BTX450 Drahtloser Bluetooth-Lautsprecher

Transkript

1 BTX450 Drahtloser Bluetooth-Lautsprecher Bedienungsanleitung 2012 Kinivo LLC. Alle Rechte vorbehalten. Kinivo ist ein Warenzeichen von Kinivo LLC. Die Bluetooth-Wortmarke und das Bluetooth-Lgoo sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG. Alle anderen Warenzeichen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. Dieses Handbuch darf ohne die schriftliche Erlaubnis von Kinivo LLC weder kopiert, noch in anderer Form veröffentlicht werden. Kinivo-Kundendienst Online : [email protected]

2 Inhaltsverzeichnis Einführung...3 Wichtige Sicherheitshinweise...3 Lautsprecher-Übersicht...4 Packungsinhalt...4 Technische Eigenschaften...4 Betrieb Gerät ein- / ausschalten Lautstärke regeln Bluetooth-Verbindung Aux-Eingang Den BTX450 Lautsprecher aufladen Andere USB-Geräte aufladen LED-Anzeige...7 Fehlerbeseitigung Verbindungsaufbau nicht möglich / Gerät lässt sich nicht mit dem BTX450 verbinden Lautsprecher arbeitet mit dem Smartphone, aber nicht mit meinem Computer Fehler: Kein Treiber während des Verbindungsaufbaus Fehlermeldung bei Verbindung zu Mac OS X...8 Häufig gestellte Fragen...9 Technische Daten...11 Garantie...12 Online-Hilfe / Kontaktieren Sie uns...13 FCC-Warnung

3 Einführung Lesen Sie alle Sicherheits- und Betriebsanleitungen vor der Installation und bevor Sie den Lautsprecher in Betrieb nehmen aufmerksam durch. Warnung: Um die Gefahr eines Brandes oder eines elektrischen Schlages zu verringern, sollten Sie den Lautsprecher niemals Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen! Wichtige Sicherheitshinweise Vermeiden Sie, dass der BTX450 in Kontakt mit Flüssigkeiten, Feuchtigkeit oder hoher Luftfeuchtigkeit gerät. Verwenden Sie keine Scheuermittel, um den BTX450 zu reinigen. Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker aus der Dose. Setzen sie den BTX450 keinen sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen aus. Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung. Verwenden Sie nur mitgeliefertes und in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zubehör. Versuchen Sie niemals, das Gerät zu öffnen oder zu modifizieren. Bewahren Sie den Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort auf. Der BTX450 hat einen eingebauten Lithium-Ionen-Akku. Lithium-Ionen- Akkus sind entflammbar und können ein Feuer auslösen, wenn sie defekt sind oder falsch gehandhabt werden. Die Verpackung muss immer in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften und in verantwortungsvoller Weise entsorgt werden. 3

4 Lautsprecher-Übersicht 1. Einschalttaste 2. Lautstärke verringern 3. Lautstärke erhöhen 4. Bluetooth verbinden 5. Aux-Eingang 6. Stromkabel-Eingang 7. USB-Stromquelle-Ausgang Packungsinhalt BTX450 Lautsprecher Bedienungsanleitung 3.5mm Audio-Kabel Stromkabel Technische Eigenschaften Spielt nahtlos Musik von jedem Bluetooth (A2DP)-fähigen Gerät / Klasse D Digitalverstärker. 4

5 Unterstützt Bluetooth v2.1+edr und A2DP 1.2 Audio-Streaming. Verbindet einen ipod oder MP3 Spieler via 3.5mm Stecker. Lädt Ihr Gerät auf, während Sie Musik über den USB-Stecker hören. Betrieb 1. Gerät ein- / ausschalten Drücken und halten Sie die Einschalttaste für 3 bis 5 Sekunden, um das Gerät einzuschalten. Drücken und halten Sie die Einschalttaste, um das Gerät auszuschalten. Hinweis: Bluetooth schaltet sich mit einer Verzögerung von 2-3 Sekunden ein, nachdem der Lautsprecher eingeschaltet wurde. 2. Lautstärke regeln Drücken Sie die Lautstärke-Taste, um die Lautstärke zu ändern. Drücken und halten Sie die Lautstärketaste, um die Lautstärke um mehr als einen Punkt zu ändern. 3. Bluetooth-Verbindung a. Der Lautsprecher muss mit einem Bluetooth-Gerät verbunden werden, bevor er benutzt werden kann. Drücken und halten Sie die Bluetooth-Taste des Lautsprechers für 2 bis 3 Sekunden, der Lautsprecher gibt einen hörbaren Ton von sich und die Bluetooth-LED beginnt zu blinken. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Gerätes, das Sie mit dem BTX450 verbinden möchten. 5

