Leuchtende Vorbilder in Sachen Wirtschaftlichkeit.

Transkript

1 Leuchtende Vorbilder in Sachen Wirtschaftlichkeit. Kompaktleuchtstofflampen OSRAM DULUX mit Stecksockel.

2 4/5 Kurz und gut mit dem Plus an Lebensdauer: OSRAM DULUX T PLUS. 6/7 Technik-Pioniere in Vielseitigkeit und Wirtschaftlichkeit: OSRAM DULUX T/E PLUS und T/E IN PLUS. 8/9 Flächenbeleuchtung in einer neuen Dimension: OSRAM DULUX 120 W HO CONSTANT. 10/11 Zwei, die alles doppelt schön erscheinen lassen: OSRAM DULUX D und D/E. 12/13 Akzente setzen mit kreativem Lichtdesign: OSRAM DULUX S und S/E. 14/15 Der neue Maßstab in der Lichtplanung: OSRAM DULUX L und L SP. 16/17 Drinnen und draußen noch mehr drauf: OSRAM DULUX L CONSTANT. 18/19 Großzügiges Licht macht das Arbeiten leichter: OSRAM DULUX F Der Trend zu mehr Effizienz: Elektronische Vorschaltgeräte QUICKTRONIC und DULUXTRONIC von OSRAM Technische Daten 2

3 Setzen Sie neue Akzente in der Lichtgestaltung. Die Kompaktleuchtstofflampen mit Stecksockel von OSRAM sind wesentlich kürzer und flacher als die herkömmlichen stabförmigen Leuchtstofflampen. Dadurch bieten sie Ihnen viele Möglichkeiten für den Einsatz in kleinen, eleganten Leuchten, und das sowohl im Innen- wie im Außenbereich. Vor allem sind OSRAM Kompaktleuchtstofflampen leuchtende Vorbilder, wenn Sie auf Langlebigkeit und Wirtschaftlichkeit setzen. Denn da schneiden sie überdurchschnittlich gut ab. Und das kommt nicht nur Ihnen, sondern auch der Umwelt zugute. 3

4 OSRAM DULUX MIT STECKSOCKEL Kurz und gut mit dem Plus an Lebensdauer: OSRAM DULUX T PLUS. Die OSRAM DULUX T wurde weiter entwickelt und ist jetzt als OSRAM DULUX T PLUS mit einer speziellen Beschichtung versehen. Sie gewährleistet eine verbesserte Maintenance sowie eine längere Lebensdauer. Gleichzeitig konnten der Quecksilber anteil und damit die Umwelt belastungen deutlich reduziert werden. Dank neuester Technik ist auch das Anlauf verhalten bei den Amalgam lampen sichtbar verbessert worden. Idealbesetzung für meisterhafte Lichtaufführungen: Die OSRAM DULUX T PLUS verbreitet ein warmes, angenehmes Licht, glänzt mit langer Lebensdauer und verpasst dank verbessertem Anlaufverhalten keinen Einsatz. 4

5 FÜR DEN BETRIEB MIT KVG OSRAM DULUX T PLUS Diese Kompaktleuchtstoffl ampe ist eine besonders kurze, kompakte Stecksockel lampe in 3-Rohr-Technik. Sie ist rund ein Drittel kürzer als die D-Version. Durch ihre geringe Einbautiefe eignet sie sich für unkonventionelle kleine Leuchten, kurze Einbau-Downlights und moderne Lichtsysteme. Sie verbreitet ein warmes, angenehmes Licht. Ihre Lichtstärkeverteilung ist rotationssymmetrisch wie bei Glühlampen und das bei einer achtfachen Lebensdauer. Die superkompakte OSRAM DULUX T PLUS ist ideal geeignet für unkonventionelle kleine Leuchten, kurze Einbau- Downlights und moderne Lichtsysteme. Anwendungen: Leuchten mit geringer Einbautiefe Kurze Einbau-Downlights Büros, Hallen, Foyers, Eingangsbereiche Die Vorteile für Ihre Kunden: Kurz und superkompakt Längere Lebensdauer Extrem wirtschaftlich Der Umwelt verpfl ichtet 5

6 OSRAM DULUX MIT STECKSOCKEL Technik-Pioniere in Vielseitigkeit und Wirtschaftlichkeit: OSRAM DULUX T/E PLUS und T/E IN PLUS. Innovativ, klein und sparsam: Das sind die ebenfalls verbesserten Modelle OSRAM DULUX T/E PLUS sowie T/E IN PLUS. In ihrer Bauform und Leistung entsprechen die E-Ausführungen den bewährten Grundtypen der OSRAM DULUX T PLUS. Jedoch sind sie für den EVG-Betrieb ausgelegt und bieten somit wichtige Vorteile. Startklar für vielfältige Lichtziele: OSRAM DULUX T/E PLUS und T/E IN PLUS bieten im modernen EVG-Betrieb noch mehr Komfort, Wirtschaftlichkeit und Sicherheit. 6

7 FÜR DEN BETRIEB MIT EVG In Kombination mit EVG sind diese Kompaktleuchtstoffl ampen noch wirtschaftlicher, noch komfortabler und zeichnen sich durch noch mehr Betriebssicherheit aus. Die dazu optimal passenden Betriebsgeräte sind DULUXTRONIC (EVG mit integrierter Fassung) und QUICKTRONIC (für ein- oder zweilampigen Betrieb) von OSRAM. Für den Bau von dimmbaren Leuchten steht zusätzlich die EVG-Produktfamilie QUICKTRONIC DIMMBAR zur Verfügung. OSRAM DULUX T/E PLUS Kurz und gut im wahrsten Sinne des Wortes. Die OSRAM DULUX T/E PLUS mit ihrem verkürzten Stecksockel ist speziell für entsprechend kleine bzw. kurze Leuchten und Systeme vorgesehen. Sie ist ein kleines Wirtschaftswunder, denn im EVG-Betrieb hat sie die dreizehnfache Lebensdauer von vergleichbar hellen Glühlampen. OSRAM DULUX T/E IN PLUS Bei Anwendungen im Innenbereich treten sehr hohe Umgebungstemperaturen auf. Zum Beispiel wird es in engen Downlights sehr heiß. Für solche extremen Anforderungen ist die OSRAM DULUX T/E IN PLUS bestens gerüstet. 90 Prozent des Lichtstroms werden bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 und 70 Celsius erreicht. Ihr Betrieb ist weitgehend brennlagenunabhängig. Ausgestattet mit einer neuen Technik, verfügt sie über ein besseres Anlaufverhalten. Der Betrieb erfolgt an den gleichen EVG, die für OSRAM DULUX T/E PLUS eingesetzt werden und auch die Sockel sind identisch. Anwendungen: Leuchten mit geringer Einbautiefe Lichtstarke Leuchten und Downlights Direkt- und Indirektbeleuchtung Mit hohem Lumenpaket auch für den Außenbereich geeignet (T/E IN PLUS) Notbeleuchtung (T/E IN PLUS) Die Vorteile für Ihre Kunden: Klein und sparsam Komfortabel und wirtschaftlich dank EVG-Betrieb Weitgehend brennlagenunabhängig Voll dimmbar OSRAM DULUX T/E IN PLUS: Neue Technik für verbessertes Anlaufverhalten 90 % Lichtstrom bei Umgebungstemperaturen von C 7

