WAGO-Anschlusstechnologien

Transkript

1 WAGO-Anschlusstechnologien Die CAGE CLAMP S-Technologie bietet die gleichen Qualitäts- und Handhabungsmerkmale wie CAGE CLAMP - Anschlüsse, jedoch mit einem entscheidenden Zusatznutzen: Eindrähtige und mehrdrähtige Leiter mit ausreichender Knicksteifigkeit sowie feindrähtige Leiter mit aufgecrimpter Aderendhülse lassen sich ohne die Klemmstelle vorher zu öffnen direkt ohne Werkzeug durch einfaches Einstecken bis zum Anschlag anschließen. Reihenklemmen mit dem von WAGO patentierten CAGE CLAMP -Anschluss wurden 1977 auf den Markt gebracht. Die CAGE CLAMP -Technologie steht für Nennquerschnitte von 0, mm bis mm in Tausenden von Produktvarianten zur Verfügung. Die CAGE CLAMP -Technik ist für ein-, mehr-, fein- und feinstdrähtige Leiter ab 0,0mm geeignet. Die CAGE CLAMP - Feder muss grundsätzlich vor dem Einführen des Leiters mit einem Schraubendreher oder bei vielen Produkten durch einen Betätigungsdrücker, Hebel oder Schieber geöffnet werden. Der in die Klemmstelle eingeführte Leiter wird nach Entlasten der Feder gegen eine definierte Kontaktzone der Stromschiene gepresst und damit automatisch mit querschnittsgerechter Kraft gasdicht geklemmt. Die PUSH WIRE -Technik ist für den schnellen Anschluss von eindrähtigen Leitern optimiert. Zum Anschließen des Leiters wird die Knicksteifigkeit des Leiters genutzt, um die Kontaktkraft der Klemmfeder durch einfaches Einschieben des Leiters zu überwinden, der so automatisch sicher geklemmt ist. Dies ist die schnellste Art, abisolierte eindrähtige Leiter zu klemmen. Die PUSH WIRE -Technik ist in Klemmen für Verbindungsdosen weit verbreitet, die heute auch für mehrdrähtige Leiter angeboten werden. Das Lösen des Leiters erfolgt durch gleichzeitiges Drehen und Ziehen am Leiter. Andere Bauformen von PUSH WIRE -Klemmen erlauben das Öffnen der Klemmstelle zum Anschluss von Leitern mit geringer Knicksteifigkeit durch einen Schraubendreher oder einen Betätigungsdrücker, mit deren Hilfe die Klemmfeder vor Einführen des Leiters geöffnet wird. Umgekehrt kann der angeschlossene Leiter durch Entlasten der Feder problemlos wieder gelöst werden. Die POWER-CAGE-CLAMP -Anschlusstechnik ist für alle Leiterarten von bis 9mm geeignet. Der angeschlossene Leiter wird in einem Doppelkäfig geklemmt, gebildet aus dem unter Federspannung stehenden Zugbügel und der U-förmigen Stromschiene. Zum Anschließen des Leiters wird der Zugbügel mit einem üblichen Sechskantschlüssel gegen die Federspannung bis zum Einrasten hinuntergedreht. Der Leiter kann jetzt eingeführt werden. Mit einer kurzen Drehung über den Rastpunkt hinaus wird die Arretierung aufgehoben und der Leiter sicher geklemmt. 7

2 MULTISTECKERSYSTEM Systembeschreibung und Handhabung Leiter anschließen Frontverdrahtung Seitliche Verdrahtung Mit Betätigungswerkzeug Kodierung Stiftleiste mit Kodierelementen Federleiste - Kodiernase Basis - plus Aufstockstiftleiste mit abbrechen Kodierstiften und -elementen Prüfen mit Prüfstecker Zugentlastung mit Zugentlastung mit Ø -, mm Zugentlastungsplatte Zugentlastungsgehäuse

3 MULTISTECKERSYSTEM Produktübersicht Gerade einlötbar Abgewinkelt einlötbar Mit CAGE CLAMP -Anschluss Stiftleiste: Serien 1, 71, 7, 7 Stiftleiste: Serien 1, 71, 7, 7 Stiftleiste: Serien 1, 71, 7, 7 Federleiste: Serien, 7 Federleiste: Serien, 7 Federleiste: Serien 1,, 71, 71, 7, 7, 7 Mit Befestigungsflansch Mit Rastfüßen Mit Verriegelungsklinken Stiftleiste: Serien 1, 71, 7, 71 Stiftleiste: Serien 1, 71, 7, 71 Federleiste: Serien 1, 71, 7 Federleiste: Serien 1, 71 Federleiste: Serien 1, 71 Aufstockstiftleiste Abgewinkelte Federleisten Federleiste mit Zugentlastungs- Serie Serien, 71, 71, 7 gehäuse (Zubehör) 9

4 Schraubenlose Steckverbinder Serie 1 Technische Daten Nennspannung: V /kv/ Nennstrom: 1 A Raster: mm Stiftleiste mit Einlötstiften gerade Stiftleiste mit Einlötstiften abgewinkelt A = ( x Rastermaß) +, mm 1) 1) A = ( x Rastermaß) +, mm B=A+,mm;C=B+7,mm 1), mm bei Reflow-Stiftleiste 1), mm bei Reflow-Stiftleiste Beschreibung/Ausführung Rastermaß mm Stiftleisten mit Einlötstiften gerade 1x1mm Gehäusefarbe mit Seitenwänden, , 0,1 0,9 0, 1,0 1,1 1,9 1, 1,7,0 Stiftleisten wie oben jedoch Reflow-Technik Gehäuse schwarz ,7 0,7 0,7 0,91 1, Stiftleisten mit Einlötstiften abgewinkelt 1x1mm Gehäusefarbe mit Seitenwänden, , 0,1 0,9 0, 1,0 1,1 1,9 1, 1,7,0 Stiftleisten wie oben jedoch Reflow-Technik Gehäuse schwarz ,7 0,7 0,7 0,91 1, Stiftleisten in weiteren en auf Anfrage lieferbar. 0

5 Schraubenlose Steckverbinder Serie 1 Technische Daten Nennspannung: V /kv/ Nennstrom: 1 A Raster:,0 mm Stiftleiste mit Seitenwand gerade Stiftleiste mit Seitenwand abgewinkelt A = ( x Rastermaß) +, mm A = ( x Rastermaß) +, mm B = A +,0 mm C=B+7,mm Beschreibung / Ausführung Rastermaß mm Stiftleisten mit Einlötstiften gerade 1x1mm Gehäusefarbe mit Seitenwänden, , 0,1 0,9 0, 1,0 1,1 1,9 1, 1,7,0, ,79,9,1,,0 Stiftleisten mit Einlötstiften abgewinkelt 1x1mm Gehäusefarbe mit Seitenwänden, , 0,1 0,9 0, 1,0 1,1 1,9 1, 1,7,0, ,79,9,1,,0 1

6 Federleisten mit CAGE-CLAMP -Anschluss Serie 1- / 1-00 Maßzeichnung Raster,0 mm Raster,0 mm Technische Daten Nennspannung: V / kv / Nennstrom: 1 A L = ( x Rastermaß) + 1, mm Beschreibung / Ausführung Rastermaß mm Federleiste Gehäusefarbe mit Kodiernasen Abisolierlänge -9 mm, ,09 1,,0,1,0,,9,,,,79,17, 7,1 7,9,11, 9, 9,,0,,9 11,9 Federleiste Gehäusefarbe mit Kodiernasen Abisolierlänge -9 mm, ,09 1,,0,1,0,,9,,,,79,17, 7,1 7,7,11, 9, 9,,0,,9 11,9

7 Stiftleisten mit CAGE-CLAMP -Anschluss Serie 1-00 Technische Daten Nennspannung: V /kv/ Nennstrom: 1 A Maßzeichnung Raster,0 mm Raster,0 mm Abmessungen: A = ( x Rastermaß) +, mm B=A-1,7mm C=A-1,mm Ausführungen mit Befestigungsflanschen oder mit Rastfüßen auf Anfrage lieferbar. Beschreibung / Ausführung Rastermaß mm Stiftleisten Gehäusefarbe Abisolierlänge -9 mm, , 1,0,0,0,97,9,,,,,0,9 7,7,9, Stiftleisten Gehäusefarbe Abisolierlänge -9 mm, , 1,0,0,0,97,9,,,,,0,9 7,7,9,

8 Stiftleisten mit Einlötstiften, % fehlsteckgeschützt Serie 71 Technische Daten Nennspannung: V /kv/ Nennstrom: 1 A Raster:,0 mm Stiftleiste mit Einlötstiften % fehlsteckgeschützt gerade Stiftleiste mit Einlötstiften % fehlsteckgeschützt abgewinkelt A = ( x Rastermaß) +, mm A = ( x Rastermaß) +, mm B=A+,0mm C=B+7,mm 1) 1) 1), mm bei Reflow-Stiftleiste 1), mm bei Reflow-Stiftleiste Beschreibung / Ausführung Rastermaß mm Stiftleisten mit Einlötstiften gerade 1x1mm Gehäusefarbe licht mit Seitenwänden, , 0, 0,7 0,90 1, 1, 1, 1, 1,,19 Stiftleisten mit Einlötstiften abgewinkelt 1x1mm Gehäusefarbe licht mit Seitenwänden, , 0, 0,7 0,90 1, 1, 1, 1, 1,,19 Stiftleisten in weiteren en auf Anfrage lieferbar.

9 Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP -Anschluss Serie 71 % fehlsteckgeschützt Technische Daten Nennspannung: V /kv/ Nennstrom: Stiftleiste: 1 A Federleiste: 1 A Raster:,0 mm Stiftleiste mit CAGE CLAMP - Anschluss % fehlsteckgeschützt Federleiste mit CAGE CLAMP - Anschluss % fehlsteckgeschützt A = ( x Rastermaß) +, mm B=A-1,7mm C=A-1, mm L = ( x Rastermaß) + 1, mm Beschreibung / Ausführung Rastermaß mm ,9 1,9,,7 Stiftleisten mit CAGE CLAMP - Anschluss % fehlsteckgeschützt Gehäusefarbe licht, ,1,,1, ,9,77,9 7, 9,01 Federleiste mit CAGE CLAMP -Anschluss % fehlsteckgeschützt kodierbar, mit Rastnasen (1 Rastnase bei -polig) Gehäusefarbe licht, ,1 1,,11,7,0,7,19,,1,1 7,0,1,1

10 Zubehör für Stiftleisten Serie 1, 71 Abbildung Beschreibung Kodierelement aufrastbar, licht ,07 Blindstück zur Gruppenbildung, licht 1-0 0,0 Befestigungselement für abgewinkelte Stiftleiste waagerecht, Befestigungselement für abgewinkelte Stiftleiste waagerecht, , ,0 Schraube M x 1, mit Mutter für Befestigungselement ,0 Schraube, B,x1 selbstschneidend Befestigungsloch Ø 1, mm ,0 Zubehör für Federleisten Serie 1, 71 Prüfstecker Ø mm, rot mit 0 mm Leitung -1,0 Aufstecker Ø, mm, gelb mit 0 mm Leitung -17,

11 Zubehör für Federleisten mit CAGE-CLAMP -Anschluss Serie 1, 71 Abbildung Beschreibung Isolierungs-Stopp, Stück / Strang 0, - 0, mm, licht ,09 0,7-1mm, dunkel 1-7 0,09 Bezeichnungsstreifen selbstklebend Serie 1, 71 für Stiftleisten Bezeichnungsstreifen selbstklebend (1 Karte) 00 x , Raster,0 mm ,9 00 x 1..., Raster,0 mm ,9 0,0-0, mm, weiß ,09 00 x , Raster,0 mm ,9 00 x 1..., Raster,0 mm ,9 Stift- und Federleisten mit CAGE-CLAMP-Anschluss können werksseitig mit einer Zugentlastungplatte ausgerüstet werden. Die Bestellung erfolgt durch das Anhängen einer Zusatz-Bestellnummer an die Basis-Bestellnummer der Stift- und Federleisten. Beschreibung Breite mm für Zugentlastungsplatte 11, 0,0 0,0 / / Die Preise für die gewünschte n wir anzufragen.,

12 Multisteckersystem MICRO, Raster, mm - licht - Serie 7 Stiftleisten mit Einlötstiften 0, x 0, mm Hinweis: Steckverbinder dürfen unter Spannung V /, kv /, A nur bis Volt und nur lastfrei gesteckt % fehlsteckgeschützt, kodierbar oder getrennt werden. Stiftleisten mit Seitenwänden, Einlötstifte, gerade, 0,x0, mm Stiftleisten mit Seitenwänden, Einlötstifte, abgewinkelt 0, x 0, mm L = ( + 1) x Rastermaß Brutto / Stück 0, 0, 0, 0, 1,0 1, 1, 1, L = ( + 1) x Rastermaß Brutto / Stück 0, 0, 0, 0, 1,0 1, 1, 1,97 Stift- und Federleisten mit CAGE-CLAMP -Anschluss, Raster, mm - licht - V /, kv /, A % fehlsteckgeschützt, kodierbar Querschnitte von 0,0 bis 0, mm, Abisolierlänge -mm Stiftleisten mit CAGE-CLAMP -Anschluss Federleisten mit CAGE-CLAMP -Anschluss L = ( + 1) x Rastermaß Brutto / Stück 1, 1,7,1,,9,7,, L = ( x Rastermaß) +,1 mm Brutto / Stück 1,0 1, 1,9,,,,1,9 Zubehör Beschreibung Kodierelement, aufrastbar 7-0 0,0 Bezeichnungskarten, Aufdruck 1-1 (00 x) ,9 Bezeichnungskarten, Aufdruck 17- (00 x) ,9 Bezeichnungskarten, Aufdruck - (00 x) ,9 Betätigungswerkzeug - 0, Brutto / Stück

