Amtsblatt der Gemeinde Hallerndorf

Transkript

1 Amtsblatt Gemeinde Hallerndorf Haid - Willersdorf - Stiebarlimbach - Schnaid - Hallerndorf - Trailsdorf - Schlammersdorf - Pautzfeld Nummer 22 vom Gemeinde Hallerndorf Von-Seckendorf-Str Hallerndorf Telefon: Telefax: Nottelefon: Adresse: gemeinde@hallerndorf.de Veröffentlichungen: amtsblatt@hallerndorf.de Öffnungszeiten: Mo. Fr. Donnerstag Uhr und zusätzlich Uhr Internetadresse: Bürgersprechstunde des Bürgermeisters: jeden Donnerstag von bis 1.00 Uhr. Nächste Sprechstunde des Seniorenbeauftragten: Donnerstag, von 1.00 bis Uhr. (Sebastian Schwarzmann und Reinhold Kotzer) Nächste Sprechstunde des Jugendbeauftragten: Donnerstag, von 1.00 bis Uhr. (Torsten Gunselmann) Zu den Sprechstunden wird jeweils um telefonische Voranmeldung gebeten. Liebe Bürgerinnen und Bürger, im Rahmen des Breitbandausbaus werden zeit Glasfaserkabel von Laufer Mühle nach Haid verlegt. Anschließend erfolgt Glasfaseranschluss des Ortsteils Stiebarlimbach. Hierfür werden Leitungen in einer Trasse von Willersdorf, beginnend am alten Forstanwesen entlang Unteren Gasse und über die Aischbrücke bis nach Stiebarlimbach gelegt. Wir bitten die Anwohner in Willersdorf während Baumaßnahmen für eventuelle Beeinträchtigungen um Verständnis. Des Weiteren stehen die Termine für die diesjährigen Bürgerversammlungen in Gemeinde Hallerndorf fest: Dienstag, den 22. November 2016 im Gasthaus Roppelt in Stiebarlimbach Montag, den 05. Dezember 2016 im Dorfgemeinschaftshaus in Haid Donnerstag, den 0. Dezember 2016 in Brauereigaststätte Rittmayer in Hallerndorf Beginn Versammlungen ist jeweils um Uhr. In diesem Jahr bilden gemeindliche Themen und unsere Bauprojekte den Schwerpunkt. Um auf einzelne Anliegen und Wünsche besser eingehen zu können, bitten wir Sie, Ihre Anträge spätestens drei Tage vor jeweiligen Veranstaltung Gemeindeverwaltung schriftlich o per an gemeinde@hallerndorf.de zukommen zu lassen. Herzlichst, Ihr Torsten Gunselmann, 1. Bürgermeister Seite 1

2 KIRCHLICHE NACHRICHTEN GEMEINDEBÜCHEREI HALLERNDORF Öffnungszeiten: Di., Uhr Do., Uhr Dienstag, Allerheiligen Hallerndorf Uhr MF mit Friedhofsgang und Gräbersegnung Willersdorf Uhr MF mit Friedhofsgang und Gräbersegnung Schnaid 1.00 Uhr Allerheiligenandacht Mittwoch, Allerseelen Hallerndorf 1.30 Uhr zentrale Allerseelenmesse für alle Verstorbenen gesamten Seelsorgeeinheit Samstag, Pautzfeld Uhr Taufe Schlammersdorf Uhr MF mit Friedhofsgang und Gräbersegnung Sonntag, Pautzfeld Uhr MF mit Friedhofsgang und Gräbersegnung Hallerndorf Uhr MF Schnaid Uhr MF mit Friedhofsgang und Gräbersegnung Samstag, Willersdorf Uhr MF anschl. Totenehrung Schlammersdorf 1.30 Uhr MF anschl. Totenehrung in Trailsdorf Sonntag, Schnaid 0.45 Uhr MF anschl. Totenehrung in Schnaid und Kleinbuchfeld Hallerndorf Uhr MF anschl. Totenehrung Uhr Taufe Uhr Konzert Gospelchor in Kirche Pautzfeld Uhr MF anschl. Totenehrung Tel EVANGELISCHE GOTTESDIENSTE Friedenskirche Eggolsheim Sonntag, Sonntag, Mittwoch, Sonntag, KEIN GD Uhr GD mit anschl. Gang zum Ehrenmal 1.30 Uhr Ökumenischer GD (Pfarrer Uhr GD mit Totengedenken Christuskirche Forchheim Sonntag, Uhr Diakonie-Gottesdienst in St. Johannis, KEIN GD i. d. Christuskirche Mittwoch, Sonntag, Mittwoch, Sonntag, Uhr Frauenkreis 50+ im GH Uhr GD Uhr Sakraments-GD Uhr Gottesdienst m. Totengedenken, anschl. Kirchencafé ACHTUNG: DAS NÄCHSTE AMTSBLATT NR. 23/2016 ERSCHEINT AM EINSENDESCHLUSS HIERFÜR IST DONNERSTAG, UM UHR. SPÄTER EINGEHENDE ANZEIGEN KÖNNEN NICHT MEHR BERÜCKSICHTIGT WERDEN. Impressum: Verantwortlich für den amtlichen Teil ist 1. Bürgermeister, für den kirchlichen Teil jeweilige Pfarrer, für die Vereinsnachrichten zuständige Vorstand. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen usw. wird keine Haftung übernommen. Der Schreiber akzeptiert Textkürzungen. Für eine korrekte Wiegabe Texte übernimmt die Gemeinde Hallerndorf keine Haftung. Erscheinungsweise: 14-tägig kostenlos an alle Haushalte im Gemeindegebiet. Anzeigenpreise: siehe Amtsblatt 26/2014, zahlbar sofort nach Rechnungserhalt ohne jeden Abzug o vorab. Die gesamte Zeitung ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften nichts Anes ergibt. Seite 2 ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Seit wird Bereitschaftsdienst über die Forchheimer Bereitschaftspraxis in Krankenhausstraße (gegenüber dem Klinikum Forchheim) organisiert. Die Sprechstunden finden in Bereitschaftspraxis statt und die Öffnungszeiten verlängern sich deutlich. Es ist keine telefonische Voranmeldung notwendig. Für Hausbesuche wenden Sie sich bitte an den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter Telefonnummer In Notfällen rufen Sie die 112. Hinweis: Die Kassenärztliche Vereinigung Bayerns hat den Bereitschaftsdienst neu geordnet und für die Bereitschaftspraxen neue Öffnungszeiten festgelegt. Für die Ärztliche Notfallpraxis Forchheim bedeutet dies, dass die Praxis ab dem täglich besetzt ist: Montag, Dienstag, Donnerstag: Uhr Mittwoch und Freitag: Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag: Uhr Praxis Dr. Friedemann, Eggolsheim Unsere Praxis ist vom bis einschl wegen Urlaub geschlossen. Ab Montag, den sind wir wie sehr gerne für Sie da. Vertretung: Alle Ärzte Umgebung.

3 Einladung zur Aufbruchveranstaltung zur Integrierten Ländlichen Entwicklung Jetzt geht s los An die Bürgerinnen und Bürger Gemeinden Altendorf, Buttenheim, Eggolsheim und Hallerndorf Seit gemeinsamen Auftaktveranstaltung zur Integrierten Ländlichen Entwicklung im letzten Jahr, haben die vier Gemeinden zusammen mit den beauftragten Büros an Entwicklung eines Leitbildes gearbeitet. "Projektideen entwickeln, Zukunft gestalten" lautet das Motto des Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzeptes. Dieses von Arbeitsgemeinschaft gesetzte Ziel ist nun in einem schriftlichen Werk zusammengefasst worden. Diese Ausarbeitung wollen wir nun als Grundlage nehmen, um in die Umsetzungsphase einzusteigen. Mit jetzigen Aufbruchveranstaltung stellen wir Ihnen die Ergebnisse Arbeit, die Ziele und Projektvorschläge des Konzeptes vor, welche zur Stärkung Region in Zukunft umgesetzt werden sollen. Nutzen auch Sie die Möglichkeit, sich aktiv in den Entwicklungsprozess Ihrer Region einzubringen. Die beteiligten Kommunen mit ihren Bürgermeistern laden alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu dieser Aufbruchveranstaltung ein: Mittwoch um 1.30 Uhr im Rathaus Gemeinde Altendorf Jurastraße 1 Neben Vorstellung Ergebnisse des Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzeptes erhalten Sie einen Ausblick über die weitere Vorgehensweise. Zudem können wir den Bürgerinnen und Bürgern an diesem Abend Teile von zwei Ausstellungen präsentieren, die sich mit dem Bauen im historischen Bestand des Dorfes beschäftigen. Diese geben Einblick in Ansätze, welche auch für weitere Projekte in den Allianzkommunen beispielgebend für die Umsetzungsphase sein können. Projektideen entwickeln, Zukunft gestalten Torsten Gunselmann 1. Bürgermeister Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Seite 3

4 Beratungen zu Existenzgründung, -sicherung und Unternehmensnachfolge durch die IHK für Oberfranken gemeinsam mit den Wirtschaftsexperten Aktivsenioren Bayern e. V. und Handwerkskammer für Oberfranken sowie durch einen Steuerberater AMTLICHE MITTEILUNGEN Der Gemeinde Hallerndorf liegen Beschwerden von Bürgern vor, dass Hundebesitzer ihre Tiere öffentliche Flächen wie Friedhöfe und Kinspielplätze durch Hundekot verschmutzen lassen. Wir weisen darauf hin, dass die Mitnahme von Hunden auf öffentliche Flächen untersagt ist. Fundsache An Hallerndorfer Kerwa wurde eine ärmellose schwarze Steppweste Marke s. Oliver gefunden. Zudem wurde ein Schlüssel am Bushäuschen in Willersdorf gefunden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Frau Miriam Leisgang, Tel Grünbrunch 2016 Freitag, , bis Uhr IGZ Bamberg, Kronacher Str. 41, Bamberg Referent: Jakob Schreyer, CEO und Co-Foun orbird AG Wirtschaftsförung des Landkreises Forchheim Vortragsreihe Info-Offensive Klimaschutz des Landkreises Forchheim Donnerstag, , Uhr Umweltstation Lias-Grube, Lias-Grube 1, Eggolsheim-Unterstürmig Thema: Photovoltaik Strom selbst erzeugen, speichern und selber verbrauchen Thema: Thema: Der gemeinsame Austausch rund um das Thema Existenzgründung mit Expertenwissen aus erster Hand. Anmeldung per Fax o per an info@igzbamberg.de