8 OSRAM DULUX MIT STECKSOCKEL Flächenbeleuchtung in einer neuen Dimension: OSRAM DULUX 120 W HO CONSTANT. Diese innovative Kompaktleuchtstofflampe ist die erste Lampe in der CONSTANT-Lampenfamilie. Sie bietet einen hohen Lichtstrom von lm und eine sehr lange mittlere Lebensdauer von Stunden. Dank optimierter Amalgam technik ist ein hoher Lichtstrom über einen großen Bereich der Umgebungs temperatur sichergestellt: 90 % werden zwischen + 5 C und + 70 C erreicht. Völlig neue Lichtperspektiven: OSRAM DULUX 120 W HO CONSTANT eröffnet dank sehr langer Lebensdauer und hohem Lichtstrom neue Möglichkeiten für moderne, ebenso wirtschaftliche wie lichtstarke Beleuchtungslösungen. Bildquelle: Spittler Lichttechnik GmbH, Goslar. 8

9 FÜR DEN BETRIEB MIT EVG OSRAM DULUX 120 W HO CONSTANT Die OSRAM DULUX 120 W HO CONSTANT ist die erste Wahl für neue lichtstarke Downlights, Decken- und Arbeitsplatzbeleuchtung in Industrie und Gewerbe. Abhängig von der Beleuchtungsanlage ermöglicht sie Energieeinsparungen von bis zu 10 % gegenüber Beleuchtungsanlagen mit konventioneller Bestückung. Dank des hohen Lichtstroms kann bei Neuinstallationen mit weniger Leuchten gerechnet werden und folglich mit geringeren Anschaffungs- und Installationskosten. Die sehr lange Lebensdauer reduziert zudem die Wartungskosten, da die Lampen seltener ausgewechselt werden müssen. Darüber hinaus erfüllt die OSRAM DULUX 120 W HO CONSTANT gemäß RoHS (Restriction of Hazardous Substances) souverän wichtige Umweltkriterien, wie z. B. Bleifreiheit und Recyclingfähigkeit. Die in den Lichtfarben LUMILUX Warm White (830) oder LUMILUX Cool White (840) erhältliche Lampe ist vorläufi g noch nicht für den Dimmbereich freigegeben. Insbesondere bei Neuinstallationen kommt die OSRAM DULUX 120 W HO CONSTANT dank niedriger Anschaffungs-, Installations- und Wartungskosten voll in Fahrt. Bildquelle: Spittler Lichttechnik GmbH, Goslar. Anwendungen: Öffentliche Gebäude, Einkaufszentren Lagerhallen, Parkhäuser Sport- und Turnhallen Außenbeleuchtung Die Vorteile für Ihre Kunden: Kürzeste Lampe in diesem Segment (4-Rohr-Technik) Sofortige Wiederzündung nach Netz stromunterbrechung Mehr Freiheit bei der Lichtgestaltung Gute Farbwiedergabe und Farbstabilität über gesamte Lampenlebensdauer Speziell entwickelter Vierstiftsockel (2G8) 9

10 OSRAM DULUX MIT STECKSOCKEL Zwei, die alles doppelt schön erscheinen lassen: OSRAM DULUX D und D/E. Die OSRAM DULUX D und D/E sind moderne, stromsparende Lichtquellen. Sie verbreiten angenehmes Licht in LUMILUX Lichtfarben mit ausgezeichneter Farbwiedergabe. Bei gleicher Bau länge wie die OSRAM DULUX S liefern sie doppelten Lichtstrom. Diese außerordentlich flachen bzw. sehr kurzen Kompaktleuchtstofflampen passen zu miniaturisierten Leuchten und Downlights mit geringer Einbautiefe. Unauffällige Lampen mit auffälliger Lichtwirkung: OSRAM DULUX D und D/E beeindrucken durch extrem kompakte Abmessungen, hohen Lichtstrom und ausgezeichnete Farbwiedergabe bei überzeugender Wirtschaftlichkeit. 10

11 FÜR DEN BETRIEB MIT KVG FÜR DEN BETRIEB MIT EVG OSRAM DULUX D OSRAM DULUX D/E Starke Leistung bei kleinem Ausmaß: Die OSRAM DULUX D ist nur wenig höher und um ein Drittel schmaler als eine Glühlampe. Ihre bevorzugten Einsatzgebiete sind daher Downlights mit geringer Einbautiefe und miniaturisierte Leuchten. Diese Kompaktleuchtstoffl ampe entspricht in Form und Funktion der bewährten OSRAM DULUX D. Durch den EVG-Betrieb bietet sie jedoch mehr Komfort, Wirtschaftlichkeit und Sicherheit. Die Funktionen Vorheizung, Zündung, Strombegrenzung und Kompensation sind im EVG integriert. Bei den Betriebsgeräten DULUXTRONIC von OSRAM sind sogar die Lampenfassung und z. T. eine Zugentlastung für den Netz anschluss im EVG integriert. Dadurch wird der Montage- und Verdrahtungsaufwand in der Leuchte erheblich reduziert. Ebenso einfach lassen sich herkömmliche Glühlampenleuchten auf moderne und effi ziente Betriebsweise umrüsten. Anwendungen: Leuchten mit geringer Einbautiefe Miniaturisierte Leuchten, Downlights Foyers, Eingangsbereiche Mit starkem, angenehmem Licht sorgen OSRAM DULUX D und D/E auch in Foyers und Eingangsbereichen für einen besonders freundlichen Lichtempfang. Die Vorteile für Ihre Kunden: Große Leistungsfähigkeit bei extrem hoher Wirtschaftlichkeit Die Lampen verbrauchen nur 1/4 bis 1/5 des Stroms vergleichbar heller Glühlampen Längere Lebensdauer als vergleichbar helle Glühlampen Farbechtes Licht mit LUMILUX Lichtfarben 11

12 OSRAM DULUX MIT STECKSOCKEL Akzente setzen mit kreativem Lichtdesign: OSRAM DULUX S und S/E. Mit ihren kleinen Baumaßen und ihrer flach gehaltenen Form eignen sich die OSRAM DULUX S und S/E besonders gut für die kreative Lichtgestaltung. Damit lassen sich die Möglichkeiten des modernen Leuchtendesigns voll und ganz ausschöpfen, ohne Zugeständnisse an den Lichtkomfort machen zu müssen. Ihr warmes, angenehmes Licht ist ganz und gar unaufdringlich und sorgt für eine optimale Farbwiedergabe. Der erste Schritt zu modernem Lichtdesign: OSRAM DULUX S und S/E sind durch ihre gestreckte Bauart ideal geeignet für superfl ache Wandleuchten und viele andere ebenso kreative wie wirtschaftliche Lichtlösungen. 12

