Festschrift der St. Michaelschützenbruderschaft Saalhoff 1520 e.v. vom 10- bis Z-;- Seotember 1995

Transkript

1 Festschrift HOMBERG, Moerser Straße 293 REPELEN, Am Jungbornpark 234 RHEINBERG, Orsoyer Straße 5 KAMP-LlNTFORT, Ferdinatenstraße 9 und Freiherr-von-Stein-Straße 6 I.der St. Michaelschützenbruderschaft Saalhoff 1520 e.v. I Während Ihrer Einkaufsrunden reinigt K LEE NOT H E K in wenigen Stunden vom 10- bis Z-;- Seotember 1995

2 ~.. tt Ei PUMIENSPAREN' bj, ~~ Grußwort Die St. Michael-Schützenbruderschaft Saalhoff 1520 e. V. feiert in diesem Jahr ihr 475jähriges Bestehen und gehört damit zu den ältesten Bruderschaften des Niederrheins. Die Schützenbruderschaft in Saalhoff wurde schon früh zu einem Mittelpunkt des geselligen und kulturellen Lebens. Die von ihr ausgehende Kraft und Sorge um das heimatliche Brauchtum hat sie bis auf den heutigen Tag bewahrt. Die Arbeit der Bruderschaft macht deutlich, daß auch weiterhin tatkräftiger Gemeinsinn unerläßlich ist, um für ein größeres Gemeinwesen, wie die Stadt Kamp-Lintfort eines ist, Maßstäbe im wohlverstandenensinne zu setzen. Wenn die Bruderschaft auch künftig in diesemsinne zusammensteht,hat sie viel zum Wohl der Allgemeinheit getan. Das Sparprogramm nicht nur für kleine Leute. Jung und frei sein - das tun, was Spaß macht. Wer rechtzeitig finanzielle Reserven schafft, kan(1 sich mehr gönnen als andere. Und das verwirklichen, was früher einmal nur eine Idee war. Prämiensparen flexibel hilft dabei durch.. attraktive Zinsen ~ ~.. Prämien bis 50 % ~ onmn ~.. jederzeitige Verfügbarkeit _11 J ~ Wenn's um Geld geht.... Sparkasse Kamp-Lintfort mit Zweiqstellen G~i~bruch, Tor Ost, Niersenbruch, Hoerstgen Ei Zum 475jährigen Bestehen gratulieren wir der Schützenbruderschaft herzlich und wünschen den Jubiläumsfeierlichkeiten den Erfolg, den sich die Jubilarin verdient hat. fl~,:~-p Karl'1~ Bürgermeister 3 ~.}J~ Bernhard Nebe Stadtdirektor

3 -,...- Tradition,BrauchtumundHeimat. Darinfühlenwiruns mitallenschützenverbunden: 1836 gegründet,seitgenerationen invielenfamilienzu Hause. Grußwort Geschäftsstellenlei Manfreu ßaltes Kamperdickstr Kamp-Lintfort Tcl. (02842) ter Vom Start weg gut ins Ziel. Egal, ob Sie bauen. kaufen oder modemisieren wollen- bei der LBS sind Sie immer gut aufgehoben. Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. Kommen Sie jetzt in Ihre LBS-Beratungsstelle. Gesch äftsstellenlei ter PaulKnieriem Ferdi nan lenstr Kamp-Lintfort l\:i. (02842) A8 /::.~ Partner der Sparkassen und der LBS. Geschäftsstellenlei ter RoJfSchuIte.MatUer Dorfstr Kamp-Lintfort Tel. (02842) 4048 LBS...,"'"..w "',. Wir vermitteln auch Haus-. und Grundbesitz - die richtige Anschrift, wenn Sie kaufen oder verkaufen wollen. Günter Noack. LBS-GebietsleIter Kamp-Lintfort, Moerser Straße 237, Telefon 02842/10531 Der St. Michael SchUtzenbruderschaft Saalhoff spreche ich zum 47S-jährigen Bestehen im Namen des St. Sebastianus Bezirksverbandes Moers 1924 e.v. die herzlichsten GlückwUnsche aus. 475 Jahre sind für die Bruderschaft ein hohes Alter. Mit Stolz kann sie zurlickblicken auf die Zeit ihrer Existenz. Dieses Fest zeigt, daß in der Bruderschaft durch Jahrhunderte hindurch der von den Vätern libernomrnene Brudergeist lebendig geblieben ist. Durch ihr Vereins leben und ihren Festlichkeiten hat die St. Michael SchUtzenbruderschaft immer wieder zum kulturellen Leben innerhalb und außerhalb der Gemeinde beigetragen. So wurde u.a das Bezirks-Bundesfest aus Anlaß des 450-jährigen Bestehens der Bruderschaft in Saalhoff mit großem Erfolg ausgerichtet. Möge auch das Treffen mit den benachbarten Bruderschaften an diesem Festtage dazu beitragen, daß alle Schützenschwestern und -bruder ihre besondere Aufgabe darin erkennen, die christlichen Werte auch in der öffentlichkeit zu vertreten. Damit dienen wir dem, was wir wollen. Ich wunsche der St. Michael SchUtzenbruderschaft ein gutes Gelingen ihrer Jubiläumsfeier und allen Festteilnehmern frohe und unterhaltsame Stunden. Arnold 8eZZj~dster rngenerf 4 5

4 ~ TBXTJLrFLBGE Wir lösen Ihre Bügelprobleme und führen zusätzlich sämtliche Endfertigungen durch (z. B. Knöpfe annähen, Knopflöcher erstellen usw.) Hand- und Maschinenbügeln in jeder Stückzahl - Dämpfen, Tunneln. Puppen. Jeans-Waschen. Etikettieren, Sortieren und erstellen von Sortimenten Großes lager für Karton- und Hängeware Kurze. zuverlässige Holen und Bringen Lip.ferzeit Textilpflege H. Theussen GmbH Weseier Straße 9, Alpen Telefax ( ) Telefon ( ) Zur Jubiläumsfeier 475 Jahre Bruderschaft St. Michael Saalhoff meine herzlichen Grüße. Was ist SaalhotT und wer ist St. Michael? SAALHOFF, das ist nicht nur eine Flurbezeichnung am Rande der Straße. Das sind liebe Frauen und berufstätige Männer, ruhige Familien mit frohen Kindern. Früher haben die meisten dort von der Landwirtschaft gelebt, das hat sich stark gewandelt. Aber wohnen wollen sie gern in Saalhoff. Und die Bruderschaft fuhrt immer neu alle zusammen. Daher ist auch die starke Kinder- und Jugendarbeit der Bruderschaft lobenswert zu erwähnen. Die meisten Kinder und Jugendlichen sind hier miteinander verbunden. Die jungen Familien machen intensiv mit. Höhepunkt ist jedes Jahr das Zeltlager. Weil so viele mitmachen, ziehen die Feste der Bruderschaft alle Einwohner, die Nachbarvereine und darüber hinaus alle an, die ursprünglich aus Saalhoff kommen und jetzt woanders wohnen. Es erneuert sich also immer wieder der Zusammenhalt. Wie gut! Patron der Bruderschaft ist der Hl. Erzengel Michael. Hierdurch zeigt sich, wie stark unser christlicher Glaube zu den Grundprinzipiengehört. Deswegen ist die St. Michaelbruderschaft trotz unterschiedlicher Tradition fest mit der Pfarrei St. Paulus verbunden. Die St. Michaelskapelle auf dem Hoogenhof ist ein wichtiger Ort fur die Begegnung der Menschen untereinander und mit Gott. Daß unser Glaube gestärkt wird ist wichtig fur uns alle und in die Zukunft hinein wirder uns gut tun durchdieüberzeugtejugend.. Vielen Dank möchte ich auch sagen fur die Unterstützung unserer Schwestern und Brüder in Brasilien durch die Vermittlung von Schw. Angela, geb. Maria Kühne im Orden unserer liebenfrauen. So wünsche ich dem Jubelfest einen hervorragenden Verlauf in der Hoffnung, daß die Gemeinschaft gestärkt und der Glaube gefördert wird. Euer Peter Janßen (Präses und Pastor) 6 7

