auf dem Wieserhof auch Spinnen lernen! Produkte aus Alpaka-Wolle gibt es im kleinen Shop zu kaufen. Restplätze sichern! Das sonnige Kinderland Feriendorf am Turnersee hat noch Restplätze für ferienhungrige - bis 1-Jährige! Bis zu 10 Kinder haben wieder jede Menge Spaß und Action bei Fuß-, Basket- und Volleyball, der Karaoke-Night, Fackelwanderung, beim Disco-Inferno, Seefest oder bei der Olympiade. Angebotene Spezialturnusse: Reit- und Actionwoche. Infos: Tel. 01/00, office@kinderland-steiermark.at, 1 Obersteirische Nachrichten Nr. /. Juni 01

15 PROMOTION Regionales Wissen macht sich immer bezahlt. Besonders bei Geldfragen. Wir von der Volksbank Obersteiermark sind für Sie da. Robert Grangl, Spezialist im Bereich der Vermögensanlage: So vielfältig wie die Vorsorge-Motive und Bedürfnisse sind, so vielfältig sind auch die Anlagemöglichkeiten. Deshalb ist gute Beratung so wichtig. Nicht jede Wertpapierveranlagung ist für jeden Kunden geeignet. Daher wird bei der individuellen Anlagelösung besonders Wert darauf gelegt, die jeweiligen Zukunftspläne ebenso zu berücksichtigen, wie die aktuelle Lebensphase. Unsere Anlageexperten unterstützen Sie dabei, damit Sie Ihre Ziele erreichen und Ihre Wünsche verwirklichen können. Lassen Sie sich beraten Ihr Bankberater und Ihre Bankberaterin sind immer für Sie da: Volksbank Obersteiermark e.gen. T. + / 11-0 Hauptplatz, 00 Leoben Nr. /. Juni 01 Obersteirische Nachrichten 1

16 BEZIRK MURTAL REGION KNITTELFELD LESERBRIEF White Stars Den Ring als Veranstaltungsort entdecken: Das konnten am vergangenen Wochenende viele machen, dank einer großzügigen Geste von Dietrich Mateschitz. Einige tausend Freikarten wurden über seine Initiative der heimischen Bevölkerung in diesen Tagen zum Abholen bereitgestellt, um live den größten Motorsport-Event des Jahres mit all seinen Veranstaltungen am und um das Ringgelände unentgeltlich besuchen zu können. Vielen Menschen der Region bot sich damit Gelegenheit, Grand-Prix-Atmosphäre, Motorsportgeschehen und Konzertluft hautnah zu erleben, ohne dafür in den eigenen Geldbeutel greifen zu müssen. Für dieses Entgegenkommen, das für einen Veranstalter keineswegs selbstverständlich ist, Manfred Lenger, Bürgermeister der Stadt Spielberg möchte ich als Bürgermeister von Spielberg im Namen vieler Motorsportfans Herrn Dipl.- Kfm. Dietrich Mateschitz herzlich danken. Der Andrang zu diesen Freikarten, die von unseren Mitarbeitern im Stadtamt Spielberg ausgegeben wurden, war enorm und zeigte wieder einmal deutlich die Verbundenheit von Herrn Mateschitz mit unserer Region. Was mich als Bürgermeister doppelt freut, ist die Tatsache, dass unter jenen, die diese Freikarten in Anspruch nahmen, auch viele aktive Ring-Gegner sind, die nun (so scheint s) auch ihre Freude am Veranstaltungsgeschehen auf und rund um die Rennstrecke entdeckten. Wie auch immer: Die großzügige Geste, die der Red-Bull-Erfinder damit an diesem Rennwochenende für die heimische Bevölkerung setzte, wird sicherlich bei vielen Menschen für zusätzliche Freude sorgen. Dafür ein herzliches Dankeschön! Das Jubiläum 0 Jahre Wirtschaftszentrum Spielberg und Kultur im Zentrum wird am. Juni ab 1 Uhr im Rondo des WZ Spielberg gefeiert. Und für beste Stimmung sorgen die original White Stars. Eine über 0-jährige Geschichte liegt hinter den Weißen Sternen. Alle ihre Hits werden sie in Spielberg präsentieren. Aber bevor die White Stars loslegen, werden Peter Musenbichler und seine beiden Sängerinnen Kerstin und Michi mit Standards von Austropop bis Latinoklängen für Spaß und gute Laune sorgen. Grillspezialitäten von Gaaler-Goggl und Cafe-Pub-Ranissimo sowie dem Coconut und Spezialitäten vom Restaurant MiniWok garantieren für Genuss vom Feinsten. Eintritt frei und bei jeder Witterung! 1 Obersteirische Nachrichten Nr. /. Juni 01

17 BEZIRK MURTAL REGION KNITTELFELD Klaus Drescher wurde 1 in Wolfsberg/Kärnten geboren und hat auch Wurzeln nach Knittelfeld. Den Titel Mr. Universum holte sich Drescher 01 in Thessaloniki. Besonders stolz ist er darauf, da Arnold Schwarzenegger diesen Titel sechsmal gewonnen hat. Im Mai dieses Jahres gewann er die Meisterschaft der WBPF (Worlds Bodybuilding & Physique Sports Federation) in der Lugner City in Wien, am. Juni steht bereits die Wahl zum Mr. Universe in Frankreich auf dem Plan. Es liegt Drescher viel daran, dass Bodybuilding und Fitnesssport als Wettkämpfe nicht länger als Randsportart angesehen werden. Gehobene Unterhaltungsmusik Die Jazz s cool Bigband der Musikschule Knittelfeld unter der Leitung von Bandleader Martin Pössner, hatte im Kulturhaus wieder ihren großen Auftritt. Traditionell begann das Konzert mit dem Glenn Miller Klassiker A String of Pearls und endete als Zugabe mit The Pink Panther Theme von Henry Mancini. Swing, Soul, Boogie, Blues, Latinomusik und vieles mehr wechselten sich im Repertoire ab. Dazwischen traten die Vokalsolistinnen Magdalena Wolf, Julia Paulin und Maria Duschek auf, und sangen legendäre Nummern aus der vergangenen Jazzära. Das Trompetenensemble unter Horst Michael Schaffer leitete den zweiten Teil nach der Pause ein. Das Publikum dankte mit großem Applaus. Dieser Stierkopf wurde in der Nacht von Sonntag, 1.. auf Montag,.., aus dem Partystadl Flatschach gestohlen. Finderlohn E 00,. Tel. 0/10. Magic of Music mit der Jazz s cool Bigband. Der Letzte wird der Erste sein! Bereits zum 1. Mal findet am. Juli, ab 1 Uhr am Gelände Centerpoint in Feistritz die legendäre Demolition Rallye statt. Begonnen hatte man die Rallye mit rund zehn Autos, heuer werden wieder zwischen 0 bis 0 Teilnehmer erwartet, so Hubert Fuxy Grasser (MSC Grasser). Markieren Sie sich also schon jetzt den. Juli in Ihrem Kalender, denn auch heuer werden wieder unzählige motorsportbegeisterte Fans in Feistritz bei Knittelfeld erwartet. Die nächste Fahrerbesprechung findet am Freitag,. Juni 01 um 1 Uhr bei der Tankstelle Kerschhackel in Feistritz bei Knittelfeld statt. Nr. /. Juni 01 Obersteirische Nachrichten 1

18 GROSSER PREIS VON ÖSTERREICH Nico Rosberg siegt am Red Bull Ring.000 Formel-1-Fans verfolgten am Sonntag die Königsklasse in Spielberg und sorgten wieder für eine tolle Atmosphäre am Red Bull Ring. Nach 1 Runden jubelte Nico Rosberg über seinen dritten Sieg 01. Hektik in der ersten Runde. Die erste Startreihe des diesjährigen Österreich-GP teilten sich die Mercedes Team-Kollegen Lewis Hamilton und Nico Rosberg. Der Brite in der Pole Position wurde vom Deutschen beim Start überrumpelt und musste die Spitze bereits in der ersten Kurve an Rosberg abgeben. Wenige Augenblicke später gerieten Kimi Räikkönen und Fernando Alonso hart aneinander und mussten das Rennen beenden. Nach der Safety-Car-Phase behielt Rosberg seine Führung, verteidigte den ersten Platz 1 Runden lang mit aller Kraft und wiederholte seinen Vorjahressieg, dieses Mal vor Lewis Hamilton und Felipe Massa. Überglücklich stemmte Nico Rosberg die Siegertrophäe aus Zirbenholz, gefertigt vom steirischen Designer Daniel Kotrasch, in die Höhe. Formel 1 in Rot-Weiß-Rot Unmittelbar vor dem Formula 1 Großer Preis von Österreich 01 hatte der Red Bull Air Race-Pilot Hannes Arch eine atemberaubende Flug-Show über dem Renngelände gezeigt. Außerdem jagten zwei Alpha-Jets, eine P- Lightning und eine F Corsair über die Köpfe des Publikums am Red Bull Ring auf dem Spielberger Himmel. Ein emotionales Highlight für die österreichischen Fans war die von drei regionalen Knappenkapellen präsentierte Bundeshymne, während die wahrscheinlich größte Nationalflagge des Landes (00 m Fläche) mit einer Agusta Bell 1 des Österreichischen Bundesheeres über die Start-Ziel-Gerade durch die Luft schwebte. Eine echte Steirerin, das Steyr Diesel-Fahrzeug Dorothea, chauffierte die Piloten bei der Drivers Parade über die Strecke. Tolles Rahmenprogramm An vier Tagen erlebten insgesamt über Besucher ein Motorsport-Festival mit erstklassiger Rennaction, einem tollen Rahmenprogramm auf und rund um den Red Bull Ring. Sämtliche Piloten waren bei Autogramm-Sessions für die Fans zum Greifen nah. Insgesamt.000 Musikbegeisterte ließen sich die Hitradio Ö Konzerte, unter anderen mit The Boss Hoss, und die Projekt Spielberg Konzerte mit dem 1 Obersteirische Nachrichten Nr. /. Juni 01

19 GROSSER PREIS VON ÖSTERREICH steigst ein, fährst los, wie wenn es gestern gewesen wäre, war Niki Lauda von seinem McLaren MP begeistert, mit dem er 1 Weltmeister wurde. Headliner Andreas Gabalier nicht entgehen. Formel 1-Legenden Im Vorfeld des Grand Prix in der Steiermark waren acht der größten Piloten, die der Formel-1-Sport je hervorbrachte, in Spielberg versammelt: Niki Lauda, Alain Prost, Nelson Piquet, Jean Alesi, Gerhard Berger, Riccardo Patrese, Pierluigi Martini und Christian Danner. Mit legendären Original-Autos der TurboÄra der 10er-Jahre, bretterten die Motorsport-Idole zur Freude der Fans bei der Legends Parade über den Red Bull Ring. Es hat richtig Spaß gemacht, hier zu fahren. Es ist alles so wie es früher war. Du Text: Projekt Spielberg Fotos: GEPA Pictures Red Bull Content Pool (), Philip Platzer Red Bull Content Pool (1), Sandro Zangrando Löschquads bewährten sich bestens Umgeben vom Duft von verbrannten Gummi und dem Klang der dröhnenden Motoren, verfolgten über Rennsport-Fans am vergangenen Wochenende das Formel 1-Wochenende am Red Bull Ring. Um die größtmögliche Sicherheit auf dem Gebiete des Brandschutzes zu gewähren, stellte der Bereichsfeuerwehrverband Knittelfeld ein Großaufgebot an Einsatzkräften. In jeweils zwölf Stunden Schichten sorgten 1 Feuerwehrmänner mit Fahrzeugen und fünf Löschquads aus 1 Feuerwehren für die Sicherheit am Hubschrauberlandeplatz, Camping- und Parkplätzen sowie im Innenbereich des Red Bull Rings und auf der Rennstrecke. Nicht nur in der Boxenstraße ging es stressig zu. Auch die fire marshals hatten alle Hände voll im und um das Renngelände zu tun. Überdimensionale Lagerfeuer, ein kleinräumiger Waldbrand, Brandmeldeanlagenalarme, Fahrzeugbergungen, Wassertransporte und technische Hilfeleistungen waren nur ein Bruchteil der Einsätze, die es während des langen Wochenendes abzuarbeiten galt, so der Gesamteinsatzleiter OBR Erwin Grangl. Bestens bewährten sich die fünf eingesetzten Löschquads. Um bei großen Menschenansammlungen schneller zum Einsatzort gelangen zu können, wurden diese Löschquads als Vorausfahrzeug vor ihren tonnenschweren Brüdern zum Einsatzort geschickt, um schnellstmöglich Hilfe leisten zu können. Freiwilligkeit, Einsatzerfahrung und gute Ausbildung von den 1 eingesetzten Feuerwehrmännern trug zum guten Gelingen der Veranstaltung Formel 1 aus Sicht der Feuerwehr bei, betonte Grangl am Ende dieses Megaevents. 1 Feuerwehren sorgten für die Sicherheit am Red Bull Ring. Die Löschquads waren als Vorausfahrzeuge ihrer tonnenschweren Brüder im Einsatz. Text und Fotos: Thomas Zeiler Nr. /. Juni 01 Obersteirische Nachrichten 1