Donnerstag, , Uhr Vereinigte Raiffeisenbanken, Marktplatz, Gräfenberg Heizen mit Holz (Pellets, Stückholz, Hackschnitzel) Sozialverwaltung des Bezirk Forchheim Die persönliche Sachlage im Umfeld Sozialgesetzgebung einzuschätzen, ist für Laien oftmals schwer. In Außensprechtagen bietet die Sozialverwaltung des Bezirks Oberfranken die Möglichkeit, mit einem sachkundigen Berater konkrete Fragen zur persönlichen Situation zu klären. Am Donnerstag, haben Bürgerinnen und Bürger dazu im Landratsamt Forchheim die Gelegenheit. Donnerstag, , Uhr Grünes Klassenzimmer, Wildpark Hundshaupten 62, EgloffsteinHundshaupten Heizen mit Wärmepumpe und Photovoltaik, dabei intelligente Haustechnik nutzen Um Anmeldung unter o sozialverwaltung@bezirk-oberfranken.de wird gebeten. Der Sprechtag findet am Donnerstag, von 9.00 bis Uhr und bis Uhr statt. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen; - Eintritt frei Für Fragen zu Energiethemen und Förmöglichkeiten steht das Büro Energie und Klima des Landratsamtes Forchheim zur Verfügung, Tel bzw. klima@lra-fo.de. Landratsamt Forchheim Am Streckerplatz 3, Forchheim Ebene 1, Zimmer 123 Christkindlesmarkt 2016 Der Landkreis Forchheim auf dem Christkindlesmarkt in Nürnberg Donnerstag, , ab Uhr stündliche Termine Landratsamt Forchheim, Am Streckerplatz 3, Forchheim, Gebäude A, Zimmer A106 Anmeldung und nähere Informationen unter Tel o an: Wifoe@Lra-Fo.de TERMINE Mittwoch, , ab Uhr stündliche Termine Landratsamt Dienststelle Ebermannstadt, Oberes Tor 1, Ebermannstadt, Zimmer B10 Pack mer s Auftakt zum Adventsmarkt bei Pack mer s am Samstag, den von 9.00 bis Uhr. Freitag, bis Donnerstag, Nürnberger Hauptmarkt am Gemeinschaftsstand Original Regional Metropolregion Nürnberg Sie finden in unseren Räumen eine riesige Auswahl an Adventsdekoration, Kerzen und Adventskränzen. Es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Gegen das trübe Novemberwetter bekommen Sie bei uns ein Glas alkoholfreien Glühwein. Selbstverständlich steht Ihnen auch unser gesamtes Warenangebot zur Verfügung. Wohnungsauflösungen und Hausräumungen besenrein nach Vorbesichtigung und Terminabsprache. Seite 4

5 Humboldteum Kolumbianische Schüler suchen Gastfamilien! Die Schüler Deutschen Schule Medellin (Kolumbien) wollen gerne einmal Schnee in den Händen halten und den Verlauf von Jahreszeiten erleben. Dazu sucht das Humboldteum deutsche Familien, die offen sind, einen lateinamerikanischen Jugendlichen (15-16 Jahre alt) aus dem Land des ewigen Frühlings als Kind auf Zeit aufzunehmen. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v. Vom bis findet, wie jedes Jahr, die Haus- und Straßensammlung statt. VdK Bayern Gemäß einer jahrelangen Tradition findet die 70. Haussammlung vom bis statt. Die Spenden werden für die Betreuung von Behinten, Familien mit behinten Kinn und Rentnern verwendet. Berufliche Rehabilitationseinrichtungen und Selbsthilfefirmen werden ebenfalls unterstützt. Spannend ist es, mit und durch das Kind auf Zeit den eigenen Alltag neu zu erleben und gleichzeitig ein Fenster zu Shakiras Heimatland aufzustoßen. Erfahren Sie aus erster Hand, dass das Bild, das wir von Kolumbien haben, nichts mit Wirklichkeit dieses Landes zu tun hat. Die kolumbianischen Jugendlichen lernen schon mehrere Jahre Deutsch, so dass eine Grundkommunikation gewährleistet ist. Ihr potentielles Kind auf Zeit ist schulpflichtig und soll die nächstliegende Schule zu Ihrer Wohnung besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den bis zum Samstag, den Wenn Ihre Kin Kolumbien entdecken möchten, laden wir ein an einem Gegenbesuch unter Verwendung Herbstferien über den Oktober 2017 teilzunehmen. Kompetenzzentrum Holzbau & Ausbau Zimmererhandwerk erlernen und gleichzeitig studieren: Ausbildung und Studium Holzbau Projektmanagement Den Wunsch zu studieren und dabei noch Geld verdienen? Holzbau - Projektmanagement bietet beides: Ausbildung zum Zimmerer und gleichzeitig Studium 1. Semester Projektmanagement (Bau). Zielgruppe sind junge Leute mit Hochschulzugangsberechtigung, die im Bereich Holzbau Führungspositionen anstreben. Die Dauer gesamten Ausbildung beträgt fünf Jahre und drei Monate. Die Absolventen erwerben während ihrer Ausbildungszeit folgende Qualifikationen: Für Fragen und weitere Infos kontaktieren Sie bitte die internationale Servicestelle für Auslandsschulen: Humboldteum Verein für Bildung und Kulturdialog, Königstraße 20, Stuttgart, Tel , Fax , ute.borger@humboldteum.de, Gesellenbrief im Zimmererhandwerk Polier im Zimmererhandwerk Hochschulabschluss Bachelor of Engineering im Studiengang Projektmanagement/ Bauingenieurwesen Meister im Zimmererhandwerk KJR Weihnachtslesenacht Der KJR und die Jugendpflege Eggolsheim laden in Nacht zur langen Lesenacht in die Kulturscheune Eggolsheim (Hauptstr. 