5 ..,- PARTNER Gerüstbau GmbH Stahlgerüstbau. Fassadengerüste. Sonderkonstruktionen PARTNER G.'ü,'b.u GmbH S..'hoff., SI' S '.mpuntfot' Kamp -Llntfort : Tel /4045 Fax / Dü"elclorf: Tel. 0211/ IhrPartnerfUrSicherheitundWirtschaftlichkeit Grußwort des 1. Brudermeisters Zum 475. mal jährt sich der Tag, an dem sich in unserem kleinen Örtchen "Salhof' mehrere beherzte Männer zusammentaten, um die St. Michael- Bruderschaft Saalhoff zu gründen. Die Jahreszahl 1520 ist auf einer der Königsplaketten eingraviert und der Beweis für den 475-jährigen Bestand. Zu unserem Jubiläum, das am 24; Sept gebührend gefeiert wird, möchte ich alle Freunde der Bruderschaften ganz herzlich hier in Saalhoff begrüßen. Wir sind heute stolz auf eine zahlenmäßig sehr starke und sehr aktive Bruderschaft, wobei hier vor allen Dingen auf ein reges Leben innerhalb der Jungschützenabteilung hingewiesen werden muß. Wie aktiv und vielseitig die Jungschützen wirken, darüber wird an anderer Stelle in dieser Festschrift berichtet. Die Bruderschaft in Saalhoff ist traditionsbewußt und hat ein lebendiges Vereinsleben und ein ebenso wertvolles geselliges Miteinander. Die Mitglieder unserer Bruderschaft, gemeinsam mit allen Bewohnern von Saalhoff, werden sich bemühen, unserem Dörfchen ein festliches Gepräge zu geben. Ich wünsche dem Fest einen guten Verlauf und hoffe, daß die Bruderschaften sich bemühen, immer ein offenes Ohr für die Probleme der Mitmenschen zu haben. Bernhard Hendricks Saalholfer Straße S Kamp~lintfort Telefon (02842) 40 4S ~ Telefax (02842) Geschaftsführer: ~Heinrich lehmbrock. Eckhardt Cornelißen, HRB Nr Bankverbindung: Stadtsparkasse Kamp~lintfort (Bll 3S4 S1250) Konto-Nr. 13B669 lager: Rheinberg 8 9

6 Reit- und Pensionsstall Adams Spar - Frischmarkt Wilhelm Kiwitt Amßelstraße 4.a, Kamp -Lintfort / Niersenbruch Tel /4688 Wo: Leuchtstraße 73, in Kamp-Lintfort -SaalhofT, Tel.: 02842/4320 => wo sich Freizeitpferde wohlftihlen => in hellen, geräumigen Innen- und Außenboxen => Longierzirkel, Spring- und Dressurplatz => auf großen, pferdegerechten und eingezäunten Weiden => Reithalle 25 x 40 m => Winterpaddocks Massagepraxis am Niersenberg G. Bernhardt Staatlich anerkannter Masseur Niersenbergstraße Kamp-Lintfort. Tel. (02842) 4401 Alle Kassen Med. Massagen Lymphdrainagen Fangopackungen Heißluftbehandlungen Unterwassermassagen Stangerbäder Bewegungstherapie Elektrotherapie Spezial WS-Extensionen Bewegungsbad Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr und von Uhr Solarium mit Gesichtsbräuner 1Oer Karte - DM 50,- e "''''i, lofo- Ki J( c;\).""",aren Paract: k I~$ Kio23 Paulus ~~o<~ ~"''' ~\" O:':::3~~'. Poulus MO.-H.: So.: OS So.: Lagnese-Elsprogramm ganzjohrlg Frühstücksservice. Telefonkarten. Briefmarken. Stadt - Informationen. NIAG- Fahrscheine. über 10 BIersorten Prinzenstraße Kamp-Untfort Telefon /

7 ~ Bei mir gehen Sie auf Nr. Sicher T SCliUMAC BEDACHUNGEN. --- ERGM'H BAUKLEMPNEREI Carl-Zeiss-Straße Kamp-Lintfort Tel.(02842) Fax (02842) Siegfried SChreDlpf Fleischer-F achgeschäft Mitglied der Fleischerinnung Kreis Wesel. Mitglied der Freiwilligen Selbstkontrolle Aachen. Qualitätsfleisch, Prämierte Wurst, Schlachtung, eigene Herstellungl Buffets. Eigene 11~lll.~II..lr~Kft~Ä':<:'. 3 x Wochenmarkt in Kamp-Lintfort Tel * Fax Vermittlung von Haus und Grund Vermietung und Verpachtung aller Art für Eigentümer kostenlos 25 Jahre Immobilien Matthias Bollen Kamp-Lintfort Millinger Str. 50 (Saalhoff) Tel. u. Fax: 02842/4616 ~ 12 ~Anstrich. Glas. Boden Horst Wehmut Oststraße Kamp-Lin.tfort Telefon 02842/

8 "T BuBi ++ // OPTIK Bernd Biniak BUBI OPTIK GMBH Gelderstr Rheinberg Tel / Augenoptische Betreuung: Mo. - Fr und Uhr Samstag 9-13 Uhr AUTOHAUS TERUNDEN MAZDA- Vertragshändler NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN-VERKAUF Ständig neuwertige Gebrauchtfahrzeuge u. Jahreswagen Leasing. Finanzierung. Versicherung Eintausch. Kundendienst. Ersatzteillager Beseitigung von Unfallschäden Abgas-Sonderu ntersuchung OeKra -Abnahme im Haus seit über 30 JAHREN in KAMP UN1fORT Prinzenstr Ruf Kunstschmiede. Schmiede. Schlosserei. Reparatur. ",~;~-;c-.''1..r:...:-."'1" 'r.-:"_v' - - Ihr Fleischer-Fachgeschäft und EDEKA-Frische-Markt Kirchholtes Saalhoffer Straße 87. Telefon 6693 Milllngen - Rheinberg Qualität. 14 Frische' FachlicheBeratun9 AltfelderStraße Kamp-Untfort Karl-HeinzVerpoort vormals J. Davids Tel

9 FREIZEIT ANlJAGE ALrrFELD GMBH Altfelder Straße Kamp-Lintfort Telefon 02842/47904 Telefax 02842/47746 r, 1 1 :1 1 1 BERGER 1 FASSADENDESIGN 1 UND WERBETECHNIK 1 Getränke - FachI roßhandel Faßbier-Spezialist Getränke-Fachgroßhandlung H.W. Bachus Prinzenstraße Kamp-Lintfort Telefon Ig ~ ' ~ I. I t}", Q~."uNn.~ Alle Getränke gekühlt ab Lager! 1 Neon-Lichtwerbeanlagen Folienbuchstaben u. -texte Neon-Buchstaben Fassaden-Gesamtlösungen Leuchttransparente einschi. Werbung Lichtbänder Vordächer Schilder Marlcisen Fahrzeugbeschriftungen TürschlieBanlagen 1 1 Neon-Berger. Friedrichstraße Kamp-Untfort 1 Telefon / Fax / L 17 J 1 1

10 -,... Restaurant,,Haus Baaken" Inh. Hans Baaken Rheinberger Straße Kamp-Lintfort Telefon 02842/2257 Wir laden Sie freundlich ein und empfewen unser Haus mit seiner bekannten guten Küche für den Mittag- und Abendtisch! Seit 24 Jahren Renault-Händler in Kamp-Lintfort Preiswerte Reparaturen, TÜV und AU - auch an allen anderen Fahrzeugen - Eine gemütlich eingerichtete Gaststube und 2 Gesellschaftsräume für 22 bis 60 Personen eignen sich besonders für Hochzeiten und Familienfeiern aller Art! Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag von bis Uhr und von bis Uhr Montag und Dienstag Ruhetag Johann Hochstrat Renau It-V ertragshänd ler Kamp-Lintfort - Prinzenstr. 82 Tel.(02842) Fax RENAULT AUTOS ZUM LEBEN ~ ~ PAUL MüLLER BAUUNTERNEHMUNG Erd-, Beton-, Maurerarbeiten Renovierung- Sanierung Umbauarbeiten - Pflasterarbeiten Tel I Fax I Alpen. Rheinberger Straße 71 Versicherungen für alle Fälle Das Ziel fest i ~LVIIi:I,\ Versicherungen \,~,< h ~,,," ~P{ im VISier Mit einer soliden finanziellen Absicherung im Rücken kann man den kleinen und größeren Unbillen des Lebens gelassen entgegensehen. Glück braucht Sicherheit!..Herbert Schlagheck Winterswiek - Gewerbegebiet Rheinberg LV M - Vers. Buro Telefon /3490 Fax /

11 -,.- Malerbetrieb Heinz-J osef Beckmann Ringstraße Alpen (Menzelen-Ost) Telefon 02802/ Telefax 02802/ Moderne Raumgestaltung Wärmedämmung. Fassadengestaltung Bodenbeläge. Glas. Farben. Tapeten Parkettverlegung und Renovierung Meisterbetrieb ERNSTHOLLANDGmbH Mechanische Bau- und Möbelschreinerei e Herstellungvon Kunststoff.Fensternund Kunststoff.RoIIadf,lI nach Maß Innenausbau Eschweg 55-57,47475 Kamp-Lintfort, Tel. (02842) ~ J.FO.M -".pttg STIHL ISA.ol Rasenmäher Motorsägen Motor$ensen Motorgeräte BERATUNG. VERKAUF. SERVICE Ulrichstraße 77b Alpen Telefon + Telefax /68 10 Elektro-Liebke GmbH Fachgeschäft für Elektro-Installation Dorfstraße 66 Telefon Kamp-Lintfort - Hoerstgen 20 21