20 BEZIRK MURTAL REGION JUDENBURG Förderungen für ein modernes Zuhause: Mit den Familien soll das Glück einziehen In der Judenburger Robert Stolz-Gasse hat die Siedlungsgenossenschaft Rottenmann drei Häuser mit insgesamt Wohnungen gebaut. Das dritte Haus, in das elf Familie einziehen, wurde kürzlich fertiggestellt und feierlich übergeben. Wir unterstützen den Wohnungsbau gern, wenn leistbare Wohnungen entstehen, stellte der Judenburger Bürgermeister Hannes Dolleschall bei der Schlüsselübergabe an elf Familien fest. Sie ziehen in ein Haus ein, das Architekt Hans Baier geplant hat und das vorwiegend heimische Unternehmen gebaut und ausgestattet haben. Es handelt sich um Mietkaufwohnungen, die nach den Richtlinien des Steiermärkischen Wohnbauförderungsgesetzes gebaut worden sind, so der Vorstand der Siedlungsgenossenschaft Rottenmann, Dr. Karl Schwaiger. Zu den Gesamtkosten von 1,.000 Euro haben die Mieter 1. Euro beigetragen. Das Land fördert die Wohnungen durch Annuitätenzuschüsse und durch einen nicht rückzahlbaren Beitrag von Euro. Diese Unterstützung, die niedrigen Zin- 0 Obersteirische Nachrichten Nr. /. Juni 01

21 BEZIRK MURTAL REGION JUDENBURG sen sowie die präzise Planung und Bauausführung sind die Gründe, dass der monatliche Aufwand für die Wohnung gegenüber dem Prospekt um durchschnittlich 0 Euro gesenkt werden konnte. In Judenburg gibt es nun 0 Rottenmanner-Wohnungen, im Bezirk Murtal Wohneinheiten. 0 Prozent der Zeit verbringen Menschen in ihren Wohnungen, stellte Pfarrer Taddeusz Prokopp fest. Grund genug, sich über schöne Wohnungen zu freuen. Gemeinsam mit Kaplan Mag. Laurentius Edirisinghe segnete er das neue Haus. Dass es im Zusammenleben der Mieter nicht immer konfliktfrei sein werde, dürfte dennoch nicht ausbleiben. Dr. Schwaiger hatte deshalb folgenden Rat: Versuchen Sie eine Lösung zu finden, ehe Sie Anwälte bemühen. LAbg. Hermann Hartleb vertrat jedoch die Ansicht, dass es in einem so schönen Gebäude und in den modernen Wohnungen viel Grund zum Glücklichsein geben werde. Die Mieter waren bei der Schlüsselübergabe jedenfalls sehr fröhlich: Michael Thonhauser zieht beispielsweise von einer kleinen Wohnung aus Murdorf in das neue Haus. Ich habe eine Familie und die wird sich hier in der schönen Gegend sehr wohl fühlen, ist er überzeugt. Maria Honis ist aus der EGAM-Siedlung ausgezogen. Ich will hier eine schöne Zeit verbringen. Carina Gelter ist aus Graz wieder nach Judenburg heimgekehrt: Ich habe eine Stelle im LKH Knittelfeld bekommen. Jetzt freue ich mich auf ein schönes Zuhause. Die Familie Preis übersiedelt von Zeltweg in das neue Haus: Wir hatten eine Wohnung im dritten Stock und es gab keinen Lift. Hier gefällt uns die ebenerdige Wohnung mit der schönen Terrasse. In Judenburg unter Olivenbäumen vom Urlaub träumen Man braucht nicht einen einzigen Kilometer zu fahren, um die Vorzüge der Toskana genießen zu können: Was den Süden so reizvoll macht, wird nämlich für ein Fest nach Judenburg importiert inklusive der Bäume. Kennt man eines, kennt man alle, heißt es: Stadt-, Markt- und Dorffeste mit sehr ähnlichen Programmen buhlen um Gäste. Die wenigen dafür in Frage kommenden Wochenenden sorgen zudem für Terminkollisionen. Wir müssen neue Wege beschreiten, führte der Judenburger Bürgermeister Hannes Dolleschall als Grund an, warum es in Judenburg im jährlichen Wechsel einmal ein Stadtfest und einmal ein Toskanafest geben wird. Heuer, vom. bis. Juni, ist das Toskanafest, das Festa della Toscana, an der Reihe. Hannes Herr vom Judenburger Kulturbüro verwies darauf, dass man gemeinsam mit der Partnerstadt Massa e Cozzile schon in der Vergangenheit Veranstaltungen organisiert hat: Zaghaft am Anfang, mit Leihzelten der Feuerwehr und eben im kleinen Rahmen. Je näher die Judenburger und die Bewohner der Toskana jedoch zusammengerückt sind, desto größer sind die Feste geworden. Und das diesjährige soll alle vorhergehenden übertreffen. Geplant ist, dass die Besucher in Judenburg das Gefühl haben, mitten in der Toskana zu sein. Karoline Straner vom Citymanagement gerät schon ins Schwärmen, wenn sie nur die Dekoration erwähnt: Im Burghof, auf dem Hauptplatz, in der Schlosser- und in der Herrengasse soll südländisches Flair spürbar sein. Dafür werden Zypressen- und Olivenbäume aufgestellt. Im Burghof und auf dem Hauptplatz sorgen Sonnendächer für Schatten, die man gegebenenfalls auch als Regenschutz verwenden kann. Denn man will auch auf Schlechtwetter vorbereitet sein. Die Sonne scheint heute in Strömen, stellte Bgm. Dolleschall schon im Café Mittoni bei Michael und Michaela Mehr fest, als das Toskanafest-Programm präsentiert wurde. Das Cafetier-Ehepaar hat es übrigens auch mit Italien: Es lädt jeden Donnerstag zum Prosciutto-Abend ein. Beim Toskanafest werden sie und weiter Lokale und Handelsbetriebe die Gelegenheit nützen, ihr Angebot auf das Motto der Veranstaltung abzustimmen. Heimisches anzubieten ist jedoch ebenfalls erwünscht. Das Toskanafest passt zu Judenburg, stellte Straner fest und spielte damit nicht nur auf den Stadtturm an, der wie ein Campanile aussieht. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei, auch das Parken kostet nichts. Bgm. Dolleschall eröffnet das große Feiern am Freitag,. Juni, um 1 Uhr im Burghof. Geboten wird an diesem Tag Livemusik von Vucceria im Burghof und von Gruppo Mandolinistico Serenata sowie Colors auf dem Hauptplatz. Samstag wird ab 11 Uhr gefeiert. Musik wird übrigens an allen Festtagen geboten, ebenso wie Spezialitäten aus Italien. Gertrude Oblak Nr. /. Juni 01 Obersteirische Nachrichten 1

22 GERICHT Einen Streit mit Fußtritten und Schlägen zu bereinigen, ist wahrlich keine gute Lösung. Solche Attacken haben nämlich ein Nachspiel vor Richter Mag. Walter Buchegger im Bezirksgericht Judenburg. Ruinenspuk noch nicht beendet Der Eppensteiner Ruinenspuk geistert noch immer in einigen Köpfen mancher Besucher und in den Akten des Gerichtes herum. Damals wurde ordentlich gerauft, wie schon in der ersten Verhandlung zu erfahren war. Diesmal war ein -jähriger Maschinenbautechniker aus Zeltweg zu der Auseinandersetzung befragt worden. Normalerweis raf i net. Wenn graft wird, geh i weg, beteuerte der Mann. Weil ihm aber ein -jähriger Zeltweger zu lästig geworden sei, machte er eine Ausnahme von seiner Regel: I hob eahm in Schwitzkosten gnommen. Seinen Kontrahenten kenne er nicht: I hob eahm noch nie vorher gsehn. Der Richter fragte: Waren Sie betrunken? Der Zeuge nickte einmal mit dem Kopf. Waren Sie sehr betrunken?, bohrte der Richter weiter. Es folgte ein zweimaliges Kopfnicken. Weil diesmal der Angeklagte nicht zur Verhandlung erschienen war, geht der Spuk noch weiter. Statt der Halskette einen Prozess umgehängt Ein -jähriger Kellner aus Knittelfeld will auf einem Facebook- Bild erkannt haben, dass ein -jähriger Kranfahrer aus Zeltweg die von ihm vermisste Dolce & Gabbana-Kette trug. Der Zeltweger hatte dem Richter allerdings erklärt, dass es sich bei dem Bild um eine Aufnahme aus dem Fasching handelt. Er habe damals ein Hundehalsband getragen und sei damit von seiner Freundin von Lokal zu Lokal geführt worden. Ich war in der Spielberger Burg und als ich den Discjockey begrüßt habe, hat mich der Zeltweger wegen der Kette angestänkert, so der Kranfahrer. Der Kellner habe schließlich gesagt: Kumm mit außi. Das habe ich zunächst abgelehnt, weil er aber von seiner Forderung nicht abgelassen hat, bin ich mitgegangen, berichtete der Zeuge. Im Foyer des Lokals sei heftig diskutiert und dann im Freien noch kräftiger zugeschlagen worden. Der Kranführer hatte nämlich einige Freunde als Begleiter mit auf den Kampfplatz genommen. Während er dem Kellner zwei Schläge verpasste, sprang einer dieser Freunde dem Malträtierten mit dem Kampfschrei: Kärntner, wos is los mit dir?, ins Knie. Der Discjockey, ein -jähriger Seckauer, befand sich zu diesem Zeitpunkt auch im Freien. Er hatte beobachtet, wie der Kellner zwa Floche vom Angeklagten bekommen habe. Der Kellner sei danach umgefallen. Die Schläge haben bei mir nichts hinterlassen. Ich war 0 Jahre lang Türsteher und habe ein anderes Verhältnis zu Schmerzen, versicherte der Verprügelte dem Richter. Am Schienbein habe er sogar noch eine deutlich sichtbare Narbe. Von seinen Kontrahenten will er kein Schmerzengeld und auch sonst nichts. Weil der Angeklagte beruflich verhindert war und nicht an der Verhandlung teilnehmen konnte, wurde vertagt. So was von nicht schuldig Die Fotos seiner schwer misshandelten Ex-Lebensgefährtin überzeugten den Angeklagten nicht. Ich bin nicht schuldig. I bin unbescholten und loss mi net von der mei Leben versauen, so die Behauptung des Angeklagten. Der 1-jährige Lehrling, der nach einem Mopedunfall eine Invalidenpension bezieht, glaubte sich im Recht: Sie is imma zuwakummen und i hob si imma weggschupft. Eigentli hot si mi jeden Tog, wenn i hamkummen bin, massakriert und amol sogor über die Stiagn obigschmissen. Die Fotos von seiner ehemaligen Lebensgefährtin zeigten allerdings deutliche Misshandlungs- und Würgespuren sowie Hämatome am Rücken. Er hot mi gwirgt und die Daumen gegen die Kehle druckt, hatte die 1-jährige beschäftigungslose Judenburgerin in der ersten Verhandlung dem Richter berichtet. Sie sei einige Zeit bewusstlos gewesen. Das habe ihren Ex-Freund aber noch wütender gemacht. Er habe geschrien, dass sie die Bewusstlosigkeit nur vortäusche. Von der Bewusstlosigkeit erwacht, habe er sie von hinten auf den Boden gestoßen. Dann habe sie einige Fußtritte auf den Rücken erhalten. Die liagt, des is net wohr, beharrte der Angeklagte auf seine Schuldlosigkeit. Haben Sie Zeugen?, wollte der Richter wissen. Es wor nur der Hund do, lautete die Antwort. Richter Mag. Walter Buchegger und Bezirksanwalt Josef Fuisz Das übertrieben forsche Auftreten und die frechen Antworten des Beschuldigten hinterließen keinen guten Eindruck. Jedenfalls vertagte der Richter die Verhandlung zwecks Gegenüberstellung der ehemaligen Lebensgefährtin. Außerdem riet er dem Angeklagten, sich einen Anwalt zu nehmen, was aber auf seine Kosten gehe. Daraufhin folgte zum Abschied noch eine weitere patzige Antwort: Sull des a Witz sein? Obersteirische Nachrichten Nr. /. Juni 01