27) ein. Für max. 20 Kin im Alter von 6-10 Jahren geht die Reise in dieser Nacht durch die Zeit Weihnachtstraditionen. Die KJR Betreuer haben eine Auswahl spannen Weihnachtsgeschichten getroffen, die sie den Kinn vorlesen werden. Dazu werden Plätzchen gegessen und das ein o ane Geschenk für Mama, Papa, Oma o Opa gebastelt. Natürlich darf auch die traditionelle Preisverleihung für das weihnachtlichste Kuscheltier und dem kuscheligsten Schlafanzug nicht fehlen. Die Anreise im bequemen Schlafanzug ist Pflicht! Der nächste Morgen startet mit einem gemeinsamen Frühstück, bevor es mit vollem Magen und vielen spannenden Geschichten im Gepäck wie nach Hause geht. Beginn ist am um 1.00 Uhr und endet am um 9.00 Uhr. Die Kosten betragen pro Person. Um schriftliche Anmeldung bzw. Online-Anmeldung bis spätestens an den KJR Forchheim (Löschwöhrdstr. 5) wird gebeten. Nähere Infos unter und die Online-Anmeldung unter Nächster Ausbildungsstart: September 2017 Bewerbungsschluss 31. Mai 2017 Studienplätze maximal: 20 Informationen und Anmeldung unter: Kompetenzzentrum Holzbau & Ausbau, Biberach Wolfgang Schafitel schafitel@zaz-bc.de VHS HALLERNDORF Gewaltpräventionskurs für Kin (6-12 Jahre), Ha003A Rainer Frank, Mi, , Uhr in alten Turnhalle, Kosten: 1,00 Kleine Köstlichkeiten aus Küche, Ha007 Stephanie Karrasch, , Uhr in Küche Schule Hallerndorf, Kosten 11,55 zzgl. Material (bitte im Kurs bezahlen) Anmeldung und weitere Informationen bekommen Sie in Gemeindeverwaltung Hallerndorf bei Herrn Schlauch, Tel o im Internet unter Bei Anmeldung ist die Bezahlung Kursgebühr nur mit SEPALastschriftmandat möglich. Seite 5

6 Kreisverband Gartenbau Forchheim Der Kreisverband Gartenbau Forchheim möchte auf folgende Lehrfahrten hinweisen: Grüne Woche Berlin: Porto und Lissabon: Haben Sie Interesse? Auf unserer Internetseite Kreisverband Gartenbau Forchheim erfahren Sie näheres o per Mail obst@lra-fo.de. Waldbesitzervereinigung Kreuzberg e. V. Motorsägenkurs : Theorieabend, 1.00 Uhr auf dem WeißTaubenkeller, Forchheim : Praxissamstag Kosten: 65 für Mitglie / 90 für Nichtmitglie WBV Kreuzberg e.v. Die Gebühr wird am Theorieabend eingesammelt. Für den Praxistag wird eine Schutzausrüstung (Schnittschutzhose/-schuhe, Helm mit Visier und Gehörschutz, Handschuhe) benötigt. Teilnahme ab 1 Jahren. Anmeldungen unter Tel o kontakt@wbv-kreuzberg.de Weißer Ring Weißer Ring warnt vor Cybermobbing Cybermobbing beleidigt, gehänselt o lächerlich gemacht und das über Internet und Co. Gerüchte reisen schnell im Internet kursieren sie für jeden einsehbar, rund um die Uhr und um die Welt. Das Perfide daran ist, dass sich Opfer oft nicht wehren können. Sie sind den Falschmeldungen hilflos ausgeliefert. Es sind besons Jugendliche und junge Menschen, die in dieser Kultur des Mobbings selbst in die Rolle als Täter, Mitwisser o Opfer geraten. Eltern und Schulen sind oft hilflos sie müssen sich aber dringend dem Thema stellen, denn die Folgen sind für die Opfer oft katastrophal! Zum Teil werden Opfer bis zum Selbstmord getrieben. Und: Das Netz vergisst nichts! Häufig fehlt Jugendlichen die Reife, um verantwortungsbewusst mit den monen Medien umzugehen. Nicht früh genug kann und muss die Aufklärungsarbeit an den Schulen beginnen. Eltern und Lehrer müssen gemeinsam Wege suchen und finden. In Fällen, wo anwaltliche o therapeutische Unterstützung angeraten ist, hilft Weiße Ring. Er hat die Möglichkeit, einen Hilfescheck für eine anwaltliche o psychotraumatologische Beratung auszustellen. Seilwindenprüfung (Achtung: keine weitere Prüfung in diesem Jahr!) Samstag, am Bauhofgelände Gemeinde Hallerndorf (neben Rathaus). Nach den UVV müssen Seilwinden jährlich auf Funktion und Bremskraft überprüft werden! Kosten für Mitglie 70 für Nichtmitglie 90 inkl. MwSt. Kontakt zur Anmeldung und Terminvergabe (Dauer ca. 30 Minuten) im Büro s.o. Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Qualifizierungsmaßnahmen für landwirtschaftliche Unternehmer/-innen Für Betriebe, die neben landwirtschaftlichen Produktion an Erwirtschaftung eines zusätzlichen Einkommens interessiert sind, gibt es die Möglichkeit Diversifizierung. Das bedeutet, innerhalb bzw. im Umfeld Landwirtschaft weitere Dienstleistungsangebote zu schaffen. Dabei kommt es u. a. darauf an, die richtige Einkommenskombination zu finden und sich in gewählten Diversifizierungsform zu professionalisieren. In Akademie für Diversifizierung werden alle entsprechenden und möglichen Maßnahmen und Angebote gebündelt. Alle angebotenen Veranstaltungen sind im Internet unter Adresse Zu den Angeboten Akademie für Diversifizierung" eingestellt. Unter Details + werden die Themen und Veranstaltungsorte ausführlich beschrieben. Nutzen Sie bitte auch diese Plattform für Ihre Anmeldung. Ihre Anmeldung zur gewünschten Veranstaltung erfolgt einfach und schnell unter dem Punkt buchen. Die Angebote für landwirtschaftliche Unternehmer/innen sowie en Kooperationspartner im Bereich Diversifizierung sind auch in Broschüre Qualifizierungsmaßnahmen 2016/17 zusammengestellt. Eine begrenzte Anzahl von Broschüren liegt am Amt für Landwirtschaft und Ernährung Bamberg zum Abholen bereit. Weitere Infos erhalten Sie am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Bamberg, Tel Tipps gegen Cybermobbing: - Klären Sie Kin über Cybermobbing auf und vermitteln Sie Werte wie Respekt und Achtung voreinan. - Überlegen Sie zusammen, welche Informationen sie über sich ins Internet stellen sollen. Grundsätzlich gilt: o Möglichst wenig private Daten o Nach Möglichkeit keine Fotos o Ein Nickname, wenig verrät o Keine Kontaktdaten o Zugriff auf Profilseiten nur für Freunde o Höchste Sicherheitseinstellungen in sozialen Netzwerken, Foren, Chats und Portalen o Sichere Passwörter o Cybermobbing findet für Eltern oft unsichtbar stat. Achten Sie deshalb auf Verhaltensänungen Kin und nehmen Sie körperliche Probleme wie Kopf- o Bauchschmerzen ernst und forschen Sie nach Ursachen. Seite 6

7 blätterwald Die Forchheimer Literaturtage blätterwald gehen in die vierte Runde. Weitere Infos können auch im Internet unter Suchbegriff blätterwald abgerufen werden. Auch im neuen VHSProgramm sind sie abgedruckt o unter nachzulesen KINDERGARTENNACHRICHTEN KinGarten St. Margareta, Willersdorf Einladung zum St.-Martins-Umzug am Mittwoch, Treffpunkt ist um Uhr vor Pfarrkirche St. Bartholomäus. Hier entzünden wir unsere Laternen und gehen zu einer kurzen Andacht in die Kirche. Anschließend Laternenumzug durch die Obergasse zum Kingarten. Bei Glühwein, Kinpunsch, Wiener mit Brezen, selbstgebackenen Plätzchen und Lebkuchen lassen wir den Abend gemütlich ausklingen. Die Anwohner werden gebeten, ihre Häuser mit Lichtern zu schmücken. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Di., , Hauptstelle Sparkasse Forchheim: Achtung Lesensgefahr Dolce Vita am Teutonengrill und neue Kluftinger, Bestsellerautorenteam Klüpfel & Kobr Mi., , Brauereigaststätte Rittmayer Hallerndorf: Entblättert Slam Poetry ohne Textblatt, Michael Jakob Do., , Her-Ehrenbürg-Mensa: Meine Familie, das Chaos und ich Geschichten über das Erwachsen werden Maximilian Buddenbohm Fr., , Brauhaus am Kreuzberg, Hallerndorf: Biergartenlandschaften in Erwartung Unendlichkeit, Rainer Kretschmann (BR) sowie Vortrag von Biersommelier Markus Raupach inkl. Verkostung Sa., , Kulturscheune Eggolsheim: KriminalTango, LadyBirds So., , Ebermannstadt: Der Fall Rückert, Johannes Wilkes Mo., , Neunkirchen am Brand: Migration, das unbekannte Leben, Regan Demirkan Di., , Schloss Jägersburg: Der Wind war es, Nataša Dragnić Mi., , Gewölbe Kaiserpfalz Forchheim: Der falsche Prophet, Roman Rausch Kingarten Pautzfeld St. Martinsfest mit Laternenumzug Freitag, Treffpunkt: Kirche Pautzfeld Die Andacht zum Martinsfest beginnt um Uhr. Anschließend begleiten