12 ,. HAUS DER BEGEGNUNG, :s. BILDUNG UND BERATUNG Haus der Familie Katholische Familienbildungsstätte Kirchplatz Kamp-Lintfort WUhelm Evers Inh. Hans-Willi Krack Zelte"Verleih und Restauration Sauerfeldstraße 4134 Rheinberg 1 Telefon(02843) 2528 Privat (02843) 2324 Telefax(02843) 1581 WANDERS GmbH YJed/aUunpen :Jei/ :/ Ip-Llntfort(@;..ti..}.'.;rt.>i Igstraße rser Stn ~, ' ""..' '

13 ,.. Riekötter Malerbetrieb Fassadenanstriche * Tapezierungen Lackierungen * Wärmedämmung Glas-Service * Bodenbeläge ~..".., ~,...ja - da wird man gut bedient! Rheinberg * Bahnhofstraße 40 Telefon 02843/2163 Telefax 02843/16315 Neue Wohnideen für den Herbst! Unser geschultes Fachpersonal. berät sie individuell * Verkauf. Nutzfahrzeuge. Neuwagen. GebrauchtWagen. Leasing. Finanzierung Versichemngen. Frankfurter Allianz Kundendienst-Service. Direkt-Annahme. Ope!-Ver<ichrrungsdiensr. Karosserie-!nstandserzung. Garantie rur. Elektronik-Mechanik GebrauchtWagen. TÜV- u. Delcra-Abnahme im Hause. AU " Abgasunrersuchung. Samsragsdiensr. Pannen-Service. Ersarzfahrzeuge bei Reparaturen. Ope/-Rent Mietfahrzeuge InhaberWilli Schoofs W.s.~lerStr a1ide; 8 $" Geldern.TeIe'DI! / Fax / Unsere OHnungszeiten: Verkauf Ma.-ff Uhr,Samst.9-' 3 Uhr,Teile-u. Zubehör-VerkaufMo.-ff Uhr,Samst.9-13 Uhr, NEUIN GELDERN Servke/Kundend"Jef1Sf Mo.- Fr Uhr, Somst Uhr. WIr habeaciwdtgehewdfir SIt geöffnet' dekorationen+ raumausstattung. Gardinen. Dekorationen. TeppicheundTeppichböden Ihr Raumausstatter in Kamp-Lintfort Ferdinantenstraße5. Ruf (02842) 8543 'ei lo~ Georg I=rankenGmbH

14 ... BevorlIIan liiitlhnen fachchinesisch redet gehen Sie doch liebergleich zu OBI.Hierfinden Sie nicht nur ein riesiges Sortiment, übersichtlich und vielfältig, vom sprichwörtlichen Nagel bis zu erstklassigen Maschinen bis zu traumhaften Innen-Dekorationen: bei OBIbekommen Sie nicht nur alles zu kaufen, sondern auch alles erklärt. Ohne Fachchinesisch, einfach auf gut Deutsch. OBIgibt es über 280 mal in Deutschland OBI Bau- und Heimwerkermarkt Oststraße Kamp-Lintfort ~:CIDIT3il HOLLAND-MÜHLE HEIZÖL DIESEL Kamp-Lintfort, Schanzstraße 5 Ruf (02842) 2220 und Jriinri s.mnfjau~ ALLES FÜR GARTEN ~ND TIER SCHLOSSEREI ANdRE JANßEN GMBH Beratung-Planung -Anfertigung-Verkauf-Montage 02843/ ~ F8I02825/1895 Fax 028 a / , /14 03 Sicherungsgitterfür Fensterund Türen Schmiedeert>eiten, Treppen, Türen, Tore, Fenster, Rollos, Wintergärten, Überdachungen, Haustürüberdachungen, Mar1I:isenund Geschäftsmar1l:isen ~ I t

15 Die St. Hichael-SchOtzenbruderschaft Saalhoff 1520 e.v. im Wandel de.r Zeit Königsthron 1930 Königspaar Theodor Laackmann und Änne Hartmann fq?>1 '3enoalfnnGSDe~ ~ 61.!II1.eItHruberf.ft feler.le. rb h.i~'fi. 16. Oht. \'Im o~tgongenen 60n1::og logt~ Im!!oltale!!ekmann bir et.!iiiid):tdttbrliuet. Id)att Gool~oft untet bem ~otlille bts.\)mn ClI.. 'Dorlillenbn bearübte bie 2lntoefe/lben unb cehocl)le b~r ~itglitber, bie im tellttn 30~tt ber ~r:lbnl.~:alt burd) bett :!ob entrillen lourben. ~ei ber 9!et!)nlln,~.. obloge rourbe OIe erlrtulid)e (Jeftltellung gemoct)t, oab troll bn ~ntd)affung öroei neurr uo~ntn bie n~ne nod) ein!j!lu9 oul3uroeilen ~ot. 2119med)nung9;J~ül~r unter. öeid)neten lür hi~ 9!id)tlgkeit bie.~tten ~bonlt unb molletll. ~es löngeren unter~ieit man lid) aod) über bit Goolf)olfn nirllltt. ~ne brei :!oge linb Hd)t f)ot. monilt\) unb o!)ne iebe 6törung outaulen. ~1Ic\J~Q9 junge.!tönigepoot 6t. I!oohmann unb ur!. ~"ttl:tonn f)obtn lit\) i!)m '11ufgobe roürbig geöetgt. 'Die rege tfnteilnol)me beim uel!!6uge unb Im 'uell3e!te,wole, bob fit lic!)olit!emeiner '8elltbt!)eit erfreuten. ~[(!" In allem, bie Gool!)ofler '.!tirmtt roor, roie immer, ein ;}reubenfelt ber gon3en ~emtinlle, bie mon, IDlt Dor!)unllert 30l)ren, out\) I)eu!e noc!)3u felem Derlte!)!,Oie bie!bürger einonber nö!)er bringt unb lür ein poor :!age bes ~ntogs 60rgen Detgellen löl;t. Unb roer.n In bielem 30!)re beim ~ruberlt\)aftslelte bie ;\ugenb einmal 3U 2!Jorte 110m,10 molle IIIan i!)r ~as OÖllnea, 3umot lie lit\), roie in bielem 3a~tC. in '-1fd)lb~rheit öu fuuen Derltel)!. I ~I~ Me""'e-m, L Ortsgeschichtliches Vor Jahrhunderten war Saalhoff mit anderen Gemeinden zusammengeschlossen zur Markgenossenschaft Buchholz. Diese hatte ein eigenes Volksgericht, das unter einer Eiche (ter ekel im Freien ihre Sitzungen abhielt und Urteile sprach. Zum ersten Mal wird Saalhoff im Zusammenhangmit diesem Gericht im Jahre 1241 urkundl ich erwähnt durch den Namen des Schöffen Gerhardus de Selle. Sel oder Saal bedeutet im alt- oder mittelhochdeutschen Sprachraum Haus oder Hof eines freien Mannes. Der früher gebräuchliche NameSelheim, der Hofbesitz, deutet auf eine fränkische Siedlung hin, die auf fruchtbarem Boden angelegt wurde, z.b. durch Rodung von Wald- und Brachflächen (Rossenray, Alpsray). Unter Selle kann daher nur Saalhof (Saalhoff) gemeint sein. Der Name ging dann wahrschein lich später von dem Hof auf die Streudorfsiedlung über. Kirchengeschichtliches Kirchlich gehörte Saalhoff immer zur Pfarre Alpen. Mit dem Namen des Schutzpatrons "St. Ulrich" ist die Pfarre Alpen im 11. Jahrhundert in der Zeit des Kölner Erzbischofs Hermann II. ( ) eingesetzt worden. Eine Kirche wurde errichtet. Die Bevölkerung der umliegenden Gehöfte und Katen beteiligte sich am Kirchbau. 29