23 BEZIRK MURTAL REGION JUDENBURG Auslagen wurden zum Rennstall: Formel 1-Schau im Fenster Die Formel 1 ist auch durch die Auslagen der Judenburger Betriebe gebraust. Die Start- und Zielflagge hielten Mag. Valerie Odelga für das Wirtschaftsforum und Karoline Straner für das Stadtmarketing in Händen. Das Echo auf die Idee, die Auslagen vor und während des Formel 1-Rennens entsprechend zu gestalten, war enorm. Wir sollten uns überlegen, mehrmals jährlich die Schaufenster zu einem Motto passend zu dekorieren, so Norbert Steinwidder. Er ist bekanntlich Beirat des Wirtschaftsforums und Obmann der Wirtschaftskammer Murtal. Im Saal der Judenburger Kammer hat er gemeinsam mit Wirtschaftsforum-Obfrau Mag. Valerie Odelga und Karoline Straner vom Stadtmarketing die Preisträger geehrt. Doch zurück an den Start: Vor allem Straner hatte in rasantem Formel 1-Tempo Deko-Material organisiert. Geschäftsleute konnten damit ihre Auslagen mit Vollgas zu einem Blickfang machen. Außer Flaggen wurden Helme, Miniaturautos, Rennanzüge, Plakate und vieles mehr in Einklang mit dem Angebot des jeweiligen Geschäftes gebracht. Gewinnen konnten die Unternehmer zwei Mal: Zuerst bei der Bewertung durch eine Jury und dann noch durch ein Facebook- Voting. Die Jury hatte es schwer, denn alle Teilnehmer sind mit guten Ideen durchgestartet, so Steinwidder. Und die beachtlichen 1. Likes auf Facebook bedürfen keines Kommentars. Die Preise Gutscheine und Eintrittskarten reichten für die ersten Plätze bis hin zum 1. Rang. Die Jury-Wertung fiel folgendermaßen aus: Foto Mitteregger, Rackets & More und die Landschaftsapotheke landeten auf dem Stockerl. Das Facebook-Voting entschieden Stars Store, Stoffe Wimmer und Michi Pub für sich. Gertrude Oblak Nr. /. Juni 01 Obersteirische Nachrichten

24 BEZIRK MURTAL REGION JUDENBURG Die Sportstätten der Stadt als Basis des Erfolges: Saat für Medaillen wird in den Sportstätten gelegt In der Kulturstadt Judenburg schreibt man auch Körperkultur groß: Meister -Sportler und Sportfunktionäre werden in einem Festakt vorgestellt und für ihre Leistungen ausgezeichnet. Bei der Sportlerehrung im Grünen Saal des Judenburger Veranstaltungszentrums lässt man auch beim Feiern symbolisch gemeint die Muskeln spielen, denn man weiß, wie man Tüchtige richtig belohnt: Das Jazzensemble der Ulrich-von-Liechtenstein-Kunst- und Musikschule unter der Leitung von Thomas Wilding machte den Auftakt für den Festakt und schuf die klangvolle Verbindung zwischen den Vorstellungen der Sportler und der Überreichung der Urkundenund Ehrenzeichen. Ich bin stolz auf unsere Sportler, betonte Bgm. Hannes Dolleschall und mit einem Schwenk zu den Musikern meinte er: Wie auch auf unsere Künstler. Es sei für die Sportler hilfreich, dass sie bei uns intakte Sportstätten vorfinden. Den Mitarbeitern der Stadtgemeinde möchte ich Carla bietet Einzelstücke aus zweiter Hand: Gebrauchte Waren in neuer Umgebung Caritas und Arbeitsmarktservice haben als Gemeinschaftswerk die Carla-Läden ins Leben gerufen. Kürzlich wurde ein solches Geschäft in der Judenburger Wickenburgstraße eröffnet. Die Bezeichnung Carla steht als Abkürzung für Caritas-Laden. Caritas-Direktor Franz Kübler erklärte den Gästen bei der Eröffnung des. derartigen Geschäftes in der Steiermark, wie Wareneingang und -verkauf ablaufen: Was an Kleidung, Schuhen, Büchern, Spielzeug, Geschirr und Möbeln nicht mehr gebraucht wird und noch gut erhalten ist, wird anderen zur Verfügung gestellt. Willkommener Nebeneffekt: Tonnen davon würden sonst auf Müllhalden landen. Für den Nachhaltigkeits-Koordinator des Landes Steiermark, Hofrat Dipl.-Ing. Wilhelm Himmel, ist dieser Aspekt nicht hoch genug einzuschätzen. Ganz andere Interessen hat der Judenburger Arbeitsmarktservice- Leiter Günter Kaltenbacher: In unserem Bezirk sind 11 Personen auf Arbeitssuche. Prozent davon haben persönliche und körperliche Einschränkungen. Und Prozent haben wegen ihres Alters über 0 Jahre auf dem Arbeitsmarkt keine Chance. Dass in einem Carla- Laden auch solchen Menschen die Chance eines Praktikums geboten wird, erhöhe die Chance, auf dem ersten Arbeitsmarkt anzukommen. Und das werte das Projekt zusätzlich auf. Insgesamt wurden bei Carla in Judenburg, Fohnsdorf und Murau Transitarbeitsplätze, 0 Vollzeitarbeitsplätze für Frauen und Männer und weitere acht Arbeitsplätze für das Betreuungspersonal geschaffen. Sie betreuen jährlich mehr als Kunden. Weil wir alles bonieren, können wir das so genau sagen, so Küberl. Dass auch Menschen, die es finanziell nicht nötig haben, bei Carla einkaufen, freut den Caritas-Direktor: Sie schützen jene, die das,carla-angebot nötig haben. In Carla bietet man ausschließlich Einzelstücke an, die schon jemand in Gebrauch hatte und sie als Sachspende der Caritas überlässt, im Bewusstsein, dass wir sorgsam damit umgehen, wie Küberl versicherte. Auf den Nenner gebracht bedeute das:,carla verwertet den Überfluss. Stadtpfarrer Mag. Martin Trummler segnete den neuen Laden, der sich in unmittelbarer Nachbarschaft des Pfarrhofes befindet. Sachspenden, vor allem Kleider können in dem in Kirchennähe aufgestellten Container oder direkt im Carla-Laden abgegeben werden. Bezirkshauptfrau Hofrat Mag. Ulrike Buchacher, Finanzstadtrat Christian Füller, Stadtamtsdirektor Mag. Florian Auer, Wirtschaftskammerobmann Norbert Steinwidder, City-Manager Heinz Mitteregger und Mitarbeiter des Arbeitsmarktservices zeigten sich bei einem Rundgang durch das Geschäft vom Angebot beeindruckt. Caritas-Fachbereichsleiter Peter Wagner zerstreute dabei auch eventuelle Scheu vor getragener Kleidung: Sie wurde in der Regel bereits öfter gewaschen und enthält weniger schädliche Stoffe. Gertrude Oblak Obersteirische Nachrichten Nr. /. Juni 01

25 BEZIRK MURTAL REGION JUDENBURG danken, dass das so gut funktioniert, so Dolleschall. Gut funktioniert hat auch die Sportlerehrung. Kurt Wordian von der Schul- und Sportstätten-Verwaltung der Gemeinde warf von jedem zu ehrenden Sportler ein großes Bild an die Wand und wies auf die erbrachten Leistungen hin. Die Aufnahmen zeigten die Aktiven entweder in Aktion oder auf einem Siegerpodest. Eine tolle Show, stellten die Gäste unter ihnen FP-Vizebürgermeister Mag. Erich Koroschetz, die Stadträte Christian Füller (SP) und Peter Wober (FP) sowie Stadtamtsdirektor Mag. Florian Auer fest. Sportliches Judenburg Im Jahr 01 haben Sportler 1 Titel erreicht. In Judenburg sind zwei Weltmeister, ein internationaler Meister, neun Landesmeister, sechs Steirische Meister, vier ASKÖ Bundesmeister, fünf Österreichische Meister des ÖTB, 1 Steirische Meister des ÖTB, vier ASKÖ Landesmeister und zehn Goldmedaillen-Gewinner der Lebenshilfe daheim. Zu den vielen Ausnahmesportlern, wie Dolleschall sie nannte, zählte eine ganz außergewöhnliche Sportlerin: Elfriede Fuchs. Die -Jährige ist Mitglied des ÖTB Turnverein 1 und hamstert seit Jahrzehnten alle möglichen Titel im Kugelstoßen. 01 wurde sie wieder Österreichische, Steirische und Vize-Europameisterin. Die Frage liegt nahe, wo die erfolgreiche Sportlerin so viele Medaillen verstaut. Ich freue mich, behalte sie einige Zeit und gebe sie dann zurück, erklärte sie schmunzelnd. Theoretisch und Praktisch sind ihr also einige Medaillen mehrmals überreicht worden. Fuchs hat gemeinsam mit ihrem Mann in Judenburg ein Optikergeschäft gegründet, in dem nun schon die dritte Generation gut gerüstet in die Zukunft schaut. Zum Haushalt, dem Betrieb und der Erziehung von drei Kindern gehörte der Sport ganz selbstverständlich zu ihrem Leben. Ehrentafel Die ÖSTA-Gold-Leistungsstufe haben Günter Slavinec, Dieter Macher, Karl Schinnerl und Gerd Heimgartner erreicht. Weltmeister: Alexander Temmel und Dipl.-Ing. Denise Flor; internationaler Meister: Matthias Almer; österreichische Meister: Gudrun Duschek, Elfriede Fuchs, Elena Karner, Luise Moitzi, Gerda Peroutka, Franz Stocker, Burgi Stocker, Kurt Wolfberger, Dominique Zöhrer; Landesmeister Steiermark: Heimo Götschl, Sarah Götschl, Claudia Mayer, Nina Müller, Heimo Mord, Sabrina Schlacher, Martin Wallner, Veronika Wilding und Pascal Zöhrer; steirische Meister: Genoveva Bartl, Heidemarie Cebul, Gerald Eder, Herbert Ernst, Peter Grutsch und Didi Hierzer; Bundesmeister bei Veranstaltungen von Dachverbänden (ASKÖ, UNION, ÖTB, SVÖ, FUSSBALL LAZ): Florian Fehleisen, Jürgen Gmeinhart, Jan Klicnik, Jan Knes, Maximilian Mack, Gernot Pirkwieser, Bernd Sailer, Gregor Staller, Stephan Sueng; Landesmeister bei Veranstaltungen von Dachverbänden: Paul Aichinger, Movsar Amagov, Shamil Amagov, Anna Bodler, Martin Doppelreiter, Viktoria Fehleisen, Laura Gmeinhart, Jan Grillhofer, Nico Gronalt, Carina Hackl, Theresa Hofer, Ivonne Klicnik, Aline Knes, Tiffany Knes, Matthias Kocsil, Geronimo Melcher, Patrick Merz, Philipp Sueng, Johann Urbanz, Kerstin Winkler; Lebenshilfe: Martin Pichler, Bernhard Grasshoff, Wolfgang Mohorko, Wolfgang Leithner, Martin Feistl, Gerald Reiter, Ilse Maier, Manfred Kaiser, Silvia Feistl, Waltraud Sterlinger. Ehrenzeichen Gold: Rudolf Glantschnig (Schützenverein Judenburg), Maria Wurzer (ATUS, Sektion Leichtathletik); Silber: Heidemarie Cebul, Rosemarie Leikauf, Sabine Ströbl-Sueng, Ute Schaffer (alle ÖTB-Turnverein Judenburg 1), Heribert Holzer (ATUS, Sektion Triathlon). Bronze: Jürgen Gmeinhard, Katja Gmeinhard und Jan Klicnik (alle ATUS Sektion Schwimmen). Gertrude Oblak Nr. /. Juni 01 Obersteirische Nachrichten

