Jugendinfo Dornbirn / Dez. Feb Titelbild: Verena Kohler

Transkript

1 Jugendinfo Dornbirn / Dez. Feb Titelbild: Verena Kohler

2 Das Team der Jugendabteilung #INDO Alles was in und um Dornbirn passiert. Die wichtigsten Termine, Events sowie spannende Berichte, Interviews und noch viel mehr... Über deine Rückmeldung freuen wir uns! Fabian Hasberger Elmar Luger Kontakt Tel Impressum Christa Kohler Herausgeber: Amt der Stadt Dornbirn, Jugendabteilung Redaktion: Christa Kohler, Fabian Hasberger, Elmar Luger, Elisabeth Haschberger Gestaltung: Florian Vogel Fotos: Jugendabteilung Titelbild: Verena Kohler Druck: Druckerei Sedlmayr, Dornbirn

3 Was drinnen steckt! Verena Kohler 5 Erasmus + Jugend in Aktion 9 Der Traum vom Youtuber 11 Basketball Lions Dornbirn 13 1 Termine zum Mitnehmen 15 2 Info und Beratung 17 Elektrostimulations-Training 19 Nebenjob 21 Taschengeld 23 aha / 360-news 25 OJAD 29 Rezept 30 Mundartwörterbuch / Lustiges 31 Aktuell / Wissen Information Unterhaltung 1 Alle aha Termine sowie Veranstaltungen im Kulturcafé Schlachthaus auf einem Blick, raus reißen und mitnehmen. 2 Und auf der Rückseite befinden sich noch alle wichtigen Adressen rund um das Thema Info und Beratung.

4

5 Verena Kohler Konichiwa Dornbirn! Das INDEX program wurde von der japanischen Regierung zum achten Mal veranstaltet. Ziel dieses Programms ist der Austausch zwischen verschiedenen Ländern im Bereich Kultur, Wirtschaft und Bildung, um das Verständnis für andere Kulturen zu erweitern. Aus Österreich wurden sechs Jugendliche eingeladen und Verena Kohler war dabei: Verena Kohler Wie bist du auf diese Reise gekommen? Wie hast du davon erfahren? 2. Welche Länder haben teilgenommen? Verena Kohler 3. Wie war der Ablauf der Reise? Die Einladung aus Japan wurde vom BMFJ, dem Bundesministerium für Familien und Jugend, an alle Landeshauptmänner und von diesen an die Städte und Gemeinden in ganz Österreich weitergeschickt. Ich hab mich einfach beworben und wurde aus mehreren hundert Bewerbungen ausgewählt. Die teilnehmenden Länder waren Laos, Bahrain, Papua Neuguinea, Litauen, Dominikanische Republik, Österreich und natürlich Japan. Nach dem 12 ½ stündigen Flug nach Tokio wurden die Teilnehmer aller Länder gemischt und in ihre Gruppen aufgeteilt (diese wurde schon vorher ausgewählt). Die drei verschiedenen Gruppen Kultur, Wirtschaft, Bildung hatten in den ersten vier Tagen verschiedene Exkursionen, mit anschließenden gemeinsamen Diskussionsrunden. Ich war in der Bildungsgruppe und wir haben japanische Schulen besucht und über die jeweiligen Bildungssysteme diskutiert. 5

6

7 Acht Tage lang reisten zwei Länder zusammen in unterschiedliche Präfekturen (Provinzen) Japans, um verschiedene Seiten des Landes kennen zu lernen. Österreich reiste mit der Dominikanischen Republik nach Wakayama und Toyama. Die letzten vier Tage der 16-tägigen Reise verbrachten alle zusammen in Tokio. Insgesamt haben wir in mehr als sieben Hotels übernachtet. Zwei Nächte durfte jeder einzeln das originale japanische Leben bei einer Gastfamilie erleben. Verena Kohler 4. Welche Eindrücke sind hängen geblieben, was hast du gelernt? 5. Würdest du Japan weiterempfehlen Warum? Hängen geblieben ist mir vor allem der Kontrast zwischen Tokio und Wakayama, zwischen einer Stadt in technologischer Höchstform und einer Präfektur, die mehr oder weniger alle alten japanischen Traditionen pflegt und sprichwörtlich in Reisfeldern versinkt. Außerdem war die Fahrt mit dem Shinkansen, dem schnellsten Zug der Welt mit einer Höchstgeschwindigkeit von 600 km/h, sehr aufregend. Ich würde Japan definitiv weiterempfehlen, weil es unglaublich viel zu entdecken gibt. Teilweise ist es ein echter Kulturschock, aber es lohnt sich auf jeden Fall neben Tokio auch die ländlichen Gegenden zu besuchen. Abschließend möchte ich noch sagen, dass ich in diesen 16 Tagen Freunde aus allen Ecken der Welt gefunden habe und es macht mich stolz, dass ich bei diesem Programm mit dabei sein durfte und diese einmalige Chance nutzen konnte. 7