16 ~ In,dieser weit ausgedehnten Pfarre war Saalhoff der am weitesten entfernte Teil, und die Bewohner bemühten sich sei t Jahrhunderten um eine eigene Kirche. Dagegen protestierte in einem Schreiben an die erzbischöfl iche Behörde in Köln der Pfarrer Wilhelm Scholten im Jahre Er war besorgt darüber, daß die Saalhoffer Bevölkerung sich nicht mehr am Aufbau der in Verfall geratenen Pfarrkirche in Alpen beteiligen würde. Königspaar Königsthron 1935 Hermann und Gertrud Kuhnen Ein Nachfolger dieses Pfarrers, Johannes Laers, gebürtig aus Alpsray, der aus' eigener Erfahrung wußte, wie beschwerlich ein langer Kirchweg war, schrieb im Jahre 1855 an den Archidiakon in Xanten: "In der Pfarre, und zwar am äußersten Ende derselben, in der Wohnung des kurfürstlichen Waldförsters Hoogenzu Saalhoff befindet sich ein Oratorium, das erst unter dem jetzigen Pfarrer eingerichtet ist und früher bestand. Falls ein auswärtiger Priester zur Stelle ist, wird dort für die umwohnendengläubigen im Winter an Sonnund Feiertagen die hl. Hesse gelesen.." 11:11 'I, I' 1 Dieser Brief deutet an, daß schon viel früher auf dem Hoogenhof ein Gottesdienstraum vorhanden war. Nach alter Überl ieferung feierten die kurkölnischen Domherren nach d(:?r Jagd in den Wäldern der Leucht in diesem Gebetsraum Gottesdienst. illl, 'I, Erst im Jahre 1920 wurde der Raum erwei tert und diente als Kapelle für die Gebiete Saalhoff und Alpsray. Ab diesem Zeitpunkt hatte die Kapellengemeinde eigene Geist liche, die auch am Orte wohnten. Königsthron 1949 Königspaar Johannes Haberstroh und Sibille Thenagels

17 I Wegen des einsetzenden Priestermangels wurde ab 1965 die Seelsorge wieder von der Pfarre Alpen wahrgenommen, weil die Saalhoffer Bewohner sich nach der Gründung der Pfarre St. Paulus (Ortsteil Kamperbruch) bis zur endgültigen Neupfarrung des Kamp-Lintforter Stadtgebietes zunächst für die Pfarre Alpen entschieden. Ab 1977 wird der Ortsteil Saalhoff von der Pfarre St. Paulus betreut. Bruderschajtsgeschichtliches Heimot- -Glaube, Sitte, Königsthron 1957 Königspaar Karl und Elisabeth Boguhn Die St. Michael-Schützenbruderschaft gehört zu den ältesten Bruderschaften am Niederrhein. Als Gründungsjahr wird 1520 angenommen; möglich ist jedoch ein früheres Gründungsjahr. Schriftliche Urkunden aus der Gründerzeit liegen nicht vor; aus einem "Reglement der St. Michaelischen Bruderschaft in Saalhoff" aus dem Jahre 1818 geht jedoch folgendes hervor: "Da nach vielen Kriegsunruhen und verschiedenen dem Zwecke der Bruderschaft zuwiderhandelnden, durch ausländische Völker, unter welchen wir seit einer Reihe von Jahren geseufzt haben vorgeschriebenen Gesetzen unsere seit dem Jahre 1520 bestandene St. Michaelbruderschaft zu Saalhoff etwas in Verfall geraten war und auch, um den heiligen Zweck unserer Vorväter zu befestigen und mehr und mehr zu verewigen, haben unterschriebene Brüder von St. Michaelis zu Saalhoff sich daher geeinigt und beschlossen, daß diese Bruderschaft in Zukunft nach folgendem Reglement, welches dem vom Jahre 1520 ziemlich ähnl ich ist, bestehen soll." Königspaar Königsthron 1965 Gerhard Kühne und Elisabeth Klanten

18 T Königspaar Königsthron 1973 Bernhard und Gertrud Hendricks Hieraus kann man folgern, daß damals eine Urkunde aus der Gründerzeit vorlag. Auch die älteste künstlicherisch wertvolle Schmuckplatte des Königssilbers trägt die Jahreszahl 1520, und sie gibt zusätzl ich Hinweise auf die in dieser Zeit gebräuchl iche Art des handwerklichen Silbertreibens. Die Zeit um 1520 war auch die Epocheder beginnenden Reformation am Niederrhein. Die Lehnsherren von Alpen suchten mit allen Mitteln die neue Lehre in ihrem Herrschaftsbereich einzuführen. Saalhoff gehörte zwar zur Pfarre Alpen, jedoch nicht zur Herrschaft Alpen. Für den Gründerzeitpunkt spricht auch, daß die Bruderschaft eine Schutzwehr zur Bewahrung des Glaubens erreichen wollte; man erwählte als Schutzpatron den Erzengel Michael. Im erwähnte Reglement von 1818heißt es dazu: "Unsere Vorfahren, welche vor etwa 300 Jahren bei den damals in Ansehung der Religion höchst zerrütteten Zeiten diesen großen Diener des Allerhöchsten zum Schutzpatron erwähl t haben, war nicht unbekannt, wieviel Gutes Gott den Menschen durch seine Engel zugeführt hat." Darumtrat auch so gut wie niemand zur neuen Lehre über. Die St. Hichael-Schützenbruderschaft hat eine bewegte Vergangenheit. Davon zeugen die vorhandenen Si lberplatten des Königssi lbers, insbesondere die von 1520 und Obwohl in Kriegs,Zeiten viele Dokumenteund alte Erinnerungsstücke Schaden nqhmenoder verlorengingen, hat das gesamte Königssilber die Wirren des Jungschützen der 81. Michael 8chützenbruderschaft 1520 ev beim Fahnenschwenken während der Berliner Funkausstellung 34 - L -- 35

19 ~ St. Michael Kapelle Saalhoff - nach der Renovierung - St. Michael Kapelle Saalhoff - vor der Renovierung - 36 j. - I- letzten Weltkrieges im Holzaltar der St. Hichael~ Kapelle auf d~mhoogenhofunversehrt überstanden. -. Nach den alten Satzungen konnten analog der Kirchengeschichte nur Katholiken Bruderschaftsmitgl ieder werden. Erst sah die Rahmensatzung des Bundes der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften einen Aufnahmeanteil von 12 %nichtkathol ischer Christen vor. Ab 1969 stand im-'zeichen der sich abzeichnenden ökomenischen Zielstrebungen die Mitgliedschaft allen Christen offen. Die Brudersqhaft wurde in das Vereinsregister eingetragen. Grund dafür war u.a. die finanzielle Risikoabsicherung der Bruderschaftsmitgl ieder wegen des 450-jährigen Jubiläums im Jahre Erziehungs- und sozialpolitische Ziele stehen weiter im Mittelpunkt der Mitgliederbetreuung, insbesondere der Jugendarbeit. Zu nennen sind Zeltläger, interne und externe Lehrgänge und Wettbewerbe im Schießsport. Die Bruderschaft hält althergebrachte Traditionen aufrecht und wirkt beim geselligen und kulturellen Leben mit. Als heimatliches Brauchtum pflegt man das Vogelschießen, die Königskrönung, das Fahnenschwenken sowie Patronatsfest und Kirmes wurde ein Kinderschützenfest eingeführt. In Ermangelung eines zentral gelegenen Vereinslokals wird das Kirmeszelt auf dem von der Stadt Kamp-Lintfort erworbenen Grundstück an der Leuchtstraße errichtet~ Ein Meilenstein in der Bruderschaftsgeschichte war die Renovierung der St. Michael-Kapelle. Hierbei legten alle Hand an, damit die Wiederherstellungs- 37

20 Königsthron 1991 Königspaar Dirk Schmeißer und Dagmar Haefs (Bild links sitzend) wurde Dirk Schmeißer in Rheinberg Bezirksschützenkönig errang Dirk Schmeißer den Titel des Diözesankönigs beim Bundeskönigsschießen in Mettmann \, arbe i ten bis zum Ende des Jahres 1984 beendet werden konnten. Bilddokumente aus mehreren Jahrzehnten, Archivmaterial und das gesamte Königssilber wurden 1986 im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit im Foyer des neuen Rathauses in Kamp-Lintfort ausgestellt. Mit ihren Spenden für karitative Zwecke wie Priesterausbildung, Flüchtlingsumsiedlungsprojekte, Missionshilfen, Brunnenbau in Dürregebieten, Pfarrheimbau sowie Unterstützung von Befrinderten, hilft die Bruderschaft in manchen finanziellen Notlagen. SchluBbetrachtung Praktisch haben sich die Aufgaben zum wehrhaften Einsatz und zum Schutz der Gemeinschaft nicht geändert; Aufgabenstellung und -bewältigung, im Hinblick auf die christlichen Bruderschaftsgrundsätze, sind zujtiwohle von Familie und Staat auf die heutige Zeit abgestimmt. Die St. Michael- Schützenbruderschaft fühlt sich weiter verpflichtet, mit den ihr zur Verfügung stehenden Möglichkeiten, das Erbe ihrer Vorväter zeitgemäß und glaubhaft nach den Grundsätzen: Treue im Glauben, Verantwortung zur Sitte und Liebe zur Heimt, zum Vaterland, stolz zu bewahren. Wörtliche Zitate aus demgrußwort des Pfarrers Aretz aus Alpen zum 450-jährigen Jubiläum der St. Hichael-Schützenbruderschaft im Jahre Willi L i s k e n L 39