26 BEZIRK MURTAL REGION JUDENBURG Nichts bleibt so, wie es ist : Was schwebt, wird auf Fotos festgehalten Wenn es sein muss, stellt sie die Bilder auch auf den Kopf: Judenburg schwebend nennt sich das Projekt, das Cornelia Mittendorfer als Artist in residence erarbeitet hat. Für mein Projekt,Judenburg schwebend wollte ich näher auf die Seilbahn eingehen, die seinerzeit von den Nazis errichtet worden ist. Sie war bekanntlich als Verbindung zum Truppenübungsplatz Seetaleralpen, wo Kasernen für Soldaten errichtet werden sollten, vorgesehen, berichtete Cornelia Mittendorfer, was ihr vorschwebte, als sie sich an die Arbeit machen wollte. Vor Ort musste sie allerdings feststellen, dass von der Seilbahn nur noch Fragmente vorhanden sind. Was sich erkennen lässt, sind die fast zur Gänze von Pflanzen überwucherten und kaum noch sichtbaren Sockel der Stützpfeiler. Die in Wien lebende Künstlerin suchte und fand aber noch andere Besonderheiten in Schwebe : Ihre dabei entstandenen Fotoarbeiten, ausgestellt im Judenburger Kunstatelier, sind eine außergewöhnliche Sicht auf die Stadt und ihre Bewohner. Ein Bild zeigt beispielsweise die Baustelle auf dem seinerzeitigen Leiner-Gelände. Der Schwebezustand lässt bereits erahnen, dass dort ein Geschäftsgebäude mit Parkplatz entsteht. Die Künstlerin hat aber auch Flüchtlinge abgebildet, Schützlinge der Simultania und Kinder auf einem Spielplatz. Wenn sich auf einem der Fotos der Schatten von Obstbäumen vor einem Judenburger Haus auf die Wiese legt, empfindet man auch als Betrachter die Leichtigkeit, die das Schweben vermittelt, meinte ein Ausstellungsbesucher. Das Bild eines auf der Leine zum Trocknen aufgehängten Leintuchs erregte ebenfalls Aufsehen: Die Wienerin hat es ganz einfach auf den Kopf gestellt. Alles schwebt, nichts bleibt so, wie es ist. Das will ich mit meinen Arbeiten bewusst machen, erklärte die Künstlerin. Bei ihren Recherchen hat sie den aus Ägypten stammenden Bishoy Edward Zekry Ghaly kennengelernt. Seine Art, Deutsch zu lernen, ist es, Wörter unzählige Male niederzuschreiben. Botschaft, Dolmetsch oder Emanzipation hat er so wie Lehrer es einst zur Strafe von Schülern verlangt haben immer wieder zu Papier gebracht. Für Mittendorfer war in den dicht geschriebenen Kolonnen eine gewisse Poesie zu erkennen. Sie reihte daher alle Blätter zu Schriftfahnen, die in der Galerie von der Decke schweben. Cornelia Mittendorfer war Juristin. Um ihren künstlerischen Weg gehen zu können, hat sie die Juristerei aufgegeben. Der künstlerische Weg führte sie unter anderem nach Rom, wo sie sieben Jahre geblieben ist, stellte die Leiterin der Kulturabteilung, Mag. Sybille Rarey, die Künstlerin den Vernissage-Gästen vor. Und für die Kunstwelt ist es ein Glück, dass sie sich nicht im Paragrafendschungel verirrt, sondern zu uns nach Judenburg gefunden hat, meinte ein Galerie-Besucher scherzhaft. Gertrude Oblak Obersteirische Nachrichten Nr. /. Juni 01

27 BEZIRK MURTAL REGION JUDENBURG Der Kindergarten Dietersdorf feierte kürzlich sein 0-jähriges Bestehen mit Beiträgen der Kinder. Die Besucher waren von den Darbietungen der Kinder begeistert. Dazu gab es noch eine Verlosung von zehn Candle-Light-Dinner, gesponsert von der Familie Ranzmaier. Im Anschluss gab es ein gemütliches Beisammensein der Kinder, Kindergartenpädagogen, Eltern und Besucher bei steirischem Buffet. MUSI FEST im Silbermarkt Oberzeiring 111 Jahre Stadtwerke Judenburg AG 111 Jahre Lebensqualität Vorstand Mag. Manfred Wehr. Die Stadtwerke Judenburg AG feiert 01 ihr 111-jähriges Firmenjubiläum. Gegründet wurde das Unternehmen 10 als ELEKTRl- ZITÄTSWERK der Stadtgemeinde Judenburg. 111 Jahre sind eine lange Zeit es liegen immerhin zwei Weltkriege zwischen dem Gestern und dem Heute. Mit der Zeit zu gehen, flexibel zu sein und sich immer wieder den neuen wirtschaftlichen Gegebenheiten anzupassen, das gehört zu den Stärken des Betriebes. 1 wurden die Stadtwerke Judenburg in eine Aktiengesellschaft umgegründet und von Grund auf neu organisiert. Heute ist die Stadtwerke Judenburg AG ein modernes Multi-Utility-Unternehmen mit 10 eigenen Geschäftsbereichen und zahlreichen Tochtergesellschaften und Beteiligungen. Die Strategie, sich breit auf einem sich immer wieder verändernden Markt aufzustellen, funktioniert. Die Stadtwerke Judenburg AG beschäftigt rund 10 Mitarbeiter. Als regionaler fairsorger macht sich die Stadtwerke Judenburg AG für die Region stark. Ob als Lehrlingsausbilder, moderner Arbeitgeber oder mit Förderungen des sozialen und kulturellen Lebens im Murtal. Für ein großes MUSI FEST rüstet sich dieser Tage der Silbermarkt Oberzeiring: Die Knappenkapelle feiert ihr 10-jähriges Jubiläum von. bis. Juni mit einem Fest(ival) ganz im Zeichen der Musik. Den Auftakt macht das 10 Dezibel- Festival mit vier Live-Acts von Pop und Rock über Heavy Metal bis zu DJ-Beats. Am Samstag steht am Sportplatz die Marschwertung des Musikbezirks Judenburg am Programm, gefolgt von hochkarätiger Blas- und Tanzmusik im Festzelt. Ausklingen lassen die Knappen ihr Jubiläumsfest schließlich am Sonntag mit einem Murtaler Musi treffen inklusive Festzug, Gästekonzerten und Stimmungsmusik. Ein buntes Rahmenangebot mit Münzprägen, Rodeo-Reiten, Schießkino, großer Verlosung und noch größerem Kinderprogramm rundet das Fest ab. Vom Erlös des Festes soll ein Jugend-Musikprojekt in der Volksschule Oberzeiring verwirklicht werden. Nähere Infos: Nr. /. Juni 01 Obersteirische Nachrichten

28 BEZIRK MURTAL REGION JUDENBURG Kirchenkonzert auf hohem Niveau Der Musikverein Weißkirchen. Mit seinem. Kirchenkonzert unter dem Motto Stimmung zum Nachdenken unterstrich der Musikverein Weißkirchen wieder einmal sein hohes Niveau. Am Sonntagabend gaben die Musiker unter der Leitung von Kplm. Helmut Grangl in der Pfarrkirche Weißkirchen ein beeindruckendes Konzert. Das Publikum fühlte sich in einen gewaltigen Konzertsaal versetzt und war am Schluss entsprechend begeistert und dankte mit viel Applaus. Solisten sorgten für Abwechslung: Silke Grangl mit ihrer Oboe und Marie Sophie Schriefl mit ihrem Fagott, wobei diese beiden Instrumente eine Premiere im Verein waren. Das Klarinettenquartett Grangl, wie auch ein Flügelhornquartett bestachen durch ihre Beiträge. Kerstin Grangl, derzeit in Ausbildung zum Orchesterleiter, Debüt für Kerstin Grangl als Dirigentin. überraschte ihren Vater Helmut aus Anlass des Vatertages mit dem Dirigieren eines Stückes. Obm. Bgm. Ewald Peer führte durch das Programm und Pfarrer Mag. Gerald Wimmer brachte sich auch mit persönlichen Gedanken ein. Vögel rund um unsere Schule entdecken, hören und erkennen, hieß es für die Kinder der 1.c Klasse der VS Zeltweg. Ausgerüstet mit Ferngläsern und unter der fachkundigen Führung des Ornithologen Heinz Luber, machten sie sich gemeinsam mit ihrer Lehrerin Elfi Kandutsch auf Entdeckungsreise. Insgesamt wurden elf Vogelarten bestimmt. Jungvögel und Nistplätze konnten durch das Spektiv ganz genau betrachtet werden. Es war eine lehrreiche und spannende Stunde für die kleinen Forscher. Große und kleine Akteure zeigten ihr Können Tierisch ging es beim Musical- Abend der VS Kathal im Eppensteiner Dorfsaal zu. Nachdem die Rollen verteilt waren, wurde in der Volksschule Kathal fleißig gelernt, gesungen und geprobt. Im Werkunterricht wurde eifrig an den Kostümen gearbeitet und Mitte Juni war dann der große Auftritt. Die Schüler der 1. Stufe traten mit dem Musical Das Schneckenhaus auf. Die Schnecke ist unzufrieden, da sie immer ihr Haus mittragen muss und beneidet die anderen Tiere. Doch diese können die Schnecke nicht verstehen und im Laufe der Zeit merkt die Schnecke auch ihren Vorteil gegenüber den anderen Tieren. Die Schüler der. und. Schulstufe waren mit ihrem Musical Der Adler im Hühnerhof schon bühnenerprobt. Aber alle waren mit großer Begeisterung dabei: Bauer Es gibt nur ein Miteinander Arnold findet ein ausgefallenes Ei und lässt es von seinen Hühnern auf seinem Hühnerhof ausbrüten. Doch das geschlüpfte Küken ist kein Huhn, sondern ein kleiner Adler. Bauer Arnold glaubt, dass der junge Adler von seinen Hühnern umerzogen werden könnte, doch seine Freundin hat ihre Zweifel und sie verhilft dem Adler, sein wahres Ich zu erkennen. Das Publikum belohnte die großen und kleinen Akteure mit viel Applaus. Schulleiterin Marina Mayrhofer bedankte sich bei Monika und Sacha Fillipovski und ihrem Team für die freundliche Aufnahme im Eppensteinerhof, bei den Kolleginnen für ihren Einsatz und bei allen die im Hintergrund gearbeitet haben und so zum Gelingen des Musicalabends beigetragen haben. Bei Kaiserwetter begrüßte BJM Ojg. Jörg Regner die Jägerschaft der Hegeringe Bretstein, Pusterwald, St. Johann und Hohentauern zu einer Leistungsschau der besonderen Art. Abwürfe von noch lebenden Hirschen wurden aufgelegt und gemeinsam besichtigt, um Fehlabschüsse zu vermeiden und Erfahrungen ausz tauschen. Hegemeister Fritz Beren und sein Team leisteten die Vorbereitungsarbeiten und so war es erfreulich, dass heuer mehr Reviere bereit waren, an der gemeinsamen Rotwildbewirtschaftung aktiv teilzunehmen. In Zeiten, wo das Rotwild oft im Fokus steht, ist es wichtig, dass die Jägerschaft eine gemeinsame Sprache spricht, um in der Öffentlichkeit glaubwürdig zu sein. Die notwendige Rotwildreduzierung trug bereits Früchte, denn sie kann nur auf gemeinschaftlicher Ebene passieren. Abschließend bedankte sich Regner bei den Eigenjagdbesitzern und Jagdberechtigten für die gedeihliche Zusammenarbeit, die nur im Einklang mit Jagd sowie Land- und Forstwirtschaft funktionieren kann. Obersteirische Nachrichten Nr. /. Juni 01