8

9 9 Erasmus + Jugend in Aktion Erasmus+ Jugend in Aktion das Förderprogramm der Europäischen Kommission für Bildung, Jugend und Sport. Jugend in Aktion ist innerhalb von Erasmus+ der Förderbereich für Aktivitäten außerhalb der Schule. Gefördert werden unter anderem Jugendinitiativen, bei denen junge Menschen mit einer europäischen Partnergruppe ein eigenes kreatives Projekt umsetzen, das mit sozialem Engagement oder unternehmerischen Ideen verknüpft ist. Jugendbegegnungen mit Jugendlichen aus einem oder mehreren Ländern, die es jungen Menschen ermöglichen Schlüsselkompetenzen zu erweitern, interkulturelle Lernerfahrungen zu sammeln und sich mit anderen Menschen zu bestimmten Themen auszutauschen. Luxemburg im Sommer 2016 Im Juli 2016 nahm eine Gruppe Vorarlberger Jugendlicher zusammen mit Jugendlichen aus vier europäischen Ländern an der Jugendbegegnung Outdoor a Neverending Activity in Luxemburg teil. Neben sportlichen Outdoor-Aktivitäten gab es jeden Tag Workshops wie zum Beispiel Zukunftsperspektiven in Europa und ähnliches. Abends präsentierten die teilnehmenden Länder kulinarischeleckerbissen und die Jugendlichen hatten die Möglichkeit ihr Wissen über das jeweilige Land zu erweitern. Für mich war es eine tolle Erfahrung. Besonders hat mir der Kulturaustausch zwischen den Ländern gefallen. Es war interessant, wie andere Menschen Österreich und unsere Kultur wahrnehmen. Es sind enge Freundschaften entstanden und ich würde so eine Jugendbegegnung unbedingt weiterempfehlen! Julia Gassner, 15 Jahre Unterstützung Bei Interesse unterstützt dich das aha Dornbirn gerne bei der Umsetzung eines Projektes. Weitere Informationen: europa/foerderungen/programm-erasmusjugend-in-aktion

10

11 Der Traum vom Youtuber Für viele Jugendliche ist YouTube wichtiger denn je. Dieser Hype bietet denjenigen, die Videos hochladen, Geld damit zu verdienen und sich den Traum vom YouTuber zu erfüllen. Der Hohenemser Fitnesscoatch, Simon Mathis, ist YouTuber. Auf seinem Kanal findest du seinen täglichen Lifestyle, Gym, Fitness und Unterhaltung. Seine Motivation ist es, seine körperlichen Fortschritte durch tägliches Training im Gym zu dokumentieren und dadurch andere zum Sport zu motivieren. Der Aufwand ist groß, pro Video sollte man mit fünf bis sieben Stunden Arbeitsaufwand rechnen, um Erfolgschancen zu haben. Dieser Neoberuf ist bei weitem kein Selbstläufer und als Hauptberuf sehr risikoreich. Bis man davon leben kann, ist es ein harter Weg. Ein Richtwert: pro Videoaufrufen können Cent verdient werden. Product Placement oder Affiliate Marketing wird meist besser bezahlt, wird aber erst bei größerer Abonnentenanzahl interessant. Simon hat durchwegs gute Erfahrungen mit dem YouTube-Business gemacht und wurde dadurch für mehre Modeljobs gebucht. Man sollte sich nicht nur von erfolgreichen YouTube Stars blenden lassen und eine gute Ausbildung nicht vernachlässigen. Der Traum vom Youtuber Erfolgreich zu werden ist schwierig. Im Vergleich zu denen, die es schaffen ist die Anzahl der Scheiternden viel größer. Facebook: Simon Mathis Instagram: simon_mathis YouTube: Simon Mathis Snapchat: Simon.Mathis 11