21 T Könige der St. Michael Schützenbruderschaft Saalhoff 1520 e.v. IN STILLEM GEDENKEN AN UNSERE VERSTORBENEN UND AN DIE GEFALLENEN UND VERMISSTEN DER KAPELLENGEMEINDE SAALHOFF/ALPSRAY Lisken,Theodor Lisken, Johann Lisken, Heinrich Lisken, Heinrich Hackstein, Hermann Balzen, Wilhelm Hartmann, Theodor Locks, Heinrich Brambosch, Franz Hackstein, Heinrich Laakmann, Theodor Schur, Johannes Dickmann, August Wolfertz, Otto Hoogen, Johannes Kuhnen, Hermann Laakmann, Heinrich kein Schützenfest 1946 Hoogen, Ludwig 1947 Lax,Hermann Hücklekemkes, Josef Haberstroh, Johannes Kühne,GerhardSen Elmendorf, Heinrich 1952 Keienborg, Hermann 1953 Adams, Franz 1954 Laakmann, Heinrich Haberstroh,Johannes Ravens, Theodor Boguhn, KarlSen Keienborg, Hermann 1959 Lisken, Heinz 1960 Langen, Hermann Cornelissen, Hubert 1962 Steeger, Adolf 1963 Otholt, Helmut 1964 Olfs, Heinrich 1965 Kühne, Gerhard Jun Hackstein, Theodor van der Wal, Heinz 1968 Schäfer, Hermann 1969 Banik, Erich 1970 Papen, Josef 1971 Baaken, Franz 1972 Lehmbrock, Karl Hendricks, Bernhard 1974 Horster, Paul Meyers, Karl-Heinz Hackstein, Klaus 1977 Holtmeier, Karl-Heinz 1978 Lisken, Willi 1979 Gelen, Gerhard Schwan, Gerd 1981 Morgenthai, Lothar 1982 Steinitz, Helmut 1983 van Rennings, Norbert 1984 Brambosch, Antonius 1985 Ricken, Viktor 1986 Spitz, Karl 1987 Lisken, Joh. Peter 1988 Heise, Udo 1989 Dormann, Hans Dieter 1990 Dufhaus, Heinz 1991 Schmeißer, Dirk 1992 Frericks, Herbert 1993 Otholt, Helmut 1994 Keiemburg, Michael ' i lili "-

22 Festprogramm Festprogramm Uhr Uhr bis Uhr Uhr Sonntag: Kaiserscbießen Abmarsch von der Hoogenreithalle zum Schießstand am FeueIWehrgerätehaus zum Kaiserschießen. AnscWießend traditionelles Silberputzen mit Musik und Tanz. Sonntag: Kinderfest Kinderfest der St. Michael Schützenbruderschaft und des Schützenvereins Eintracht Altfeld Saalhoff in der Reithalle am Hoogenhof. Samstag: Treffen vor dem Festzeit an der Leuchtstraße. Einmarsch zum Krönungsball des SchützenvereinsEintracht Altfeld Saalhoff., ~ ~ ;) Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Sonntag: Jubiläumsfest Empfang der geladenen Bruderschaften und Vereine am Festzeit in Saalhoff an der Leuchtstraße. Abmarsch zur Festrnesse. Festmesse mit Weihe und Übergabe des neuen Königssilbers. Umzug zum Festplatz, anschließend Ansprachen und gemeinsames Fahnenschwenken. Danach Umzug zum FestzeIt. Beginn der Festveranstaltung im FestzeIt. Vergabe der Schießpreise und Pokale vorn Stadtbundesfest. Ansprachen und Ehrungen. Danach großer "Kaiserball" mit Musik und Tanz. Monta2:~ 25.0~~1995. Kirmesausklang: Umzug ab FestzeIt mit Kaiserpaar und den Königspaaren durch Saalhoff. Einzug ins Festzelt mit großem Kinderfest. AnscWießendDämmerschoppen mit Musik und Tanz

23 Vorstand der St. Michael Schützenbruderschaft Saalhoff 1520 e.v. 1. Brudenneister 2. Brudenneister Kassierer Schriftführer Jungschützenmeister Schießmeister Bemhard Hendricks Hermann Hendricks Heinz Dufhaus Edgar Fehst Andreas Theussen Jochen Ebert Königspaar von 1984 Antonius und Conny Brambosch mit einem Teil des Vorstandes Major Hauptmann Leutnant Adjutant Beisitzerin Antonius Brambosch Eckhardt Comelissen Ludger Adams Heiner Lehmbrock Doris Adams,!I Fahnenschwenkerobmann Dagmar Haefs und Michaela Haefs 44 45!I I1, I1

24 r!fjofr ~ fllfjm};!lj ao!lfj@!ß!l!!j}]jjjjjj]j[f, June:schützen der St.MichaelSchützenbruderschaftSaalhoff1520e.V. Die Jungschützen der 8t. Michael 8chützenbruderschaft 8aalhoff sind eine Gruppe von 8 bis 30-jährigen Jungen und Mädchen (Männer und Frauen). Die Gruppe, welche sich vor ungetahr 20 Jahren aus einer Handvoll Leuten gründete, vergrößerte sich bis heute zu einer Jugendinitiative, die ca. 130 Personen zählt. Diese große Zahl läßt sich auf zahlreiche Aktivitäten zurückfuhren, die,über dasjahr verteilt, den Gemeinschaftssinnfördern. f).... UMZUGE MOBELSPEDlnONoLAGE RUNG KAISERSTRASSE4 4~4-1.sKAMP-LINTFORT ~(Ol842.)2.811 FAX 1593 Gruppenfoto vom Sommerzeltlager 1994 in BestwiglNuttlar 11,11 I'"

25 Roogenhol traditioneller Rei'thol Treffpunkt für Reiter und Pferdefreunde Und so siebt der JabresaktivitAtenkalender Junescbützen aus: J a:n..u..ar der Pensionsstall Franz und Irmgard Baakcn Xantener Str. 80,47475 Kamp-Lintfort Tel /4310 Heinz Merkes Um im Januar die Leute aus dem Haus zu locken, müssen wir uns etwas Besonderes einfallen lassen. Sollte mal Schnee liegen, holen wir unsere selbstgebauten Schlitten hervor. Ansonsten begnügen wir uns mit Eislaufbahnen aller Art, ob in der fteien Natur oder in einem Stadion. Auch Spiele- und Videonachmittage im warmen Pfarrheim erneuen sich großer Teilnahme. Fackelstraße Kamp-Lintfort (Ortsteil Hoerstgen) Elektro-Installationen Elektro-Geräte Telefon (02842) Fax: Nachtstromspeicherheizungen STIESEL ELTRON Miele Kundendienst Einbauküchen + Kundendienst Februar Alle zwei Jahre' ziehen wir als Fußtruppe Rosenmontagszug mit. 1m Kamp-Lintforter Restaurant Zum tjjierrenhaus Partyservice Radwanderer sind herzlich willkommen Großes Garteneafe Kuchen und Torten aus eigener Herstellung Reichhaltige Speisekarte (Saisongerichte, Mittagstisch) RJlwne filr Festlichkeiten aller Art (bis 120 Personen). Unser Gasthaus liegt ganz in der Nähe der NiederRheinroute. Spezielle Speisekarte IUr Radwanderer. Ganztags geöffuen ( Uhr) - montags Ruhetag Familie Heinz SpfÜnken Rheinberg-Millingen - AIpener Straße Tel / Fax: Ob "Teufel" oder "Robin Hood" als Kostüm der Spaß bei jedem ist ungestüm. 49 ",11 1II1 'il

26 Fahren lernen? Fahrschule Karl Jender... Das Fahrlehrer und Kfz. -Meister Ausbildung aller Klassen Moerser Str. 228 und Schulstr. 166 in Kamp-Lintfort Tel.: u M:ärz Fahnenschwenken ist ein weiteres Angebot im Aktivitätenprogramm der Jungschützen. Durch viel hartes Training, besonders in diesem Monat, wird das Können der ungefähr 30 Fahnenschwenker u. Fahnenschwenkerinnenbis zur Perfektion fur das gesamte Jahr verbessert. Hierzu werden auch die Fahnenschwenkerlehrgänge des Bezirks fleißig besucht. Als besonderen Erfolg ist an dieser Stelle der 1. Platz unserer Schülermannschaft beim Preisfahnenschwenken auf dem Landesbezirksjungschützentag 1994 zu erwähnen. [ (fj))-[.)-nu~u9. Das große Angebot Neuwagen.Vorführwagen.Gebrauchtwagen V.A.G Leasing. Finanzierung. Versicherung MOERs Erstklassiger Kundendienst. 2 x DU-RHEINHAUSEN. DU-HOMBERG. KAMP-LlNTFORT. XANTEN. GELDERN Massage-Praxis Teckenhof Inh. Gundi Nissing -Hendricks Rheinberg Alpsrayer Str. 23 Telefon 02843/6145 Leistungen: Massagen -Bindegewebsmassagen. Med.-BAder. Extensionsbehandlungen-W1dMassagen Med.-FußbAder. Solarium. etc. Öffnungszeiten: Montag WldFreitag Dienstag WldDonnerstag Mittwoch 8-18Uhr 8-20Uhr 8-13Uhr SchaufahnenschwenJcen im Niersenbruch im Mai