6 Für ipad, iphone, ipod Touch Wählen Sie Einstellungen > Allgemein > Bluetooth (Ein), dann wählen Sie den BTX450, um das Gerät mit dem Lautsprecher zu verbinden. Für Android-Smartphones und -Tablets Wählen Sie Einstellungen > Drahtlos & Netzwerke > Bluetooth-Einstellungen, während Bluetooth eingeschaltet ist, wählen Sie dann: nach Geräten scannen. Für alle anderen Geräte Bitte folgen Sie den Anweisungen Ihres Geräts, wenn Sie eine Bluetooth- Verbindung herstellen möchten. Nach dem erfolgreichen Verbinden leuchtet ein blaues LED-Licht. b. Der BTX450 Lautsprecher wird sich automatisch mit Ihrem Gerät verbinden, nachdem die erstmalige Einrichtung erfolgreich abgeschlossen wurde. 4. Aux-Eingang Nutzen Sie ein 3.5mm Audio-Kabel um den Lautsprecher mit einer anderen Audio-Quelle zu verbinden. Das Bluetooth-Audio-Streaming wird automatisch unterbrochen, wenn der Lautsprecher zur Aux-Funktion wechselt. 5. Den BTX450 Lautsprecher aufladen Der BTX450 Lautsprecher wird sich automatisch selbst aufladen, wenn er mit einer Wechselstrom-Buchse verbunden wird. Die Betriebs-LED wird während des Aufladens (schnell) blinken. Das LED-Licht wird aufhören zu blinken, sobald das Gerät voll aufgeladen ist. 6. Andere USB-Geräte aufladen Während der BTX450 mit einer Stromquelle verbunden ist, verbinden Sie 6

7 einfach das USB-Kabel des Gerätes mit der USB-Buchse auf der Rückseite des Lautsprechers. Hinweis - der BTX450 muss mit dem Stromkabel mit einer Stromquelle verbunden sein, um andere USB-Geräte aufladen zu können. 7. LED-Anzeige Status Bluetooth-Verbindungsmodus Eingeschaltet Ausgeschaltet Batterie aufladen Batterie leer (ohne Stromversorgung) LED-Anzeige Schnell Blau blinkend Blaue LED aus Blau blinkend Schnell Rot blinkend Langsam Rot blinkend Fehlerbeseitigung 1. Verbindungsaufbau nicht möglich / Gerät lässt sich nicht mit dem BTX450 verbinden Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher im Verbindungsaufbau-Modus ist. Drücken und halten Sie nun die Bluetooth-Taste am Lautsprecher für 2 bis 3 Sekunden (blaue LED blinkt schnell). Gehen Sie nun zur Bluetooth- Konfiguration des Gerätes, welches Sie verbinden wollen, und suchen Sie nach Bluetooth-Geräten. Bitte beachten Sie in der Betriebsanleitung die Sektion für Blootooth- Verbindungsaufbau. 7

8 2. Lautsprecher arbeitet mit dem Smartphone, aber nicht mit meinem Computer Der Kopfhörer muss vom Bluetooth-Adapter in Ihrem Computer unterstützt werden. Um die korrekte Funktion des Adapters sicherzustellen, installieren Sie bitte den neuesten Treiber. Sie sollten prüfen, ob Ihr Computer Bluetooth- Adapter A2DP, HSP (Headset-Profile), HFP (Hands-free-Profile) und AVRCP (Audio/Video-Remote-Control-Profile) unterstützt. 3. Fehler: Kein Treiber während des Verbindungsaufbaus Der Bluetooth-Adapter für Ihren Computer beinhaltet alle notwendigen Treiber. Um sicherzustellen, dass der Adapter richtig funktioniert, sollten Sie die neuesten Treiber herunterladen. Darüber hinaus sollten Sie prüfen, ob Ihr Bluetooth-Adapter A2DP, HSP (Headset-Profile), HFP (Hands-free-Profile) und AVRCP (Audio/Video-Remote-Control-Profile) unterstützt. Falls Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an den Kinivo-Kundendienst. 4. Fehlermeldung bei Verbindung zu Mac OS X Stellen Sie sicher, dass der Kopfhörer eingeschaltet ist. Falls Sie immer noch keine Verbindung herstellen können, starten Sie Ihren Computer erneut und entfernen Sie den BTX450 von der Bluetooth-Geräteliste. Versuchen Sie erneut, eine Verbindung herzustellen. Falls Sie den Fehler nicht allein beheben können, kontaktieren Sie bitte den Kinivo-Kundendienst per unter [email protected] oder im Internet über unsere Webseite: support.kinivo.com 8