13 FÜR DEN BETRIEB MIT KVG FÜR DEN BETRIEB MIT EVG OSRAM DULUX S OSRAM DULUX S/E Extrem fl ach ist die OSRAM DULUX S. Durch ihre gestreckte Bauart ist sie die ideale Lichtquelle für superfl ache Wandleuchten. Aber auch in anderen Lichtsystemen spielt sie ihre Stärken voll aus, z. B. beim Einsatz in Spezialleuchten für Treppenaufgänge, in Bodenleuchten oder auch in Gartenund Wegeleuchten. Diese innovativen Kompaktleuchtstoffl ampen lassen sich je nach Bedarf mit dem entsprechenden Betriebsgerät von OSRAM (QUICKTRONIC, DULUX TRONIC, ACCUTRONIC ) an jede Art von Energieversorgung an schließen. So ist der fl exible Betrieb über Batterie-, Solar- oder Netzspannung möglich. Vom Prinzip her entsprechen sie dem Grundtyp OSRAM DULUX S, bieten aber alle Vorteile des EVG- Betriebes. Anwendungen: Downlights mit geringer Einbautiefe Miniaturisierte Leuchten Arztpraxen, Treppenaufgänge, Foyers, Eingangsbereiche Boden- oder Gartenbeleuchtung Die Vorteile für Ihre Kunden: Große Leistungsfähigkeit bei extrem hoher Wirtschaftlichkeit Achtfache Lebensdauer und nur 1/4 bis 1/5 Stromverbrauch vergleichbar heller Glühlampen Farbechtes Licht mit LUMILUX Licht farben Mit warmem, dezentem Licht und optimaler Farbwiedergabe präsentieren OSRAM DULUX S und S/E sich in nahezu jeder Umgebung in Bestform. OSRAM DULUX S/E: Mehr Wirtschaftlichkeit, mehr Lichtkomfort und mehr Sicherheit durch EVG- Betrieb 13

14 OSRAM DULUX MIT STECKSOCKEL Der neue Maßstab in der Lichtplanung: OSRAM DULUX L und L SP. Mit ihrem angenehmen und wirtschaftlichen Licht lassen sich die OSRAM DULUX L in der Innenund Außenbeleuchtung für interessante sowie ungewöhnliche Akzente einsetzen. Eine exzellente Farb wiedergabe gewährleisten die erhältlichen Lichtfarben LUMILUX und LUMILUX DE LUXE. So können sie problemlos mit bereits existierender LUMILUX Beleuchtung kombiniert werden. Wegweisende Beleuchtungsmöglichkeiten: OSRAM DULUX L setzen mit kompakten Abmessungen, starkem Licht und exzellenter Farbwiedergabe besondere Akzente in der Innen- und Außenbeleuchtung. 14

15 FÜR DEN BETRIEB MIT KVG UND EVG FÜR DEN BETRIEB MIT KVG UND EVG OSRAM DULUX L OSRAM DULUX L SP Ein kompaktes Leuchtmittel mit hohem Lumenpaket: Die OSRAM DULUX L sind Lampen der höheren Leistungsstufe. Bei annähernd gleichen Lichtströmen und Leistungsaufnahmen sind sie weniger als halb so lang wie stabförmige Leuchtstoffl ampen und kompakter als U- und Ringlampen. In den Wattstufen 18, 24 und 36 können OSRAM DULUX L sowohl mit konventionellen Vorschaltgeräten als auch mit EVG betrieben werden. Die höheren Leistungsstufen OSRAM DULUX L 40 W, 55 W und 80 W sind ausschließlich für den EVG-Betrieb konzipiert. Speziell für den Einsatz in der Außenbeleuchtung wurde die OSRAM DULUX L SP entwickelt. Ihr Lichtstrommaximum wurde auf die durchschnittliche Außentemperatur von 5 C gelegt. Die Vorteile für Ihre Kunden: Geringe Anlagekosten Je nach Wattage für KVG und EVG geeignet Geringe Installationskosten Geringe Stromkosten Geringe Lampenwechselkosten OSRAM DULUX L SP: Speziell für die Außenbeleuchtung Anwendungen: Ideal für neue Kurzfeldleuchten Für rechteckige, quadratische und runde Decken- und Wandleuchten In Foyers, Büros, Verkaufs- und Ausstellungsräumen Mit fast gleichen Lichtströmen und Leistungsaufnahmen erfüllen OSRAM DULUX L auch höchste Lichtansprüche. 15

16 OSRAM DULUX MIT STECKSOCKEL Drinnen und draußen noch mehr drauf: OSRAM DULUX L CONSTANT. Die OSRAM DULUX L CONSTANT zählt ebenfalls zur neuen CONSTANT-Lampenfamilie von OSRAM. Dank einer neuartigen Amalgamtechnik bieten diese innovativen Kompaktleuchtstofflampen einen hohen Lichtstrom über einen großen Temperaturbereich. Somit können sie sowohl in Außenanwendungen als auch in lichtstarken Uplights eingesetzt werden. Beeindruckende Technik: Die OSRAM DULUX L CONSTANT ermöglicht dank innovativer Amalgamtechnik neue lichtstarke, wirtschaftliche Lösungen in der modernen Innen-, Außen- und Industriebeleuchtung. 16

17 FÜR DEN BETRIEB MIT EVG OSRAM DULUX L CONSTANT Die OSRAM DULUX L CONSTANT arbeitet mit einer neuartigen optimierten Hochtemperatur-Amalgam-Technologie. Dies erlaubt einen Betrieb der Lampe mit einem Lichtstrom > 90 % in einem großen Temperaturbereich von + 5 C bis + 70 C. Im Vergleich zu herkömmlichen OSRAM DULUX L Lampen (> 90 % zwischen + 20 C und + 40 C) bedeutet das eine immense Steigerung. Die OSRAM DULUX L CONSTANT ist in den drei Leistungsstufen 40, 55 und 80 W jeweils in Lichtfarbe LUMILUX Cool White (840) verfügbar. Die Lampen besitzen den gleichen Sockel (2G11) und die gleichen Abmessungen wie die entsprechenden herkömmlichen OSRAM DULUX L Lampen. Zur Unterscheidung sind sie durch eine rote Stempelung gekennzeichnet. Vorläufi ge Information zum Dimmen: Die OSRAM DULUX L CONSTANT ist noch nicht für den Dimmbereich freigegeben. Mit kompakten Abmessungen, starkem Licht und optimiertem Temperatur-Lichtstrom-Verhalten machen OSRAM DULUX L überall einen perfekten Job. Anwendungen: Außenbeleuchtung Innenbeleuchtung Industriebeleuchtung Enge Leuchten mit hohen Temperaturen Studiobeleuchtung Die Vorteile für Ihre Kunden: Optimiertes Temperatur-Lichtstrom- Verhalten Lichtstark und kompakt wie OSRAM DULUX L Noch fl exiblerer Innen- und Außeneinsatz 17

