Montageanleitung. Mechanische Zylinder ES6290, ES6291, ES7290, ES7291

Transkript

1 Mechanische Zylinder ES6290, ES6291, ES7290, ES7291

2

3 elock DE Inhalt 1 Einführung...4 Zu dieser Anleitung... 4 Erklärung der Symbole und der Signalwörter... 4 Zielgruppe... 4 OPERTIS Support... 4 Aktualität der Informationen Produktbeschreibung...5 Übersicht... 5 Funktionsprinzip... 5 Detaillierte Informationen Bestimmungsgemäßer Gebrauch...6 Einsatzbereich... 6 Zustand des Produkts... 6 Umgebungsbedingungen Sicherheitshinweise Lieferumfang Montage...8 Erforderliches Montagewerkzeug... 8 Zylinder in Tür montieren... 8 Halbzylinder in Schlüsselschalter montieren... 9 Funktionsprüfung Demontage Probleme und Lösungen Produktspezifikation...12 Konformitätserklärung Maße Technische Daten Entsorgung...13 Produktverpackung /2013 OPERTIS 3

4 DE elock 1 Einführung Zu dieser Anleitung Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise zur Montage der mechanischen Zylinder ES6290, ES6291, ES7290 und ES7291. Beachten Sie auch die Hinweise in der Betriebsanleitung. Anleitung vor der Montage und Inbetriebnahme sorgfältig und aufmerksam durchlesen. Anleitung aufbewahren und an jeden nachfolgenden Benutzer der mechanischen Zylinder weitergeben. Erklärung der Symbole und der Signalwörter WARNUNG VORSICHT VORSICHT Hinweis Weist auf Gefahren hin, die zum Tod oder zu schweren Personenschäden führen können. Weist auf Gefahren hin, die zu geringfügigen oder mäßigen Personenschäden führen können. Weist auf Gefahren hin, die zu Sachschäden führen können. Kennzeichnet Hinweise und Tipps zur optimalen Nutzung der Anleitung und des Produkts. Zielgruppe Die einwandfreie und sichere Funktion der mechanischen Zylinder hängt in hohem Maße von der fachgerechten Montage ab. Diese Anleitung wendet sich deshalb an Fachpersonal, das eine für die Montage von mechanischen Zylindern oder vergleichbaren Produkten geeignete Ausbildung oder entsprechende Erfahrung vorweisen kann. OPERTIS Support Sollten Sie über die in dieser Anleitung vorliegenden Informationen hinausgehende Fragen haben, wenden Sie sich bitte direkt an OPERTIS GmbH Prof.-Bier-Straße 1-5 D Bad Arolsen Tel.: Fax: support@opertis.de 4 OPERTIS 06/2013

5 elock DE Aktualität der Informationen Sämtliche Angaben zu Produkt, Bildern, Maßen und Ausführungen entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Produktlieferung. Wir behalten uns Änderungen aufgrund des technischen Fortschritts und des daraus resultierenden ständigen Verbesserungsprozesses unserer Produkte vor. Die aktuelle Fassung dieser Anleitung und weitergehende Informationen finden Sie auch auf unserer Internetseite Stand 06/ Produktbeschreibung Übersicht In dieser Anleitung sind folgende mechanischen Zylinder beschrieben: Art.-Nr. / Bezeichnung ES6290 ES7290 Mechanischer Profil-Halbzylinder Zeichnung ES6291 ES7291 Mechanischer Profil- Doppelzylinder Funktionsprinzip Das OPERTIS Schließsystem elock stellt eine durchgängige Objektausstattung sicher. Es stehen spezielle Beschlagslösungen für unterschiedliche Türtypen zur Verfügung. Die Halbzylinder sind für den Einbau in Türen mit handelsüblichen PZ Schlössern und PZ Beschlägen geeignet. Der Einbau kann ebenfalls in Schlüsselschalter oder ähnlichen Produkten erfolgen, die einen Halbzylinder zur Ansteuerung von definierten Prozessen benötigen. Die Doppelzylinder sind für den Einbau in Türen mit handelsüblichen PZ Schlössern und PZ Beschlägen geeignet. Die Bedienung der Zylinder erfolgt über passive OPERTIS elock Identschlüssel, diese werden lediglich auf die Systemzugehörigkeit zu einer OPERTIS elock bzw. OPERTIS ES5000plus Schließanlage (reinmechanische Schlüsselprüfung) überprüft, individuelle Schließungen sind nicht verfügbar. 06/2013 OPERTIS 5