29 BEZIRK MURAU Das Säumerfest auf dem Sölkpaß mit Wein und Salz würzen Am Sonntag,. Juli, wird zur 1. Historischen Pferdewanderung auf den Spuren der Säumer geladen. Sie führt auf der Murtaler Seite von Baierdorf und auf der Ennstaler Seite von der Mautneralm auf den Sölkpaß direkt zum Säumerfest. Vor Jahrhunderten war der Weg über den 1 m hohen Sölkpaß eine wichtige Handelsverbindung: Aus dem Norden transportierte man Salz in die italienischen Handelszentren. Auf dem Rückweg wurden aus dem Süden Wein, Gewürze, Früchte und Getreide mitgebracht. Und am. Juli wird auf dem Sölkpaß wieder Salz gegen Wein getauscht. Säumer, wie die Transporteure genannt werden sowie Pferdefreunde aus dem Mur- und Ennstal wandern dann auf den Spuren der Römer auf den Pass. Um 1 Uhr werden dort die Pferde gesegnet und man tauscht symbolisch Wein gegen Salz. Zwei Stunden vorher, nämlich ab 10 Uhr, kann man sich mit Roggenkrapfen, bäuerlichen Spezialitäten oder der Säumerpfanne stärken. Auf der Murtaler Seite kommen Reiter und Wanderer um Uhr beim Gasthof Neuwirt in Baierdorf zum Abmarsch zusammen. Um Uhr wird an der Labestation Augustinerkreuz Pause gemacht, um 10.0 Uhr gibt es eine Einkehrmöglichkeit in die Kreuzerhütte. Die Ankunft auf dem Sölkpaß ist für 1 Uhr geplant. Auf der Ennstaler Seite wird um.0 Uhr auf der Mautneralm gestartet. Zwei Stunden später ist bei der Kaltenacherkehre eine Rast vorgesehen. Und um 1 Uhr werden die Wanderer auf dem Sölkpaß eintreffen. Das Säumerfest organisieren die Tourismusverbände Schöder, Naturpark Sölktäler, Gröbmingerland und die Tourismusregion Schladming-Dachstein gemeinsam mit einigen Reitergruppen. Nähere Informationen sind bei den genannten Tourismusverbänden erhältlich. Gertrude Oblak Kein Rauchverbot beim Scheiflinger Kirta Am Sunntog is Scheiflinger Kirta : Gemeint ist der. Juli. Wer Tradition liebt, das Tabakraucherlied wieder einmal hören möchte und gern ungezwungen feiert, ist willkommen, mit dem Freisam zu feiern. Gert Rundhammer, der auch heuer wieder als Festobmann fungiert, stellte kürzlich das Programm für den Scheiflinger Kirta vor: Wie jedes Jahr begleiten die Musiker des Musikvereines Scheifling-St. Lorenzen den Hammerherrn Freisam und die Festgäste zum Kirchhof, kündigte er an. Altbischof Dr. Maximilian Aichern und Dechant Mag. Ronald Ruthofer zelebrieren anlässlich des Patroziniums um Uhr den Festgottesdienst. Danach zieht der hölzerne Hammerherr mit seinem treuen Gefolge auf den Marktplatz. Festobmann Rundhammer verliest sodann die Markturkunde und eröffnet den Kirta. Zum Programm gehört auch ein Frühschoppen, bei dem die Musiker des MV Scheifling-St. Lorenzen aufspielen. Die Kinder des Pfarrund Gemeindekindergartens haben einige Tänze einstudiert, die sie den Kirta-Besuchern vorführen möchten. Für die kleinen Gäste wird eine Riesenhüpfburg aufgestellt und Sabine Schlick-Kummer liest den Kindern Märchen vor. Die Erwachsenen haben Gelegenheit, zu den Klängen der Kapelle Die jungen Obersteirer zu tanzen. Der Hammerherr Freisam hat seinerzeit dafür gesorgt, dass seine Untertanen mit Tabak versorgt wurden. Die Zigaretten-, Zigarren- und Pfeifenraucher sollten aber zum Qualmen, wie es in dem Tabakraucherlied heißt, zommen kummen. Gertrude Oblak Nr. /. Juni 01 Obersteirische Nachrichten

30 BEZIRK LEOBEN Kinderbürgermeister in Leoben Vanessa Mitterhuber und Lorenz Moser sind die beiden ersten Kinderbürgermeister der Stadt Leoben, welche kürzlich vom Kinderparlament (seit Mitte April bestehend) unter Führung des Familienbüros gewählt wurden. Ihre Stellvertreter sind Hanna Carmina () und Elias Typolt (1). Ziel des Kinderparlaments ist es, kindgerecht zu sein, Freude zu bereiten, Leoben mitzugestalten, zu Themen Stellung zu nehmen und mitzubestimmen. Kinder sollen wichtig genommen und respektiert werden, so Bgm. Kurt Wallner, der sich über die vielen guten Ideen freute. Vor der Wahl trugen die interessierten Kinder ihre Themen vor, die von einer Ampel bei der Musikschule, Erneuerung der Kinderspielplätze, Ausbau des Tivolis mit Minigolf und Fitnessmeile bis zu einem Computer mit WLAN im LCS reichten. Junge Gärtner zeigten ihr Können Kurt Wallner mit Vanessa Mitterhuber, Lorenz Moser, Hanna Carmina und Elias Typolt. Foto: Heinz Weeber Gesundes Frühstück Außerordentlich gesund war das 1. Leobener Wirtschaftsfrühstück des Grazer Unternehmensberaters Siegfried Nerath im neuen Geschäftslokal von Bio & mehr im ehemaligen Zanklgeschäft zwischen Schwammerlturm und Waasenbrücke. Nach der Übersiedlung haben Monika und Willibald Mautner nun endlich mehr Platz, die Philosophie ihres Reformhauses näher zu bringen. Eine ausgewogene Ernährung gibt dem Körper die Chance, die Belastungen des Alltags leichter meistern zu können, lautete z.b. ein wichtiger Grundsatz von Monika Mautner. Vom wohlschmeckenden selbstgebackenen Brot und den köstlichen, gesunden Aufstrichen überzeugte sich u.a. auch Bgm. Kurt Wallner. Monika und Willibald Mautner von Bio & mehr mit Siegfried Nerath. Foto: Heinz Weeber Franz Patz (Direktor Gartenbauschule Großwilfersdorf), Christian Mandl, Rosemarie Fritz, Bianca Sternad, Alexander Zotter, Blumenkönigin Eva Flucher, Helga Bäck und Gerhard Kleinhofer (v.l.). Foto: LAK/Markus Hartlauer Beim. Steirischen Junggärtner-Wettbewerb bewiesen Gärtnerlehrlinge aus der ganzen Steiermark ihr Können. Am besten meisterte Bianca Sternad von der Stadtgärtnerei Leoben die gestellten Aufgaben. Die junge Leobnerin erreichte 10, der maximal 0 möglichen Punkte. Ganz knapp war die Entscheidung um den zweiten Platz: Rosemarie Fritz von der Gartenbauschule Großwilfersdorf erhielt 1 Punkte und Alexander Zotter von Baumschule Loidl in Kaindorf 1, Punkte. Dieses Trio durfte sich nicht nur über die Stockerlplätze freuen, sondern qualifizierte sich auch für den österreichischen Junggärtnercup, der Ende September in Bad Ischl stattfinden wird. Die Steiermärkische Landarbeiterkammer honorierte die herausragenden Leistungen des Siegertrios mit einem Extra-Bonus. LAK-Präsident Ing. Christian Mandl überreichte gemeinsam mit seinen Vizepräsidenten Helga Bäck und Gerhard Kleinhofer Sparbücher mit insgesamt 00 Euro Taschengeld an die siegreichen Junggärtner. Angelobung Mit 1 von 1 Stimmen wurde bei der Gemeinderatssitzung letzte Woche Daniel Geiger (FPÖ) von BH HR Dr. Walter Kreutzwiesner zum. Vizebürgermeister der Stadt Leoben angelobt. Er löste damit Gerd Krusche ab, der bekanntlich wieder Bundesrat wurde. Foto: Heinz Weeber 0 Obersteirische Nachrichten Nr. /. Juni 01

31 REGIONALER NACHWUCHS Luisa Kristin Fabio Moritz Rafael Geburtsdatum: Geburtszeit:. Uhr Geburtsgröße: cm Geburtsgewicht: 1 g Geburtsort: LKH Leoben Geburtsdatum:..01 Geburtszeit: 1.1 Uhr Geburtsgröße: cm Geburtsgewicht: 00 g Geburtsort: LKH Leoben Geburtsdatum:..01 Geburtszeit: 1.0 Uhr Geburtsgröße: cm Geburtsgewicht: 0 g Geburtsort: LKH Leoben Geburtsdatum:..01 Geburtszeit: 1. Uhr Geburtsgröße: cm Geburtsgewicht: 0 g Geburtsort: LKH Judenburg Große Freude über Luisa Kristin empfinden Christina und Robert Stocker aus St. Michael. Auch Brüderchen Matteo ist begeistert von der neuen Spielgefährtin. Das erste Kind von Katrin und Daniel Tschreppl ist der kleine Fabio. Das glückliche Trio ist in Fohnsdorf beheimatet. Ein geborgenes Leben wird Moritz in Rothenthurm haben. Sabrina Hartleb und Gernot Liebminger freuen sich sehr über den kleinen Mann. Überglücklich macht Rafael seine Eltern Maria Saubach und Peter Hubmann. Zu Hause ist die kleine Familie in Scheifling. Liam Noah Alexander Moritz Tobias Geburtsdatum:..01 Geburtszeit:.1 Uhr Geburtsgröße: cm Geburtsgewicht: 0 g Geburtsort: LKH Judenburg Liebevoll küsst die große Schwester Madleine den kleinen Liam. Die beiden leben mit ihren Eltern Sabrina Rauscher und Markus Abzwerger in Judenburg. Geburtsdatum:..01 Geburtszeit:. Uhr Geburtsgröße:, cm Geburtsgewicht: 0 g Geburtsort: LKH Judenburg Der kleine Schatz vervollständigt das gemeinsame Glück der Eltern Michaela Kogler und Andreas Schlaffer. Daheim ist die Familie in Spielberg. Geburtsdatum:..01 Geburtszeit: 1.1 Uhr Geburtsgröße: cm Geburtsgewicht: 0 g Geburtsort: LKH Judenburg Stolz ist die große Schwester Elina auf ihr Brüderchen. Unser Bürgermeister der Woche wird mit ihr und den Eltern Tatjana Kaltenegger und Michael Leitner in Judenburg aufwachsen. Geburtsdatum:..01 Geburtszeit: 1. Uhr Geburtsgröße: 0 cm Geburtsgewicht: 0 g Geburtsort: LKH Judenburg Die Eltern Christine Schlaffer und Martin Schuster haben einem süßen Buben das Leben geschenkt. Die Familie lebt in Oberkurzheim. Nr. /. Juni 01 Obersteirische Nachrichten 1