18 OSRAM DULUX MIT STECKSOCKEL Großzügiges Licht macht das Arbeiten leichter: OSRAM DULUX F. Große Flächen brauchen spezielles Licht. Dafür sind die Kompaktleuchtstofflampen OSRAM DULUX F die richtige Wahl. Mit ihrer hohen Lichtausbeute sind sie bestens für die Flächenbeleuchtung mit Modulleuchten 2 M und 3 M (200 und 300 mm Kantenlänge) geeignet. Souveräner Lichtvortrag: OSRAM DULUX F sorgen dank besonders hoher Lichtausbeute und hoher Wirtschaftlichkeit speziell in großen Räumen schnell für fl ächendeckende Begeisterung. Bildquelle: VIBA Lichtsysteme. 18

19 FÜR DEN BETRIEB MIT KVG UND EVG OSRAM DULUX F OSRAM DULUX F zeichnen sich durch ein besonders hohes Lumenpaket aus. Gegenüber zwei OSRAM DULUX L 18 Watt hat eine OSRAM DULUX F 36 Watt bei EVG-Betrieb einen 13 Prozent höheren Lichtstrom. Das vereinfacht nicht nur die Handhabung, sondern redu ziert auch die Systemkosten erheblich. OSRAM DULUX F ermöglicht ungewöhnliche Lichtlösungen mit einfacher Handhabung und geringen Systemkosten im EVG- oder konventionellen Betrieb. Die OSRAM DULUX F ist nur etwa halb so lang wie eine OSRAM DULUX L Lampe mit vergleichbarer Leistung. Und sie lässt sich problemlos mit den LUMILUX Lichtfarben kombinieren. Das Modell kann sowohl mit konven tionellen wie auch mit Elektronischen Vorschaltgeräten betrieben werden. Anwendungen: Überall dort, wo fl ächiges Licht benötigt wird Arztpraxen, Werkstätten, Verkaufsräume Für quadratische Auf- und Einbauleuchten, fl ache Wand- und Deckenleuchten Die Vorteile für Ihre Kunden: Hohe Lichtausbeute Geringe Abmessungen Einfache Handhabung mit geringen Systemkosten 19

20 ELEKTRONISCHE VORSCHALTGERÄTE Der Trend zu mehr Effizienz: Elektronische Vorschaltgeräte QUICKTRONIC und DULUXTRONIC von OSRAM. Der Betrieb mit QUICKTRONIC und DULUXTRONIC bietet mehr Komfort, Wirtschaftlichkeit und Betriebssicherheit als mit herkömmlichen Vorschaltgeräten. Die kompakten EVG für kleine Leuchten er möglichen den energiesparenden, lampenschonenden Einsatz in einer Vielzahl von modernen Licht lösungen. Perfektes Licht hat System: Optimale Leistung erzielen die entsprechenden Kompaktleuchtstoffl ampen von OSRAM im System mit darauf abgestimmten elektronischen Vorschaltgeräten von OSRAM. 20

21 Elektronische Vorschaltgeräte von OSRAM sorgen für mehr Komfort, Wirtschaftlichkeit und Betriebssicherheit in einer Vielzahl von modernen Lichtlösungen. Kompaktleuchtstoffl ampen müssen mit Vorschaltgeräten betrieben werden, da der Prozess der Gas entladung fest defi nierte Ströme und Spannungen benötigt. Neben den Grundfunktionen, die auch von konventionellen Vorschaltgeräten erfüllt werden, bieten moderne EVG mehr: Sie zünden Kompaktleuchtstoffl ampen fl ackerfrei nach einem defi nierten Lampenwarmstart. Diese verglichen mit einer Kaltstartzündung lampenschonende Zündung sorgt dafür, dass sich die Anzahl der Schaltzyklen nur un wesentlich auf die Lampenlebensdauer auswirkt. Die hohe Betriebsfrequenz beim EVG- Betrieb sorgt für ein konstantes, fl immerfreies Licht ohne Stroboskopeffekte. Derselbe Lampentyp benötigt an einer hochfrequenten Versorgungsspannung für den gleichen Lichtstrom eine geringere elektrische Leistung. Die reduzierte Leistungsaufnahme führt zu einer geringeren Belastung der Lampe und somit zu einer deutlichen Verlängerung der Lebensdauer und einem verbesserten Wirkungsgrad. EVG von OSRAM überwachen permanent alle sicherheitsrelevanten Parameter. Kritische Betriebszustände werden detektiert, das EVG schaltet die Lampe sicher ab. Eine Haltefunktion verhindert irritierende Startversuche; eine thermische Überlastung ist ausgeschlossen ein wichtiger Beitrag zu mehr Sicherheit in Beleuchtungssystemen. Der Trend in der Lichtindustrie zu energie effi zienten Beleuchtungssystemen mit EVG wird in den kommenden Jahren weltweit stark forciert. Mehr Wirtschaftlichkeit, mehr Lichtkomfort und mehr Sicherheit sind dabei die treibenden Kräfte. Die Vorteile der EVG. Mehr Wirtschaftlichkeit: Deutlich höhere Lampenlebensdauer gegenüber KVG-Betrieb Verbesserung des Lampenwirkungsgrades Energieersparnis von über 30 % gegenüber KVG-Betrieb Hohe Schaltfestigkeit durch optimierte Zündung Mehr Komfort: Flackerfreie Zündung Konstantes, fl immerfreies Licht Geräuschloser Betrieb Kein Blinken und Flackern am Ende der Lebensdauer Mehr Sicherheit: Sicheres Abschalten bei Lampendefekt und am Lampenlebensende Ca. 80 % geringere Wärmeentwicklung gegenüber Glühlampen Geeignet für Sicherheitsbeleuchtung (DC-Betrieb) 21

22 ELEKTRONISCHE VORSCHALTGERÄTE Mehr Alternativen, mehr Möglichkeiten: Das optimale EVG für jede Lampe und jeden Einsatz. Eines für viele: QUICKTRONIC MULTIWATT. Wirtschaftlicher Lichtkomfort: QUICKTRONIC DIMMBAR. Diese EVG-Familie eignet sich für den optimalen Betrieb von unterschiedlichen Leistungsstufen und Lampentypen. Durch den fl exiblen Einsatz von nur wenigen QUICKTRONIC MULTIWATT Typen können Lagerbestände sowie der Aufwand bei Disposition, Logistik und Fertigung reduziert werden. Ob im privaten, im gewerblichen oder im öffentlichen Bereich auf die Lichtregelung wird immer mehr Wert gelegt. Besonders im Blickpunkt stehen dabei mehr Lichtkomfort und höhere Wirtschaftlichkeit. QUICKTRONIC DIMMBAR ist die ideale Lösung, um dimmbare Leuchten z. B. in Büros mit tageslichtabhängiger Lichtsteuerung, in Besprechungsräumen mit situationsgerechter Lichtsteuerung und an PC-/CAD- Arbeitsplätzen mit individueller Anpassung des Lichtniveaus zu integrieren. 22