13 Multisteckersystem MINI, Raster, mm - licht - Serie 7 Stiftleisten mit Einlötstiften 1x1mm Hinweis: Steckverbinder dürfen unter Spannung V /, kv /, A nur bis Volt und nur lastfrei gesteckt % fehlsteckgeschützt, kodierbar oder getrennt werden. Stiftleisten mit Einlötstiften, gerade, 1x1mm Stiftleisten mit Einlötstiften, abgewinkelt 1x1mm 1 L = ( - 1) x Rastermaß +,9 mm , 0, 0,70 0, 1,0 1, 1,7, 1 L = ( - 1) x Rastermaß +,9 mm , 0, 0,70 0, 1,0 1, 1,7, Stift- und Federleisten mit CAGE-CLAMP -Anschluss, Raster, mm - licht - V/,kV/, A % fehlsteckgeschützt, kodierbar Querschnitte von 0,0 bis 1, mm, Abisolierlänge 7 mm Stiftleisten mit CAGE-CLAMP -Anschluss Federleisten mit CAGE-CLAMP -Anschluss 1 T =, mm L =L + 0, mm L = ( - 1) x Rastermaß +,9 mm , 1,,,,07,90,70, 1 L = ( x Rastermaß) +, mm ,1 1,1,0,9,9,1,, Zubehör Beschreibung Kodierelement, aufrastbar ,07 Bezeichnungskarten (selbstklebend), Aufdruck 1-1 (0 x) ,9 Bezeichnungskarten (selbstklebend), Aufdruck 17- (0 x) ,9 Betätigungswerkzeug (Schraubendreher, x 0, mm) -19 1, 9

14 Multisteckersystem MINI, Raster,1 mm - - Serie 7 Stiftleisten mit Einlötstiften 1x1mm Hinweis: Steckverbinder dürfen unter Spannung V /, kv /, A nur bis Volt und nur lastfrei gesteckt % fehlsteckgeschützt, kodierbar oder getrennt werden. Stiftleisten mit Einlötstiften, gerade, 1x1mm Stiftleisten mit Einlötstiften, abgewinkelt 1x1mm L = ( - 1) x Rastermaß +,9 mm 0, 0, 0,70 0, 1,0 1, 1,7, L = ( - 1) x Rastermaß +,9 mm 0, 0, 0,70 0, 1,0 1, 1,7, Stift- und Federleisten mit CAGE-CLAMP -Anschluss, Raster,1 mm - - V/,kV/, A % fehlsteckgeschützt, kodierbar Querschnitte von 0,0 bis 1, mm, Abisolierlänge 7 mm Stiftleisten mit CAGE-CLAMP -Anschluss Federleisten mit CAGE-CLAMP -Anschluss T =,1 mm L =L + 0, mm L = ( - 1) x Rastermaß +,9 mm 1, 1,,,,07,90,70, L = ( x Rastermaß) +, mm 1,1 1,1,0,9,9,1,, Zubehör Beschreibung Kodierelement, aufrastbar ,07 Bezeichnungskarten (selbstklebend), Aufdruck 1-1 (10 x) ,9 Bezeichnungskarten (selbstklebend), Aufdruck 17- (10 x) ,9 Betätigungswerkzeug (Schraubendreher, x 0, mm) -19 1,

15 Multisteckersystem MINI HD -reihig, Raster, mm Serie 71 Einmalig kompaktes -reihiges Stecksystem Leiterquerschnitt bis 1, qmm Hohe Dichte an Wire-to-Board Verbindungen 10V/,kV/A Stiftleiste mit geraden Lötstiften, -reihig, schwarz % fehlsteckgeschützt optional Zugentlastungsplatte Varianten mit Trennhilfe oder Schraubflanschen auf Anfrage Stiftleiste mit abgewinkelten Lötstiften, - reihig, schwarz (x) (x) (x) 1 (x) 1 (7x) 1 (x) 1 (9x) 0 (x) (11x) (1x) (1x) (1x) 0 (1x) (1x) (17x) (1x) ,07 1, 1,77,1,9,,1,,90,,1,9,0,,0,9 (x) (x) (x) 1 (x) 1 (7x) 1 (x) 1 (9x) 0 (x) (11x) (1x) (1x) (1x) 0 (1x) (1x) (17x) (1x) ,07 1, 1,77,1,9,,1,,90,,1,9,0,,0,9 Federleiste, -reihig, schwarz (x) (x) (x) 1 (x) 1 (7x) 1 (x) 1 (9x) 0 (x) ,07,09,1,1 7,1,1 9,1, (11x) (1x) (1x) (1x) 0 (1x) (1x) (17x) (1x) ,7 1,9 1, 1, 1, 1,9 17,9 1, Zugentlastungsplatte Beschreibung Breite Zugentlastungsplatte, zum Einschieben für Federleisten, schwarz 11 mm mm 9 mm mm ,9 0,0 0,1 0, 1

16 picomax - Das Steckverbindersystem Rastermaß, /,0 und 7, mm Kompakte Bauform Der erforderliche Bauraum wird um bis zu 0% reduziert Geringer Platzbedarf in Steckrichtung Die Federleiste taucht nahezu vollständig in das Stiftleistengehäuse ein Dieses Bauprinzip ermöglicht die reduzierte Baulänge der picomax - Federleisten. Die dazu passenden Stiftleisten sind mit einer integrierten Rastlasche versehen. Das picomax - Steckverbindersystem ist durch sein innovatives Design äußerst rüttelsicher (Vibrationssicher bis zu 0 g). Das Besondere an diesem Steckverbindersystem ist die Verriegelung der Steckverbinder durch die Rastlasche an der Stiftleiste und die Rastklinke an der Federleiste. Somit wird die Federleiste in der Stiftleiste automatisch verrastet und gleichermaßen fixiert. Die Federleiste taucht nahezu vollständig in die Stiftleiste ein. Das picomax - Steckverbindersystem ist intuitiv und komfortabel zu handhaben Schneller Leiteranschluss Durch direktes Stecken eindrähtiger Leiter oder feindrähtiger Leiter mit Aderendhülse Durch einfache Drückerbetätigung Integrierte Verriegelung Verhindert unbeabsichtiges Trennen von Stift- und Federleiste Einfaches Trennen Durch das komfortable Entriegelungswerkzeug für Anwendungen ohne Griffplatte Durch den praktischen Entriegelungsschieber an der Griffplatte Effifziente Prüfmöglichkeit Durch Prüföffnung in Leiteranschlussrichtung Auch im verdrahteten Zustand Polverlustfreies Aneinanderreihen Innerhalb eines Stiftleistengehäuses Einfache Durchführung z.b. für Verlängerungen mit beidseitiger Steckmöglichkeit Wire-to-Wire Durchführungen Wire-to-Board Board-to-Wire

17 picomax Steckverbindersystem Serie 091 Rastermaß, mm Mit CAGE CLAMP Anschluss für alle Leiterarten bis 1, mm. Direktes Stecken von eindrähtigen Leitern und flexiblen Leitern mit Aderendhülse. Einfache Betätigung ohne Spezialwerkzeug. Klemmfederwerkstoff ist Chrom-Nickel-Stahl, Kontaktwerkstoff Elektrolytkupfer. Kontaktoberfläche verzinnt. 10 V /, kv / A, licht Federleiste Federleiste mit Griffplatte und Entriegelungsschieber L = x Rastermaß Federleiste mit geraden Einlötstiften Bruttopreis / Stück 0,70 0,99 1, 1, 1,,9,11, / / / / / / / / Stiftleiste mit Griffplatte Bruttopreis / Stück 0,1 1,1 1,9 1,7,0,71,,0 * A =, mm Stiftleiste mit geraden Einlötstiften Bruttopreis / Stück 0,70 1, 1,,9 b.anfragen 091-1/ / / / Stiftleiste mit abgewinkelten Lötstiften * Bruttopreis / Stück 1,0,19,,7 b.anfragen * Bruttopreis / Stück 0, 0, 0, 0,9 0,70 0,9 1,1 1, Bruttopreis / Stück 0, 0, 0, 0,9 0,70 0,9 1,1 1, * L = ( x Rastermaß) + mm A =, mm(tht-lötstift)

18 picomax Steckverbindersystem Serie 09 Rastermaß,0 mm Mit CAGE CLAMP Anschluss für alle Leiterarten bis, mm. Direktes Stecken von eindrähtigen Leitern und flexiblen Leitern mit Aderendhülse. Einfache Betätigung ohne Spezialwerkzeug. Klemmfederwerkstoff ist Chrom-Nickel-Stahl, Kontaktwerkstoff Elektrolytkupfer. Kontaktoberfläche verzinnt. V/ kv/ 1A, licht Federleiste Federleiste mit Griffplatte und Entriegelungsschieber L = x Rastermaß Federleiste mit geraden Einlötstiften Bruttopreis / Stück 0, 1,19 1, 1,,00,,,99 L = x Rastermaß / / / / / / / / Stiftleiste mit Griffplatte Bruttopreis / Stück 0,91 1,1 1,7 1,,1,,9,0 * A =, mm Stiftleiste mit geraden Einlötstiften Bruttopreis / Stück 0,7 1,07 1, 1,, / / / / / Stiftleiste mit abgewinkelten Lötstiften Bruttopreis / Stück 1,0 1,0,,90,7 * * Bruttopreis / Stück 0, 0,1 0, 0, 0,7 1,0 1, 1, Bruttopreis / Stück 0, 0,1 0, 0, 0,7 1,0 1, 1, * L = ( x Rastermaß) +, mm A =, mm (THT-Lötstift)

19 picomax Steckverbindersystem Serie 09 Rastermaß 7, mm Mit CAGE CLAMP Anschluss für alle Leiterarten bis, mm. Direktes Stecken von eindrähtigen Leitern und flexiblen Leitern mit Aderendhülse. Einfache Betätigung ohne Spezialwerkzeug. Klemmfederwerkstoff ist Chrom-Nickel-Stahl, Kontaktwerkstoff Elektrolytkupfer. Kontaktoberfläche verzinnt. 00 V/ kv/ 1 A, licht Federleiste Federleiste mit Griffplatte und Entriegelungsschieber L = ( - 1) + Rastermaß +mm Federleiste mit geraden Lötstiften Bruttopreis / Stück 0,9 1, 1, 1,99 L = ( - 1) + Rastermaß +mm 09-/ / / / Stiftleiste mit Griffplatte Bruttopreis / Stück 1,09 1, 1,77,0 A =, mm Stiftleiste mit geraden Einlötstiften Bruttopreis / Stück 0, 0,99 1, 1, 09-/ / / / Stiftleiste mit abgewinkelten Lötstiften Bruttopreis / Stück 1, 1,9,,0 * * Bruttopreis / Stück 0, 0, 0,0 0, Bruttopreis / Stück 0, 0, 0,0 0,7 * L = ( - 1) x Rastermaß) + 7, mm A =, mm (THT-Lötstift)

20 picomax ecom - Das Steckverbindersystem Rastermaß, /,0 und 7, mm picomax ecom ist die einfachste Art, Leiterplatten steckbar zu machen. Wenn Sie nicht alle Anforderungen und Funktionalitäten benötigen, die Ihnen die picomax -Steckverbinder bieten, entscheiden Sie sich für die noch wirtschaftlichere und kompaktere Variante ohne das Stiftgehäuse - picomax ecom. In den Rastermaßen, mm,,0 mm und 7, mm bietet dieses System mit direkt einlötbaren Federleisten die perfekte Lösung für kostengünstige Anwendungen auf der Leiterplatte. Die Klemmen werden mit eingesetzten Stiften geliefert und wie gewohnt auf der Leiterplatte bestückt und verlötet. Dank des Universalanschlusses CAGE GLAMP S ist picomax ecom für alle Leiterarten geeignet. Zudem lassen sich eindrähtige Leiter und feindrähtige Leiter mit Aderendhülse direkt stecken. Im Servicefall lässt sich picomax ecom wie ein Steckverbinder von der Leiterplatte abziehen. Somit lässt sich die Leiterplatte oder die anzuschließende Komponente ohne aufwendiges Umverdrahten auswechseln. Dank der Möglichkeit des polverlustfreien Aneinanderreihens mit unterschiedlichen en sparen Sie viel Platz auf der Leiterplatte! Die steckbaren Leiterplattenklemmen sind auch als Varianten für den THR-Lötprozess erhältlich! 1. Leiterplatte entsprechend dem Aufdruck mit Federleisten bestücken und einlöten Optionale Griffplatte Polverlustfreies Aneinanderreihen mit unterschiedlichen en möglich. Federleisten mit. Im Servicefall angeschlossenen Leitern Griffplatte mit Kabelbinder Federleiste abziehen, ggf. Leiterplatte wechseln, Federleiste wieder aufstecken