27 Inhaber: Ohlenforst AuriI Wenn es im April langsam wärmer wird, wandern wir des Nachts auch schon mal durch die Wäld~r. Mit wilden Gespenstern und schaurigen Geschichten nimmt die Wanderung ihren Lauf Bei der anschließenden Stärkung und dem gemütlichen Abschluß werden die verängstigten Gemüter wieder munter. Weiterhin findet sich in diesem Monat die Leiterrunde der Jungschützen für ein Wochenende in einer Jugendherberge ein, um das alljährige dreiwöchige Sommerzeltlager vorzubereiten. Zusätzlich bietet der Bezirksverband Moers während des gesamten Jahres Seminare (Ferienleiterhelfer.-, Gruppenleiterund Führungskräfteseminar) an. Schürmannshofstraße Kamp-Lintfort. Telefon / Vereins- und Gesellschaftsfahrten Ausflugslokal "Zum Waidschlößchen" ~ -~ ~~ ~ Kevelaer-Wetten - Kapellener Str Tel.: (02832) 2974 Wirempfehlen unser Haus für Vereins-, Betriebs- und Familienfeiernbis zu 250 Personen. Bundeskegelbahn, Kinderspielplatz,eigener Tierpark. Kuchen aus eigener Herstellung, gutbürgerliche Küche, täglich Mittag-und Abendtisch. Montag Ruhetag Auf Ihren Besuch freut sich Familie Hendrix-Smitmans lvi... Um die Gemeinschaft im Bezirk Moers und somit den Zusammenhalt zwischen den einzelnen Bruderschaften zu stärken, findet jedes Jahr ein Bezirksjungschützentag statt, der im Wechsel zwischen den Vereinen ausgerichtet wird. Dieser Tag beginnt mittags mit einer heiligenmesse und

28 Dachdeckermeister VIKTOR MÖLLEMANN Fassaden- und Isolierungsarbeiten Bauklempnerei Alpener Straße 194 Telefon: / Kamp - Lintfort endet abends mit der Siegerehrung der winterlichen Rundenwettkämpfe des Schießens und des Preisfahnenschwenkens. Die Erfolge unserer Gruppe lassen sich dabei durchaus sehen. Zeitungsausschnitte (AusNRZu. RP) der letzten Jahre: BeimBezirksjungschützentag Fahnenschwenker botenspannenden Wettbewerb Bezirksfahnensch wenker Theo Göllmann hatte ebenfalls noch Pokale zu vergeben, denn die Wettbewerbe' der Fahnenschwenker hatten am Nachmittag unter reger Beteiligung des Saalhoff sahnte ab Publikums stattgefunden. Hierbei waren in der Seniorenklasse die Mannschaften der Bruderschaften St. Johannes von Nepomuk aus Alpsray Sieger, gefolgt von St. Helena, Xanten und St. Pantaleon, Lüttingen. Einzelsieger der Senioren waren Thomas Vienk, Wolfgang Pilenz und Heinz Hendriks, alle aus Alpsray. Bei den Damen si~gte Andrea van de Sand (Millingen) vor Anke Hennings (Alpsray) und DorisAdams sc 1ha,1hoffl. aft der Jugendliche~war Die Siegerm'aiin~ St. Ulrich, Millingen von St. Johannes von Nepomuk, Alpsray und St. MiChael. Saalhoff: Hier waren die Einzelsiegei' Timo Theißen (Alpsray), Klaus Visser (Millingen) und Jörg Neske (Xanten). BI~rden,Schüler sahnten die UD "'St we ~~l ri. rille,-,~\~dlift:~k~:~ " ' lc ae acksteii1, ~ Die Jugendlichen Frank Peerenboom (St. Ulrich, Millingen), Christi an Will und lochen Ebert (St. Michael. Saalhoff) sowie Sylvia Thyssen (St. Martin, Vynen) Frank Haak (St. Michaelis, Rheinberg) und Michaela Haefs (St. Michael. Saalhoff) konnten ebenfalls ihre Pokale in Empfang nehmen. Beim Endkampf schießen waren die Schüler' Daniel Bohnen (Bönning-Ril!), Rene Deenen und Jasmin Brune (Millingen) er Sieger zum Landesschießen folgreich und die Jugendlichen Jochen Ebert, Tobias Plien und Stefan Lisken, al1e aus Saalhoff, gewannen ebenfalls den Endkampf.. Mannschaftssieger im Endkampf wurden die Schüler von St. Ulrich Millingen und die Jugendlichen von St. Michael. Saalhoff.

29 FASZINATION UND FAHRSFASS FRON1ERA '95: ENIDECKEN SIE EINE NEUE WELT!!Tn~! Altbewährt ist unser immer wiederkehrendes Sommerfest, bei dem das ganze Dorf auf den Beinen ist. Auch die umliegenden Bruderschaften nehmen an diesem Fest teil. Desweiteren findet im Juni das.pfarrfest der Pfarrei St. Paulus statt, bei dem wir uns mit'- einigen Spielständen und zahlreichen Helfern beteiligen. Nicht immer wiederkehrend ist unser Ffingstzeltlager. Aber wenn es dann stattfindet, ist es um so stürmischer. Qd Ro,.j-M" und Lci,h",,,,,lh'd,, YUu",u","",wng Jetzt mit neuer Technik: nrues Fahrwerk, neue Motoren, verbesserte neue Farben, neue Innenausstattung. Da kommen Sie auf Bremsen und dazu ganz neue Gedanken! Am- JoImnn Fronken GmbH &00- KG... worauf man steh verl'!lj.sen kann! nil. ~.~~~--- Ob im Sauerland, in d~r Eifel, im Münsterland oder im WittgemsteinerLand, es zieht uns rur drei Wochen ins Sommerzeltlager. Selbst Sturm, Hagel, Donner und Blitz kann unsere ~ Laune in diesen Wochen nicht verderben.. Baustoffe - Vollsortiment. Verblender und Klinker. Fenster und Türen. Fliesen und Sanitär. große Musterausstellung Sonderposten an Wand- und Bodenfliesen ständig vorrätig Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr Sa Uhr LqeruicIt..1IIUl BiIIuutrmtut..0JfI~ 1WcI88Aof/Olllll...WM

30 ~~~~~ Landmaschinen-, Baumaschinen-, Industriemaschinen - Service Die 70 Jungen und Mädchen im Alter von 8 bis 25 Jahren haben viel Spaß bei Arbeit, Sport und Spiel. Holzhacken, Küchen- sowie Toilettendienst gehören zu den täglichen Aufgaben der Jugendlichen. Des einen Freud, des anderen Leid, der Elternabend ist nicht weit. An diesem Tag reisen die Eltern der Lagerteilnehmer mit Autos und dem Bus aus der Heimat an. Hier wollen sie einen schönen Tag auf dem Zeltplatz verbringen und nebenbei auch ihre Kinder besuchen. Eine selbstgestaltete Messe, Grillen und Lagerrunde runden diesen Tag ab. Firmeninhaber RolandHoffmann Landmaschinen - mechanikermeistl>r Lintforter Straße Alpen Telefon / 5335 ~11~ljI', DreI DInge braucht L'f>~ ~ CanzgleICh,wie der M8nICh. L.y..."'- "'<./41. Ihr 'hig... Essen,oedleoene ~Jt,,-,-'~" Q. mag, mit P\ATON ä=f ~~ '~ ~-~ WIr".." AlleCier1dU &81S1Uf auch Inn Besucn ~~AVtAI'T au8er Haus I r>lat~~ Zeltplatz vom Sommerzeltlager ReichshoflOhlhagen von 1992 Riumlichkeiten für Familienfeiern und GeseII!jChaften bis 200 Personen. Freiherr-vom-Stein-Straße Kamp-Untfort. Tel. (02842) Ottnungszeiten: Monta~-Samstag Uhr und Uhr. Sonn- und feiertags durchgehend aeöffnet. SeD~e:D'.l...ber Das Schützenfest bildet in diesem Monat den Höhepunkt. Das dazugehörige Kinderfest ist fur unseren Nachwuchs ein großes Ereignis. Unsere

31 Fahnenschwenker. sind im Zelt und beim bruderschaftsintemen Preisfahnenschwenken am Start. MARSCHMANN GmbH Malerbetrieb Moers. Am Utforter Graben 2 Telefon (02841) Telefax (02841) Dip!. -Oec. Volker Marschmann GeschlftsfOhrender Gesellschafter M M IJvLI. Sei t DOnnWl1DGMBH TRANSPORTE * ERDBEWEGUNGEN * CONTAINER * ABBRUCH KRANVERLEIH * TIEFBAU * STRASSENBAU GEBR. DÜNNWALD GMBH - BUDBERGER STR RHEINBERG Telefon 02843/ Telefax 02843/ ~ Schaufahnenschwen/cer im Festr.elt Durch das wöchentliche Training im gesamten Jahr sind alle Schützen zum Beginn'der Rundenwettkämpfe fit. Bei den Wettkämpfen, die gegen andere Bruderschaften des Bezirks ausgetragen werden, nehmen von uns im Schnitt zwei Schüler-, zwei Jugend- und zwei Damenmannschaftenteil. ~ ".,;- I' ~~ JIOiIw NM I ~ia,..t., ~N '""''" -.Alj / ) Mn. ~-~~ \ ~J ~ \{\_( _.L..