12

13 Basketball Lions Dornbirn Raiffeisen Dornbirn Lions Schulprojekt Das Schulprojekt der Raiffeisen Dornbirn Lions ist ein wichtiger Bestandteil des Konzeptes Dornbirn Lions Basketball 2.0. Ziel ist es unter anderem, die Nachwuchsarbeit für alle Kinder und Jugendlichen erreichbar zu machen und zu verbessern. Um das zu ermöglichen, wurde vor vier Jahren das Volksschulprojekt ins Leben gerufen. Derzeit gibt es sechs Dornbirner Volksschulen und die VS Schwarzach als Kooperationspartner, an denen wöchentlich mindestens ein Basketballtraining durchgeführt wird und das über das gesamte Schuljahr. Insgesamt wurden im letzten Schuljahr über 350 Einheiten mit über 250 Schülern und Schülerinnen durchgeführt. Zusätzlich veranstalten wir pro Jahr drei Schulturniere. Das letzte davon ist der Lions-Day, bei dem wir auch die Eltern einbinden, Wettbewerbe veranstalten und die Basketball-Familie in den Mittelpunkt stellen. Hauptberufliche Nachwuchstrainer und der Einsatz der Bundesligaprofis ermöglichen uns, dass dieses Projekt stattfinden kann. Für die Schülerinnen und Schüler sowie für die Kooperationspartner entstehen keinerlei Kosten. Dieses Projekt ist langfristig zu sehen, aber schon jetzt spüren wir den Zulauf in unseren Nachwuchsteams. Außerdem findet am 7. Jänner das jährliche DJW-Charityspiel statt, welches mit und für die Dornbirner Jugendwerkstätten organisiert wird und dessen Erlös der DJW zugutekommt. Unsere Arbeit mit der Jugend Vermittelt Spaß am Basketballspiel Fördert den Teamgeist Fördert das Verantwortungsbewusstsein Fördert Sprachkenntnisse durch englischsprachige Trainer Gibt der Jugend eine sinnvolle Beschäftigung Wir sind Basketball! #wearegettingbigger Fotos: W. Zaponig Basketball Lions Dornbirn 13

14 Fotomarathon: Perle Marie, Thema Jugend

15 drehen & Alle aha-termine sowie Veranstaltungen im Kulturcafé Schlachthaus auf einem Blick, zum Herausreißen und Mitnehmen! Dezember DO, , 13 bis 17 Uhr Infotag ESL Sprachreisen ESL Sprachreisen informieren im Zuge eines Infonachmittags im aha Dornbirn über ihr Angebot zu Sprachreisen und zum Gap Year. aha Dornbirn FR, , ab 20 Uhr Kulturpartyeverybody s welcome! Schlachthaus FR, , ab 20 Uhr Benefizkonzert Tag 1 zugunsten der Herzkinder SA, , ab 20 Uhr Rock N Roll Konzert: Jonnyboy and the Icecreams Schlachthaus SA, , 15 bis 17 Uhr Info Kinder- und Jugendanwaltschaft Fragen zu Rechten und Pflichten, aha Dornbirn zum Jugendgesetz? Österreich mit Eric 13 Schlachthaus SA, , ab 20 Uhr Benefizkonzert Tag 2 zugunsten der Herzkinder Österreich mit Words Of Revolt, Intolerant Truth und Harvest Schlachthaus MI, , 19 bis Uhr Europäischer Freiwilligendienst - Infoabend MO, , 15 bis 17 Uhr Info AK Lehrlinge und Jugend Rechte als Lehrling? Nebenjob? Probleme in der Berufsschule? aha Dornbirn Jänner SA, DJW Charity Dornbirn Lions Messehalle MO, , 15 bis 17 Uhr Info Kinder- und aha Dornbrin SA, , Ab 20 Uhr Konzert: Enclave, Discopowerboxxx und Gastric Ulcer Schlachthaus Jugendanwaltschaft Fragen zu Rechten und Pflichten, zum Jugendgesetz? aha Dornbirn mitnehmen Termine zum Mitnehmen