21 picomax ecom - Steckverbindersystem Rastermaß, mm Mit Cage-CLAMP Anschluss für alle Leiterarten bis 1, mm. Direktes Stecken von eindrähtigen Leitern und flexiblen Leitern mit Adernendhülse. Einfache Betätigung ohne Spezialwerkzeug. Klemmfederwerkstoff ist Chrom-Nickel-Stahl, Kontaktwerkstoff Elektrolytkupfer. Kontaktoberfläche verzinnt. 10 V/, kv/ A L = x Rastermaß A =, mm (THT-Lötstift Ø 1,0 mm) Federleiste mit geraden Einlötstiften, licht ohne Griffplatte Federleiste mit geraden Einlötstiften, licht mit Griffplatte , , , , , , , , , , , , , , , , L = x Rastermaß A =, mm (THT-Lötstift Ø 1,0 mm) Federleiste mit abgewinkelten Einlötstiften, licht ohne Griffplatte Federleiste mit abgewinkelten Einlötstiften, licht mit Griffplatte , , , , , , , , , , , , , 091-1, , , 7

22 picomax ecom - Steckverbindersystem Rastermaß,0 mm Mit Cage-CLAMP Anschluss für alle Leiterarten bis, mm. Direktes Stecken von eindrähtigen Leitern und flexiblen Leitern mit Adernendhülse. Einfache Betätigung ohne Spezialwerkzeug. Klemmfederwerkstoff ist Chrom-Nickel-Stahl, Kontaktwerkstoff Elektrolytkupfer. Kontaktoberfläche verzinnt. V/ kv/ 1 A L = x Rastermaß A =, mm (THT-Lötstift Ø 1, mm) Federleiste mit geraden Einlötstiften, licht ohne Griffplatte Federleiste mit geraden Einlötstiften, licht mit Griffplatte , , , , , , , , , , , , , 09-11, , ,7 L = x Rastermaß A =, mm (THT-Lötstift Ø 1, mm) Federleiste mit abgewinkelten Einlötstiften, licht ohne Griffplatte Federleiste mit abgewinkelten Einlötstiften, licht mit Griffplatte , , , , , , , , , , ,1 09-1, 09-17, 09-1, , 09-10,7

23 picomax ecom - Steckverbindersystem Rastermaß 7, mm Mit Cage-CLAMP Anschluss für alle Leiterarten bis, mm. Direktes Stecken von eindrähtigen Leitern und flexiblen Leitern mit Adernendhülse. Einfache Betätigung ohne Spezialwerkzeug. Klemmfederwerkstoff ist Chrom-Nickel-Stahl, Kontaktwerkstoff Elektrolytkupfer. Kontaktoberfläche verzinnt. 00 V/ kv/ 1 A L = ( - 1) x Rastermaß +mm A=,mm(THT-Lötstift Ø 1, mm) Federleiste mit geraden Einlötstiften, licht ohne Griffplatte Federleiste mit geraden Einlötstiften, licht mit Griffplatte ,0 1,1 1,7, , 1,1 1,,1 L = ( - 1) x Rastermaß +mm A=,mm(THT-Lötstift Ø 1, mm) Federleiste mit abgewinkelten Einlötstiften, licht ohne Griffplatte Federleiste mit abgewinkelten Einlötstiften, licht mit Griffplatte ,0 1,1 1,7, , 1,1 1,,1 9

24 Leiterplattenklemmen mit CAGE CLAMP -Anschluss Produktübersicht eindrähtig Geeignet für gedruckte Schaltungen. CAGE CLAMP -Anschluss für ein-, mehr- und feindrähtige Kupferleiter von 0,0 mm² bis, mm². Der CAGE CLAMP -Anschluss bietet optimale Voraussetzungen für ein sicheres, beschädigungsfreies Klemmen aller Leiterarten von 0,0 mm² bis, mm². mehrdrähtig Leiterplattenklemmen mit Hebeldrücker feindrähtig Serien,, 1 Serien,, 7, 0 Serie 71 Leiterplattenklemmen ohne Hebeldrücker Serie = 1 Etage Serie 79 Serie 70 Serie 7 = Etagen Serie 77 = Etagen Serie 7 = Etagen Serie 7 Trenn- und Messklemme Sicherungsklemme Querbrückbare Anschlussklemme 0

25 Leiterplattenklemmen mit CAGE CLAMP -Anschluss Systembeschreibung und Handhabung Leiter anschließen / lösen Frontverdrahtung Frontverdrahtung mit Schrauben- Seitliche Verdrahtung mit Hebeldrücker dreher als Betätigungswerkzeug mit Schraubendreher als Betätigungswerkzeug Beschriften mit selbstklebenden Bezeichnungsstreifen werkseitig direkt bedruckt Prüfen mit Prüfadapter bei Serien, mit Spannungsprüfer an mit Prüfstecker an Sicherungs-, 7 Prüfkontakt klemme, Serie 7 1

26 SMD-Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrücker, 0,7 mm Serie 00 Rastermaß mm Leiterquerschnitt 0, - 0,7 mm, Nennstrom 9 A Bemessungsspannung 10 V, Bemessungsstoßspannung, kv Integrierte Betätigungsdrücker zum Anschließen und Lösen aller Leiterarten Kompakte Bauhöhe von nur, mm reduziert die Schattenbildung in LED-Anwendungen Bewährte Cage-Clamp S-Anschlusstechnik zum direkten Stecken eindrähtiger und feindrähtiger Leiter mit Aderendhülse 1-, - und -polige Ausführung Polverlustfrei nebeneinander positionierbar Tape-and-Reel-Verpackung zur vollständigen Integration in den automatisierten Fertigungsprozess. L = ( x mm) - 0,1 mm Beschreibung im Gurt SMD-Leiterplattenklemmen , mit Betätigungsdrückern im ,1 Gurt, licht , In THR-Version sowie in Farbe schwarz auf Anfrage lieferbar. Verbindungselemente für SMD-Leiterplattenklemmen Serie 00 mit Betätigungsdrückern 0,7 mm, Rastermaß mm Verbindungselement zum vereinfachten Aneinanderreihen von LED-Platinen Einfache Handhabung durch direktes Stecken und Trennen ohne Drückerbetätigung. L = ( x Rastermaß) - 0, mm Beschreibung Verbindungselement für SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern im Gurt , , ,

27 SMD-Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrücker, 0,7 mm Serie 00 Rastermaß mm Leiterquerschnitt 0, - 0,7 mm, Nennstrom 9A Bemessungsspannung 0 V, Bemessungsstoßspannung kv Integrierte Betätigungsdrücker zum Anschließen und Lösen aller Leiterarten Kompakte Bauhöhe von nur, mm reduziert die Schattenbildung in LED-Anwendungen Bewährte Cage-Clamp S-Anschlusstechnik zum direkten Stecken eindrähtiger und feindrähtiger Leiter mit Aderendhülse 1-, - und -polige Ausführung Polverlustfrei nebeneinander positionierbar Tape-and-Reel-Verpackung zur vollständigen Integration in den automatisierten Fertigungsprozess. Beschreibung/Ausführung im Gurt SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern im Gurt, licht , In THR-Version sowie in Farbe schwarz auf Anfrage lieferbar. SMD-Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrücker, 1, mm Serie 01 Rastermaß mm Leiterquerschnitt 0, - 1, mm, Nennstrom 1 A Bemessungsspannung 0 V, Bemessungsstoßspannung kv Integrierte Betätigungsdrücker zum Anschließen und Lösen aller Leiterarten Kompakte Bauhöhe von nur, mm reduziert die Schattenbildung in LED-Anwendungen Bewährte Cage-Clamp S-Anschlusstechnik zum direkten Stecken eindrähtiger und feindrähtiger Leiter mit Aderendhülse 1-, - und -polige Ausführung Polverlustfrei nebeneinander positionierbar Tape-and-Reel-Verpackung zur vollständigen Integration in den automatisierten Fertigungsprozess. L = ( x Rastermaß) - 0, mm Beschreibung/Ausführung SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern im Gurt, weiß In Farbe schwarz auf Anfrage lieferbar. im Gurt / , 01-0/ ,7 01-0/99-0 1,

28 Schraubenlose anreihbare Einzelklemmen Serie Das Betätigen der CAGE CLAMP erfolgt mit einem Schraubendreher parallel zum Leiter oder unter 90 dazu, alternativ mit dem Betätigungswerkzeug. Das Einstellen der Rastermaße (metrisch/zoll) erfolgt durch Zusammendrücken oder Auseinanderziehen der Polkette. Durch Anrasten von Einzelklemmen an Klemmleisten kann jede beliebige erreicht werden. Die letzte offene Klemme wird mit einer Abschlußplatte abgedeckt. Technische Daten Rastermaß:,0 /,0 mm 7, / 7, mm,0 /,1 mm Nennspannung: V/kV/ 0V/kV/ 00V/kV/ 00V/kV/ Nennstrom: 1 A 1 A 1 A Leiterquerschnitt: 0,0 mm -, mm 0V/kV/ 0V/kV/ Abbildung / Maßzeichnung Ausführung / Beschreibung Farbe Einzelklemme mit Lötstiften Abisolierlänge -mm dunkel licht ,1 0,1 0,1 0,1 Raster,0 /,0 mm hellgrün ,1 0,1 Einzelklemme mit Lötstiften Abisolierlänge -mm Raster 7, / 7, mm Einzelklemme mit Lötstiften Abisolierlänge -mm Raster,0 /,1 mm dunkel licht hellgrün dunkel licht hellgrün , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, dunkel - - 0,0 0,0 Abschlußplatte licht ,0 0,0 hellgrün ,0 0,0 Betätigungswerkzeug aus Kunststoff für die fabrikseitige Verdrahtung von Klemmenleisten - 1 0,

29 Schraubenlose anreihbare Einzelklemmen Serie / Das Betätigen der CAGE CLAMP erfolgt über einen integrierten Hebeldrücker, der jeder Klemme zugeordnet ist. Technische Daten Rastermaß:,0 /,0 mm 7, / 7, mm,0 /,1 mm Nennspannung: V/kV/ 0V/kV/ 00V/kV/ 00V/kV/ 0V/kV/ 0V/kV/ Nennstrom: 1 A 1 A 1 A Bohrlochdurchmesser 1,1 mm (+0,1), Abisolierlänge -mm Leiterquerschnitt 0,0 -, mm Abbildung / Maßzeichnung Ausführung / Beschreibung Farbe Bruttopreise / Stück Einzelklemme mit Lötstiften, Kabeleinführung von oben Raster,0 /,0 mm Einzelklemme mit Lötstiften, Kabeleinführung von oben Raster 7, / 7, mm dunkel licht hellgrün dunkel licht hellgrün , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,9 0,9 0,9 0, 0,9 Klemmen mit Rastermaß,0 /,1 mm sind auf Anfrage lieferbar. Abschlußplatte dunkel licht hellgrün ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Einzelklemme mit Lötstiften, Kabeleinführung von vorne Raster,0 /,0 mm Einzelklemme mit Lötstiften, Kabeleinführung von vorne Raster 7, / 7, mm dunkel licht hellgrün dunkel licht hellgrün , 0, 0, 0, 0, 0, 0,9 0,9 0,9 0,9 0, 0,9 Klemmen mit Rastermaß,0 /,1 mm sind auf Anfrage lieferbar. Abschlußplatte dunkel licht hellgrün ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Klemmleisten in den en bis sind auf Anfrage lieferbar.

30 Klemmleisten mit Betätigungsschieber Serie 1 Mehradrige Kabel unter beengten Verhältnissen anzuschließen ist ein Geduldspiel, es sei denn, man verwendet die neuen Klemmenleisten der Serie 1. Ihre Klemmstellen lassen sich mit einem integrierten Schieber geöffnet halten. Technische Daten Nennspannung: V/,kV/ Nennstrom: A Leiterquerschnitt: 0,0 -, mm Rastermaß, mm Rastermaß, mm Bohrlochdurchmesser: 1,1 +0,1 mm L = ( x Rastermaß) + 1, mm Bohrlochdurchmesser: 1,1 +0,1 mm L = ( x Rastermaß) + 1, mm Beschreibung / Ausführung Rastermaß mm ,7 0,9 1, 1-Leiter-Klemmenleisten mit Betätigungsschieber, Lötstifte/Pol in Reihe, Betätigungsschieber weiß, , 1,, ,1,71, ,7 0,9 1, 1-Leiter-Klemmenleisten mit Betätigungsschieber, Lötstifte/Pol in Reihe, Betätigungsschieber weiß, , 1,, ,1,71,00 Weitere en bis -polig auf Anfrage lieferbar. Zubehör Beschreibung Prüfstift, 1mm, Prüfleitung zum Anlöten 7-0 1,9 w. Schraubendreher mit teilisoliertem Schaft, (, x 0,) mm -19 1, b. anfragen

31 Klemmenleisten für Leiterplatten Serie 0 mit CAGE CLAMP S-Anschluss Die 0er Klemmenleisten für Leiterplatten haben "es" in sich, das neue CAGE CLAMP S-Federklemm-System. Diese innovative Anschlusstechnik verbindet die Vorteile einer Steckklemme mit denen der klassischen CAGE CLAMP. Starre Leiter sowie flexible Leiter mit gasdicht aufgecrimpter Aderendhülse lassen sich direkt stecken. Durch den integrierten Betätigungsdrücker können auch alle anderen Leiterarten einfach und schnell angeschlossen und mit vollem Nennstrom betrieben werden. Ein großzügiger Anschlussraum bietet Platz für Leiterquerschnitte bis AWG 1 (, mm²). Die separate Prüföffnung bleibt auch bei einer verdrahteten Klemme zugänglich. Technische Daten Nennspannung: V/kV/ 0V/kV/ Nennstrom: 1 A Bohrlochdurchmesser: 1 +0,1 mm L = ( x Rastermaß) + 1, mm Beschreibung / Ausführung Rastermaß mm ,7 0, 0, Klemmenleisten mit Betätigungsdrücker, Lötstifte/Pol versetzt,, mit Prüföffnung für Prüfstift 1 mm für Leiter 0, -, mm² (max., mm² = AWG 1) , 1,1 1, 1,71 1,9,,,, ,9,1, Klemmenleisten mit Rastermaß 7, mm bzw. mm sowie in den Farben, rot, hellgrün und auf Anfrage lieferbar. Zubehör Beschreibung Prüfstift, 1mm, Prüfleitung zum Anlöten 7-0 1,9 w. b. anfragen 7