6 DE elock Detaillierte Informationen Weitere Informationen zum Produkt finden Sie im Abschnitt 9 Produktspezifikation. 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Einsatzbereich Die mechanischen Zylinder sind für den Einsatz an Innen-, Außentüren, Schlüsselschaltern oder ähnlichen Produkten konzipiert. Da alle Zylinder gleichschließend sind, ist der Einsatz nur empfohlen, wenn keine Sicherheitsanforderungen erfüllt werden müssen. Zustand des Produkts Die mechanischen Zylinder dürfen nur in technisch einwandfreiem Zustand benutzt werden. Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen des Produkts sind unzulässig. Umgebungsbedingungen Der Einsatz in besonders belasteter Umgebung, z.b. aggressive Gase, hohe Feuchtigkeit, extreme Temperaturen oder sehr staubige Umgebung, ist nicht zulässig. Bei Fragen wenden Sie sich an den OPERTIS Support. 4 Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinweise sind vor dem Gebrauch zu beachten! Für Personen- oder Sachschäden, die durch Missachtung dieser Anweisungen entstehen, übernimmt OPERTIS keinerlei Haftung! VORSICHT Unberechtigter Zutritt Die Identifikation (mechanische Schlüsselprüfung) am Zylinder erfolgt über einen OPERTIS ES5000plus oder elock Identschlüssel. Eine Öffnung des Schlosses ist für jeden Besitzer eines beliebigen OPERTIS ES5000plus oder elock Identschlüssels möglich. Alle Zylinder sind gleichschließend. Montieren Sie die Zylinder ausschließlich in Türen, Schlüsselschaltern oder ähnlichen Produkten, die keine Sicherheitsanforderungen erfüllen müssen. 6 OPERTIS 06/2013

7 elock DE VORSICHT Einbruchgefahr Ein überstehender Zylinder ist ein Angriffspunkt für Einbruchsversuche. Achten Sie darauf, dass die Zylinderstirnseite bündig mit dem Türbeschlag (Rosetten/Schilder) abschließt oder maximal 3 mm aus dem Beschlag herausragt. VORSICHT Gefahr von Sachschäden Eine unsachgemäße Betätigung des Schlüssels kann zur Beschädigung des Zylinders führen. Keine Hilfsmittel zu Erhöhung des Drehmoments an Schlüsseln verwenden. Schlüssel nicht als Griff zum Bewegen der Tür verwenden. 5 Lieferumfang Der Lieferumfang umfasst folgende Teile: Teil Benennung ES6290 bzw. ES7290 oder ES6291 bzw. ES7291 Stulpschraube 06/2013 OPERTIS 7

8 DE elock 6 Montage Erforderliches Montagewerkzeug Für die Montage benötigen Sie folgende Werkzeuge: Kreuzschlitzschraubendreher PH2 für Schraube M5 Zylinder in Tür montieren Gehen Sie wie folgt vor: Schritt Tätigkeit Abbildung 1 Schlüssel stecken. Schließnase nach unten ausrichten. Zylinder in Profilzylinder-Lochung einsetzen. Halbzylinder: Doppelzylinder: 2 VORSICHT Gefahr von Fehlfunktion und Sachbeschädigung Die Stulpschraube nicht zu fest andrehen. Dies könnte zu Fehlfunktionen und Beschädigungen des Zylinders führen. Die Stulpschraube von Hand mit einem handelsüblichen Kreuzschlitzschraubendreher anziehen. Zylinder mit Stulpschraube befestigen. 8 OPERTIS 06/2013

9 elock DE Halbzylinder in Schlüsselschalter montieren Bei der Montage von Halbzylindern in Schlüsselschalter oder ähnlichen Produkten sind die en der Schalterhersteller bzw. des verwendeten Produkts zu beachten. Aufgrund des unterschiedlichen Aufbaus von Schlüsselschaltern bzw. ähnlichen Produkten kann hier keine allgemeingültige Empfehlung gegeben werden. Verstellbarkeit der Schließnase Bei einigen Herstellern von Schlüsselschaltern ist es erforderlich, dass die Schließnase des Halbzylinders für die Montage verstellt werden muss. Die Schließnase lässt sich in 8 Schritten à 45 Grad einrasten. Gehen Sie wie folgt vor: Schritt Tätigkeit Abbildung 1 Federbolzen an der oben liegenden Aussparung der Schließnase mit kleinem Schraubendreher oder Stift drücken. 2 Schließnase um 45 in die nächste Rastposition drehen. Vorgang ggf. wiederholen, bis die gewünschte Stellung der Schließnase erreicht ist. 3 Für die weiteren Montageschritte muss die des Schalterherstellers beachtet werden. Funktionsprüfung Gehen Sie wie folgt vor: Schritt Tätigkeit Ergebnis 1 Schlüssel in Zylinderkern stecken und drehen. Schloss lässt sich leichtgängig ver- und entriegeln. 2 Bei Einbau in andere Geräte (z.b. Schlüsselschalter o.ä.) Funktion entsprechend prüfen. 06/2013 OPERTIS 9