9 Häufig gestellte Fragen 1. Womit ist der BTX450 Lautsprecher kompatibel? Grundsätzlich arbeitet der BTH220 mit jedem Gerät, das A2DP (Advanced- Audio-Distribution-Profile), HSP (Headset Profile), HFP (Hands- free Profile) und AVRCP (Audio/Video-Remote-Control-Profile) unterstützt. Hier eine Liste von Geräten, die diese Standards unterstützen: Apple Geräte iphone, ipod, ipad Bluetooth-fähige Mac-Computer Mac Pro, imac, MacBook, MacBook Air, MacBook Pro, usw. Bluetooth-fähige Windows Computer (Windows 8, Windows 7 und Vista) Tablets Windows, Apple, Android, Kindle Fire HD Smartphones Android, BlackBerry, Windows, Samsung, Droids, HTC usw. Bluetooth USB-Adapter (für Windows 7 und 8 und Vista) 2. Wo finde ich Treiber für den BTX450 Lautsprecher? Der BTX450 Lautsprecher hat keine externen Treiber. Die Treiber werden durch den Bluetooth-Adapter mit A2DP-Unterstützung (siehe Kompatibilitäts- Liste) bereit gestellt. Falls Sie Probleme mit den Treibern für Ihren Computer- Lautsprecher haben, laden Sie bitte die neueste Treiberversion für Ihren Bluetooth-Adapter herunter. 3. Wie viele Bluetooth-Verbindungen kann der BTX450 Lautsprecher verarbeiten? Der BTX450 kann bis zu acht Bluetooth-Verbindungen speichern. Wenn der 9

10 BTX450 eingeschaltet wird, wird er automatisch mit dem Gerät verbunden, mit dem er zuletzt verbunden war. Falls das letzte Gerät nicht zu finden ist, wird er automatisch mit dem vorletzten Gerät verbunden (usw.). 4. Wie kann ich von einer Musikquelle zu einer anderen wechseln? Stellen Sie sicher, dass das neue Gerät bereits eine Bluetooth-Verbindung mit dem Lautsprecher aufgebaut hat. Falls nicht, schalten Sie den Lautsprecher in die Bluetooth-Verbindungsfunktion und verbinden Sie die beiden Geräte. Falls der Lautsprecher bereits eine Bluetooth-Verbindung mit beiden Geräten hat, so können Sie den Lautsprecher vom ersten Gerät trennen, in dem Sie einfach zur Bluetooth-Konfiguration des ersten Gerätes gehen (Sie müssen möglicherweise Bluetooth für einen Moment ausschalten). Gehen Sie jetzt zur Bluetooth- Konfiguration des zweiten Gerätes und verbinden Sie es mit dem Lautsprecher. Hier ein Beispiel (Vom iphone zum Computer wechseln): 1. Den Lautsprecher von iphones Bluetooth-Konfiguration trennen. Um dies zu erreichen, können Sie das Bluetooth des iphones ausschalten. 2. Gehen Sie zu Bluetooth-Geräte anzeigen Ihres Computers und klicken Sie auf Verbinden. 5. Wie erkenne ich, ob die Batterie fast leer ist? Wenn die Batterie schwächer wird, blinkt ein rotes LED-Signal langsam. Der Lautsprecher ist hierbei nicht mit einer Stromquelle verbunden. 6. Wie erkenne ich, ob die Batterie aufgeladen wird und sie voll geladen ist? Der BTX450 Lautsprecher wird automatisch aufgeladen, sobald er mit einer 10