32 I ~Jahre &1 Autohaus Terhorst Mühlenweg Rheinberg Telefon I Neuwagen.Gebrauchtwagen Finanzierung' Leasing Kundendienst. Reparaturen Diagnose-Zentnun + Kfz.-Elektrik Ersatzteile, Sofort-Service UnfaII-Service+ Instandsetzung PKW-Anhänger' Verkauf Vennietung und RENAULT AUTOS ZUM leben RESTAURANT LANDHAUSWALDESRUH Ifo"..emm.~er Den grauen verregneten Monat November versuchen wir mit einem Besuch im subtropischen Aqualand aufzuheitern. Die ftöhlichen Ereignisse des Sommerzeltlagers werden in einer Diashow in Erinnerung gebracht. Zur Einstimmung auf Weihnachten veranstalten wir fiir unseren jüngsten Nachwuchs ein Adventsbasteln., ~ "-- - ~ A41"MA~J>..Ha A\.S"la --/1 : Dezemm.ber STAPPWEG KAMP-LlNTFORT RICARDA BECKER Wir führen.", Zimmerer- und " Tischlerarbeiten aus I Wilhelm Wittmann GbR Tischlerei W. + K. Wittmann GmbH Zimmerei HolzbearbeitendeBetriebe Rheinberg t~1t~ 62 TEL /47711 PRIVAT: 02065/ Bautischlerarbeiten. Zimmerei. Holzbau. Fenster. TOren. Treppen. Dachausbauten. Überdachungen. Pergolen. Balkone. Wintergarten. individuelleböbelfertigung Den Jahresabschlußbildet die Karl-Leisner-Messeebenso wie unsere Weihnachtsfeier.Dabei~eigendie Jüngstenihr schauspielericheskönnenin einemweihnachtlichentheaterstück. ~ All diese Aktivitäten wären nicht möglich, wenn sich nicht die Leiterrunde im Abstand von 6 bis 8 Wochen treffen würde um dieses zu organisieren. Zwei bis dreimal im Jahr wird von den Jungschützen eine heilige Messe durch Text, Musik und Gesang gestaltet. Weiterhin wird jeden Mittwoch durch fleißige Helfer die ganze Ausrüstung der Jungschützen gepflegt und instand gehalten... An dieser Stelle möchten wir uns recht herzlich bei allen Jungschützen, die fur diese Arbeiten verantwortlich sind,.bedanken. 63

33 FEINBÄCKEREI Chronik der Juneschützen Karl-Heinz Eickers Kamp-Lintfort Kirchweg 3 Tel Stadt Cafe Moerser Str. 219 Tel Moerser Str. 235 Tel Elektro-Grele ldi1. Elektroanlagenaller. Art. Elektro-Kundendienst Daten-Netzwerke. Steuerungstechnik. Satelliten-Anlagen (SPS). Nachtstrom-. Telefon-Anlagen Speicherheizungen Süd Gewerbegebiet Wilhelm Greve Max-Planck-Straße Kamp-Lintfort Telefon (02842) 8288 Zeltlae:er der June:schützen: 1981 Buldern/Appelhülsen 1982 Eyller See 1983 Haltern / Bergbossendorf 1984 Leucht 1985 Birten / BDKJ - Lager 1985 Goch / Hommersum 1986 Reken / Hülsten 1987 Marsberg / Meerhof Bad Laasphe / Wittgensteiner Land Dollendorf / Eifel 1990 Wülfle / Brilon 1991 Kevelaer / Achterhoek 1991 Dülmen / Buldern 1992 Reken / Hülsten 1992 Reichshof / Ohlhagen 1993 Everswinkel / Alverskirchen 1994 Bestwig / Nuttlar 1995 Bad Laasphe / Wittgensteiner Land June:schützenmeister der letzten Jahre: Viktor Ricken Manfred Papen Norbert van Rennings Michael Dormann Andreas Theussen Wochenende Sommerferien (1. Mai) ( 1 Woche) (2 Wochen) (Pfingsten) (Pfingsten) (3 Wochen) (3 Wochen) (3 Wochen) (3 Wochen) (3 Wochen) (3 Wochen) (Pfingsten) (3 Wochen) (Pfingsten) (3 Wochen) (3 Wochen) (3 Wochen) (3 Wochen) 64 65

34 Das A ltstadt-cafe mit gemütlicher Atmosphäre und Straßencafe. eale '1'olm Caf~Kooditord Kamp-UDtfon M- SIn8c / , HRns STURm seit 1881 Malerbetrieb. ModerneRaum- und Fassadengestaltung. Bodenbelagsarbeiten. Verglasung. Betonsanierung. Korrosionsschutz. Wärmedämmverbundsysteme weitere wichti2e Erei2oisse: erste Schießsporteinladungfur die Jungschützen erste Liste fur Leistungsabzeichen erste Trainingsliste. Okt.83 Einer unserer Fahnenschwenker nahm bei der Berliner Funkausstellung bei einem Schaufahnenschwenkenteil.. Aug.86 Gewinn des Wanderpokals "St. Sebastian" der Farn. Underberg auf Landesebene fur die orginellste Sammelaktionfur ein Brunnenbauprojekt in Lesotho In Marienbaum wurde eine unserer Jungschützinnen Bezirksprinzessin.. Aug Platz der Schülermannschaftbeim Preisfahnenschwenken auf Landesbezirksebene bis Heute spendeten die Jungschützen fast DM fur einen guten Zweck. KamperStraße Rheinberg Tel.(02843)3001 Fax(02843)1219 Niederlassung: 46476Wesei' Tel.(0281)22014 cornczliean Landtechnisches Lohnunternehmen Saalhoffer Straße Kamp-Lintfort Telefon: I , J

35 Restaurant 3Un"fStuöc im ~olpjng~nufs Elke + Willi Lessmann Prinzenstraße Kamp-Llntfort Telefon (02842) Das Haus for moderne 8 Gastlichkeit Wir planen, bauen und modernisieren im Hoch-, Tief-, Ingenieur- und Straßenbau in West ~ ~ und Ost Heinrich Gietmann GmbH u. Co KG Bauunternehmung Rheinberg - DU-Rheinhausen Nordrhein-Westfalen Gietmann-Bau GmbH Bauunternehmung Bernburg / Saale Sachsen-Anhalt Rheinberger Straße Alpen Tel. ( ) 23' 86 ""eru l"enster+tui'en FensterundTürenim passendenstil.vonweru. FRANZ BRAUER Meisterbetrieb seit Rheinbera. str chöner renovieren. J'.$'lf~7jj; ~w ~ v' L L,'i{~~?'1;"rlJ",~....