wir mit unseren Laternen und Blaskapelle Pautzfeld St. Martin mit seinem Pferd zum Haus Kin Pautzfeld. Wir laufen über die Straßen Hirtenweg und Kaulberg und freuen uns sehr über stimmungsvoll geschmückte Fenster. Allen Anwohnern im Voraus besten Dank! Am Haus Kin Pautzfeld ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Es werden zu Gunsten des Kingartens Wiener Würste, frische Krapfen, selbstgebackene Plätzchen, Glühwein, Bier, und ane Getränke verkauft. Alle kleinen und großen Freunde des Kingartens, Gemeindemitglie, alle Verwandten Kingartenkin sind uns herzlich willkommen. Wir freuen uns sehr auf ihr Kommen! SCHULNACHRICHTEN Montessori-Schule Forchheim Bärenstarke Hausmittel bei Erkältungskrankheiten Der Kurs bietet viele Tipps zu Wickeln, Hausmitteln bei Schnupfen, Husten und Fieber sowie eine Anleitung zur Herstellung des besten Schleimlösers aus Natur und wie die körpereigene Abwehr gestärkt werden kann. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir um verbindliche tel. Anmeldung im Sekretariat Schule. Dienstag, Uhr Referentinnen: Conny Bäuerlein Eintritt: 7 inkl. Kursunterlagen Montessori-Kinhaus Pusteblume, Balthasar-Schönfel-Str. 36, Kingarten Trailsdorf Der traditionelle Martinsumzug des Kingarten Trailsdorf findet am Donnerstag, den um Uhr statt. Bitte schmücken Sie die angrenzenden Häuser in Haupt- und Ringstraße mit Lichtern. Nach einem kurzen Martinsspiel und einem Laternenreigen Vorschulkin lädt Elternbeirat zum gemütlichen Beisammensein im Kingartenhof ein. Folgen Elternbeirat wurde für den Kingarten Trailsdorf gewählt: Vorsitzende Frau Marion Müller aus Schlammersdorf, Christian Hauck, Stefan Mönius, Markus Nagengast, Katrin Steger, Sonja Sawinsky. Wir bedanken uns bei allen, die sich aufstellen ließen und wünschen uns weiterhin eine gute Zusammenarbeit. Weitere Infos unter o Telefon Grund- und Mittelschule Hallerndorf An die Eltern Klassen 4a und 4b Die Schulleitung Grundschule Hallerndorf lädt ein zur Informationsveranstaltung mit dem Thema Schullaufbahnentscheidung Welche Schule ist die Richtige für mein Kind? Referentin an diesem Abend ist die Beratungslehrerin Frau Cortese (GS Heroldsbach). Leitung: Herr Kehl, Herr Dalles GS Eggolsheim, Mehrzweckraum Zeit: Donnerstag, , Uhr Sie erhalten Informationen über die Anforungen weiterführenden Schulen, Aufnahme- und Übertrittsbedingungen. Selbstverständlich haben Sie die Möglichkeit Fragen zu diesem Themenkomplex zu stellen. Seite 7 VERANSTALTUNGEN Bayerischer Bauernverband Hallerndorf Gemeinsame Mitglieversammlung im Rahmen Verbandswahlen 2016/17 des Ortsverbandes Hallerndorf am Mittwoch, um Uhr im Brauerei-Gasthof Lieberth Hallerndorf. Im Rahmen dieser Versammlung des BBV werden satzungsgemäß die Vertreter in den Ortsvorstand (Ortsobmann, stellv. Ortsobmann, Ortsbäuerin, stellv. Ortsbäuerin) für die nächsten 5 Jahre gewählt.

8 FC Wacker Trailsdorf Samstag, ab Uhr Schlachtschüssel mit Kesselfleisch, Rot- und Leberwurst, Stechbrühe mit Kloß und frische Rifferla. RADFAHRFREUNDE Kleinbuchfeld - Schnaid Rothensand Zu unserer jährlichen RadfahrsaisonAbschlussversammlung laden wir herzlich am Samstag, den um Uhr in das GH Fischer nach Rothensand ein. Willkommen sind auch neue Radfahrinteressierte, die sich begeistern lassen und informieren möchten. Es erfolgt ein Rückblick auf die abgelaufene Radfahrsaison 2016 mit Biln und Daten sowie eine Vorschau auf die kommende Radfahrsaison 2017/1. DJK Schnaid/Rothensand Am Samstag, findet im Sportheim wie ein Saukopfessen statt. Fleischausgabe ab Uhr. Verein Rosenzweig Karpfenessen am Samstag, im GH Witzgall. DJK Hallerndorf Unsere DJK wird resional! Unser Sportheimteam bietet am einen kulinarischen, resionalen Abend an! Ab 1.30 Uhr bieten wir zwei Menüs zur Auswahl. Kürbiscremesuppe mit Garnelenspieß und Croutons: Wahlweise Schweinemedallions (1,20 ) o Steinbutt (22,40 ) als Nachtisch "resionales Allerlei" Reservierungen o nähere Informationen unter Tel: Die Speisekarte befindet sich im DJK Schaukasten, DJK Echo und auf unserer Homepage. Auf Ihr Kommen freut sich das Sportheim-Wirtschaftsteam Nächster Radl-Stammtisch am Mittwoch, den ab Uhr. Weitere Infos zu Veranstaltungen und Terminen