16 Öffentliche Jugendeinrichtungen 360 Card Poststraße 1, aha Tipps & Infos für junge Leute Poststraße 1, AMS Arbeitsmarktservice Wifi-Campus, Bahnhofstraße 24, Trakt E, Herbert Johler, Amt der Stadt Dornbirn Jugendabteilung, Rathausplatz , Elmar Luger jugend@dornbirn.at BIFO Beratung für Bildung und Beruf, Wifi-Campus, Bahnhofstraße 24, Klaus Mathis , bifoinfo@bifo.at Die Faehre Ihre kompetente Partnerin in Suchtfragen Frühlingsstraße 11 Thomas Boss, thomas.boss@diefaehre.at Dornbirner Jugendwerkstätten Bildgasse 18, Elmar Luger EX und HOPP Drogenberatungsstelle, Quellengasse 2a, Notruf exundhopp@exundhopp.at Feuerwehrjugend Dornbirn Arthur Sottopietra, Siegfried- Fussenegger-Straße 2 arthur.sottopietra@vlr.gv.at IfS Institut für Sozialdienste Kirchgasse 4b, Jugendberatung Michaela Lässer, laesser.michaela@ifs.at Lehrlingscoaching Erika Fussenegger (Wirtschaftskammer Lehrlingsstelle) Wifi-Campus, Bahnhofstraße , fussenegger.erika@wkv.at JUGENDORNBIRN Rathausplatz 2, jugend@dornbirn.at Kinder- und Jugendhilfe der Bezirkshauptmannschaft Außenstelle Rundfunkplatz 4 Wolfgang Blecha, wolfgang.blecha@vorarlberg.at Kinder und Jugendtelefon-142 Telefonseelsorge, Postfach 15 Sepp Gröfler, sepp.groefler@ts-vorarlberg.at Offene Jugendarbeit Dornbirn Schlachthausstraße , Dr. Martin Hagen office@ojad.at, Pro Mente Vorarlberg Beratungsstelle Jugend Sandgasse 22, jugend@promente-v.at Pflichtschulinspektor für Dornbirn (alle Pflichtschulen) Arno Wohlgenannt, Marktplatz 5, arno.wohlgenannt@lsr-vbg.gv.at SOS-Kinderdorf Sozialpädagogisches Jugendwohnen Dornbirn, Quellengasse 3 Gerd Konklewski, gerd.konklewski@sos-kinderdorf.at Verbandliche Jugendarbeit Alpenvereinsjugend Dornbirn Jugendteamleiterin, Annelies Neuschitzer, annelies.neuschitzer@flema.at Evangelische Jugend Rosenstraße 8, Katharina von Rogall, vonrogall@gmx.net Rotkreuzjugend Dornbirn Höchsterstraße 36a, Kdt. Hans Peter Schwendinger, hanspeter.schwendinger@ v.roteskreuz.at vbg/dienststellen/dornbirn/ Jugendverein SAFAK Murat Durdu, Bildgasse Murat.Durdu@quehenberger.com Katholische Jugend und Jungschar Nadin Hiebler, nadin.hiebler@ junge-kirche-vorarlberg.at ,

17 Pfarre St. Martin 1 Marktplatz 1 Pfarre Maria Heimsuchung 1 Mitteldorfgasse 6 Pfarre St. Christoph 1 Rohrbach Jugendleiterin Agnes Pichler agnes.pichler@kath-kirchedornbirn.at, Pfarre St. Leopold 2 Mittelfeldstraße 3 Pfarre St. Sebastian 2 Pfarrjugend Oberdorf, Bergstraße 10 Pfarre Bruder Klaus 2 Schorenquelle Jugendleiterin Sabrina Wachter sabrina.wachter@kath-kirchedornbirn.at, Seelsorgeraum Dornbirn Jugendmoderatorin, Stefanie Krüger Winkelgasse 3, stefanie.krueger@kath-kirchevorarlberg.at, KMV Siegberg Joachim Rhomberg info@siegberg.org, Kolpingjugend Jahngasse 20, Josef Rosenzopf rosenzopf_josef@hotmail.com Kultur- u. Sportverein Milli Görüs-Istaklal Spor Siegfried-Fußenegger-Straße 89 Ilyas Demir, muhacir23@hotmail.com Naturfreundejugend Roman Zöhrer, roman@cfy.at Österreichische Wasserrettung Höchsterstraße 36a Markus Kirchberger, oder Brian Preissegger, dornbirn@v.owr.at PfadfinderInnen Dornbirn Schulgasse 62, Sunny Fässler info@pfadi-dornbirn.at Verband der Islamischen Kulturzentren Bildgasse 17, Mustafa Corbaci mustafa.corbaci@rein.co.at Musik und Kultur MGH Musikgesellschaft Hatlerdorf Jugend Leopold Hoschek, jugend@hatlermusig.at Musikverein Rohrbach Jugend Michaela Feurle, michaela.feurle@gmx.at Stadtkapelle Haselstauden Jugend Kornelia Böhler, jugend@stk-dornbirn-haselstauden.at Stadtmusik Dornbirn Jugend Matthias Kaufmann, jugendreferent@gmx.at v:tunes Vorarlberger Musikplattform von 360, , Jugendpolitik und Schule Aktion Kritischer SchülerInnen Alexander Hoor, vorarlberg@aks.at Bund Europäischer Jugend Schmelzhütterstraße 1 Erna Fliri, efliri@telering.at Caritas Lerncafé Realschulgasse 6, Beate Bröll bea.broell@caritas.at Junge Grüne Dornbirn Samuel Moosmann, me@samuelmoosmann.at Junge ÖVP Simon Schwark, simon.schwark@wuerth.at Junge SPÖ Simon Rein simon.rein@yahoo.de Info und Beratung 17