23 Moderne EVG bieten mehr: Sie sorgen für fl ackerfreien Lampenstart, fl immerfreies Licht, deutlich längere Lebensdauer und verbesserten Wirkungsgrad der Lampe. Die elektronische Alternative zum KVG: QUICKTRONIC ECONOMIC. Kompakt mit geringem Aufwand: DULUXTRONIC. QUICKTRONIC ECONOMIC ist ein EVG, das typische KVG- Geometrien besitzt. Deshalb wird es überall dort eingesetzt, wo früher verschiedene KVG-Typen notwendig waren. Mit QUICKTRONIC ECONOMIC kann eine Vielzahl von Leuchten bequem, sicher und wirtschaftlich auf energieeffi zienten EVG-Betrieb umgerüstet werden. Kompakte Leuchten zu konstruieren und mit minimalem Montageaufwand zu fertigen, ist kein Problem dank DULUXTRONIC. Insgesamt stehen fünf verschiedene Geometrievarianten zur Verfügung und bieten für fast jeden Leuchtentyp und nahezu alle Anwendungen die optimale EVG-Lösung. 23

24 OSRAM DULUX T PLUS FÜR KONVENTIONELLE VORSCHALTGERÄTE (KVG) W 100 W 2x75 W 13 W 18 W 26 W Maße in mm Bestell- Nenn- Lichtfarbe Farb- Licht- Bau- Bau- Länge Sockel Ver- EAN Energiebezeichnung leistung wieder- strom länge länge nach IEC sand- label gabe l 1 max. l 2 max. l 1 max. einheit (Watt) (Stufe) (lm) (mm) (mm) (mm) (Stück) OSRAM DULUX T PLUS für Betrieb mit KVG DULUX T 13 W/840 PLUS 13 LUMILUX Cool White 1 B GX24d A DULUX T 13 W/830 PLUS 13 LUMILUX Warm White 1 B GX24d A DULUX T 13 W/827 PLUS 13 LUMILUX INTERNA 1 B GX24d A DULUX T 18 W/840 PLUS 18 LUMILUX Cool White 1 B GX24d B DULUX T 18 W/830 PLUS 18 LUMILUX Warm White 1 B GX24d B DULUX T 18 W/827 PLUS 18 LUMILUX INTERNA 1 B GX24d B DULUX T 26 W/840 PLUS 26 LUMILUX Cool White 1 B GX24d B DULUX T 26 W/830 PLUS 26 LUMILUX Warm White 1 B GX24d B DULUX T 26 W/827 PLUS 26 LUMILUX INTERNA 1 B GX24d B OSRAM DULUX T PLUS 18 W nur für Betrieb mit Vorschaltgerät 0,22 A. OSRAM DULUX T/E PLUS FÜR ELEKTRONISCHE VORSCHALTGERÄTE (EVG) UND FÜR DIMMERBETRIEB W 100 W 2x75 W 150 W 200 W 13 W 18 W 26 W 32 W 42 W Maße in mm Bestell- Nenn- Lichtfarbe Farb- Licht- Bau- Bau- Länge Sockel Ver- EAN Energiebezeichnung leistung wieder- strom länge länge nach IEC sand- label gabe l 1 max. l 2 max. l 1 max. einheit (Watt) (Stufe) (lm) (mm) (mm) (mm) (Stück) OSRAM DULUX T/E PLUS für Betrieb mit EVG QUICKTRONIC DULUX T/E 13 W/840 PLUS 13 LUMILUX Cool White 1 B GX24q A DULUX T/E 13 W/830 PLUS 13 LUMILUX Warm White 1 B GX24q A DULUX T/E 13 W/827 PLUS 13 LUMILUX INTERNA 1 B GX24q A DULUX T/E 18 W/840 PLUS 18 LUMILUX Cool White 1 B GX24q A DULUX T/E 18 W/830 PLUS 18 LUMILUX Warm White 1 B GX24q A DULUX T/E 18 W/827 PLUS 18 LUMILUX INTERNA 1 B GX24q A DULUX T/E 26 W/840 PLUS 26 LUMILUX Cool White 1 B GX24q B DULUX T/E 26 W/830 PLUS 26 LUMILUX Warm White 1 B GX24q B DULUX T/E 26 W/827 PLUS 26 LUMILUX INTERNA 1 B GX24q B DULUX T/E 32 W/840 PLUS 32 LUMILUX Cool White 1 B GX24q B DULUX T/E 32 W/830 PLUS 32 LUMILUX Warm White 1 B GX24q B DULUX T/E 32 W/827 PLUS 32 LUMILUX INTERNA 1 B GX24q B DULUX T/E 42 W/840 PLUS 42 LUMILUX Cool White 1 B GX24q B DULUX T/E 42 W/830 PLUS 42 LUMILUX Warm White 1 B GX24q B DULUX T/E 42 W/827 PLUS 42 LUMILUX INTERNA 1 B GX24q B 24

25 OSRAM DULUX T/E IN PLUS FÜR ELEKTRONISCHE VORSCHALTGERÄTE (EVG) x75 W 150 W 200 W 2x150 W 2x175 W 26 W 32 W 42 W 57 W 70 W Maße in mm Bestell- Nenn- Lichtfarbe Farb- Licht- Bau- Bau- Länge Sockel Ver- EAN Energiebezeichnung leistung wieder- strom länge länge nach IEC sand- label gabe l 1 max. l 2 max. l 1 max. einheit (Watt) (Stufe) (lm) (mm) (mm) (mm) (Stück) OSRAM DULUX T/E IN PLUS für Betrieb mit EVG QUICKTRONIC DULUX T/E 26 W/840 IN PLUS 26 LUMILUX Cool White 1 B GX24q B DULUX T/E 26 W/830 IN PLUS 26 LUMILUX Warm White 1 B GX24q B DULUX T/E 26 W/827 IN PLUS 26 LUMILUX INTERNA 1 B GX24q B DULUX T/E 32 W/840 IN PLUS 32 LUMILUX Cool White 1 B GX24q B DULUX T/E 32 W/830 IN PLUS 32 LUMILUX Warm White 1 B GX24q B DULUX T/E 32 W/827 IN PLUS 32 LUMILUX INTERNA 1 B GX24q B DULUX T/E 42 W/840 IN PLUS 42 LUMILUX Cool White 1 B GX24q B DULUX T/E 42 W/830 IN PLUS 42 LUMILUX Warm White 1 B GX24q B DULUX T/E 42 W/827 IN PLUS 42 LUMILUX INTERNA 1 B GX24q B DULUX T/E 57 W/840 IN PLUS 57 LUMILUX Cool White 1 B GX24q B DULUX T/E 57 W/830 IN PLUS 57 LUMILUX Warm White 1 B GX24q B DULUX T/E 70 W/840 IN PLUS 70 LUMILUX Cool White 1 B GX24q B OSRAM DULUX 120 W HO CONSTANT FÜR ELEKTRONISCHE VORSCHALTGERÄTE (EVG) max. 76 mm 25 7,5 7,5 Maße in mm Bestell- Nenn- Lichtfarbe Farb- Licht- Bau- Bau- Länge Sockel Ver- EAN Energiebezeichnung leistung wieder- strom länge länge nach IEC sand- label gabe l 1 max. l 2 max. l 1 max. einheit (Watt) (Stufe) (lm) (mm) (mm) (mm) (Stück) OSRAM DULUX 120 W HO CONSTANT für Betrieb mit EVG QUICKTRONIC DULUX 120 W HO CONSTANT 120 LUMILUX Warm White 1 B G B DULUX 120 W HO CONSTANT 120 LUMILUX Cool White 1 B G B 25