sind auch auf unserer Homepage veröffentlicht o bei Helmut Kupfer, Tel , Helmut.Kupfer@tonline.de zu erhalten. Herbstkonzert Musikverein Pautzfeld Zu unserem traditionellen Herbstkonzert am Samstag, um Uhr im Musik/Sportheim Pautzfeld laden wir auch in diesem Jahr alle Musikfreunde sehr herzlich ein. Es erwartet sie ein abwechslungsreiches Programm von Mozart bis klassischer Blasmusik durch das Große Orchester und unseren Nachwuchsmusikern. Freuen sie sich auf einen unterhaltsamen Abend. Der Eintritt ist frei. Sportheim montags geöffnet Ab sofort ist das Sportheim wie montags von 1.30 Uhr bis Uhr geöffnet. Gemeinsam einen schönen Abend im Vereinsheim verbringen mit Brett und Kartenspiele. Ideen und Vorschläge können vorgebracht werden. Brettspiele bitte mitbringen. Jahreskonzert git.art.m Das private Musikinstitut git.art.m Stätte Musik, veranstaltet am Samstag, den um Uhr ihr Jahreskonzert in Sporthalle Grund- und Mittelschule Hallerndorf. Im Konzert präsentieren sich neben fortgeschrittenen Schülerinnen und Schülern verschiedene Ensembles. Der Eintritt ist frei! DJK Hallerndorf - Weinfest Am Samstag, den ab Uhr, laden wir Sie recht herzlich ins Sportheim DJK Hallerndorf ein. Eintritt 5 für Live Musik und fürs leibliche Wohl wird wie immer bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Euer kommen. Schützenverein Hubertus Trailsdorf e.v. Herzliche Einladung an alle Bürgerinnen und Bürger Gemeinde zur Weihnachtsfeier am ab Uhr im GH Schwarzmann. Unser Strohschießen ist von 1.00 Uhr bis Uhr. Für unsere kleinen Besucher wird Nikolaus kommen. FFW Schlammersdorf Kesselfleisch-Essen am Samstag, den um Uhr im Feuerwehrhaus ab Uhr Frühschoppen, ab Uhr Ausgabe von Kesselfleisch, Blut und Leberwürsten Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich willkommen. Pfarrgemeinde Pautzfeld/Schlammersdorf/Trailsdorf Besinnliche Adventsfeier für alle Bürgerinnen u. Bürger am um Uhr im GH Schnei in Pautzfeld im EG. Mitfahrgelegenheit bei N. Schirner, Tel für Schlammersdorf/Trailsdorf bitte rechtzeitig melden. Bayerischer Bauernverband Stiebarlimbach Mitglieversammlung mit Wahlen am Montag, den ab Uhr im GH Roppelt. JFG Aischtal Jahreshauptversammlung JFG Aischtal um Uhr im Sportheim Willersdorf. am Private Kleinanzeigen Lieberth s Keller, Kreuzberg Urlaub vom Samstag, : Schlachtschüssel ab Uhr Sonntag, : geschlossen, ab wie geöffnet BBV Schlammersdorf Mitglieversammlung mit Wahlen am Freitag, um Uhr im GH Witzgall. Seniorenadventsfeier Am Mittwoch, den findet ab Uhr im GH Walz in Rothensand eine Seniorenadventsfeier statt. Praxis für Physiotherapie Katrin Ochs Wir haben Urlaub vom Am Montag, den , sind wir wie für Sie da. Seite

9 Frankonia Neuses a. d. Regnitz e. V. Einladung zum fränkischen Kaffeekränzla am Sonntag, den , ab Uhr ins Schützenhaus Neuses. Es gibt wie die beliebten fränkischen Schmankerl wie Urrädla, Blöcher und Krapfen sowie Kaffee und Kuchen. Natürlich alles auch zum Mitnehmen. Es ergeht herzliche Einladung an die gesamte Ortsbevölkerung! ZU VERKAUFEN Öffentliche Bekanntgabe über die Ausgabe eines Erbbaurechts und Verkauf des ehemaligen Pfarrhauses in Schnaid. Die Pfarrei Schnaid beabsichtigt, das Anwesen Schnaid 23 in Hallerndorf zu verwerten. Das betreffende Grundstück Fl. Nr. 49 hat eine Größe von 650 m 2 (Wohnfläche von 240 m 2) und kann gegen Gebot erworben werden. Das angrenzende Gartenland Fl. Nr. 50 mit einer Größe von 112 m 2 kann dazu gepachtet werden. Interessenten wenden sich bitte für Rückfragen und weiteren Informationen an die Kath. Kirchenstiftung Schnaid, Kirchenpflegerin Ramona Friedel, Tel o an Herrn Pfarrer Steffel, Pfarrbüro Pautzfel Str. 2, Hallerndorf, Tel Einzusehen auch auf Homepage Hauptsmoorhalle Strullendorf Sebastian Reich mit seiner Amanda Am Freitag, den um Uhr: "Amanda packt aus!" Karten im Vorverkauf: Apotheke und Hausmeister HM-Halle in Strullendorf, BVD in Bamberg, Buchhandlung Monolog, Hirschaid, Buchhandlung Streit, Forchheim. BIETE 3-Zimmer Kellerwohnung, ca. 71 m², in Hallerndorf zu vermieten. Tel o AUS DEN NACHBARGEMEINDEN Soroptimist International Club ForchheimKaiserpfalz Adventsverkauf in Forchheim und Heroldsbach Sonntag, in Heroldsbach Vorweihnachts-Hobby- und Künstlermarkt auf dem Dorfplatz von Uhr Samstag, in Forchheim, Volksbank Hauptstr. 