32 Doppelstock-Klemmenleisten für Leiterplatten Serie 7 Querschnitte 0,0 bis, mm, Abisolierlänge - mm, Bohrlochdurchmesser 1,1 mm (+0,1) Rastermaß,0 /,0: V/kV/ - 0V/kV/, 1A Rastermaß 7, / 7,: 00 V/kV/ - 00V/kV/, 1A Rastermaß mm Rastermaß 7, mm x x x x x 1x 1x x L = ( x Rastermaß) +1mm ,,,1,9,1 7,1 9, 1,7 x x x x x 1x 1x L = ( -1) x Rastermaß + mm + 1mm ,7,,9,, 7,9, Doppelstock-Klemmenleisten im Raster mm sind auf Anfrage lieferbar. Zubehör: Bezeichnungskarten, computerbeschriftet, 0 selbstklebende Streifen mit Bedruckung 1-1, 17-, -, 1- oder 1-0 sind auf Anfrage lieferbar. Direktbedruckung auf Anfrage möglich. Rastermaß,0 mm Rastermaß 7, mm x x x x x 1x 1x x L = ( x Rastermaß) +1mm ,,,1,9,1 7,1 9, 1,7 x x x x x 1x 1x L = ( -1) x Rastermaß +,0mm + 1mm ,7,,9,, 7,9, Doppelstock-Klemmenleisten im Raster,1 mm sind auf Anfrage lieferbar. Zubehör: Bezeichnungskarten, computerbeschriftet, 0 selbstklebende Streifen mit Bedruckung 1-1, 17-, -, 1- oder 1-0 sind auf Anfrage lieferbar. Direktbedruckung auf Anfrage möglich.

33 Dreistock-Klemmenleisten für Leiterplatten Serie 77 Querschnitte 0,0 bis, mm, Abisolierlänge - mm, Bohrlochdurchmesser 1,1 mm (+0,1) Rastermaß,0 /,0: V/kV/ - 0V/kV/, 1A Rastermaß 7, / 7,: 00 V/kV/ - 00V/kV/, 1A Rastermaß mm Rastermaß 7, mm x x x x x 1x 1x x L = ( x Rastermaß) +1mm 9 1 1,,,,11,01 11,7 1,,00 x x x x x 1x 1x L = ( -1) x Rastermaß + mm + 1mm 7 1,,1,1,7,7 1, 1, Dreistock-Klemmenleisten im Raster mm sind auf Anfrage lieferbar. Zubehör: Bezeichnungskarten, computerbeschriftet, 0 selbstklebende Streifen mit Bedruckung 1-1, 17-, -, 1- oder 1-0 sind auf Anfrage lieferbar. Direktbedruckung auf Anfrage möglich. Rastermaß,0 mm Rastermaß 7, mm x x x x x 1x 1x x L = ( x Rastermaß) +1mm 9 1 1,,,,11,01 11,7 1,,00 x x x x x 1x 1x L = ( -1) x Rastermaß +,0mm + 1mm ,,1,1,7,7 1, 1, Dreistock-Klemmenleisten im Raster,1 mm sind auf Anfrage lieferbar. Zubehör: Bezeichnungskarten, computerbeschriftet, 0 selbstklebende Streifen mit Bedruckung 1-1, 17-, -, 1- oder 1-0 sind auf Anfrage lieferbar. Direktbedruckung auf Anfrage möglich. 9

34 Leiterplattenklemmen Serie / Schraubenlose Anschlußklemmen für gedruckte Schaltungen. CAGE CLAMP -Anschluss für ein-, mehr- und feindrähtige Kupferleiter. Klemmleisten mit Betätigungsdrückern für einfache und sichere Handhabung. Technische Daten Nennspannung: Nennstrom: V/,kV/ A Serie Serie Bohrlochdurchmesser: 1,1 +0,1 mm L = ( x Rastermaß) +, mm *, bei Rastermaß, Bohrlochdurchmesser: 1,1 +0,1 mm L = ( x Rastermaß) +, mm *, bei Rastermaß, Beschreibung / Ausführung Rastermaß mm Klemmleisten, Lötstifte je Pol für Leiterquerschnitt 0,0-0, mm (vereinzelter Anschluß 0,7 mm ) Abisolierlänge - mm Gehäusefarbe Kabeleinführung von vorne, ,7 0,9 1, 1,,1,1,0 7,0 Klemmleisten, Lötstifte je Pol für Leiterquerschnitt 0,0-0, mm (vereinzelter Anschluß 0,7 mm ) Abisolierlänge - mm Gehäusefarbe Kabeleinführung von vorne, ,7 0,9 1, 1,,1,1,0 7,0 Klemmleisten, Lötstifte je Pol für Leiterquerschnitt 0,0-0, mm (vereinzelter Anschluß 0,7 mm ) Abisolierlänge - mm Gehäusefarbe Kabeleinführung von oben, ,7 0,9 1, 1,,1,1,0 7,0 Klemmleisten, Lötstifte je Pol für Leiterquerschnitt 0,0-0, mm (vereinzelter Anschluß 0,7 mm ) Abisolierlänge - mm Gehäusefarbe Kabeleinführung von oben, ,7 0,9 1, 1,,1,1,0 7,0 70

35 Anreihbare Einzelklemmen mit CAGE CLAMP -Anschluss Produktübersicht Serien 0, 1, Anreihbare -Leiterklemme Anreihbare -Leiterklemme -/-Leiterklemme mit Betätigungsdrücker (nur bei Serie 1) Klemmenleiste mit Befestigungs- Klemmenleiste mit Rastfüßen Klemmenleiste mit Betätigungsflansch drückern Serie -/-Leiter-Endklemme mit -/-Leiter-Mittelklemme -/-Leiterklemme mit Rastfuß Befestigungsflansch 71

36 Anreihbare Einzelklemmen mit CAGE CLAMP -Anschluss Systembeschreibung und Handhabung Montieren Serie mit Befestigungsflansch Serien 0, 1, mit Rastfüßen Serien 0, 1, mit Adapter auf Trageschiene Leiter anschließen Serie Serien 0, 1, Serie 1 mit Betätigungsdrücker Frontverdrahtung seitliche Verdrahtung Brücken Beschriften Einlegebrücke Serie Einlegebrücke Serien 0, 1, Mini-Schnellbezeichnungssystem (Mini WSB) bei Serie 7

37 Schraubenlose anreihbare Einzelklemmen Serie 0 Mit CAGE CLAMP -Anschluss für ein-, mehr- und feindrähtige Kupferleiter, Standardverdrahtung, Kabeleinführung seitlich. Mit dem CAGE CLAMP -Anschluss können alle Leiterarten von 0,0 mm bis 1, mm sicher und beschädigungsfrei geklemmt werden. Das Betätigen der CAGE CLAMP erfolgt mit Hilfe eines Schraubendrehers von oben. Pro Pol können je nach Klemmentyp bis zu Leiter unterschiedlichen Querschnittes unabhängig voneinander geklemmt werden, da jedem Leiter eine eigene Klemmstelle zugeordnet ist. Durch Zusammenrasten der verschiedenen Einzelklemmen können Klemmenleisten für den individuellen Einsatz selbst hergestellt werden. - und Leiterklemmen können nach freier Wahl miteinander kombiniert werden. Die letzte offene Klemme wird mit einer Abschlußplatte abgedeckt. Konfektionierte Klemmleisten in den en bis 1 sind auf Anfrage lieferbar. Je nach Klemmentyp erfolgt die Befestigung durch einen Flansch, Lochdurchmesser, mm bzw. Rastfuß für Befestigungslöcher mit, mm Ø und Blechdicke 0, - 1, mm. auf Aluminiumtragschiene (mit Adapter für Tragschiene TS ). Bei Klemmen mit Rastfuß können platzsparende Endklemmen verwendet werden. Technische Daten -Leiter-Klemme -Leiter-Klemme Nennspannung 00 V/ kv/, 00V, Anach UL - 00 V, 1 A nach CSA Nennstrom 1 A Polbreite mm (0.197 in) mm (0.1 in) Querschnitt 0,0-1, mm x 0,0-1, mm Abisolierlänge -9mm (0. in) Maßzeichnung Einzelklemmen und Klemmleisten mit Befestigungsflansch -Leiter-Klemme -Leiter-Klemme L = x Polbreite L 1 = L +,1 mm L = L + 1, mm Einzelklemmen und Klemmleisten mit Rastfuß L = ( x Polbreite) +, mm 7

38 Schraubenlose anreihbare Einzelklemmen Serie 0 Abbildung Beschreibung Farbe -Leiter-Klemmen mit Rastfuß, für Blechdicke 0,-1, mm, Befestigungsloch, mm Ø, (auch auf Alu-Schiene -1 oder mit Montagefuß 09- auf TS ) licht grün-gelb ,7 0,9 0,9 0,7 0,9 -Leiter-Klemmen mit Rastfuß, für Blechdicke 0,-1, mm, Befestigungsloch, mm Ø, (auch auf Alu-Schiene -1 oder mit Montagefuß 09- auf TS ) licht grün-gelb ,9 0,1 0,1 0,9 0,1 -Leiter-Klemmen mit Befestigungsflansch, für Schraub- u.ä. Befestigungsarten, Befestigungsloch, mm Ø (mit Montagefuß 09-1 auch auf TS ) -Leiter-Klemmen mit Befestigungsflansch, für Schraub- u.ä. Befestigungsarten, Befestigungsloch, mm Ø (mit Montagefuß 09-1 auch auf TS ) licht grün-gelb licht grün-gelb ,7 0,9 0,9 0,7 0,9 0,9 0,1 0,1 0,9 0, ,7 Platzsparende -Leiter-Endklemmen, ohne seitl. übersteh. Rastfuß, für Klemmenleisten mit Rastfuß licht ,9 0,9 0,7 grün-gelb , ,9 Platzsparende -Leiter-Endklemmen, ohne seitl. übersteh. Rastfuß, für Klemmenleisten mit Rastfuß licht ,1 0,1 0,9 grün-gelb ,1 7

39 Schraubenlose anreihbare Einzelklemmen Serie 1 Mit CAGE CLAMP -Anschluss für ein-, mehr- und feindrähtige Kupferleiter, Standardverdrahtung, Kabeleinführung seitlich. Mit dem CAGE CLAMP -Anschluss können alle Leiterarten von 0,0 mm bis, mm sicher und beschädigungsfrei geklemmt werden. Das Betätigen der CAGE CLAMP erfolgt mit Hilfe eines Schraubendrehers von oben. Pro Pol können je nach Klemmentyp bis zu Leiter unterschiedlichen Querschnittes unabhängig voneinander geklemmt werden, da jedem Leiter eine eigene Klemmstelle zugeordnet ist. Durch Zusammenrasten der verschiedenen Einzelklemmen können Klemmenleisten für den individuellen Einsatz selbst hergestellt werden. - und Leiterklemmen können nach freier Wahl miteinander kombiniert werden. Die letzte offene Klemme wird mit einer Abschlußplatte abgedeckt. Konfektionierte Klemmleisten in den en bis 1 sind auf Anfrage lieferbar. Je nach Klemmentyp erfolgt die Befestigung durch einen Flansch, Lochdurchmesser, mm bzw. Rastfuß für Befestigungslöcher mit, mm Ø und Blechdicke 0, - 1, mm. auf Aluminiumtragschiene (mit Adapter für Tragschiene TS ). Bei Klemmen mit Rastfuß können platzsparende Endklemmen verwendet werden. Technische Daten -Leiter-Klemme -Leiter-Klemme Nennspannung 0 V/kV Nennstrom A Polbreite mm (0. in) mm (0.9 in) Querschnitt 0,0 -, mm x 0,0 -, mm Abisolierlänge -9mm (0. in) Maßzeichnung Einzelklemmen und Klemmleisten mit Befestigungsflansch -Leiter-Klemme -Leiter-Klemme L = x Polbreite L 1 = L +,1 mm L = L + 1, mm Einzelklemmen und Klemmleisten mit Rastfuß L = ( x Polbreite ) +, mm 7

40 Schraubenlose anreihbare Einzelklemmen Serie 1 Abbildung Beschreibung Farbe -Leiter-Klemmen mit Rastfuß, für Blechdicke 0,-1, mm, Befestigungsloch, mm Ø (auch auf Alu-Schiene -1 oder mit Montagefuß 09- auf TS ) licht grün-gelb , 0, 0, 0, 0, -Leiter-Klemmen mit Rastfuß, für Blechdicke 0,-1, mm, Befestigungsloch, mm Ø (auch auf Alu-Schiene -1 oder mit Montagefuß 09- auf TS ) licht grün-gelb , 0, 0, 0, 0, -Leiter-Klemmen mit Befestigungsflansch, für Schraub- u.ä. Befestigungsarten, Befestigungsloch, mm Ø (mit Montagefuß 09-1 auch auf TS ) -Leiter-Klemmen mit Befestigungsflansch, für Schraub- u.ä. Befestigungsarten, Befestigungsloch, mm Ø (mit Montagefuß 09-1 auch auf TS ) licht grün-gelb licht grün-gelb , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1-1 0, Platzsparende -Leiter-Endklemmen, ohne seitl. übersteh. Rastfuß, für Klemmenleisten mit Rastfuß licht , 0, 0, grün-gelb 1-7 0, 1-1 0, Platzsparende -Leiter-Endklemmen, ohne seitl. übersteh. Rastfuß, für Klemmenleisten mit Rastfuß licht , 0, 0, grün-gelb 1-7 0, 7