18 Termine zum Mitnehmen FR, , 13 bis 17 Uhr welt weit weg Infomarkt für WeltenbummlerInnen aha Dornbirn SA, , ab 20 Uhr Konzert: Prediction, Volcanic Schlachthaus MO, , 15 bis 17 Uhr Info AK Lehrlinge und Jugend Rechte als Lehrling? Nebenjob? Probleme in der Berufsschule? aha Dornbirn MO, , 14 bis 17 Uhr Hol dir dein Bewerbungsfoto aha Dornbirn Februar SA, Konzert: Grober Knüppel, Individuum Schlachthaus MO, , 15 bis 17 Uhr Info Kinder- und MO, 20.02,.15 bis 17 Uhr Info AK Lehrlinge und Jugend Rechte als Lehrling? Nebenjob? Probleme in der Berufsschule? aha Dornbirn SA, Konzert: The Tract, Trust No1 Schlachthaus Mehr Termine & Infos: SA, , ab 20 Uhr Jugendanwaltschaft Jam Session Open Stage: Fragen zu Rechten und Instrumente, Mikrofone und Pflichten, zum Jugendgesetz? Verstärker stehen bereit zum aha Dornbirn Die Termine zum gemeinsamen Herunterladen: Musizieren Schlachthaus SA, Konzert: The Toeblasters & Schlachthaus Friends 18

19 EMS-Training Elektrostimulation EMS steht für elektrische Muskelstimulation, bei der in einer Funktionsweste mit Elektroden, dynamisch-funktionale Fitnessübungen gemacht werden. Dies wird schon seit Jahrzehnten in der Reha und von Sportmedizinern, Leistungssportlern und Physiotherapeuten eingesetzt. Wie funktioniert s? Elektroimpulse werden in kurzen, zeitlichen Abständen an die Muskeln abgegeben und während dieser Impulse werden verschiedene Übungen absolviert, welche alle großen Muskelgruppen umfassen. Durch den Reizstrom wird die Kontraktion der Muskeln verstärkt, die Anstrengung ist deutlich höher und selbst leichte Kniebeugen können zur Zitterpartie werden. Dafür erreicht der Strom auch tiefer liegende Muskelschichten. Was bringt s? Verschiedene Studien haben gezeigt, dass dieses Training tatsächlich effektiv ist: Schneller Muskelaufbau, Verspannungen werden gelöst, Linderung von Rückenschmerzen. Insbesondere eine schwache Rückenmuskulatur profitiert vom Training. Jedoch raten viele Experten von einem reinen EMS-Training ab, denn Ausdauersport und normales Krafttraining könne auf Dauer nicht ersetzt werden. Wie oft? Ein bis zwei Trainingseinheiten mit je 20 Minuten pro Woche reichen. Risiken? Im Zweifel gilt: immer erst einen Check beim Hausarzt machen! Generell ist EMS-Training nicht für Schwangere und Menschen mit Herzschrittmachern geeignet. Kosten? Das Training kostet je nach Studio etwa 20 bis 25 pro Sitzung. Quelle: Eatsmarter.de; fitbox.de 19Elektrostimulations-Training 19