32 SPORT Enduro-Trophy Perchau 01 Am. und. Juli fällt in Perchau der Startschuss zum. Lauf der Enduro- Trophy 01. Das aus dem Vorjahr bekannte Gelände glänzt mit einer etwas längeren Wald- Runde, mit einem neu gestalteten Wiesenparcours und einem spektakulären Zielsprung, direkt vor den Augen der Zuseher. Die Enduro- Szene wird am Samstag wieder um Staats- bzw. Landesmeisterschaftspunkte fighten. X-Climb Perchau am Samstag,. Juli Nach der ÖM um 1 Uhr folgt in der legendären Sandgrube ein Steilhangrennen, welches die Fans begeistern wird. Startberechtigt sind die zehn bestplatzierten Teilnehmer der Klassen E1, E, E, Junior, Senior und Profi der ET Perchau 01. Es werden in Viererpulks mehrere Läufe gestartet, wo jeweils die besten zwei in die nächste Runde aufsteigen. Elf Team-Trophy Perchau am Sonntag,. Juli Nach dem Erfolg des Teamrennens in Möderbrugg, beschloss das Orga-Team der ET 01 wieder eine Gesamtwertung der sonntägigen Teambewerbe einzuführen. Renndauer: Stunden Anmeldung: bis 10 Uhr Start: 11 Uhr Modus: Ein Team besteht aus max. zwei Fahrern, der Fahrerwechsel erfolgt in einer dafür vorgesehenen Zone und kann von jedem Team selbst gewählt werden. Es gibt keine eigene Einzelwertung. Veranstaltungen 01: Elf Team-Trophy Perchau,. Juli Elf Team-Trophy Rachau,. Juli Elf Team-Trophy Finale Red Bull Ring, Termin wird noch bekannt gegeben! Beim Finale gibt s dann auch die Jahresendsiegerehrung. Kinderrennen Perchau am Sonntag. Juli Hier werden je zwei Läufe in zwei Klassen (Kinder & Jugend) auf verkürzter Strecke in der Zuschauerarena gefahren. Anmeldung: Sonntag ab 1 Uhr vor Ort. Klasseneinteilung: Kinder, bis ccm Takt und bis 1 ccm Takt (zw. und 10 Jahren); Jugend, bis ccm Takt und bis 10 ccm Takt (zw. 10 und 1 Jahren); Start: 1 Uhr Nenngebühr:,,- pro Teilnehmer Modus: Vor jedem Lauf wird eine Einführungsrunde zum Kennenlernen der Strecke gefahren. Die Renndauer bei den Kindern beträgt x 10 Minuten und bei den Jugendlichen x 1 Minuten. Siegerehrung: ca. 1 Uhr. Steirische Enduro Landesmeisterschaft 01: Wie schon bekannt ist, bietet die Enduro- Trophy als erste Zweiradrennserie eine offizielle Steirische Landesmeisterschaft an. Die Voraussetzung einer Wertung ist der Besitz einer Jahreslizenz bzw. einer OSK Race Card. Diese sollte spätestens vor der Enduro-Trophy Rachau beantragt werden bzw. unter office@transpondertiming.at bekannt gegeben werden, um 01 noch Punkte zur Landesmeisterschaft zu bekommen. Dennis Reinwald Schwimm-Großveranstaltung in Knittelfeld Der. Knittelfelder Schul-Aquathlon (zugleich Steirische Schülermeisterschaften) fand am 1. Juni statt. Das NMS Lindenallee Knittelfeld-Kollegium mit Triathlon-Schulreferenten Hubert Fessl in Kooperation mit dem ATUS Der 0-jährige, 1 cm große Mittelfeldspieler Dennis Reinwald unterschrieb bei Austria Klagenfurt. Über Vermittlung von FIFA-Manager Franz Masser aus Zeltweg, trainierte Reinwald während seiner Bundesheerzeit in Klagenfurt unter Ex-Bayern-Kicker Manni Bender. Dieser war von Reinwald sofort überzeugt und holt jetzt den sympathischen Unzmarkter in seinen Profikader. Knittelfeld Sektion Schwimmen und dem SC Obdach waren für die Vorbereitung und Durchführung dieser Großveranstaltung verantwortlich. Mehr als 00 Teilnehmer aus Schulen aller Schultypen brachten das Wasser im Knittelfelder 0 m Sportbecken zum Brodeln, bevor es auf die Laufrunden im Schwimmbadgelände ging. Klassensieger wurden: Eva-Marie Mainhart, Jan Fessl (beide NMS Lindenallee Knittelfeld), Max Prodinger (VS Murau), Laura Gmeinhart, Pascal Schreibmaier, Simon Fessl (alle BG/BRG Knittelfeld), Lukas Matzi (NMS Murau), Yvonne Klicnik (NMS Weißkirchen), Christina Dröscher (BORG Murau), Hanna Sabitzer (BORG Eisenerz), Julia Noll, Manuel Bauer, Christoph Gollner (alle BG/BORG Graz-Liebenau), Janine Geigl, Jan Klicnik (beide BG/BRG Judenburg), Daria Schmid (Abteigymn. Seckau), Denise Egger (VS Kärntner Knittelfeld), Anica Reif (VS Mariahof), Romy Grasser (Musik VS St. Georgen am Kreischberg), Julian Würger (VS Judenburg Lindfeld), Marcel Steiner (VS Judenburg Stadt), Matteo Seybal (VS Kobenz), Jan Hütter (HIB Liebenau), Pia Fessl (VS Obdach); Sieger-Teamwertung: VS Murau, NMS Lindenallee Knittelfeld, HIB Graz-Liebenau. Obersteirische Nachrichten Nr. /. Juni 01

33 SPORT Die U11-Mannschaft des SV Lobmingtal konnte eine überaus erfolgreiche Saison mit einer sensationellen Torquote abschließen. In der Meisterschaft 01/1 verließen sie alle Spiele als Gewinner den Platz und wurden somit ungeschlagen zum Meister gekürt. Alle Fußballjungs sowie das Trainerteam Hermann Wilding und Holzer Horst können stolz sein. Kleinkaliber- Landesmeisterschaft des ÖKB Bei der Kleinkaliber-Landesmeisterschaft des ÖKB Steiermark auf der Buckelhube in Murau konnte Ehrenpräsident Peter Grillitsch (M.) für 00 Punkte (Leistung) das Goldene Ehrenkreuz aus den Händen des Landessportreferenten Florian Hirsch entgegennehmen. Sina Hinteregger konnte am Neufelder See im Burgenland ihr großes Talent unter Beweis stellen. Bei den Österreichischen Meisterschaften im Sprint-Triathlon konnte sie mit einer starken Leistung in allen drei Disziplinen ihr erstes Staatsmeisterschafts-Edelmetall holen. Der Lohn für diese gute Performance ist der dritte Platz bei den Junioren. Vergangenes Wochenende nahm die ältere Wettkampfgruppe des Knittelfelder Schwimmvereines bei den United World Games 01 in Klagenfurt teil. Und es klimperte im Gepäck - die Freude über Edelmetall bei dieser internationalen Schüler- und Jugendveranstaltung war groß. Silber gewannen Christoph Mühlhans (x), Lukas Milcher (), Simon Fessl, Lars Igelmund; Bronze: Janine Geigl (), Simon Fessl (). Wichtige Erfahrungen und neue Bestzeiten gab es für Joanna Brandner, Lisa Eckstein und Jan Fessl. Zweiter Platz bei Bergmarathon In ausgezeichneter Form präsentierte sich das Kolland Topsport Gaal Team bei den österreichischen und steirischen Meisterschaften im Bergmarathon am Ötscher. 0 km und 1.0 Höhenmeter mussten von den Teilnehmern bei sehr heißen Temperaturen bewältigt werden. Andreas Sturm musste sich nur dem späteren Sieger, Wolfgang Wallner aus NÖ geschlagen geben und holte sich knapp vor seinem Teamkollegen Thomas Heigl den Vizestaatsmeistertitel. Zusammen mit Oldrich Janecek gelang es dem Kolland Team den Mannschaftsmeistertitel aus dem Vorjahr erneut zu gewinnen. In der steirischen Wertung holte sich Sturm vor Heigl den Titel. Ebenso den Klassensieg und steirischen Mannschaftstitel. Erika Tiefengraber war in der W0 erfolgreich. Nr. /. Juni 01 Obersteirische Nachrichten

34 INFORMATION Kanal Steiermark jeden Mittwoch neu! Beginn um:, 1, 1, 1, 1, 0, Uhr MURTALFERNSEH WOCHEN ZUKUNFTMAGAZIN täglich 0.0 Uhr, 1.00 Uhr x 1.0 Uhr,.0 Uhr Kanal Murtal jeden Freitag neu! Beginn um:.0, 10.0, 1.0, 1.0, 1.0, 1.0, 0.0,.0 Uhr /01 vom.. bis..01 Gesunder Finanzhaushalt der Stadtgemeinde Knittelfeld Präsentation des Knittelfelder Kultur-Wunschabonnements Wald-Jubiläumsfest am Tremmelberg Demnächst: Stohlis Sigis Bauernladen lädt zum steirischen Frühschoppen Die jüngste Abgeordnete zum Steir. Landtag stellt sich vor: Liane Moitzi WK-Präsident Herk zu Besuch in der Praxis für Lebens- und Sozialberatung von Claudia Hochsteger Businessfrühstück der Wirtschaftskammer Murtal Urlaubsfreude: Worauf Lenker bei der Reise nach Italien achten sollten Paul s Café-Konditorei Torten für Ihren besonderen Anlass Taufe, Hochzeit, Geburtstag und als ideales Mitbringsel für Ihren nächsten Besuch bei Freunden oder Verwandten! Genießen Sie das köstliche, hausgemachte Paul s Eis für alle Eisliebhaber! Familie Neumann nero:events Veranstaltungs GmbH Kapuzinerplatz 0 Knittelfeld,Tel. 01/00 Moderation: Daniela Bärnthaler Programm vom.. bis..01 PK ACsytria-Rail-Tag PK der Stadtgemeinde Knittelfeld gesunder Finanzhaushalt PK Projekt MINEX: aktueller Stand Pressegespräch Woche des Waldes 01 Eröffnung CARLA Shop in Judenburg Business-Frühstück im Autohaus Neubauer Betriebliche Gesundheitsförderung der Zellstoff PÖLS AG Interview der Woche: Andreas Seljak, Jugend & Kulturverein Murtal Neues von SUZY Fashion & Style Kinotipp der Woche TED & Kinocharts der Woche Änderungen vorbehalten 01/0-0 Sehen Sie alle Sendungen online unter: Obersteirische Nachrichten Nr. /. Juni 01