41 Schraubenlose anreihbare Einzelklemmen Serie Mit CAGE CLAMP -Anschluss für ein-, mehr- und feindrähtige Kupferleiter, Standardverdrahtung, Kabeleinführung seitlich. Mit dem CAGE CLAMP -Anschluss können alle Leiterarten von 0,0 mm bis mm sicher und beschädigungsfrei geklemmt werden. Das Betätigen der CAGE CLAMP erfolgt mit Hilfe eines Schraubendrehers von oben. Pro Pol können je nach Klemmentyp bis zu Leiter unterschiedlichen Querschnittes unabhängig voneinander geklemmt werden, da jedem Leiter eine eigene Klemmstelle zugeordnet ist. Durch Zusammenrasten der verschiedenen Einzelklemmen können Klemmenleisten für den individuellen Einsatz selbst hergestellt werden. - und Leiterklemmen können nach freier Wahl miteinander kombiniert werden. Die letzte offene Klemme wird mit einer Abschlußplatte abgedeckt. Konfektionierte Klemmleisten in den en bis 1 auf Anfrage lieferbar. Je nach Klemmentyp erfolgt die Befestigung durch einen Flansch, Lochdurchmesser, mm bzw. Rastfuß für Befestigungslöcher mit, mm Ø und Blechdicke 0, - 1, mm. auf Aluminiumtragschiene (mit Adapter für Tragschiene TS ). Bei Klemmen mit Rastfuß können platzsparende Endklemmen verwendet werden. Technische Daten -Leiter-Klemme -Leiter-Klemme Nennspannung 0 V/kV/ Nennstrom A Polbreite 7 mm (0.7 in) 1 mm (0.7 in) Querschnitt 0,0 -mm, AWG -1 x 0,0 -mm, x AWG -1 Abisolierlänge 9 - mm (0.7 in) Maßzeichnung Einzelklemmen und Klemmleisten mit Befestigungsflansch L = x Polbreite L 1 = L +,1 mm L = L + 1, mm Einzelklemmen und Klemmleisten mit Rastfuß Platzsparende Endklemme L = ( x Polbreite) +, mm 77

42 Schraubenlose anreihbare Einzelklemmen Serie Abbildung Beschreibung Farbe -Leiter-Klemmen mit Rastfuß, für Blechdicke 0,-1, mm, Befestigungsloch, mm Ø (auch auf Alu-Schiene -1 oder mit Montagefuß 09- auf TS ) gelb-grün , 0,1 0, 0,1 -Leiter-Klemmen mit Rastfuß, für Blechdicke 0,-1, mm, Befestigungsloch, mm Ø (auch auf Alu-Schiene -1 oder mit Montagefuß 09- auf TS ) gelb-grün , 0,7 0, 0,7 -Leiter-Klemmen mit Befestigungsflansch, für Schraub- u.a. Befestigungsarten, Befestigungsloch, mm Ø (mit Montagefuß 09-1 auch auf TS ) gelb-grün , 0,1 0, 0,1 -Leiter-Klemmen mit Befestigungsflansch, für Schraub- u.a. Befestigungsarten, Befestigungsloch, mm Ø (mit Montagefuß 09-1 auch auf TS ) gelb-grün , 0,7 0, 0,7 7

43 Schraubenlose anreihbare Einzelklemmen Serie Abbildung Beschreibung Farbe Platzsparende -Leiter-Endklemmen, ohne seitl. übersteh. Rastfuß, für Klemmenleisten mit Rastfuß gelb-grün , 0,1 0, 0,1 Platzsparende -Leiter-Endklemmen, ohne seitl. übersteh. Rastfuß, für Klemmenleisten mit Rastfuß gelb-grün , 0,7 0, 0,7 Zubehör für - und -Leiter-Einzelklemmen Serien 0, 1, Abbildung Beschreibung Abschlußplatte mit Rastfuß, ,0 0,0 0,0 Abschlußplatte mit Befestigungsflansch, ,0 0,0 0,0 Alu-Tragschiene Breite 1 mm, Länge 1 m Höhe 7 mm Kunststoff-Endklammer, mm breit, für Tragschiene -1 (WSB beschriftbar) Montagefuß, an Klemmen mit Rastfuß anrastbar, für TS Montagefuß mit Schraube, an Klemmen mit Befestigungsflansch anschraubbar, für TS -1 1, , 09-0, , Montageadapter für TS,, mm breit, als Endklammer für Baureihe 0 - verwendbar , Einlegebrücke isoliert - polig I N = 1 A (reduziert anschließbaren Querschnitt auf, mm ) , 0, 0,0 Betätigungswerkzeug isoliert, zur Montage von Einlegebrücken ,9 79

44 Schraubenlose anreihbare Einzelklemmen Serie Mit CAGE CLAMP -Anschluss für sicheres, beschädigungsfreies Klemmen aller Leiterarten von 0,0 mm bis, mm, Verdrahtung von oben. Es sind - und -Leiter-Einzelklemmen lieferbar, die beliebig miteinander kombiniert werden können. Alle Klemmen können mit einer Einlegebrücke gebrückt werden. Die Beschriftung erfolgt über Mini-WSB-Karten. Je nach Klemmentyp erfolgt die Montage auf Tragschiene TS 1 (Schutzleiterklemme kontaktiert automatisch) mit Flanschbefestigung (Befestigungsloch, mm Ø) mit Rastfuß (Blechdicke 0, - 1, mm, Befestigungsloch, mm Ø oder Alutragschiene) sonst wie Serie. Technische Daten -Leiter-Klemme -Leiter-Klemme Nennspannung 00 V/kV/ Nennstrom A A Polbreite mm (0. in) mm (0.9 in) Querschnitt 0,0 -, mm AWG -1 x 0,0 -, mm x AWG -1 Abisolierlänge -9mm(0. in) Maßzeichnung Einzelklemmen und Klemmleisten mit Befestigungsflanschen L = x Polbreite L 1 = L + 9, mm L =L+1 mm Einzelklemmen und Klemmleisten mit Rastfüßen L = x Polbreite + 7 mm 0

45 Schraubenlose anreihbare Einzelklemmen Serie Abbildung Beschreibung Farbe -Leiter-Endklemmen mit Befestigungsflansch, für Schraub- u.ä. Befestigungsarten, Befestigungsloch, mm Ø gelb-grün ,9 0, 0,9 0, -Leiter-Endklemmen mit Befestigungsflansch, für Schraub- u.ä. Befestigungsarten, Befestigungsloch, mm Ø gelb-grün ,7 0,91 0,7 0,91 -Leiter-Mittelklemmen, werden bei Klemmenleisten mit Befestigungsflansch zwischen Abschlußplatte und Endklemmen benötigt gelb-grün ,9 0, 0,9 0, -Leiter-Mittelklemmen, werden bei Klemmenleisten mit Befestigungsflansch zwischen Abschlußplatte und Endklemmen benötigt gelb-grün ,7 0,91 0,7 0,91 Abschlußplatte mit Befestigungsflansch mm dick -1-0,11 0,11 Einlegebrücke isoliert -polig I N 1 A reduziert anschließbaren Querschnitt auf 1, mm für alle Klemmen der Baureihe -0 0,7 Betätigungswerkzeug -fach isoliert zum Anschließen der Einlegebrücke für alle Klemmen der Baureihe 0-1,19 1

46 Schraubenlose anreihbare Einzelklemmen Serie Abbildung Beschreibung Farbe -Leiter-Klemmen mit Rastfuß, für Blechdicke 0,-1, mm, Befestigungsloch, mm Ø, (auch auf Alu-Schiene -1 oder mit Montagefuß 09- auf TS ) gelb-grün ,9 0, 0,9 0, -Leiter-Klemmen mit Rastfuß, für Blechdicke 0,-1, mm, Befestigungsloch, mm Ø, (auch auf Alu-Schiene -1 oder mit Montagefuß 09- auf TS ) gelb-grün ,7 0,91 0,7 0,91 Zubehör für - und -Leiterklemmen mit Rastfuß Abbildung Beschreibung Farbe Abschlußplatte für Klemmen mit Rastfuß mm dick ,11 0,11 Alu-Tragschiene Breite 1 mm Länge 1 m Höhe 7 mm Kunststoffendklammer für Tragschiene -1 (WSB beschriftbar) -1 1, , Montagefuß, an Klemmen mit Rastfuß anrastbar für TS 09-0, Montageadapter für TS als Endklammer verwendbar Breite, mm ,

47 Mini - Durchgangsklemmen für TS1 Serie Abbildung Beschreibung Farbe -Leiter- Durchgangsklemme für TS ,1 0, 0,1 -Leiter- Durchgangsklemme für TS 1 grün-gelb ,91 0,9 0,91 1, Abschluß- und Zwischenplatte ,11 0,11 Schraubenlose Endklammer mm breit für TS 1 Tragschiene gelocht TS 1 Länge m 9-1 0, ,1 Bezeichnungsmaterial Mini-WSB- Karte mit Streifen à Schildern , Bezeichnungsmaterial U, V, W, N, PE, U, V, W, N, PE (x) -7, L1, L, L, N, PE, L1, L, L, N, PE (x) -7, Bezeichnungsmaterial unbedruckt für Selbstbeschriftung = 1 Karte -1,00 Faserschreiber für wischfeste Beschriftung -1 1,09

48 Leiterplattenklemmen mit Steckklemm-Anschluss Produktübersicht Geeignet für gedruckte Schaltungen. Steckklemm-Anschluss für eindrähtige Kupferleiter. eindrähtig Leiterplattenklemmen mit Hebeldrücker Serie Serie 7 Serie Mischen von 1- und -Leiter-Klemmen, auch unterschiedlicher Gehäusefarben und Rastermaße 1 = Rastermaß /,1 mm = Rastermaß,1 mm = Rastermaß /,0 mm = Rastermaß,9/ mm

49 Leiterplattenklemmen mit Steckklemm-Anschluss Systembeschreibung und Handhabung Leiter anschließen Eindrähtigen Leiter anschließen - einfach bis zum Anschlag einstecken Leiter lösen Leiter lösen mit Schraubendreher Prüfen

50 Anreihbare Einzelklemmen und Klemmenleisten für Leiterplatten Serie Schraubenlose Anschlussklemmen für gedruckte Schaltungen mit Steckklemm-Anschluss für eindrähtige Kupferleiter. Technische Daten Rastermaß: Nennspannung: Leiterquerschnitt: Nennstrom:,1;,9/ V/kV/ 0, - 1, mm A /,0 V/kV/ 0, -, mm A 7,/7, 00V/kV/ 0, -, mm A /,1 0V/kV/ 0, -, mm A Einzelklemme Blindstück Beschreibung / Ausführung Rastermaß mm Farbe 1-Leiter-Einzelklemme ,1 mit Betätigungsdrücker,1 Abschlussplatte -00 0,0 Blindstück -1 0,0 1-Leiter-Einzelklemme mit Betätigungsdrücker,9/ licht ,1 Abschlussplatte -00 0,0 1-Leiter-Einzelklemme mit Betätigungsdrücker, Lötstifte/Pol, anreihbar 1-Leiter-Einzelklemme mit Betätigungsdrücker, Lötstifte/Pol, anreihbar 1-Leiter-Einzelklemme mit Betätigungsdrücker, Lötstifte/Pol, anreihbar /,0 7,/7, /,1 dunkel licht hellgrün dunkel licht hellgrün dunkel licht hellgrün ,1 00 0,1 00 0,1 0, 0, 0, 0,1 0, Die Serie ist auf Wunsch auch als -Leiterklemme lieferbar. Alle Raster der Klemme können auf Anfrage auch konfektioniert bis polig geliefert werden. Fordern Sie ausführliche technische Unterlagen an. Zubehör Beschreibung / Ausführung Abschlussplatten, anrastbar, 1 mm dick Distanzstück, zur Vergrößerung der Luft- und Kriechstrecken Bohrlochdurchmesser: 1 +0,1 mm Farbe dunkel licht hellgrün ,0-70 0,0 Blindstück, zur Verdopplung des Rastermaßes ,0

51 Klemmenleisten für Leiterplatten Serie Schraubenlose Anschlussklemmen für gedruckte Schaltungen mit Steckklemm-Anschluss für eindrähtige Kupferleiter. Technische Daten Nennspannung: V/,kV/ Nennstrom: A Rastermaß, mm Rastermaß, mm Bohrlochdurchmesser: 1,1-0,1 mm L = ( x Rastermaß) + 1, mm Bohrlochdurchmesser: 1,1-0,1 mm L = ( x Rastermaß) + 1, mm Beschreibung / Ausführung Rastermaß mm 1-Leiter-Klemmenleisten mit Betätigungsdrücker, 1 Lötstift/Pol versetzt, mit Prüföffnung für Prüfstift bis 1, mm,, , 0,7 0, 0,77 0,91 1,07 1,1 für Leiter- Durchmesser 0, bis 0, mm , 1, 1, 1,7 1-Leiter-Klemmenleisten mit Betätigungsdrücker, 1 Lötstift/Pol versetzt, mit Prüföffnung für Prüfstift bis 1, mm,, , 0,7 0, 0,77 0,91 1,07 1,1 für Leiter- Durchmesser 0, bis 0, mm , 1, 1, 1,7 Klemmenleisten sind bis -polig sowie im Rastermaß, mm,,0 mm und 7, mm auf Anfrage lieferbar. Fordern Sie ausführliche technische Unterlagen an. Zubehör Beschreibung Prüfstift, 1mm, Prüfleitung zum Anlöten 7-0 1,9 Schraubendreher mit teilisoliertem Schaft, (, x 0,) mm -19 1, w. b. anfragen 7