20

21 Nebenjob Nebenjob Gründe in den Ferien, neben der Schule oder dem Studium zu arbeiten, gibt es viele. Von A wie Arbeitserfahrung und B wie Berufsorientierung über G wie Geldverdienen und S wie Sparen bis Z wie Zusatzqualifikationen. Ein Ferien- oder Nebenjob bringt neben dem Geldverdienen immer viele Erfahrungen mit sich. In jedem Fall lernt man so einiges über die Arbeitswelt und für das zukünftige Arbeitsleben das ist oft mehr wert als die Bezahlung. Vorbereitung Broschüre Ferien- und Nebenjobsuche durchschauen : ) Frühzeitig mit der Suche beginnen (zum Beispiel im Herbst für den darauffolgenden Sommer) Überlege was will und kann ich arbeiten? In der Jugendinfo Tipps holen Jobsuche Stellenangebote durchschauen ( oder vor Ort im aha!) Firmen anrufen und nach Stellen fragen Überblick bewahren: Wo hab ich mich schon beworben? Bewerbung Vorstellungsgespräch Lebenslauf mit Foto, Bewerbung ohne (Tipp-)Fehler vorbereiten Antworten auf Fragen beim Vorstellungsgespräch überlegen Infos über die Firma recherchieren Rechtliches Zuverdienstgrenzen für Beihilfen beachten Arbeitsvertrag lesen bei der Arbeiterkammer beraten lassen Abklären: Wie bin ich versichert? Abklären: Muss ich Steuern zahlen? Dienstzettel gut aufbewahren Arbeitszeiten und Pausen mitschreiben 21

22

23 Taschengeld Leben in unserer Konsumwelt Smartphones, Playstation, Markenkleidung: Kinder und Jugendliche sind eine stark umworbene Zielgruppe. Von klein auf sind sie an Konsum gewöhnt und sie kennen die Versprechen, dass ihnen alles jederzeit zur Verfügung steht - wenn sie nur das Geld dafür haben. Regeln für Kinder, Jugendliche und Eltern Grundsätzlich gilt: Ohne eigenes Geld kann der Umgang damit nicht gelernt werden. Der Eintritt in die Schule ist ein guter Zeitpunkt, dem Kind durch Taschengeld erste eigenverantwortliche Geldgeschäfte zu ermöglichen. Entscheiden Sie die Höhe des Taschengeldes mit Ihrem Kind gemeinsam Zahlen Sie Taschengeld pünktlich Lassen Sie Ihr Kind frei über sein Taschengeld verfügen Zahlen Sie nicht mehr als ausgemacht Benutzen Sie Taschengeld nicht als Druckmittel oder zur Bestrafung Vereinbaren Sie, für welche Ausgaben das Kind selbst auskommen muss Zahlen Sie keine Vorschüsse auf Taschengeld Warum Taschengeld? Kinder und Jugendliche lernen, dass. sie sich nicht alle Wünsche erfüllen können sie selbst die Verantwortung für ihre Entscheidung tragen die Ausgaben nicht übersteigen dürfen Wie viel Taschengeld? Für die Höhe des Taschengeldes gibt es keine Regel. Letztendlich richtet sie sich nach der finanziellen Situation innerhalb der Familie und basiert auf gemeinsam getroffenen Entscheidungen. Quelle: Taschengeld 23

24 Foto: aha, AlissaSchertler Foto: EFD, Johanna Wimmer, Lettland Ab ins Ausland! Europäischer Freiwilligendienst (EFD) Wenn man sich selbst ins kalte Wasser wirft, oder: Wie man erwachsen wird, so betitelte Alissa Schertler ihren Blogeintrag auf www. ahamomente.at. Die junge Dornbirnerin verbrachte elf Monate auf einem Kinderbauernhof in der Nähe von Brüssel. Die Idee, nach der Matura ins Ausland zu gehen, hatte ich schon länger. Nach einigem Suchen stieß ich schließlich auf den EFD, den Europäischen Freiwilligendienst, erzählt Alissa. Mit dem EFD ins Ausland Hast du Lust, dich wie Alissa freiwillig zu engagieren und einzigartige Erfahrungen im Ausland zu sammeln? Der Europäische Freiwilligendienst (EFD) bietet jungen Menschen zwischen 17 und 30 Jahren die Möglichkeit, für zwei bis zwölf Monate in einer gemeinnützigen Einrichtung in Europa mitzuarbeiten. Das aha unterstützt und begleitet bei der Projektvorbereitung und während des Einsatzes. Seit kurzem kann der Europäische Freiwilligendienst auch als Zivildienstersatz absolviert werden. Info-Veranstaltung Stephanie Sieber vom aha informiert bei der Veranstaltung über das EU-Programm und beantwortet Fragen. Außerdem berichten ehemalige Freiwillige von ihren Erfahrungen. Beginn ist um 19 Uhr. Weitere Infos unter: Info-Veranstaltung Europäischer Freiwilligendienst Mittwoch, 14. Dezember 2016, 19 Uhr aha Dornbirn, Poststraße 1