39 von Uhr. Wir bieten Selbstgemachtes aus Region, weihnachtliches Gebäck, schlesischen Mohnstollen aus eigener Herstellung, Elisenlebkuchen und Honig aus Hetzles an, Brände von Streuobstwiesen, frische Apfelkräpfla, Weihnachtsschmuck, sowie Köstlichkeiten im Glas. Lassen Sie sich überraschen. Mit Ihrem Einkauf an unserem Stand unterstützen Sie die sozialen Projekte des Clubs Forchheim-Kaiserpfalz in Stadt und Landkreis Forchheim, über die wir Sie gerne persönlich informieren. Helfen auch Sie mit, dass alle Kin die gleichen Chancen haben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Seite 9

10 Haben Sie Ihre Einkommensteuer schon abgegeben? Faire Beiträge und ein unkomplizierter Service werden Sie überzeugen. Lohnsteuerverein Forchheim e.v. Lohnsteuerhilfeverein Beratungsstelle Trailsdorf Helga Messingschlager Dipl. Betriebswirtin (FH) Gartenstraße 4, Trailsdorf Tel.: , Mit ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Tätigkeit. Bei Kapitaleinkünften, Vermietungen und Verpachtungen, Veräußerungsgeschäften bis Summe Einnahmen ,- Einzel- o ,- Zusammenveranlag Seite 10

11 e d n i e m e G r e Aus d Beilage zum Amtsblatt Nr. 22 November 2016 Seniorennachmittag für alle ab 65 Jahren Gemeinde würdigt die Lebensleistung älteren Bürgerinnen und Bürger "Sie haben viel für ihre Familie, die Kin und die Gesellschaft geleistet. Heute ist Tag, an dem wir uns dafür bedanken". Mit diesen einleitenden Worten begrüßte Bürgermeister Torsten Gunselmann die rund 190 Senioren aus den acht Ortschaften Großgemeinde in Hallerndorfer Mehrzweckhalle. Der Seniorennachmittag begann mit einem Mittagessen. Es gab Rouladen mit Blaukraut und Kloß. Die Bediensteten Gemeindeverwaltung, die Bauhofmitarbeiter und viele fleißige Helfer bewirteten die Gäste. Der Musiker Andreas Friedmann sorgte mit musikalischen Einlagen für Kurzweil. Viel Applaus bekam Auftritt Hallerndorfer Seniorentanzgruppe, die unter Leitung von Cäcilia Schwarzmann ihr Können zeigte. Die Gruppe trifft sich zum Tanzen und zur Gymnastik seit 14 Jahren regelmäßig im Pfarrheim. Als Referent am Nachmittag war Landtagsabgeordneter Michael Hofmann aus Neuses als Ehrengast eingeladen. Er sprach über verschiedene Themen des Älterwerdens und ging näher auf die Patientenverfügung, die Vorsorgevollmacht und die ab Januar 2017 neu eingeführten Pflegegrade ein. Die Pflegegrade ersetzen die bisherigen drei Pflegestufen. Ziel ist es, künftig die Bedürfnisse von Menschen mit Demenz und Menschen mit geistigen o psychischen Einschränkungen ebenso zu berücksichtigen wie die Bedürfnisse von Menschen mit körperlichen Einschränk- ungen. Der Abgeordnete nahm sich im Anschluss an seinen Vortrag noch Zeit und stand für Fragen in persönlichen Gesprächen zur Verfügung. Beim Kaffeetrinken mit einer reichlichen Auswahl an Torten und Kuchen genossen die Senioren das gemütliche Beisammensein. Ein gemeinsamer Abschlussgottesdienst mit Pfarrer Matthias Steffel rundete den gelungen Tag ab. Mit einer Sonbuslinie wurden die Senioren wie in ihre Heimatorte gebracht.

12 AUF EINEN BLICK FR SA SO Datum MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI Seite im Amtsblatt Radfahrfreunde: Abschlussversammlung KinGarten St. Margareta Willersdorf: St.-Martins-Umzug BBV Hallerndorf: Mitglieversammlung mit Wahl WBV Kreuzberg: Motorsägenkurs Theorie Kingarten Trailsdorf: Martinsumzug Kingarten Pautzfeld: St. Martinsfest FC Wacker Trailsdorf: Schlachtschüssel DJK Schnaid-Rothensand: Saukopfessen Verein Rosenzweig: Karpfenessen DJK Hallerndorf: kulinarischer, resionaler Abend BBV Stiebarlimbach: Mitglieversammlung im GH Roppelt Gemeindebücherei: Vorweihnachtliches Basteln 2 FFW Schlammersdorf: Kesselfleischessen Musikverein Pautzfeld: Herbstkonzert DJK Hallerndorf: Weinfest JFG Aischtal: Jahreshauptversammlung ILE-Aufbruchveranstaltung GS/MS Hallerndorf - Infoveranstaltung Schullaufbahnentscheidung BBV Schlammersdorf - Mitglieversammlung WBV Kreuzberg: Motorsägenkurs Praxis WBV Kreuzberg: Seilwindenprüfung Schützenverein Hubertus Trailsdorf: Weihnachtsfeier Seniorenadventsfeier im GH Walz Rothensand