26 OSRAM DULUX D FÜR KONVENTIONELLE VORSCHALTGERÄTE (KVG) 27 max W 75 W 100 W 2x75 W 10 W 13 W 18 W 26 W Maße in mm Bestell- Nenn- Lichtfarbe Farb- Licht- Bau- Bau- Länge Sockel Ver- EAN Energiebezeichnung leistung wieder- strom länge länge nach IEC sand- label gabe l 1 max. l 2 max. l 1 max. einheit (Watt) (Stufe) (lm) (mm) (mm) (mm) (Stück) OSRAM DULUX D für Betrieb mit KVG DULUX D 10 W/ LUMILUX Cool White 1 B G24d-1 10/ B DULUX D 10 W/ LUMILUX Warm White 1 B G24d-1 10/ B DULUX D 10 W/ LUMILUX INTERNA 1 B G24d-1 10/ B DULUX D 13 W/ LUMILUX Cool White 1 B G24d-1 10/ A DULUX D 13 W/ LUMILUX Warm White 1 B G24d-1 10/ A DULUX D 13 W/ LUMILUX INTERNA 1 B G24d-1 10/ A DULUX D 18 W/ LUMILUX Cool White 1 B G24d-2 10/ B DULUX D 18 W/ LUMILUX Warm White 1 B G24d-2 10/ B DULUX D 18 W/ LUMILUX INTERNA 1 B G24d-2 10/ B DULUX D 26 W/ LUMILUX Cool White 1 B G24d-3 10/ B DULUX D 26 W/ LUMILUX Warm White 1 B G24d-3 10/ B DULUX D 26 W/ LUMILUX INTERNA 1 B G24d-3 10/ B OSRAM DULUX D 18 W nur für Betrieb mit Vorschaltgerät 0,22 A. OSRAM DULUX D/E FÜR ELEKTRONISCHE VORSCHALTGERÄTE (EVG) UND FÜR DIMMERBETRIEB 27 max W 75 W 100 W 2x75 W 10 W 13 W 18 W 26 W Maße in mm Bestell- Nenn- Lichtfarbe Farb- Licht- Bau- Bau- Länge Sockel Ver- EAN Energiebezeichnung leistung wieder- strom länge länge nach IEC sand- label gabe l 1 max. l 2 max. l 1 max. einheit (Watt) (Stufe) (lm) (mm) (mm) (mm) (Stück) OSRAM DULUX D/E für Betrieb mit EVG QUICKTRONIC DULUX D/E 10 W/ LUMILUX Cool White 1 B G24q A DULUX D/E 10 W/ LUMILUX Warm White 1 B G24q A DULUX D/E 10 W/ LUMILUX INTERNA 1 B G24q A DULUX D/E 13 W/ LUMILUX Cool White 1 B G24q A DULUX D/E 13 W/ LUMILUX Warm White 1 B G24q A DULUX D/E 13 W/ LUMILUX INTERNA 1 B G24q A DULUX D/E 18 W/ LUMILUX Cool White 1 B G24q A DULUX D/E 18 W/ LUMILUX Warm White 1 B G24q A DULUX D/E 18 W/ LUMILUX INTERNA 1 B G24q A DULUX D/E 26 W/ LUMILUX Cool White 1 B G24q B DULUX D/E 26 W/ LUMILUX Warm White 1 B G24q B DULUX D/E 26 W/ LUMILUX INTERNA 1 B G24q B 26

27 OSRAM DULUX S FÜR KONVENTIONELLE VORSCHALTGERÄTE (KVG) 27 max ,5 25 W 40 W 60 W 75 W 5 W 7 W 9 W 11 W Maße in mm Bestell- Nenn- Lichtfarbe Farb- Licht- Bau- Bau- Länge Sockel Ver- EAN Energiebezeichnung leistung wieder- strom länge länge nach IEC sand- label gabe l 1 max. l 2 max. l 1 max. einheit (Watt) (Stufe) (lm) (mm) (mm) (mm) (Stück) OSRAM DULUX S LUMILUX für Betrieb mit KVG DULUX S 5 W/840 5 LUMILUX Cool White 1 B G23 10/ B DULUX S 5 W/830 5 LUMILUX Warm White 1 B G23 10/ B DULUX S 5 W/827 5 LUMILUX INTERNA 1 B G23 10/ B DULUX S 7 W/865 7 LUMILUX Cool Daylight 1 B G B DULUX S 7 W/840 7 LUMILUX Cool White 1 B G23 10/ B DULUX S 7 W/830 7 LUMILUX Warm White 1 B G23 10/ B DULUX S 7 W/827 7 LUMILUX INTERNA 1 B G23 10/ B DULUX S 7 W/827 EBLI 1 7 LUMILUX INTERNA 1 B G B DULUX S 9 W/865 9 LUMILUX Cool Daylight 1 B G A DULUX S 9 W/840 9 LUMILUX Cool White 1 B G23 10/ A DULUX S 9 W/830 9 LUMILUX Warm White 1 B G23 10/ A DULUX S 9 W/827 9 LUMILUX INTERNA 1 B G23 10/ A DULUX S 9 W/827 EBLI 1 9 LUMILUX INTERNA 1 B G A DULUX S 11 W/ LUMILUX Cool Daylight 1 B G A DULUX S 11 W/ LUMILUX Cool White 1 B G23 10/ A DULUX S 11 W/ LUMILUX Warm White 1 B G23 10/ A DULUX S 11 W/ LUMILUX INTERNA 1 B G23 10/ A DULUX S 11 W/827 EBLI 1 11 LUMILUX INTERNA 1 B G A OSRAM DULUX S FARBIG für Betrieb mit KVG DULUX S 9 W/60 9 Red G DULUX S 9 W/66 9 Green G DULUX S 9 W/67 9 Blue G Karton-Einstoffblister 27