25 aha / 360-news Foto: aha WHITE OUT Blendende Aussichten mit der 360-Winteraktion Ab auf die Piste! Für 360-InhaberInnen gibt es die Saisonkarten in den Schiregionen Arlberg, Montafon-Brandnertal, Sonnenkopf (bis ) und 3Täler (bis ) günstiger. Einfach Tarif berechnen auf tarifkalkulator, Gutschein ausfüllen und vergünstigte Karte kaufen! Infos unter Winterliches für 360-InhaberInnen Passend zum Start in die Wintersaison, warten in der 360-Gewinnbox winterliche Geschenke wie z. B. Schitageskarten auf 360-Inhaber. Weitere Winterangebote der 360 card wie vergünstigter Service-Check bei Hervis, Ermäßigungen bei Intersport und vieles mehr findest du unter 25

26 Foto: aha Foto: shutterstock welt weit weg Info-Markt für WeltenbummlerInnen Du möchtest eine Zeitlang ins Ausland? Informiere dich am 20. Jänner 2017 bei welt weit weg, dem Info-Markt für alle Weltenbummler und Weltenbummlerinnen im aha Dornbirn. Verschiedene Organisationen stellen ihre Auslands-Programme vor und Jugendliche erzählen von ihren weltweiten Erfahrungen. So bekommst du Tipps aus erster Hand über Sprachreisen, Couchsurfing, Freiwilligeneinsätze, Praktika im Ausland, Au-pair, Schuljahr im Ausland und Work & Travel oder auch einfach nur über s Weltenbummeln. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter welt weit weg Freitag, 20. Jänner 2017, 13 bis 17 Uhr aha Dornbirn, Poststraße 1 Der erste Eindruck zählt! Bewerbungsfoto im aha Je gelungener das Bewerbungsfoto, umso größer sind die Chancen auf ein Vorstellungsgespräch. Du möchtest einen guten ersten Eindruck machen? Du bist zwischen 14 und 26 Jahre alt? Dann komm am 30. Jänner 2017 ins aha Dornbirn. Ein Profifotograf macht gratis von dir ein Foto, mit dem du bei jeder Bewerbung überzeugst. Fototermin im aha Montag, 30. Jänner 2017, 14 bis 17 Uhr aha Dornbirn, Poststraße 1 Für Einzelpersonen keine Anmeldung, für Gruppen ab fünf Personen Anmeldung notwendig. Infos unter

27 Foto: 360 Mehr Termine unter: oder aha Tipps & Infos für junge Leute 6850 Dornbirn, Poststraße 1 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 13 bis 17 Uhr Tel aha@aha.or.at aha/360-news GoPro gewinnen! Abgefahren! Gewinne eine GoPro inkl. Rese-Etui und Scratch Map (Weltkarte zum Rubbeln)! Einfach zwischen 20. und 27. Jänner 2017 unter reinklicken, Video anschauen, Frage richtig beantworten und mit etwas Glück gewinnen. Nur für 360-InhaberInnen! (sponsored by AIFS) 360 Vorarlberger Jugendkarte Tel office@360card.at