35 SPORT RÄTSEL RC Rapso Knittelfeld in Führung In der ÖRV Nachwuchs-Vereinswertung liegt der Knittelfelder Radclub zur Halbzeit der Rennsaison weiterhin österreichweit in Führung. Die schärfsten Gegner des Titelverteidigers sind die Mannschaften von Union Raiffeisen Tirol und RC Felbermayr Wels. Nur mehr geringe Chancen, die führende Mannschaft einzuholen, haben der RC Tom Tailor Wörgl als Vierter bzw. der ASKÖ SHS Waidhofen/Ybbs als Fünfter. In den Einzelwertungen liegen die bestplatzierten Rapso-Fahrer auf den Rängen: Junioren:. Christian Dallinger U1:. Pauli Bleyer U1: 1. bzw.. Christoph Luschin und Enzo Komatz U1:. Dominic Rauszig Juniorinnen:. Jennifer Daniel MädchU1:. Katharina Gruber MädchU1: 1. bzw.. Lena Hellebart und Laura Hammerl Im Steirischen Landescup sind die Knittelfelder Nachwuchs-Radler eine Klasse für sich. In fünf von sechs Klassen führen sie die Wertung an. Aber auch international mischen die jungen Athleten vorne mit. So liegen im Alpe-Adria-Cup, welcher in Slowenien, Friaul, Kärnten und der Steiermark gefahren wird, die Rapso-Fahrer auf Platz zwei und fünf. In der Klasse U1- Zweitjährige ist Christoph Luschin nach zwei von vier Rennen hinter dem Slowenen Jan Bevec Zweiter. Bei den Jüngeren (U1-Erstjährige) liegt Thomas Hollegger auf Platz fünf. Das Nachwuchsteam vom RC Rapso Knittelfeld. kleiner Tropenvogel Kristallgestein kurz für: heran Gottesurteil im MA. hohe Spielkarte Futterpflanze Vogelnachwuchs Dehnungslaut holländ. Käsestadt Quadrillefigur Vorname v. Schauspieler Sharif Einnahme Leichtmetall (Kw.) Lärm um nichts Weberkamm französisches Departement musikalisches Übungsstück Emirat lateinisch: Kunst lustiger Film Schiffsraummaß betagt venezian. Admiral 1 Männerkurzname feierliches Gedicht englische Anrede eine Tonart Papagei Neuseelands Metropole am Tiber indische Küstenprovinz Heizstoff Possenreißer Wagenteil Nahrung ruhig (ugs.) Vorname des Sängers Rebroff oberbayr. Abtei Zergliederung französisches Kampfflugzeug Segelmastspitze jeder Bienenkrankheit Geländevertiefung Bergvölker in Laos it.: sechs Speisefisch Insel der Circe Affront gr. Buchstabpionier dt. Auto- Jubelwelle (La...) geistiger Diebstahl zugkräftig Hauptstadt von Tibet Platz in Berlin (Kw.) Hafenstadt im Jemen 1 1 Rätselauflösungen auf Seite Nr. /. Juni 01 Obersteirische Nachrichten

36 INFORMATION Gewinnzahlen vom So., 1..: 1 1 ZZ: 1 JP Sechser, im Topf bleiben E.0,0 E 1, Mio. warten Fünfer + ZZ zu je E 1.,0 Fünfer zu je E 1.,0 1 Vierer + ZZ zu je E 1,0. Vierer zu je E,0.0 Dreier + ZZ zu je E 1,0 0.0 Dreier zu je E,0. ZZ allein zu je E 1,0 Joker-Zahl: Joker zu je E 0.,0 10 mal E.00,00 10 mal E 0, mal E, mal E, mal E 1,0 Vorschau. Toto-Runde Rosenborg BK Molde FK Stabaek IF Strömsgodset Viking FK Sarpsborg 0 IK Start Aalesunds FK Tromsö IL FK Haugesund Mjöndalen Sandefjord Fotball Lilleström SK Odd Grenland Valerenga IF Bodö Glimt HIFK Helsinki IFK Mariehamn FF Jaro Rovaniemi PS FC Toronto Washington DC United Philadelphia Union Montreal Impact New England Rev. Vancouver Whitecap Sporting Kansas City Colorado Rapids Real Salt Lake Columbus Crew SJ Earthquakes LA Galaxy GAIS Göteborg Assyriska FF IK Frej Östersunds FK Annahmeschluss..01, 1.0 Uhr Der richtige Tipp der Runde : X X X / 1 X X X X DJP Dreizehner, im Topf bleiben., , warten Zwölfer zu.,0 Elfer zu je,00 Zehner zu je,0 1-mal er Bonus zu je,0 Mit dem Lotto- Anteilsschein um die Welt Beim Lotto Anteilsschein werden jetzt fünf Reisen zu einem Erdteil nach Wahl verlost Lotto Spielteilnehmer haben mit dem Anteilschein die Möglichkeit, bei geringem Einsatz mit einer Vielzahl an Tipps an einer Ziehung teilzunehmen und damit ihre Gewinnchancen deutlich zu erhöhen. Im Promotionzeitraum vom 1. Juni bis 1. Juli noch eine zusätzliche Gewinnchance: Unter allen mitspielenden Lotto Anteilschein-Anteilen verlost Lotto jeweils eine Reise zu einem Erdteil nach Wahl für zwei Personen im Wert von Euro plus.000 Euro Taschengeld. Der jeweilige Gewinner wird im Anschluss an die genannten Lotto Ziehungen unter notarieller Aufsicht ermittelt und u.a. auf winday.at und ORF Teletext veröffentlicht. Gewinner melden sich beim Kunden-Service-Center unter Wie funktioniert der Anteilsschein? Der Spielteilnehmer erwirbt dabei einen oder mehrere Anteile an einer bestimmten Anzahl bereits gespielter Tipps, einer so genannten Chance, und ist an einem allfälligen Gewinn mit eben diesen Anteilen beteiligt. Wer die neue Möglichkeit der Spielteilnahme nutzen will, kann dies entweder mit einem speziellen Wettschein tun oder einfach per Ansage in der Annahmestelle. Der Anteilsschein ist auch über winday.at spielbar. Weitere Informationen halten die Annahmestellen bereit. Das obersteirische Zentralkartenbüro H I G H L I G H T S Der Geschenkhit: Thermengutscheine für ganz Österreich THERMEN- GUTSCHEINE.0.1. Fohnsdorfer Thermen-Open-Air mit Nockalm- Quintett; 1:0 Uhr.0.1 David Garrett-Classic- Revolution; 0:0 Uhr, Schwarzl- FZ-Unterpremstätten Rocky-Horror- Show; Opernhaus Graz ZUSATZTERMIN: Helene Fischer; 1:0 Uhr, Ernst-Happel-Stadion Wien Huamrock Open-Air; 1:00 Uhr, Kobenz ABBA GOLD; 0:00 Uhr, KuK Knittelfeld 11./1.0.1 Style and Performance Festival; Freizeitanlage Zechner, Kobenz The Makemakes Judenburger Sommer; 0:00 Uhr, \zentrum Judenburg.0.1 Tanzlmusi mit Franz Posch & Freunden; 1:0 Uhr, K.i.Z. Spielberg Welcome & Wilfried mit Band; 1:0 Uhr, KuK Knittelfeld Highlights am Red Bull Ring: DTM Deutsche Tourenwagen- Masters; Red Bull AirRace;./..01 BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF UNSERER HOMEPAGE: Gewinnzahlen vom Dienstag,..: 1 Sternenkreis: Alle Angaben ohne Gewähr Hauptplatz 1a, 0 Knittelfeld Tel. 01/ tickets@kartenbuero.com Obersteirische Nachrichten Nr. /. Juni 01

37 KLEINANZEIGEN ZU VERMIETEN Zeltweg: Haus mit 1 m² Wohnfläche und schönem Garten, Tel. 00/1 oder Tel. 0/1. Zeltweg, Linderwald: Wohnküche, Zimmer, Terrasse, Lift, Carport, 100, m²,, kwh/m²a/b, Miete:,, Böchzelt Immobilien, Tel. 0/00. Knittelfeld, Kirchengasse:, m², Küche möbliert, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Dachterrasse,, kwh/m²a/f, Miete:,, Böchzelt Immobilien, Tel. 01/. Weißkirchen, Judenburgerstraße:, m², Wohnküche, Schlafzimmer, 101, kwh/m²a/d, Miete inkl. BK: 0,1, Böchzelt Immobilien, Tel. 01/. Weißkirchen, Judenburgerstraße:, m², Wohnküche, Schlafzimmer, 101, kwh/m²a/d, Miete inkl. BK: 0,, Böchzelt Immobilien, Tel. 01/. Judenburg, Frauengasse:,1 m², Wohnküche, Schlafzimmer,, kwh/m²a/c, Miete:,, Böchzelt Immobilien, Tel. 01/. Zeltweg, Gießerriegel:, m², Wohnküche, Schlafzimmer,, kwh/m²a/c, Miete inkl. BK:,1, Böchzelt Immobilien, Tel. 01/. Knittelfeld, Leobnerstraße: 1, m², Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer teilmöbliert, 110 kwh/m²a/d, Miete inkl. BK: 0,, Böchzelt Immobilien, Tel. 01/ Knittelfeld, Schmittstraße: 1, m², Wohnküche möbliert (Ablöse: 00, ), Schlafzimmer, Balkon, kwh/m²a/c, Miete inkl. BK und Heizung: 0,, Böchzelt Immobilien, Tel. 01/. Spielberg, Baumstraße:,1, Wohnküche möbliert, Schlafzimmer,, kwh/m²a/c, Miete inkl. BK und Heizung:,1, Böchzelt Immobilien, Tel. 01/. GESCHÄFTSLOKALE ZU VERMIETEN Zeltweg:, m², Büro- oder Geschäftslokal, 1 kwh/m²a/e, Bruttomiete inkl. BK: 0,, Böchzelt Immobilien, Tel. 01/. Judenburg: 11 m², ehem. Burgstube, kwh/m²a/d, Bruttomiete inkl. BK:,0, Böchzelt Immobilien, Tel. 01/. Judenburg: 0 m², Geschäftslokal, 11 kwh/m²a/d, Bruttomiete inkl. BK:,1, Böchzelt Immobilien, Tel. 01/. Zeltweg: 0 m², Pizzeria mit Sitzgarten zu vermieten, nähere Details unter Böchzelt Immobilien, Tel. 01/. ZU VERKAUFEN Fohnsdorf: Erstbezug, Eigentumswohnung im Zentrum mit Balkon zu verkaufen, Kaufpreis auf Anfrage, Energieausweis in Arbeit, Böchzelt Immobilien, Tel. 01/. St. Marein: großzügiges Einfamilienhaus mit 1 m² Wohnfläche und 1.0 m² Grundstück, 11 kwh/ m²a/d, Kaufpreis:.000,, Böchzelt Immobilien, Tel. 01/. Mitterlobming: Einfamilienhaus mit m² Wohnfläche und 1. m² Grundstück, 0, kwh/m²a/f, Kaufpreis: 1.000,, Böchzelt Immobilien, Tel. 01/. Knittelfeld: ETW, 0 m², Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, 11, kwh/m²a/d, KP:.00,, Böchzelt Immobilien, Tel. 01/. Zeltweg: ETW, m², Zimmer, Balkon und Lift, kwh/m²a/d, KP:.00,, Böchzelt Immobilien, Tel. 01/. Kraubath:.1 m², Bauland und Bauerwartungsland zu verkaufen, Böchzelt Immobilien, Tel. 01/. Knittelfeld: Mehrfamilienwohnhaus mit Garage im Zentrum I M P R E S S U M: Medieninhaber, Eigentümer, und Herausgeber: Obersteirische Nachrichten GmbH Verantwortlicher Chefredakteur Michael Heger. Redaktion: 0 Knittelfeld, Wiener Straße 1, Telefon 01/1, Fax O1/1-1, zeitung@ obersteirische-nachrichten.at, Verlagspostamt: 0 Knittelfeld. Erscheint jeden Donnerstag als Wochenzeitung. Einzelpreis: 1,0 Euro, Jahres-Abonnement,0 Euro. Telefon: 01/1. Grafik & Layout: Werbeagentur Winter, Fohnsdorf. Druck: Styria Druck, Styriastraße 0, 0 Graz, printholdingstyria@styria.com, Die mit (e) bezeichneten Veröffentlichungen sind entgeltlich. Tendenz: heimatlich, überparteilich. Mitglied des Verbandes Österreichischer Zeitungen (V.Ö.Z.). Für unverlangt eingesandte Manuskripte sowie Fotos keine Gewähr. Rücksendung nur mit mitgesandtem Porto. Das schnellste Internet im Aichfeld! monatlich Download Upload Datenmenge WLAN-Box Service-Pauschale Herstellungskosten Fiber Speed 0 1,0 0 MBit MBit unlimitiert Anmelden unter: zu verkaufen, 100 kwh/m²a/d,.000,, Böchzelt Immobilien, Tel, 01/. Zeltweg: Geschäftslokal zu verkaufen, m², Räume, Gasheizung, 1 kwh/m²a/e, KP:.00,, Böchzelt Immobilien, Tel. 01/. Knittelfeld:. m², Gewerbegrund zu verkaufen,, / m², Böchzelt Immobilien, Tel. 01/. Spielberg: m², Baugrund in herrlicher Lage zu verkaufen, Böchzelt Immobilien, Tel. 01/. Knittelfeld: Wohn- und Geschäftsgebäude mit 1 Wohnungen und Geschäftsflächen zu verkaufen, kwh/m²a/c, Böchzelt Immobilien, Tel. 01/. Großlobming: Baugründe zu verkaufen, ab 1, /m², Böchzelt Immobilien, Tel. 01/. Murtal: ha landwirtschaftliche Fläche zu verkaufen, ideal für Anleger, nähere Auskünfte erhalten Sie im Büro, Böchzelt Immobilien, Tel. 01/. ja keine keine Fiber Speed 0,0 0 MBit MBit unlimitiert ja keine keine Fiber Speed,0 MBit MBit unlimitiert ja keine keine VERSCHIEDENES Klavierstimmungen, Gebrauchtklaviere, Tel. 0/11, www. piano-vallant.com. Ankauf von Antiquitäten, Bilder, Uhren, Möbel, Figuren, Bronzen, Bücher, Ansichtskarten, Militaria und jagdlichen Gegenständen, Hr. Seeger, Tel. 0/00 Steirische Harmonika, Parz, -reihig, E 1.0,. Tel. 0/. PARTNERSCHAFT/ HEIRAT TRAU DICH DOCH AUCH! einfach verlieben Petra hilft: Tel. 0/11 partnervermittlung-petra.at Elektromaschinenbau Gesellschaft mbh 0 Knittelfeld Sachendorfergasse Tel. 01/, Fax 01/-1 Elektromotoren zu Sonderpreisen Reparaturen und Neuwicklung Lichtmaschinen Anlasser Gebrauchtmotoren Kohlebürsten Motorenersatzteile Kugellager Generatoren u. Traforeparaturen Fiber Speed 100,0 100 MBit 10 MBit unlimitiert ja keine keine Nr. /. Juni 01 Obersteirische Nachrichten