28 OSRAM DULUX S/E FÜR ELEKTRONISCHE VORSCHALTGERÄTE (EVG) 27 max max. 25 W 40 W 60 W 75 W 5 W 7 W 9 W 11 W Maße in mm Bestell- Nenn- Lichtfarbe Farb- Licht- Bau- Länge Sockel Ver- EAN Energiebezeichnung leistung wieder- strom länge nach IEC sand- label gabe l max. l max. einheit (Watt) (Stufe) (lm) (mm) (mm) (Stück) OSRAM DULUX S/E für Betrieb mit EVG QUICKTRONIC und Dimmbetrieb DULUX S/E 5 W/840 5 LUMILUX Cool White 1 B G A DULUX S/E 5 W/827 5 LUMILUX INTERNA 1 B G A DULUX S/E 7 W/840 7 LUMILUX Cool White 1 B G A DULUX S/E 7 W/830 7 LUMILUX Warm White 1 B G A DULUX S/E 7 W/827 7 LUMILUX INTERNA 1 B G A DULUX S/E 9 W/840 9 LUMILUX Cool White 1 B G A DULUX S/E 9 W/830 9 LUMILUX Warm White 1 B G A DULUX S/E 9 W/827 9 LUMILUX INTERNA 1 B G A DULUX S/E 11 W/ LUMILUX Cool White 1 B G A DULUX S/E 11 W/ LUMILUX Warm White 1 B G A DULUX S/E 11 W/ LUMILUX INTERNA 1 B G A OSRAM DULUX L SP FÜR KONVENTIONELLE UND ELEKTRONISCHE VORSCHALTGERÄTE (KVG UND EVG) d 38 23,6 43,9 23,6 Maße in mm Bestell- Nenn- Lichtfarbe Farb- Licht- Bau- Länge Durch- Sockel Ver- EAN Energiebezeichnung leistung wieder- strom länge nach IEC messer sand- label gabe l max. l max. Rohr d einheit (Watt) (Stufe) (lm) (mm) (mm) (mm) (Stück) OSRAM DULUX L SP für Betrieb mit KVG und EVG DULUX L 18 W/830 SP 18 LUMILUX Warm White 1B ,5 2G B DULUX L 24 W/830 SP 24 LUMILUX Warm White 1B ,5 2G B 28

29 OSRAM DULUX L FÜR KONVENTIONELLE UND ELEKTRONISCHE VORSCHALTGERÄTE (KVG UND EVG) d 38 23,6 43,9 23,6 Maße in mm Bestell- Nenn- Lichtfarbe Farb- Licht- Bau- Länge Durch- Sockel Ver- EAN Energiebezeichnung leistung wieder- strom länge nach IEC messer sand- label gabe l max. l max. Rohr d einheit (Watt) (Stufe) (lm) (mm) (mm) (mm) (Stück) OSRAM DULUX L LUMILUX für Betrieb mit KVG und EVG DULUX L 18 W/ LUMILUX Cool White 1 B ,5 2G B DULUX L 18 W/ LUMILUX Warm White 1 B ,5 2G B DULUX L 18 W/ LUMILUX INTERNA 1 B ,5 2G B DULUX L 24 W/ LUMILUX Cool White 1 B ,5 2G B DULUX L 24 W/ LUMILUX Warm White 1 B ,5 2G B DULUX L 24 W/ LUMILUX INTERNA 1 B ,5 2G B DULUX L 36 W/ LUMILUX Cool Daylight 1 B ,5 2G B DULUX L 36 W/ LUMILUX Cool White 1 B ,5 2G A DULUX L 36 W/ LUMILUX Warm White 1 B ,5 2G A DULUX L 36 W/ LUMILUX INTERNA 1 B ,5 2G A DULUX L 40 W/ LUMILUX Cool Daylight 1 B ,5 2G B DULUX L 40 W/ LUMILUX Cool White 1 B ,5 2G A DULUX L 40 W/ LUMILUX Warm White 1 B ,5 2G A DULUX L 40 W/ LUMILUX INTERNA 1 B ,5 2G A DULUX L 55 W/ LUMILUX Cool Daylight 1 B ,5 2G B DULUX L 55 W/ LUMILUX Cool White 1 B ,5 2G A DULUX L 55 W/ LUMILUX Warm White 1 B ,5 2G A DULUX L 55 W/ LUMILUX INTERNA 1 B ,5 2G A DULUX L 80 W/ LUMILUX Warm White 1 B ,5 2G B DULUX L 80 W/ LUMILUX Cool White 1 B ,5 2G B OSRAM DULUX L LUMILUX DE LUXE für Betrieb mit KVG und EVG DULUX L 18 W/ LUMILUX DE LUXE Daylight 1 A ,5 2G B DULUX L 18 W/ LUMILUX DE LUXE Cool White 1 A ,5 2G B DULUX L 18 W/ LUMILUX DE LUXE Warm White 1 A ,5 2G B DULUX L 24 W/ LUMILUX DE LUXE Daylight 1 A ,5 2G B DULUX L 24 W/ LUMILUX DE LUXE Cool White 1 A ,5 2G B DULUX L 24 W/ LUMILUX DE LUXE Warm White 1 A ,5 2G B DULUX L 36 W/ LUMILUX DE LUXE Daylight 1 A ,5 2G B DULUX L 36 W/ LUMILUX DE LUXE Cool White 1 A ,5 2G B DULUX L 36 W/ LUMILUX DE LUXE Warm White 1 A ,5 2G B DULUX L 40 W/ LUMILUX DE LUXE Daylight 1 A ,5 2G B DULUX L 55 W/ LUMILUX DE LUXE Daylight 1 A ,5 2G B DULUX L 55 W/ LUMILUX DE LUXE Cool White 1 A ,5 2G B DULUX L 55 W/ LUMILUX DE LUXE Warm White 1 A ,5 2G B 1 Nur für EVG-Betrieb 29

30 OSRAM DULUX L CONSTANT FÜR ELEKTRONISCHE VORSCHALTGERÄTE (EVG) d 38 23,6 43,9 23,6 Maße in mm Bestell- Nenn- Lichtfarbe Farb- Licht- Bau- Länge Durch- Sockel Ver- EAN Energiebezeichnung leistung wieder- strom länge nach IEC messer sand- label gabe l max. l max. Rohr d einheit (Watt) (Stufe) (lm) (mm) (mm) (mm) (Stück) OSRAM DULUX L CONSTANT für Betrieb mit EVG DULUX L CONSTANT 40 W 40 LUMILUX Cool White 1B ,5 2G A DULUX L CONSTANT 55 W 55 LUMILUX Cool White 1B ,5 2G A DULUX L CONSTANT 80 W 80 LUMILUX Cool White 1B ,5 2G B OSRAM DULUX F FÜR KONVENTIONELLE UND ELEKTRONISCHE VORSCHALTGERÄTE (KVG UND EVG) 23,6 d 23, max. Maße in mm Bestell- Nenn- Lichtfarbe Farb- Licht- Bau- Länge Durch- Sockel Ver- EAN Energiebezeichnung leistung wieder- strom länge nach IEC messer sand- label gabe l max. l max. Rohr d einheit (Watt) (Stufe) (lm) (mm) (mm) (mm) (Stück) OSRAM DULUX F für Betrieb mit KVG und EVG DULUX F 18 W/ LUMILUX Cool White 1 B ,5 2G B DULUX F 18 W/ LUMILUX Warm White 1 B ,5 2G B DULUX F 18 W/ LUMILUX INTERNA 1 B ,5 2G B DULUX F 24 W/ LUMILUX Cool White 1 B ,5 2G B DULUX F 24 W/ LUMILUX Warm White 1 B ,5 2G B DULUX F 24 W/ LUMILUX INTERNA 1 B ,5 2G B DULUX F 36 W/ LUMILUX Cool White 1 B ,5 2G B DULUX F 36 W/ LUMILUX Warm White 1 B ,5 2G B DULUX F 36 W/ LUMILUX INTERNA 1 B ,5 2G B Energie-Label für Lampen: Seit dem ist auch für Haushaltslampen die einheitliche Darstellung der Energieeffi zienzklasse auf einer Skala von A (sehr effi zient) bis G (wenig effi zient) mittels eines genau defi nierten Energie-Labels vorgeschrieben. Darüber hinaus müssen auf dem Etikett oder an anderer Stelle Lichtstrom, Leistungsaufnahme und eventuell mittlere Nenn lebensdauer der Lampe ersichtlich sein. Bei Verpackungen ist die Verwendung des Energie-Labels zwingend, bei Katalogen und anderen verkaufsaktiven Druckerzeugnissen ist alternativ auch eine rein verbale Umsetzung der nötigen Angaben möglich. 30