10 DE elock 7 Demontage Hinweis Die Demontage erfolgt prinzipiell in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie deshalb die Abbildungen im Abschnitt 6 Montage. Gehen Sie wie folgt vor: Schritt Tätigkeit Abbildung 1 Stulpschraube mit einem Kreuzschlitzschraubendreher herausdrehen. 2 Zylinder herausziehen. Dazu Schlüssel stecken und Schließnase nach unten ausrichten. Halbzylinder: Doppelzylinder: 10 OPERTIS 06/2013

11 elock DE 8 Probleme und Lösungen Problem Mögliche Ursache Lösung Zylinder ist schwergängig. Schlüssel lässt sich nicht stecken. Schlüssel lässt sich nicht drehen. Zylinderkern ist nicht ausreichend geschmiert. Stulpschraube ist zu fest angezogen. Türbeschlag ist versetzt zur PZ-Lochung des Schlosses montiert. Schlüssel gehört nicht zum Zylindersystem elock oder ES5000/ES5000 plus. Fremdkörper im Schlüsselkanal. Schlüssel gehört nicht zum Zylindersystem elock oder ES5000/ES5000 plus. Zylinderkern schmieren (OPERTIS Pflegeset ES0281). Stulpschraube etwas lösen. Türbeschlag neu zur PZ-Lochung ausrichten und montieren. Systemzugehörigen Schlüssel verwenden. Fremdkörper entfernen. Systemzugehörigen Schlüssel verwenden. 06/2013 OPERTIS 11

12 DE elock 9 Produktspezifikation Konformitätserklärung Hiermit erklärt die OPERTIS GmbH, dass sich die mechanischen Zylinder in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der DIN und DIN EN 1303, außer Punkt 4.8 Verschlusssicherheit und 4.9 Angriffswiderstand, und Richtlinie 2011/65/EU befinden und CE-konform sind. Eine Kopie der Konformitätserklärung kann über den OPERTIS Support bezogen werden. Einbau in PZ-vorgerichtete Einsteckschlösser z.b. gemäß folgender Normen: DIN : Schlösser - Einsteckschlösser - Teil 1: Einsteckschlösser für gefälzte Türen DIN : Schlösser - Einsteckschlösser - Teil 2: Einsteckschlösser für Rohrrahmentüren DIN : Schlösser - Einsteckschlösser - Teil 3: Einsteckschlösser als Mehrfachverriegelung DIN 18250: Schlösser - Einsteckschlösser für Feuerschutz- und Rauchschutztüren Maße Alle Maßangaben in mm. Halbzylinder Doppelzylinder I 12 OPERTIS 06/2013

13 elock DE Technische Daten Oberfläche Zylindergehäuse Oberflächenbeschichtet korrosionsgeschützt Spezifische Daten Zylindermaße (siehe auch Abschnitt Maße ) ES6290 und ES7290 (Halbzylinder): Außenseite (A): 30 mm - 80 mm, im Raster von 5 mm Betriebstemperatur -20 C bis +55 C Lagertemperatur -40 C bis +70 C Luftfeuchtigkeit für Betrieb und Lagerung ES6291 und ES7291 (Doppelzylinder): 60 mm mm, im Raster von 5 mm Außenseite (A): 30 mm - 80 mm Innenseite (I): 30 mm - 80 mm max. 95 % nicht kondensierend 10 Entsorgung Produktverpackung Die Produktverpackung entsorgen Sie über den örtlichen Haus- und Papiermüll. 06/2013 OPERTIS 13

14 DE elock 14 OPERTIS 06/2013

15 elock DE 06/2013 OPERTIS 15

16 OPERTIS GmbH Prof.-Bier-Straße 1-5 D Bad Arolsen Telefon: Telefax: info@opertis.de M D V003 06/2013