38 VERANSTALTUNGEN Donnerstag, Juni Knittelfeld: Marienandacht beim Brunnerkreuz-Wunderbrünndl, Treffprunkt bei Brunnerkreuzallee-Kapelle um 1 Uhr. Knittelfeld: Jahresabschlusskonzert der Musikschule Knittelfeld, Kulturhaus, 1 Uhr. Knittelfeld: Jugendkunstpreis, Vernissage, Galerie im Forum Rathaus, 1 Uhr. Freitag,. Juni Knittelfeld: Abschlussfest der Kinderfreunde, Kinderzentrum, ab 1 Uhr. Fohnsdorf:. Fohnsdorfer Thermen Open Air mit dem Nockalm Quintett u.v.a., Therme Aqualux, ab 1.0 Uhr.. und. Juni Judenburg: Toskanafest, Burghof und Hauptplatz, Fr. ab 1 Uhr, Sa. ab 10 Uhr. Samstag,. Juni Spielberg: Sommerfest, Rondo des WZ, ab 1 Uhr. Fohnsdorf: Maibaumumschneiden mit dem Knappenverein mit Musik, Kulinarik und Verlosung, Hauptplatz, ab 1 Uhr. St. Peter/Jdbg.: Festgottesdienst und anschl. Pfarrfest und Frühschoppen, ab.0 Uhr. Pölstal: Blutspenden, VS, bis 1 Uhr. URANIA Knittelfeld Unzmarkt: Blutspenden, Festsaal, 1 bis 1 Uhr. Kammern:. Oldtimerausfahrt HerzBergLand, Stopp in Kammern um ca. 11 Uhr. Leoben: Sommerkonzert des Stadtchors Leoben, Gösser Bräu, 1.0 Uhr. Vordernberg: Mineralienbörse, GH Friedaustüberl, 11 bis 1 Uhr. Sonntag,. Juni Seckau: Saisoneröffnung beim Teichwirt mit Frühschoppen, ab 10 Uhr. Knittelfeld: Schulschluss- Gottesdienst und Sommerfest, Bekennerkirche, Parkstraße 1, ab 10 Uhr. Tremmelberg: Andacht in der Kalvarienbergkirche, gestaltet von Heimo Eggartner, 1 Uhr. Maria Buch: Messe und anschl. Pfarrfest mit Musik, Kinderprogramm und Glückshafen, ab. Uhr. Pusterwald: Messe und anschl. Pfarrfest, ab.0 Uhr. Zirbitz: 1. HAGE Zirbitzkogel- Berglauf, ab 10.0 Uhr. Montag,. Juni St. Peter-Freienstein:. Peter und Paul-Lauf, Rüsthaus, ab 1 Uhr. Dienstag, 0. Juni Knittelfeld: Diabetiker-Treffen Das Herz Risikofaktoren bei Diabetes, Vortragssaal Pfarrheim, 1.0 Uhr. Sehnsucht Süden unterwegs beim Nachbarn zwischen Venedig und Rijeka Termin: Donnerstag,..01, 1 Uhr Ort: GH Thalberghof Kosten: für Mitglieder kostenlos, für Nichtmitglieder E,, für Schüler und Studenten E, Referenten: Gerhard M. Dienes, Reinhard Grundner Was Sie immer schon wissen wollten Tanken Sie Wissen bei der Wissenstankstelle! Termin: Ort: Vortragende: Montag,..01, 1 bis 1.0 Uhr Stadtbibliothek Judenburg, Herrengasse 1, 0 Judenburg Mag. a Andrea Stolz Melden Sie sich bitte für alle Kurse im Büro der URANIA (Schulzentrum, Franz-Leitner-Straße, 0 Knittelfeld, Tel. 01/) an. St. Peter/Jdbg.: Rotwildkieferbewertung um 1 Uhr, Rehwild in der Kulturlandschaft um 1.0 Uhr, Fachvortrag mit Bruno Hespeler, GH Stocker. Leoben: Sommernachtstraum, Konzert, Porubsky Halle, 1 Uhr. Mittwoch, 1. Juli Knittelfeld: Blut spenden, Rotkreuz-Bezirksstelle, 10 bis 1 Uhr und 1 bis 1 Uhr. 1. bis. Juli Knittelfeld: Benefizkonzert für Kinder in Nepal, Chor des BG/ BRG Knittelfeld, Kulturhaus, jeweils 1 Uhr. K O L B R M A R M O R R A O M A O R R B E A L U R I E T N D E S E T U E D E S I A R S B R T L L K E A O E L R A E D A M O D M I G E A N A L Y S E N O S E M A T P E T A A T O R T S E I O L A A T T R A K T I V P L A G I A T L H A S A O P E L A L E X A D E N Ausstellungen Bis 1.. in Seckau: Die Kaffeehäuser von Triest - Ausstellung von Universalmuseum Joanneum Graz, Konditorei Regner, täglich außer Dienstag (Ruhetag). Bis.10. in Seckau: Die Welt der Mönche, Ausstellung, Benediktinerabtei, Führungen täglich um 11 und 1 Uhr. Bis in Leoben: Ägypten Die letzten Pharaonen. Von Alexander dem Großen bis Kleopatra, Kunsthalle, täglich von bis 1 Uhr. Rätselauflösungen von Seite Obersteirische Nachrichten Nr. /. Juni 01

39 ANZEIGE Nr. /. Juni 01 Obersteirische Nachrichten

40 ON-GEWINNSPIEL Wir machen es möglich! GEWINNE DEINE powered by 1. Preis beinhaltet Grillspezialitäten, Salatbuffet, Gebäck, 0 Liter-Fass Murauer Bier. Preis Ein 0 Liter- Fass Murauer Bier für Personen. Preis Kartrennen für zehn Personen, Karthalle Spielberg. Preis 1 Knabberspieße, Stk. Käsebratwüstel und Stk. Bratwürstel von der Fleischerei Klampfer. 10. Preis Je 1 Kranz Braunschweiger der Fleischerei Klampfer mit einem er Tragerl Murauer Bier. Außerdem gibt es für alle Gewinner ein Abo der Obersteirischen Nachrichten bis gratis dazu. (Gilt nur für Nicht- Abonnenten!) Spareribs auf höllische Art Zutaten: Stück Spareribs 0 ml Chiliöl 0 ml Sojasauce 1 EL Zitronensaft TL Cayennepfeffer EL Tabasco Salz Pfeffer Honig (zum Glasieren) ON Grilltipp Zubereitung: Für die scharfen Spareribs das Fleisch abspülen und trocken tupfen. Für die Marinade Chiliöl, Cayenepfeffer, Tabasco, Sojasauce und Zitronensaft vermischen. Die Spareribs in die Marinade einlegen und einige Stunden, am besten über Nacht, darin ziehen lassen. Danach die Spareribs von zuviel Marinade befreien. Salzen und pfeffern. Die Spareribs auf den Grill legen und ca. - Minuten grillen. Dabei immer wieder umdrehen. Tipp: Wenn Sie die Spareribs kurz vor Grillende mit Honig bestreichen, werden sie besonders knusprig. Name: Adresse: Tel.: Ja, ich möchte am Gewinnspiel teilnehmen! Diesen Coupon ausschneiden und in einem Kuvert ausreichend frankiert an die Redaktion schicken oder direkt bei uns abgeben! Obersteirische Nachrichten GmbH Wiener Straße 1, 0 Knittelfeld Bitte füllen Sie den Coupon vollständig aus und schicken Sie ihn an die Redaktion der Obersteirischen Nachrichten. Natürlich können Sie den Ausschnitt auch persönlich bei uns oder in der Fleischerei Klampfer abgeben. Es werden alle Einsendungen, die bis spätestens. Juli 01 zu uns kommen, berücksichtigt. Die Gewinner werden von uns telefonisch benachrichtigt! Die Preise können nicht in bar abgelöst werden. Mitarbeiter der Obersteirischen Nachrichten sowie der unterstützenden Firmen sind von der Teilnahme ausgenommen. Teilnahme ab 1 Jahren! 0 Obersteirische Nachrichten Nr. /. Juni 01