31 TECHNISCHE DATEN Lampe Lampenspannung Lampenstrom Systemleistung Bestell- Leucht- Kompensation OSRAM bei bei bei bei KVG- EVG- Bezeichnung dichte Parallelkon- Reihenkon- DULUX 50/60Hz HF-Betrieb 50/60Hz HF-Betrieb Betrieb 1 Betrieb EVG 2 cd/cm 2 densator 3 densator 4 Watt (V) (V) (ma) (ma) (W) (W) LF 827, KVG-Betrieb KVG-Betrieb 830, V/50Hz, μf μf DULUX S ,5 2,2 DULUX S 7 47/45 175/ ,6 2,1 DULUX S 9 60/59 170/ ,8 2,0 DULUX S 11 91/ 155/ 15 2,7 1,7 DULUX D ,0 2,2 1,4 DULUX D ,0 1,8 1,4 DULUX D ,5 2,2 1,7 DULUX D ,5 3,2 2,5 DULUX T 13 PLUS ,2 1,8 1,4 DULUX T 18 PLUS ,7 2,3 1,7 DULUX T 26 PLUS ,0 3,3 2,5 DULUX S/E ,5 QT-ECO 1x4-16/ ,5 DULUX S/E QT-ECO 1x4-16/ ,6 DULUX S/E QT-D/E 1x9-13/ * 5 2,8 DULUX S/E QT-D/E 1x9-13/ * 5 2,7 DULUX D/E QT-D/E 1x9-13/ * 5 4,0 DULUX D/E QT-D/E 1x9-13/ * 5 4,0 DULUX D/E QT-T/E 1x18/ * 5 4,5 DULUX D/E QT-M 1x26-42/ * 5,5 DULUX T/E 13 PLUS QT-D/E 1x9-13/ * 5 4,2 DULUX T/E 18 PLUS QT-T/E 1x18/ * 5 4,7 DULUX T/E 26 PLUS QT-M 1x26-42/ * 6,0 DULUX T/E 32 PLUS QT-M 1x26-42/ * 6,5 DULUX T/E 42 PLUS QT-M 1x26-42/ * 7,0 DULUX L QTP-DL 1x18-24* 2,1 4,2 2,7 DULUX L QTP-DL 1x18-24* 2,1 3,6 2,7 DULUX L QTP-DL 1x36-40* 2,8 4,4 3,4 DULUX L QTP-DL 1x36-40* 2,3 DULUX L QTP-DL 1x55* 3,2 DULUX L QT-FQ 1x80/ ,7 DULUX L CONSTANT QTP-DL 1x36-40* 2,3 DULUX L CONSTANT QTP-DL 1x55* 3,2 DULUX L CONSTANT QT-FQ 1x80/ ,7 DULUX 120 W HO CONSTANT QTi 1x ,0 DULUX F QTP-DL 1x18-24* 2,4 4,2 2,7 DULUX F QTP-DL 1x18-24* 2,5 3,6 2,7 DULUX F QTP-DL 1x36-40* 3,0 4,4 3,4 * EVG auch in 2-lampiger Version verfügbar. Ausführlichere technische Informationen fi nden Sie in den Technischen Fibeln. 1 Circawerte für verlustarme Vorschaltgeräte abhängig vom Vorschaltgerät 2 Weitere OSRAM EVG für OSRAM DULUX Lampen (QUICKTRONIC mehrlampig, QUICKTRONIC DIM sowie DULUXTRONIC ) sind in Kapitel 11 des OSRAM Lichtprogramms aufgeführt. 3 Auslegung für cos phi = 0,95, Spannungsfestigkeit der Kondensatoren 250 V ~, Kapazitätstoleranz ± 10 % 4 Zur Einhaltung der vorgeschriebenen Betriebs- und Vorheizwerte sind bei Reihenkompensation eng tolerierte Kondensatoren (± 2 %) und Vorschaltdrosseln (± 1,5 %) erforderlich siehe Lieferprogramme namhafter Hersteller. Spannungsfestigkeit der Kondensatoren 450 V ~ 5 QTP-D/E 1x10-13 voraussichtlich ab September 07 lieferbar QTP-D/E 2x10-13 voraussichtlich ab September 07 lieferbar QTP-T/E 1x18 voraussichtlich ab November 07 lieferbar QTP-T/E 2x18 voraussichtlich ab November 07 lieferbar 6 2-lampige Version: QT-FQ 2x80/

32 Weltweite Präsenz. OSRAM beliefert Kunden in rund 150 Ländern. 71 Gesellschaften und Vertriebsstützpunkte für 110 Länder 49 Länder betreut durch Vertretungen vor Ort oder OSRAM GmbH, München OSRAM Beteiligungsgesellschaften und Vertriebsstützpunkte. Schalt um auf Klimaschutz mit energiesparenden Lampen von OSRAM! Ägypten Albanien Argentinien Asia Pacifi c Hongkong Australien Benelux Bosnien-Herzegowina Brasilien Bulgarien Chile China Dänemark Deutschland Ecuador Estland Finnland Frankreich Griechenland Großbritannien Indien Indonesien Iran Italien Japan Kanada Kasachstan Kenia Kolumbien Korea Kroatien Lettland OSRAM GmbH Hauptverwaltung Hellabrunner Straße München Tel.: (089) Fax: (089) Litauen Malaysia Mazedonien Mexiko Moldawien Norwegen Österreich Peru Philippinen Polen Portugal Rumänien Russland Schweden Schweiz Serbien-Montenegro Singapur Slowakei Spanien Südafrika Südkorea Taiwan Thailand Tschechien Türkei Ukraine Ungarn USA Vereinigte Arabische Emirate Vietnam Weißrussland Umweltfreundlich gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. 102W001DE OSRAM CSM CC 08/07 Vo Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. z