11 Stromquelle verbunden wird. Das Betriebs-LED-Signal wird während des Ladevorgangs (schnell) blinken. Das LED-Signal wird aufhören zu blinken, wenn der Lautsprecher voll aufgeladen ist. 7. Hilfe! Ich kann den Lautsprecher nicht benutzen. Was soll ich tun? Bitte lesen Sie zuerst den Abschnitt Fehlerbeseitigung. Wenn Sie keine Lösung für Ihr Problem finden können, kontaktieren Sie bitte den Kinivo-Kundendienst per Technische Daten Netzteil V, 50/60Hz Ausgangsleistung 2x5W (RMS) Batterie-Kapazität (eingebaut) 3600 mah Lautsprecher 2 Impedanz 4 Ohm Frequenzgang 200Hz-20KHz Signal-Rausch-Verhältnis 80dB Separation 55dB Abmessungen 30 (W ) x 8 (D) x 8 (H) cm Gewicht 0,85 kg Kompatibel mit allen Bluetooth (A2DP)-Geräten 11

12 Garantie 1 Jahr limitierte Hardware Garantie. Kinivo garantiert hiermit dem eingetragenen Kunden, dass das gekaufte Gerät in gut funktionierendem Zustand und frei von Materialmängeln oder Verarbeitungsmängeln ist. Die Garantie gilt für 1 Jahr nach dem Kaufdatum. Das Produkt wurde getestet, um die höchsten Qualitätsstandards in jeder Test- Kategorie zu erfüllen. In dem unwahrscheinlichem Fall, dass sich das Gerät als defekt erweist, wird Kinivo es reparieren oder kostenlos ersetzen. Falls ein Austausch erforderlich ist, das Gerät aber nicht mehr durch ein gleiches ersetzt werden kann, behält sich Kinivo vor, es durch ein anderes Gerät gleicher Qualität und Größe, geeignet für den vorgesehenen Verwendungszweck, auszutauschen. Diese Garantie ist limitiert auf Reparatur oder Ersatz des genanten Produktes. Sie ist nicht übertragbar und gilt nicht für Produkte, die durch Missbrauch, Naturkatastrophen oder sonstige Umstände, die außerhalb der Kontrolle von Kinivo liegen, beschädigt werden. Die Garantie erstreckt sich nicht auf die Begleichung von Begleit- oder Folgeschäden, die sich aus einer Nichteinhaltung dieser beschränkten Garantie ergeben. Abgesehen von dieser eingeschränkten Garantie bieten wir keine anderen Garantien an. Wir lehnen hiermit jegliche Gewährleistungen, ohne Einschränkung, aller stillschweigenden Gewährleistungen der Eignung und Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck, ab. Falls Ihr Produkt nicht funktioniert, kontaktieren Sie den Kinivo-Kundendienst bevor sie sich dazu entschließen, das Produkt zurückzugeben. 12

13 Online-Hilfe / Kontaktieren Sie uns Bitte besuchen Sie uns unter support.kinivo.com oder für weitere Informationen, Downloads und Ratschläge. Sie können uns auch via per oder Live-Chat (siehe unten) erreichen. Kinivo-Kundendienst [email protected] Live-Chat : FCC-Warnung Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) Dieses Gerät muss von außen kommende Störungen, einschließlich Störungen, welche einen unerwünschten Betrieb verursachen könnten, aushalten. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Richtlinien verantwortlichen Seite genehmigt wurden, können die Berechtigung zum Betrieb des Gerätes gefährden. Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse, gemäß Teil 15 der FCC Bestimmungen. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer Wohnumgebung zu gewehrleisten. Dieses 13

14 Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen. Sollte das Gerät nicht in Übereinstimmung mit den Richtlinien installiert werden, kann es den Funkverkehr stören. Allerdings gibt es keine Garantie, dass keine Störung auftritt. Wenn dieses Gerät Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch mehrmaliges Ein- und Ausschalten überprüft werden kann, wird der Nutzer des Gerätes aufgefordert, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: Neuausrichtung oder Standortänderung der Antenne. Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und dem Empfänger. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an. Fragen Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen TV-Techniker um Rat. FCC RF-Warnhinweis: Das Gerät wurde überprüft, ob es den Anforderungen der allgemeinen HF-Belastung entspricht. Das Gerät kann, ohne Einschränkungen, unter portablen Bedingungen benutzt werden. FCC = Federal Communications Commission 14

15 This page intentionally left blank

16 Jahr limitierte 1Hardware-Garantie Kinivo-Kundendienst Online : [email protected] Made in china