28 Kontaktpersonen: Arena Tischfußball- und turnieranfragen: Schlachthaus Let s go Solar sebastian.mischitz@ojad.at Vismut johanna.berktold@ojad.at Mobile Jugendarbeit pawel.doleglo@ojad.at Jugendberatung und Kreativworkshops nina.humpeler@ojad.at Sportangebote richard.deguzman@ojad.at OJAD Schlachthaus OJAD Vismut, Arena, Kulturcafé Schlachthaus Arena: Rundfunkplatz 4, cihan.an@ojad.at, facebook/jugendhaus Arena Mo Billard Training, Offener Betrieb Uhr Di Offener Betrieb Uhr Mi/Do Offener Betrieb Uhr Fr/Sa Offener Betrieb Uhr Fr Basketballtraining mit Richie (Turnhalle Schoren) Uhr So Offener Betrieb Uhr Vismut: Schlachthausstraße 11, vismut@ojad.at, T , facebook/jugendhaus Vismut jeden Lunch Club Nina zaubert leckere Di und Mi vegetarische Mittagsmenüs um 3 und bietet Raum zum Chillen Infos unter: nina.humpeler@ojad.at Uhr jeden Do Open Office Uhr jeden Fr Offfenes Breakdancetraining Infos unter: tommy.galido@ojad.at Uhr Jeden So Hip Hop Café Tanzen, Sprayen, Texten, Sound hören oder einfach nur Chillen Infos unter: tommy.galido@ojad.at Uhr Kulturcafé Schlachthaus: Schlachthausstraße 11, Sebastian. mischitz@ojad.at, Unsere aktuellen Konzerte und Veranstaltungen findest du auf unserer Homepage! Jugendaustausch mit der ungarischer Partnerstadt Kecskemét

29 Jugendberatung: Du hast: Stress in der Familie Probleme in der Schule Liebeskummer Bist auf Arbeit/Lehrstellensuche Weißt nicht was du im Moment tun sollst Oder du hast Fragen zu Themen wie Drogen, Gewalt, Sexualität und rechtliche Sachen/Themen OJAD Dann komm vorbei oder schreib uns! Wir hören dir gerne zu und unterstützen dich in allen Lebenslagen! Und das alles bleibt ANONYM, VERTRAULICH, KOSTENLOS! Unser Angebot richtet sich primär an Jugendliche ab 12 Jahren, aber auch an Eltern und Angehörige. Unser Team besteht aus mehrsprachigen Sozialarbeiter/-innen & Jugendarbeiter/-innen. Räume mietten!? Du suchst einen Raum für deine Party? Dann melde dich über unser Vermietungsformular auf der Homepage an: 29

30 Rezept Spinatstudel Zutaten Blätterteig Creme fraîche 2 Packungen frischer Spinat 1 Packung Fetakäse 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 1 Ei Anleitung 1. Zwiebel würfelig schneiden und Knoblauch zerhacken 2. Frischen Spinat im Topf blanchieren (mit heißem Wasser übergießen) und abseihen 3. Zwiebel in Öl glasig andünsten, Spinat und Knoblauch zugeben 4. Mit Salz und Pfeffer abschmecken 5. Backrohr auf 180 C vorheizen 6. Fetakäse zerdrücken 7. Blätterteig mit Creme fraîche bestreichen 8. Spinatmasse in der Mitte verteilen 9. Fetakäse darüber bröseln 10. Blätterteig einschlagen und Ränder festdrücken 11. Strudel mit verquirltem Ei bestreichen 12. Backen bis er goldbraun ist 30 Quelle: Projekt RUND UM XUND der OJAD,

31 Dornbirner Mundart-Wörterbuch Wie gut kennt ihr den Dornbirner Dialekt? Hier könnt ihr euer Mundart-Vokabular ein bisschen auffrischen! Vorarlbergerisch Dachkärnar, Känar gumpa pfniza welle/woalle güxla bißa bünt heeba Bauernregeln Hochdeutsch Dachrinne (herum-) springen niesen schnell vorsichtig hineinschauen jucken, beißen Wiese, Weide halten Wenn dunkel der Dezember war, dann rechne auf ein gutes Jahr. Wächst das Gras im Januar, so wächst es schlecht im ganzen Jahr. Im Februar Schnee und Eis macht den Sommer heiß. Wusstest du, dass Jährlich mehr Menschen durch Esel als durch Flugzeugabstürze sterben. Das längste deutsche Wort, in dem kein Buchstabe zweimal vorkommt, Heizölrückstoßdämpfung ist. Die Bibel in mindestens 275 Sprachen gedruckt worden ist. Spinnenfäden dünner als Laser, aber fester als Stahl sind. Neuseeland das einzige Land ist, das jede Klimazone umfasst. Mundartwörterbuch / Lustiges Quellen:

32 Reminder! DJW-Basketball-Charity DJW-Basketball-Charity in der Messeballsporthalle Schülerfachtagung Schülerfachtagung im Rathaus Absender: Amt der Stadt Dornbirn Jugendabteilung Rathausplatz Dornbirn P.b.b. Verlagspostamt Dornbirn, Nr, GZ 02Z M