52 Klemmenblöcke für Leiterplatten Serie 7 Schraubenlose Anschlussklemmen für gedruckte Schaltungen mit Steckklemm-Anschluss für eindrähtige Kupferleiter. Technische Daten Nennspannung: 00 V/kV/ Nennstrom: A Rastermaß,1 mm Rastermaß mm X bei -pol. 7, mm -pol. 11, mm -pol., mm 7-pol.,7 mm X bei -pol. mm -pol. 1 mm -pol. 0 mm -pol. 0 mm 7-pol. mm Beschreibung / Ausführung Rastermaß mm Klemmenblöcke mit Betätigungsdrücker, Lötstifte/Pol in Reihe,, mit Prüföffnung für Prüfstift 1 mm, für Leiterquerschnitte 0, bis 1, mm², ,0 0,1 1,1 - hohe Bauform , Klemmenblöcke mit Betätigungsdrücker, Lötstifte/Pol in Reihe,, mit Prüföffnung für Prüfstift 1 mm, für Leiter- querschnitte 0, bis 1, mm² ,0 0,1 0,79 1,1 - niedrige Bauform , Zubehör Beschreibung Prüfstift, 1mm, Prüfleitung zum Anlöten 7-0 1,9 w. b. anfragen

53 Reihenklemmen mit CAGE CLAMP -Anschluss Produktübersicht Die schraubenlosen Reihenklemmen mit CAGE CLAMP -Anschluss für ein-, mehr- und feindrähtige Kupferleiter sind nach DIN/VDE 011 für Tragschiene TS nach EN 0 geeignet. Serie -Leiterklemme für TS 1 -Leiterklemme für TS -Leiter-Schutzleiterklemme Serien 79 bis -Leiterklemme -Leiterklemme -Leiterklemme TOPJOB S Serien 1 bis 01 -Leiterklemme -Leiterklemme -Leiterklemme 9

54 Reihenklemmen mit CAGE CLAMP -Anschluss Systembeschreibung und Handhabung Aufrasten einer Reihenklemme Demontieren einer Reihenklemme Brücken mit Querbrücker Aufrasten einer Mini-Reihenklemme Zum Demontieren von der Trag- Brücken mit Einlegebrücke schiene hebeln Leiter anschließen Kennzeichnung mit WSB-Schnell- Kennzeichnung mit Mini WSBbezeichnungssystem Schnellbezeichnungssystem TOPJOB S Einfach stecken Einfach brücken Einfach kennzeichnen für eindrähtige Leiter und Jede Klemme ist mit einer mit WMB-Schildchen oder feindrähtige Leiter mit Doppelbuchse ausgestattet Beschriftungsstreifen Aderendhülse 90

55 Durchgangsklemmen Serie 79 Technische Daten Nennspannung 00 V/kV/ Nennstrom 1 A Klemmenbreite mm Abisolierlänge -9mm Leiterquerschnitt 0,0-1, mm Abmessungen B x H -Leiter-Klemmen: x 7 mm / -Leiter-Klemmen:, x 7 mm Abbildung Beschreibung Farbe -Leiter- Durchgangsklemme , 0, -Leiter- Schutzleiterklemme grün-gelb ,7 Abschluß- und Zwischenplatte für Klemmen /-90/ , 0,9 -Leiter- Durchgangsklemme ,7 0,0 -Leiter- Schutzleiterklemme grün-gelb 79-7,9 Abschluß- und Zwischenplatte für Klemmen 79-1/-/ , 0, Querbrücker isoliert I N 1 A ,7 Prüfadapter Breite mm für Prüfstecker, mm Ø 0-0 1, 91

56 Reihenklemmen Serie 0 Technische Daten Nennspannung 00V/kV/,00V0Anach UL 00 V, A nach CSA 00V, 1A nach CSA 00V, A nach CSA Nennstrom A 0 A A Klemmenbreite mm mm Abisolierlänge -9mm 9-mm Leiterquerschnitt 0,0 -, mm (AWG -1) 0,0 -mm Abbildung Beschreibung Farbe Baureihe 0 1 -Leiter- -Leiter- -Leiter- -Leiter- Durchgangsklemme Durchgangsklemme -Leiter- Durchgangsklemme , , -Leiter- Schutzleiterklemme grün-gelb 0-907,79 Abschlußplatte für Klemmen 0-901/-90/ ,7 0, -Leiter- Durchgangsklemme 0-1 0,9 0-1,0 -Leiter- Schutzleiterklemme grün-gelb 0-7,1 Abschlußplatte für Klemmen 0-1/-/ ,7 0, -Leiter- Durchgangsklemme 0-1, 0-1, -Leiter- Schutzleiterklemme grün-gelb 0-7,1 Abschlußplatte für Klemmen 0-/-/ , 0, Querbrücker isoliert 0-0 0,9 9

57 Reihenklemmen Serie 1 Abbildung Beschreibung Farbe Bruttopreis / Stück -Leiter- Durchgangsklemme ,91 0,9 -Leiter- Schutzleiterklemme grün-gelb 1-907,7 Abschlußplatte für Klemmen 1-901/-90/ ,7 0, Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter für G-Sicherungseinsätze x0 mm 1-11, wie oben, jedoch mit Defektanzeige durch LED bzw. Glimmlampe, 1-0V~, 0 V~ , , Abschlußplatte für Klemme , 0, Zubehör Serien 0, 1 Prüfadapter Abbildung Beschreibung Isolierungsstopp für Baureihe 0 0,0-0, mm 0, - 0, mm 0,7-1 mm Isolierungsstopp für Baureihe 1 0,0-0, mm 0, - 0, mm 0,7-1 mm mm breit, für Klemmen 1, mm - mm und für Prüfstecker, mm Ø mm breit, für Klemmen 1, mm - mm und für Prüfstecker mm Ø Betätigungswerkzeug - -fach - -fach ,09 0, , , ,19,9 Bruttopreis / Stück 9

58 Durchgangsklemmen Serie Technische Daten Nennspannung 00 V/kV/ Nennstrom 1 A Klemmenbreite mm Abisolierlänge 1-1 mm Leiterquerschnitt 0, -mm Abmessungen B x H -Leiter-Klemmen: 7, x, mm / -Leiter-Klemmen: 9 x, mm Abbildung Beschreibung Farbe -Leiter- Durchgangsklemme ,0 1, -Leiter- Schutzleiterklemme grün-gelb -907,9 Abschluß- und Zwischenplatte für Klemmen -901/-90/ ,7 0,7 -Leiter- Durchgangsklemme -1 -,00,0 -Leiter- Schutzleiterklemme grün-gelb -7,9 Abschluß- und Zwischenplatte für Klemmen -1/-/ , 0, Querbrücker isoliert I N 1 A -0 0,1 Prüfadapter Breite mm für Prüfstecker mmø , 9

59 Durchgangsklemmen Serie Technische Daten Nennspannung 00 V/kV/ Nennstrom 7 A Klemmenbreite 1 mm Abisolierlänge 1-17 mm Leiterquerschnitt 0, - 1 mm Abmessungen B x H -Leiter-Klemmen: 9, x 7, mm / -Leiter-Klemmen:, x 7, mm Abbildung Beschreibung Farbe -Leiter- Durchgangsklemme ,, -Leiter- Schutzleiterklemme grün-gelb ,99 Abschluß- und Zwischenplatte für Klemmen -901/-90/ , 0, -Leiter- Durchgangsklemme ,,7 -Leiter- Schutzleiterklemme grün-gelb -77 0,0 Abschluß- und Zwischenplatte für Klemmen -71/-7/ , 0,9 Querbrücker isoliert I N 70 A -0 1,00 Prüfadapter Breite 11, mm für Prüfstecker mmø -0 1, 9

60 Durchgangsklemmen Serie Technische Daten Nennspannung 00 V/kV/ Nennstrom 7 A Klemmenbreite mm Abisolierlänge 1-1 mm Leiterquerschnitt 0, - mm Abmessungen B x H -Leiter-Klemmen: 7 x mm / -Leiter-Klemmen: 97, x mm Abbildung Beschreibung Farbe -Leiter- Durchgangsklemme ,90 1,9 -Leiter- Schutzleiterklemme grün-gelb -907, Abschluß- und Zwischenplatte für Klemmen -901/-90/ , 0, -Leiter- Durchgangsklemme -1 -,1, -Leiter- Schutzleiterklemme grün-gelb -7, Abschluß- und Zwischenplatte für Klemmen -1/-/ , 0,9 Querbrücker isoliert I N 7 A -0 0,71 Prüfadapter Breite mm für Prüfstecker mmø , 9

61 Zubehör Serien 79 bis Abbildung Beschreibung Kunststoff- Endklammer für Tragschiene TS mm breit ,9 Tragschiene gelocht x 7, x 1 mm, Länge m -11 7,9 WAGO-Schnellbezeichnungssystem WSB Serien 0 bis Abbildung 1 Karte = Streifen Beschreibung Aufdruck waagerecht verlaufende Ziffern je Streifen mm breit , , A, B, P, N, PE, PEN, L1, L, L 79-, unbedruckt für Selbstbeschriftung Faserschreiber für wischfeste Beschriftung 79-1, -1 1,09 Reihenklemmen mit Kopplerfunktion, 1 Wechsler Serie 9 mit CAGE CLAMP Technische Daten COMPACT-Anschluß, mm breit für TS-Schiene Kontaktwerkstoff AgSn0 max. Schaltspannung AC V max. Dauerstrom A max. Schaltleistung (ohmsch) AC 1 VA, DC siehe Lastgrenzkurve empfohlene Minimallast ma/ac/dc1v Betriebsleistung < 0 mw Ansprech-/Abfall-/Prellzeit ms / ms / ms Spannungsfestigkeit Kontakt-Spule kv Nennspannung nach VDE 01/1.9 V/kV/ Lebensdauer, mechanisch x Schaltspiele lastabhängig Bei Bedarf fordern Sie ausführliche Datenblätter an. Typ 9-0 Beschreibung Eingangsspannung Abschluß- und Zwischenplatte, 1 mm dick, - 9-0,9 Schaltrelais-Klemme V DC , wert- Relais mit definierter Ein- und Aus- Schaltschwelle 0VAC 9-1 1, abhängige 97

62 TOPJOB S - Reihenklemmen Serien 1 bis 01 Technische Daten Serie Nennspannung 00 V/kV/ 00V/kV/ 00V/kV/ 00V/kV/ 00V/kV/ 00V/kV/ Nennstrom 1 A A A 1 A 7 A 7 A Klemmenbreite, mm, mm, mm 7, mm mm 1 mm Abisolierlänge 9-11 mm - 1 mm 11-1 mm 1-1 mm mm 1-0 mm Leiterquerschnitt 0, - 1, mm 0, -, mm 0,-mm 0,-mm 0,-mm 0,-1mm Abbildung / Beschreibung Serie Farbe -Leiter-Durchgangsklemmen -Leiter- Schutzleiterklemme grün-gelb , 0,7 0,7 0, 0,7 0,7 0,79 0, 0, 1, 1, 1,7 1, 1,70 1,9 1,9 1,9,0,,,,99,, Abschluß- und Zwischenplatte 0, mm dick 1/ 1/ ,7 0, ,7 0, , 0, ,9 0, , 0, 9

63 TOPJOB S - Reihenklemmen Serien 1 bis 01 Abbildung / Beschreibung Serie Farbe -Leiter-Durchgangsklemmen , 0,70 0, ,77 0, 0, ,00 1,0 1, ,7 1,0 1, ,,70,9 -Leiter- Schutzleiterklemme grün-gelb ,11,0,1,,,9,,, Abschluß- und Zwischenplatte 0, mm dick 1/ 1/ , 0, , 0, ,0 0, ,1 0, , 0, -Leiter-Durchgangs- und Schutzleiterklemmen sowie Zubehör (Kammbrücker, Prüfadapter und Beschriftungsstreifen) auf Anfrage lieferbar. 99

64 WAGO SYSTEM Das WAGO-I/O-SYSTEM 7, 7, 7 für skalierbare Industrial-ETHERNET-Lösungen Das für vielfältigste Anwendungsgebiete zugelassene WAGO-i/O-SYSTEM trägt mit seinem feinmodularen und feldbusunabhängigen Design den Anforderungen an dezentrale Feldbussysteme besonders Rechnung. Optimiert für prozessnahe Kommunikation - mit einer in der Leistung skalierbaren Lösung, von hoher Integrationsdichte und zu einem unschlagbaren Preis-/Leistungsverhältnis. Die Vielfalt der möglichen Applikationen ist nahezu unendlich Hardware- und Systemaufwand reduzieren sich dagegen auf ein Minimum Für einfachstes Handling und maximale Effizienz Der modulare Grundgedanke des Systems findet sich auch in der Unterstützung zahlreicher Feldbussysteme wieder. Je nach Anwendungsfall kann zwischen Feldbuskopplern und -controllern für unterschiedliche Protokolle ausgewählt werden. 00