36 ... MALERWERKSTATT. Rust GmbH Fassadenbeschichtung. Bauanstrich. Altbaurenovierung. Vollwärmeschutz. Maler- und Tapezierarbeiten Axel Rust Geschäftsführer. Verglasung -. Betonsanierung. Korrosionsschutz gjcinn,{o/d'.5lic,{,i,ng.c, v 2- "li, ~... a"'...,., "'. $i:.'. :"" ~., 8ii. '..'.'~ Z~ Sanitätshäuser HODEY Orthopädische Werkstätten GmbH Orthopädie-Reha-Technik Orthopädie-Schuh-Technik* Hornberger Straße 58a Moers* Ruf 02841/ Fax 02841/26527 Moerser Straße Karnp-Lintfort* Ruf 02842/ Fax 02842/56851 Vluyner Platz Neukirchen-Vluyn* Ruf 02845/21914 Fax 02845/7382 Hochemmericher Straße Duisburg-Rheinhausen Ruf 02065/57387 Fax 02065/57382 Bedachungen Klempnerarbeiten Fassadenbau Reparaturdlenst Contalnerdlenst Gerüstbau '" Tel FahrspaB nach Maß. Topal & Drechsler GmbH Friedrich-Heinrich-Allee Kamp-Unttort Telefon ( ) Telefax ( ) C'cK - Alles aus einer Hand - ~<f~~:c'o Werbemittel. 0 C'!?'lJ"~ ~O~'lJ<:.:<.,,:P,;:lo'lJ0" r{..\' 'lj Q C'''',.,q' 0 0 ~ 0,0 (?'lj r;:.o r;:.'" :& o~ <>~o.v ~.*'lj 0\.,(.'lJ ",,'lj <>. ',",*, 'lj<';4: ~ 0" 'lj.$>'ljb' 'lj"a\c'0;~",'lj<>~ '<~~ ~.. <> ~,;,0) ~- " ~«;... :-.. v '".,.0fS''lJ!:,O; o~\ ~ ~v.*~~,~~ 'lj" ~~ ~t' ~ ~ ~o~~tj (?'lj~,fs'~0 (j 16~0 ~C'~ ~~~«; «;~ ~c:''ljc:'.~0..ij.,f 'lj.~,'lj ~ <f # ~ '0" ~GJ~\" <f> b ~,O)x:-" ~l>~. "Q ~'" cf cf '-F 4' q:f.~'<:'~c f.;/o«; ",">'t~«; h don manos GROSSVERTRIEB und viel, viel mehr... Ihr zwerlössiger Partner!!! 46537D1NSlAKEN Augus1aS1Taße 164 TeI02064/31526 Fax02064/

37 --.J I\) '" -< n~ ~ ~ l-" ~ ~,- ~ ~ ~ ~?; =1 ~~~~ g-~~ ~Q,.. 0:>1\j(!)~ ~ ~ S" Q ~~~iß' ~ ~ccj0, 'Q'Q -t>. 'Q ~~~~ '-'>~(j~ ~~~~ ~~~~ <:<:~ ~ <:.a;. ~~ ~ J~, h l""""j.,. ~ Q~... N~""" QO ~ ~ ~ 3 ~ N~ :t I. QO~QO ~.-. th t,u = "'8\ th~-- O\~ ~~ ~~ = ~ = ~ Q..-. rij. ~ =-~ = Q ~ = "'.Q. Q.=: ~ ~.., ~. Mini(ontainer Reststoffe getrennt erfassen! SpartIhr Geld. --.J W Schont die Umwelt. Für große und kleine Bauvorhaben.!!!~!~I'\!~\9!!!15~E~G!,!!g

38 I r I Seit J -I'- W~rs (jm6j! 'Uhren. Scfimud(. (jescfienf;g XtIpen. Üruferwf!e.e4 rye[ 02802/2336 :fa:{02802/80118 miridili3~iejib 1]JmmJ BAUUNTERNEHMUNG Franzstraße 60 ~immibie 4132 KAMP-LlNTFORT Telefon 02842/332-0 Fernschreiber hol d Telefax 02842/ Straßen-, Kanal-, Tief-, Industrie-, Erd- und Hochbau. Holstein-Transportbeton Telefon02842/ Kali-Erdbau-Labor Telefon 02842/ ~ Containerdienst Telefon 02842/ J CJ1 I ~;H a-ter1. tür -rnö&el Der namefor behagliehespreiswertes wahner möbelhaufisi UERTRAUEnS- SA[HE~ WIRBIETEn: FACHMÄNNISCHE BERATUNG SORGFÄLTIGE AUSLIEFERUNG ERSTKLASSIGEN SERVICE ENORM GUNSTIGE PREISE WIR HABEN /~ //. GUTEN GRUND ZU LAUFEN WIR WOLLEN ~- ~ KAUFEN I,, Schuh II"PMAIIII Moerser Str Kamp -Lintfort '-..I, OC~~V_- ~J J,..-~\~ n C=;;~ ~-Yl\öbeL Der ßaml! tor bl!hagli[hes prl!iswl!rtl!s Wahnl!n! RheInberg BahnhofstraBe 101 Tel. 6149

39 Konditorei - Bäckerei 7t. (jünthe'lnitf.m«"" Jahnltr.2 - T.I Rheinberg - Millingen. Seit ~illiel~ Leutke... ZIMMER- UND SCHREINER MEISTER Altfelder Straße 288a 47475KAMP-LINTFORT über 25 Jahren Zimmerei. Schreinerei Treppenbau. Hallenbau Telefon 02842/4603 Telefax 02842/ I Verkauf:?< HORSTER MODEN?< INHABERINMARIANNEHORSTER Mittwochs von und Samstags von 9-13 Uhr Leuchtstr Kamp-Lintfort Tel.: / ffrgentinisches ~teljr-i1~us. Unser Restaurant eignet sich in besonderer Weise für Ihre Familienfeiern, Konferenzen und Tagungen. Wir empfehlen uns auch mit unserem Party-Service.. Großer Parkplatz am Haus. Im Sommer mit Biergarten.. Automatische Bundeskegelbahn..Lindenhoi '" Inhaber: Familie 5alic Milwjlo Unser Restaurant ist geöffnet: ".- --=--~;::: Lindenallee Alpen -..;.~~. Telefon:(02802)5454 von Uhr und von Uhr. Samstag und Sonntag von Uhr und von Uhr. Freitag und Samstag bis 1.00 Uhr früh. Kein Ruhetag. Bedachungen Isolierungen Fassadenbau Bauklempnerei Harald Klecha Dachdeckermeister Ferdinantenstraße Kamp - Lintfort Telefon: 02842/ ~I 77

40 Malermeister Jflanlt~~ ~ußman.n Manfred Hußmann Gartenstraße Alpen -Menzelen. vornehme Wal7ldbelebung. Akustikdecken und -wände. Fußbodenverlegearbeiten. Verglasungen. Fassadenbeschichtungen. Gerüstbau 11., ljw~[?d]~[f~ gegenüber dem Weseier Bahnhof Beratung - Verkauf - Service Mo-Fr Sa eigener Kundendienst. eigene Werkstatt Antennen- und SAT - Anlagenbau TEL 0281 I Gutschein. gegen Abgabe dieses Gutscheins in unseren Geschäftsräumen erhalten Sie eine Audiokassette Moerser Straße Kamp-Lintfort RICHARD KERKHOFF Tischlermeister Staatlich geprüfter Holz- + Kunststofftechniker Tischlerwerkstatt * Fenster * Türen * Innenausbau mit Holz + Kunststoff Entwurf * Planung * Fertigung von Küchen, Schlaf-und Kinderzimmern Büroeinrichtungen und Ladenbau Ringstraße 73 * Alpen-Menzelen * Telefon 02802/2281 * Telefax 02802/5098 Heinrich Artz Jetzt machen wir Ihr Auto wieder" top fit"! I Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen Unfallschaden- mit Schadensabwicklung Beseitigung Alpen, Rathausstraße 81 Telefon 02802/

41 Ihr Gutbrod packt's. '"~ 11 ''61("""". GARTENTECHNIK ~ 0 ~ Wesel-Ginderich Telefon FILIALEN Xanten Hamminkeln Rees (Marienbaum) (Brünen) (Mehr) Tel Tel Tel Hünxe (Drevenack) Tel WII STIICIE ill, '. AllenFreunden und Förderern, die uns durch Spenden und Anzeigen unterstützt haben, möchten wir hiermitein herzliches Dankeschön sagen. 81

42 ob Sie nun werden oder Luftlöcher fabrizieren" Wir \fon der R+V wünschen Ihnen ein und fröh. liches SchÜtzenfest. Und tjesonders,daß kein Schuß ins Liebe Schützenschwestern und Schützenbrüder, liebe Gäste, zu der 475- Jahr-Feier der St. Michael Schützenbruderschaft Saalhoff 1520 e.v. übermitteln wir unsere herzlichsten Glückwünsche. Nicht zuletzt im Wissen um Ihre Aktivitäten in der Jugendarbeit wünschen wir weiterhin viel Erfolg bei der gerade in der heutigen Zeit nicht selbstverständlichen Harmonie zwischen "alt und jung" in Ihrem Vereinsleben. Ihre VOLKSBANK NIEDERRHEIN EG Wir olln H r n n»eigentum statt Miete«Betriebswirt grad Helmut Hemmers ßezirksleiter Burgstraße Sonsbeck Telefon: ( ) 29.,- Bankkaufmann Helmut Lamme Bezirksleiter Achterhoeker Scbulweg Kevelaer 3 Telefon: (028 38) BIX.Nr.: Geschäftsstellen in: Alpen, Ossenberg, Wallach, Büderich, Ginderich, Veen, Menzelen, Xanten, Budberg, Baerl, Rheinberg, K.-Lintfort, Hoerstgen, Repelen, Lüttingen, Birten, Sonsbeck, Labbeck und Hamb ~ ImFinanzVerbund der ~ Volksbanken Raiffeisenbanken SC~!~~!!~~ba!all t*1 ~ - _I i , -