65 WAGO SYSTEM Der universelle Grundbaustein Herausziehbarer Gruppenbezeichnungsträger für Gruppenkennzeichnung und objektbezogene Klartextbeschriftung Leistungskontakte auf der Feldseite Auswechseln aus dem Verband Sekundenschnelles Auswechseln einer Busklemme... Der ideale Feldbusknoten + Feine Granularität. 1-, -, - und -polige Funktionen in einer Busklemme. + Feldbusunabhängiger Aufbau des Feldbusknotens. + Feldbuskoppler für alle wichtigen Feldbus-Systeme. + Kombination digitaler/analoger Ein- und Ausgänge mit verschiedenen Potentialen, Leistungen und Signalen an einem Feldbusknoten (bis 0 VAC). + Einspeiseklemmen mit und ohne Sicherung und wahlweise mit Fehlermeldung über den Feldbus. + Höchstmögliche Betriebssicherheit durch rüttelsichere, schnelle und wartungsfreie Verbindungstechnik. = Feldbusunabhängige Busklemmen Sichere, automatische Verbindung durch verzinnte, selbstreinigende Gleitkontakte mit hoher Kontaktsicherheit - PE-Kontakt voreilend Einspeiseklemme mit Sicherung Datenkontakte Wechselposition zum schnellen Sicherungswechsel durch Klappmechanismus Sichere, automatische Verbindung durch vergoldete, selbstreinigende Gleitkontakte mit hoher Kontaktsicherheit 01

66 WAGO SYSTEM - Lieferprogramm (Auszug) Beschreibung Preis / Stück netto Feldbuskoppler Profibus DP/V1 1 Mbaud; digitale und analoge Signale 7-1,70 Profibus DP ECO 1 Mbaud; digitale und analoge Signale 7-11,0 PROFINET I/O advanced -Port-Switch; digitale, analoge und komplexe Signale 7-7 0,00 PROFINET I/O advanced ECO -Port-Switch, Mbit/s; digitale, analoge und komplexe Signale ,00 EtherCAT Mbit/s; digitale und analoge Signale 7-1,0 CANopen, MSS kbaud... 1 Mbaud; digitale und analoge Signale 7-7 1,0 CANopen ECO/MCS 1 kbaud... 1 Mbaud; digitale und analoge Signale , ETHERNET / Mbit/s; digitale und analoge Signale 7-1,90 Feldbuscontroller SPS-Programmierbarer Feldbuscontroller ETHERNET ECO; Bit-CPU 7-,00 SPS-Programmierbarer Feldbuscontroller ETHERNET; Bit-CPU mit Multitasking SPS-Programmierbarer Feldbuscontroller ETHERNET; Bit-CPU mit Multitasking 7-1 1, 7-0, SPS-Controller PFC CS ETH RS 7-0 9,00 SPS-Controller PFC CS ETH CAN 7-0 9,00 SPS-Controller PFC CS ETH RS CAN 7-0,00 SPS-Controller PFC CS ETH RS CAN DPS 7-0 9,00 Digitale Eingänge -Kanal Digital-Eingangsklemme DC V/ ms;-bis -Leiter Anschluss, positivschaltend -Kanal Digital-Eingangsklemme DC V/ ms;-bis -Leiter Anschluss, positivschaltend -Kanal Digital-Eingangsklemme DC V/ ms;1-leiter Anschluss, positivschaltend ,00 7-0, ,7 1-Kanal Digital-Eingangsklemme DC V/ ms;positivschaltend , -Kanal Digital-Ein-/Ausgangsklemme DC V; positivschaltend 7-1 7, Digitale Ausgänge -Kanal Digital-Ausgangsklemme DC V / 0, A; kurzschlußfest, positivschaltend -Kanal Digital-Ausgangsklemme DC V/ A;kurzschlußfest, positivschaltend 7-1,7 7-,07 -Kanal Digital-Ausgangsklemme DC V; kurzschlußfest, positivschaltend 7-7,1 -Kanal Digital-Ausgangsklemme DC V; kurzschlußfest, positivschaltend 7-0, 1-Kanal Digital-Ausgangsklemme DC V; positivschaltend 7-1 7, -Kanal Digital-Ein-/Ausgangsklemme DC V; positivschaltend 7-1 7, -Kanal Relais-Ausgangsklemme AC 0 V/ DC 0 V; potentialfrei, Schließer 7-1 7,0 -Kanal Relais-Ausgangsklemme AC 0 V/ 1 A; potenitalfrei, Wechsler ,0 0

67 WAGO SYSTEM - Lieferprogramm (Auszug) Beschreibung Preis / Stück netto Analoge Eingänge -Kanal Analog-Eingangsklemme 0-0 ma;single Ended 7-7 1,70 -Kanal Analog-Eingangsklemme 0-0 ma;single Ended 7-10,0 -Kanal Analog-Eingangsklemme - 0 ma; Single Ended, kurzschlußfest 7-7 1,0 -Kanal Analog-Eingangsklemme -0 ma;single Ended 7-10,0 -Kanal Analog-Eingangsklemme 0- V;Single Ended 7-7 1,70 -Kanal Analog-Eingangsklemme 0- V;Single Ended 7-17,70 -Kanal Analog-Eingangsklemme V; Differenzmeßeingang ,0 -Kanal Analog-Eingangsklemme V; Single Ended ,0 -Kanal Analog-Eingangsklemme für Widerstandssensoren Pt/RTD 7-1 1,0 -/-Kanal Analog-Eingangsklemme für Widerstandssensoren AI RTD frei konfigurierbar 7-19,70 -Kanal Analog-Eingangsklemme für Thermoelemente ,00 -Phasen-Leistungsmeßklemme 0 V/1 A ,00 -Phasen-Leistungsmeßklemme 90 V/1 A ,00 Analoge Ausgänge -Kanal Analog-Ausgangsklemme 0-0 ma 7-1,00 -Kanal Analog-Ausgangsklemme 0-0 ma 7-17,0 -Kanal Analog-Ausgangsklemme -0 ma 7-1, -Kanal Analog-Ausgangsklemme -0 ma 7-17,0 -Kanal Analog-Ausgangsklemme 0- V 7-1,00 -Kanal Analog-Ausgangsklemme 0- V ,0 -Kanal Analog-Ausgangsklemme VDC 7-1, -Kanal Analog-Ausgangsklemme VDC 7-7 1,00 Sonderklemmen CAN-Gateway 7-0,00 Proportionalventilmodul 7-19,00 Serielle Schnittstelle RS- / RS-; frei konfigurierbar 7-,0 -Kanal-Vor-/Rückwärtszähler DC V, 0 Hz 7-7,9 -Kanal-IO-Link-Master ,0 DC-Drive-Controller V/ A 7-17, Systemklemmen Busendklemme , Potentialeinspeisung V DC, passiv 7-0 1,00 Potentialeinspeisung V DC mit Busnetzteil 7-1 9, Potentialvervielfältigungsklemme DC V 7-0 1,00 Potentialvervielfältigungsklemme DC 0 V 7-0 1,00 Potentialvervielfältigungsklemme 1+ DC V ,9 Potentialvervielfältigungsklemme 1- DC 0 V ,9 0

68 PROFIBUS - Feldbusstecker Anschlussbelegung Abisolierlänge Der Feldbusstecker dient zum Anschluss eines PROFIBUS-Teilnehmers an die Profibus-Busleitung. Der Feldbusstecker zeichnet sich durch nachfolgende Punkte aus: horizontale Kabeleinführungen für Ein- und Ausgang Schneller, wartungsfreier CAGE-Clamp Anschluss mit über Beätigungsschieber arretierbaren Klemmstellen Extern bedienbaren Schalter zum Ab- bzw. Zuschalten der Terminierung. Beim ersten und letzten Busteilnehmer muss der Terminierungsschalter auf "ON" stehen (Abschlusswiderstand zugeschaltet). Bei nachfolgenden Busteilnehmern auf "OFF" (Abschlusswiderstand abgeschaltet). Technische Daten Zweifache Kabeleinführung: Datenübertragungsrate: Spannungsversorgung: Stromaufnahme max. (intern): Querschnitte: Beschreibung min. Ø, min. / max. Ø 9, mm entsprechend PROFIBUS-Spezifikation; bis zu 1 Mbit/s DC,7..., V ma 0,0... 0, mm / AWG... 0 (begrenzt 0,7 mm / AWG 1) möglich Nettopreis / Stück Busanschlussstecker mit D-Sub-Stecker, 9-polig ,1 Betätigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft , Anschlussbelegung Abisolierlänge Der Feldbusstecker dient zum Anschluss eines PROFIBUS-Teilnehmers an die Profibus-Busleitung. Der Feldbusstecker zeichnet sich durch nachfolgende Punkte aus: Kompaktes Design. Eignet sich daher besonders für den Anschluß an eine S7-SPS Keine verlierbaren Teile horizontale Kabeleinführungen für Ein- und Ausgang Schneller, wartungsfreier CAGE-Clamp Anschluss mit über Beätigungsschieber arretierbaren Klemmstellen Extern bedienbaren Schalter zum Ab- bzw. Zuschalten der Terminierung. Beim ersten und letzten Busteilnehmer muss der Terminierungsschalter auf "ON" stehen (Abschlusswiderstand zugeschaltet). Bei nachfolgenden Busteilnehmern auf "OFF" (Abschlusswiderstand abgeschaltet). Technische Daten Zweifache Kabeleinführung: Datenübertragungsrate: Spannungsversorgung: Stromaufnahme max. (intern): Querschnitte: Beschreibung Ø, mm entsprechend PROFIBUS-Spezifikation; bis zu 1 Mbit/s DC,7..., V ma 0,0... 0, mm / AWG... 0 (begrenzt 0,7 mm / AWG 1) möglich Nettopreis / Stück Busanschlussstecker mit D-Sub-Stecker, 9-polig , Betätigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft , 0

69 PROFIBUS - Feldbusstecker mit Programmierschnittstelle Anschlussbelegung Abisolierlänge Der Feldbusstecker dient zum Anschluss eines PROFIBUS-Teilnehmers an die Profibus-Busleitung. Der Feldbusstecker zeichnet sich durch nachfolgende Punkte aus: Kompaktes Design. Eignet sich daher besonders für den Anschluß an eine S7-SPS Programmierschnittstelle, keine verlierbaren Teile horizontale Kabeleinführungen für Ein- und Ausgang Schneller, wartungsfreier CAGE-Clamp Anschluss mit über Beätigungsschieber arretierbaren Klemmstellen Extern bedienbaren Schalter zum Ab- bzw. Zuschalten der Terminierung. Beim ersten und letzten Busteilnehmer muss der Terminierungsschalter auf "ON" stehen (Abschlusswiderstand zugeschaltet, abgehende Busleitung getrennt). Bei nachfolgenden Busteilnehmern auf "OFF". Abschlusswiderstand abgeschaltet. Technische Daten Zweifache Kabeleinführung: Datenübertragungsrate: Spannungsversorgung: Stromaufnahme max. (intern): Querschnitte: Beschreibung Ø, mm entsprechend PROFIBUS-Spezifikation; bis zu 1 Mbit/s DC,7..., V ma 0,0... 0, mm / AWG... 0 (begrenzt 0,7 mm / AWG 1 möglich) Nettopreis / Stück Busanschlussstecker mit D-Sub-Stecker und -Buchse, 9-pol , Betätigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft , CANopen - Feldbusstecker Anschlussbelegung Abisolierlänge Der Feldbusstecker dient zum Anschluss eines CANopen-Teilnehmers an die CANopen-Busleitung. Der Feldbusstecker zeichnet sich durch nachfolgende Punkte aus: horizontale Kabeleinführungen für Ein- und Ausgang Schneller, wartungsfreier CAGE-Clamp Anschluss mit über Beätigungsschieber arretierbaren Klemmstellen Extern bedienbaren Schalter zum Ab- bzw. Zuschalten der Terminierung. Beim ersten und letzten Busteilnehmer muss der Terminierungsschalter auf "ON" stehen (Abschlusswiderstand zugeschaltet). Bei nachfolgenden Busteilnehmern auf "OFF" (Abschlusswiderstand abgeschaltet). Technische Daten Zweifache Kabeleinführung: Datenübertragungsrate: Querschnitte: Beschreibung min. Ø, mm / max. Ø 9, mm entsprechend CANopen-Spezifikation; kbaud... 1 Mbaud 0,0... 0, mm / AWG... 0 (begrenzt 0,7 mm / AWG 1 möglich) Nettopreis / Stück Busanschlussstecker mit D-Sub-Buchse, 9-polig , Betätigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft , 0

70 INTERBUS - Feldbusstecker (IN) Anschlussbelegung Abisolierlänge Der Feldbusstecker dient zum Anschluss eines INTERBUS-Teilnehmers an die INTERBUS-Busleitung. Der Feldbusstecker zeichnet sich aus durch: Schnellen und wartungsfreien CAGE-Clamp Anschluss mit über Beätigungsschieber arretierbaren Klemmstellen Technische Daten Einfache Kabeleinführung: Datenübertragungsrate: Querschnitte: min. Ø, mm / max. Ø 9, mm entsprechend INTERBUS-Spezifikation Mbaud 0,0... 0, mm / AWG... 0 (begrenzt 0,7 mm / AWG 1 möglich) Beschreibung Nettopreis / Stück Busanschlussstecker mit D-Sub-Buchse, 9-polig , Betätigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft , INTERBUS - Feldbusstecker (OUT) Anschlussbelegung Abisolierlänge Der Feldbusstecker dient zum Anschluss eines INTERBUS-Teilnehmers an die INTERBUS-Busleitung. Der Feldbusstecker zeichnet sich aus durch: Schnellen und wartungsfreien CAGE-Clamp Anschluss mit über Beätigungsschieber arretierbaren Klemmstellen Technische Daten Einfache Kabeleinführung: Datenübertragungsrate: Querschnitte: min. Ø, mm / max. Ø 9, mm entsprechend INTERBUS-Spezifikation Mbaud 0,0... 0, mm / AWG... 0 (begrenzt 0,7 mm / AWG 1 möglich) Beschreibung Nettopreis / Stück Busanschlussstecker mit D-Sub-Stecker, 9-polig , Betätigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft , 0

71 Thermotransferdrucker smartprinter Einfaches Handling, flexibel und schnell: der smartprinter Zur Beschriftung aller WAGO-Klemmen und zur Leiter-, Kabelund Gerätekennzeichnung Ein Farbband für alle Druckanforderungen Kratz- und wischfestes Druckbild Netzwerktauglich durch ETHERNET ausgestattet mit USB und RS- Schnell auf der Klemme: der Beschriftungsstreifen Passend für alle TOPJOB S-Reihenklemmen Schnell aufzubringen durch Konturengleichheit Mehrzeilig bedruckbar Technische Daten Druckprinzip: Druckkopf: Druckauflösung: Druckgeschwindigkeit: Druckbreite max.: Drucklänge max.: Durchlicht- bzw. Reflexsensor: Arbeitsspeicher: Farbband: Schnittstellen: Zubehör: Bedienfeld: Betriebsspannung: Länge: Höhe: Breite: Gewicht: Betriebstemperatur: Lagertemperatur: Zertifikat: Thermotransfer Glasschicht, gefedert 00 DPI (1 Punkte/mm) max. 17 mm/s (empfohlen, mm/s) 7 mm 7 mm ja, mittig fixiert MB Flash, 1 MB SDRAM Rollenaußendurchmesser: 0 mm; Kerninnendurchmesser 0," (1,7 mm); max. Länge 1 m; max. Breite mm USB, RS-, ETHERNET / Mbps Rollenhalterung, Netzteil und -kabel, USB-Kabel, leere Pappkerne, Installationsposter Farbiges TFT-LCD mit Navigationsbutton Automatische Einstellung auf AC bis 0 V, - 0 Hz mm 17 mm 1 mm 0 g (ohne Verbrauchsmaterial) C bis 0 C (1 F bis F) -0 C bis C (- F bis 1 F) UL Beschreibung Thermotransferdrucker "smartprinter" inklusive: smartscript-software; Druckwalze für Beschriftungsstreifen; Druckwalze für WMB Inline, mm; Farbband 7 mm x 7 lfd. m; je 1 Rolle Beschriftungsstreifen und Schilder; (WMB Inline); Rollenhalterung Beschriftungsschilder WMB-Inline. Für Serien,, 0, 70, 70, 0.,0 -, mm, weiß Beschriftungsschilder WMB-Inline. Für Serien 1 und 79.,0 -, mm, weiß Mini-WSB-Inline Für Serien 79 und 7. Breite,0 -, mm weiß Beschriftungsstreifen Für Serien, 01. Beschriftungsstreifen Für Serien 70, 9,, mm, weiß 7, mm, weiß Preis / Stück netto , m Rolle Stück m Rolle 0 Stück,, Stück,0 9-1 m Rolle 1, m Rolle 11, Kabel- und Leitermarkierer, Etiketten und Typenschilder, Tasterschilder auf Anfrage lieferbar. 07

72 Stromversorgungen EPSITRON CLASSIC Power Mit integriertem TopBoost Nennausgangsspannung DC 1, oder V erhältlich DC-O.K.-Signal / Kontakt Verwechslungssicher steckbare CAG-CLAMP-Anschlusstechnik Für die magnetische Schnellauslösung von Leitungsschutzschaltern werden kurzzeitig deutlich höhere Ströme als der Nennstrom benötigt. Die neuen CLASSIC-Power-Netzgeräte mit einer Ausgangsleistung W generieren im Kurzschlussfall auf der Sekundärseite eine kurze Stromspitze, die zur Auslösung der Absicherung genutzt werden kann Eingangsnennspannung Eingangsspannungsbereich Ausgangsnennspannung Ausgangsnennspannungsbereich AC V... 0 V AC V... V; DC V... 7 V DC V DC V..., V Ausgangsstrom 1 A A A A Integrierter TopBoost Nein Ja Wirkungsgrad % 9 % 91 % Signalisierung LED grün (DC O.K.); aktives DC-O.K.-Signal LED grün (DC O.K.); DC-O.K.-Kontakt Abmessungen BxHxT Tiefe ab Oberkante Tragschiene DIN, x 90 x 7, mm x 90 x 7, mm x 90 x 119 mm x 17 x 17 mm Gewicht 0,1 kg 0,1 kg 0,9 kg 0,9 kg Normen / Zulassungen UL 09*, UL *, GL*, EN 1--1, EN 09-1, EN 0-1, EN- * in Vorbereitung Beschreibung Stromversorgung DC V - 1 A ,0 Stromversorgung DC V - A , Stromversorgung DC V - A , Stromversorgung DC V- A ,0 Weitere Stromversorgungen sind auf Anfrage lieferbar (1 V DC und V DC Ausgangsmessspannung oder Ausgangsströme bis 0 A). 0

73 Stromversorgungen EPSITRON COMPACT Power Eine kleine, leistungsstarke Stromversorgung im Reiheneinbaugehäuse. Die Einbautiefe ist sowohl in gebäudetechnischen als auch industriellen Anwendungen häufig recht eingeschränkt. Die Netzgeräte der COMPACT-Power-Familie mit DC 1 V und V Ausgangsspannung tragen diese Vorgaben mit einer Höhe von nur mm ab Oberkante Tragschiene Rechnung. Trotz der kleinen Abmessungen haben alle Geräte einen Weitbereichseingang sowie einen Konstantstrombetrieb bei Überlast bzw. Kurzschluss und mit Ausgangsleistungen im Bereich 0 W bis W sind sie wirklich leistungsstark EAN Eingangsnennspannung AC V... 0 V Eingangsspannungsbereich AC V... V; DC V... 7 V Ausgangsnennspannung DC V Ausgangsspannungsbereich DC, V..., V einstellbar Ausgangsstrom 1, A bei DC V max. 0,9 A bei beliebiger Einbaulage, A bei DC V max. 1, A bei beliebiger Einbaulage A bei DC V max., A bei beliebiger Einbaulage Voreinstellung DC V Verhalten bei Überlast Konstantstrom, 1,1 x Ia typ. Betriebsanzeige LED grün (Ua) Wirkungsgrad % typ. % typ. Umgebungstemperatur - C... + C Lagertemperatur - C... + C Derating - %/K(> C) Parallel schaltbar / in Reihe schaltbar Ja Befestigungsart Tragschienenmontage (EN 071) Abmessungen BxHxT Höhe ab Oberkante Tragschiene DIN x9x9mm Höhe: mm ab Oberk. 7x9x9mm Höhe: mm ab Oberk. 90x9x9mm Höhe: mm ab Oberk. Gewicht ca. 170 g ca. 0 g ca. 00 g Normen / Zulassungen UL 09, UL, GL, EN 09 (SELV), EN - UL 09*, UL *, GL, EN 09 (SELV), EN - * in Vorbereitung Beschreibung Stromversorgung DC V - 1, A , Stromversorgung DC V -, A , Stromversorgung DC V -,0 A ,0 Stromversorgungen mit Ausgangsspannung 1 V DC sind auf Anfrage lieferbar. 09

74 Stromversorgungen EPSITRON PRO Power Applikationen mit großem Leistungsbedarf verlangen professionelle Stromversorgungen, die auch Leistungsspitzen zuverlässig abdecken können. Dies ist das Einsatzgebiet der schlanken und variabel montierbaren Netzgeräte der PRO-Power-Familie, die DC 1 V, V oder V bereitstellen. In der PRO-Power-Familie gibt es Geräte für den Strombereich von A bis 0 A, mit Wirkungsgraden bis zu 9 %. Der TopBoost liefert im Überlast- und Kurzschlußfall für maximal ms ein Vielfaches des Nennstroms am Ausgang, sodass auch klassische Leitungsschutzschalter zur DC-Absicherung genutzt werden können. Der PowerBoost stellt im Anlaufmoment sowie bei schnellen Schaltvorgängen % Ausgangsleistung für Sek. bereit Eingangsnennspannung 1/ x AC V... 0 V Eingangsspannungsbereich AC V... V; (externe Absicherung bei DC V... V DC erforderlich) Ausgangsnennspannung DC V, SELV Ausgangsspannungsbereich DC V... 9, V einstellbar Ausgangsstrom A bei DC V A bei DC V A bei DC V 0 A bei DC V PowerBoost DCA(fürs) DC, A (für s) DC A (für s) DC 7, A (für s) DC 0 A (für s) DC 1 A (für s) DC 0 A (für s) DC A (für s) TopBoost DC 1A (für ms) DC 1A (für ms) DC 0A (für ms) DC 0A (für ms) Parallel schaltbar / in Reihe schaltbar Ja Wirkungsgrad 7, % typ. 90 % typ. 91 % typ. Betriebsanzeige LED grün (Ua), LED rot (Fehler) Signalisierung LED grün (Ua > 0, x V); LED rot (Ua < 0, x V); Relaiskontakt DC O.K. (Wechsler) Stand-by-Eingang schaltet den Ausgang ab (Stand-by-Betrieb) Umgebungstemperatur - C C Lagertemperatur - C... + C Abmessungen BxHxT* Höhe ab Oberkante 0 x 1 x 1 mm 7 x 1 x 1 mm 7 x 179 x 1 mm 97 x 17 x 171 mm Tragschiene TS Gewicht 00 g 1 g 100 g 00 g Normen / Zulassungen UL 09, UL, EN 09, EN - Beschreibung Stromversorgung DC V - A , Stromversorgung DC V - A , Stromversorgung DC V- A ,90 Stromversorgung DC V-0 A 77-1,0 * T = 17 mm, ohne steckbare Federleisten. Weitere Stromversorgungen sind auf Anfrage lieferbar. UL 09*, UL *, EN 09, EN - * in Vorbereitung

75 Stromversorgungen mit LineMonitor EPSITRON PRO Power Eingangsnennspannung / x AC 00 V... 0 V Eingangsspannungsbereich AC 0 V... V; (externe Absicherung bei DC DC 0 V V erforderlich) Ausgangsnennspannung DC V, SELV Ausgangsspannungsbereich DC, V..., V einstellbar Ausgangsstrom A bei DC V 0 A bei DC V 0 A bei DC V PowerBoost DC 0 A (für s) DC 1 A (für 1 s) DC 0 A (für s) DC 0 A (für 1 s) DC 0 A (für s) DC A (für 1 s) TopBoost DC 70 A (für ms) DC 0 A (für ms) DC A (für ms) Parallel schaltbar / in Reihe schaltbar Ja Wirkungsgrad 91,7 % typ. 9,9 % typ. 9, % typ. Betriebsanzeige LED grün (Ua), LED rot (Fehler) Signalisierung LED grün (Ua > 0, V); LED gelb (Warnungen); LED rot (Fehler) LineMonitor, Parametrierung und Überwachung aktive Signalausgänge, Ja serielle Schnittstelle Stand-by-Eingang Umgebungstemperatur - C C - C... + C Lagertemperatur - C... + C Abmessungen BxHxT* Höhe ab Oberkante Tragschiene DIN * T = 17 mm, ohne steckbare Federleisten 7 x 179 x 1 mm 77 x 179 x 171 mm 1 x 0 x 171 mm Gewicht 0 g 100 g 0 g Normen / Zulassungen UL 09, UL, EN 09, EN - Beschreibung Stromversorgung mit LineMonitor DC V- A , Stromversorgung mit LineMonitor DC V-0 A 77-1,0 Stromversorgung mit LineMonitor DC V-0 A , Wandmontagehalter zur Schraubbefestigung der Geräte 77-xx auf Montageplatte oder an der Wand ,7 11

76 Stromversorgungen EPSITRON ECO Power Die wirtschaftliche Stromversorgung für die Standardanwendung. In vielen Anwendungen wird nur eine Gleichspannung von V benötigt, ohne zusätzliche Funktionen. Hier stellen ECO-Power-Stromversorgungen eine wirtschaftliche Alternative dar: im soliden Metallgehäuse und mit bewährter, wartungsfreier CAGE CLAMP Anschlusstechnik EAN Eingangsnennspannung Eingangsspannungsbereich Ausgangsnennspannung Ausgangsspannungsbereich AC 1 V... 0 V AC V... V; DC 10 V... 7 V DC V DC V... V Ausgangsstrom, A A A Parallel schaltbar, Konstantstromkennlinie Wirkungsgrad Signalisierung Ja % typ. LED grün (DC o.k.); LED rot (Überlast) Umgebungstemperatur - C C - C C - C C Abmessungen BxHxT Höhe ab Oberkante Tragschiene DIN x 9 x 10 mm 7 x 9 x 10 mm 1 x 9 x 10 mm Gewicht 70 g 70 g 0 g Normen / Zulassungen UL 09, UL, EN 09, EN 0--, EN 0--, ANSI/ISA (Class I Div. )*, ATEX (Zone ) * * in Vorbereitung Beschreibung Stromversorgung DC V -, A ,1 Stromversorgung DC V -,0 A , Stromversorgung DC V -,0 A ,90 1