POLY-HI-PAC-FAMILIE TECHNISCHE INFORMATION. TRANS-PAC Manufacturing & Engineering GmbH & Co. KG

Transkript

1 POLY-HI-PAC-FAMILIE TECHNISCHE INFORMATION Gültig ab November 2010 Technische Änderungen vorbehalten TRANS-PAC Manufacturing & Engineering GmbH & Co. KG

2 1. ALLGEMEINES Poly-Hi-Pac ist ein System faltbarer und damit für den Rücktransport volumenreduzierbarer Transportbehälter. Die Poly-Hi-Pac zeichnet sich aus durch einen fest anscharnierten Deckel, eine große Entnahme - klappe und ein intelligentes Faltsystem. Sie ist mit wenigen Handgriffen aufgestellt, hat ein geringes Gewicht und schützt durch ihre kompakte Form zuverlässig vor Schmutz und Nässe. Diese Technische Information enthält für den Nutzer der Poly-Hi-Pac wichtige und nützliche Informa tio nen, die bei Transport und Lage rung zu beachten sind. Besonders zu beachten sind die Hinweise in Kapitel 3 und 4. Für weitergehende Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. TRANS-PAC Manufacturing & Engineering GmbH & Co. KG Vahrenwalder Str. 205, D Hannover Tel.: , Fax: Geltungsbereich Die vorliegende Technische Infor mation ist bestimmt für das Poly-Hi-Pac-Mehrweg-Transport verpackungssystem. Sie soll Hinweise für die korrekte und sichere Nutzung der Ele mente des Poly-Hi-Pac- Systems in Trans port und Lagerung geben. Die hierin enthaltenen Informa tionen sind in geeigneter Form an das Bedienpersonal weiterzugeben. 1.2 Werkstoff-Info Grundkasten, Wände, Deckel Das Poly-Hi-Pac-Programm besteht fast vollständig aus den Werkstoffen Polypropylen (PP) und Polyethylen (PE). Das Material ist besonders schlag zäh, witterungsbeständig und UV-stabilisiert. PP und PE sind gegen eine Viel zahl von Medien beständig. Zu weiteren Eigenschaften der Werkstoffe verweisen wir auf die TRANS-PAC Materialmerkblätter AV 0030 und AV Durch den sortenreinen Einsatz der Werkstoffe PP und PE ist eine problemlose Zweitnutzung gewährleistet Riegelelemente Die Riegelelemente bestehen aus POM 527. Dieser Werkstoff weist besonders gute Federeigenschaf ten bei hoher Zähigkeit auf. POM kann als thermoplastischer Werkstoff ebenfalls zu 100 % recycelt werden. 1.3 Kennzeichnung/Farbe Die Elemente des Poly-Hi-Pac-Systems sind serienmäßig gekennzeichnet: - Herstellerzeichen - Recyclinghinweis nach DIN Nutzlast - Herstelldatum - Herstelleradresse Standardfarbe ist Grau/Schwarz. 1.4 Optionen Sonderfarben bei großen Stück zahlen auf Anfrage. Kundenspezifische Kennzeich nung durch Bedruckung auch bei Kleinmengen möglich. Geprägte Firmen-Logos etc. bei großen Stückzahlen auf Anfrage. Auf Wunsch Ausstattung mit Transpondern. 1.5 Lieferform Die Poly-Hi-Pac wird ab Werk zusammengelegt ohne weitere Verpackung geliefert. Grundkasten HDPE 370 Fußleiste HDPE 370 Wände, Deckel PP 2341 Profile PP 2342 Achsen PP 236 Riegelelemente POM 527

3 2. DAS PROGRAMM 2.1 Poly-Hi-Pac 1208 Art.-Nr. PHP1208 Außenmaße: 1200 x 800 x 1027 Innenmaße: 1140 x 740 x 822 Außenmaße zusammengeklappt: 1200 x 800 x 335 Volumen: ca. 700 l 40 kg 500 kg Auflast statisch 1) : 1080 kg Auflast dynamisch 2) : 540 kg Nutzlast im Regal 3) : 500 kg 2.2 Zwischenboden Poly-Hi-Shelf 1208 Art.-Nr. PHS1208 Geeignet für den Einsatz in der Poly-Hi-Pac 1208 mit und ohne Rollen. Der Zwischenboden unterteilt das Volumen der Box horizontal ca. 50 : 50. Maße: 1130 x 730 x 35 7,2 kg 250 kg Anmerkungen: Bei allen in dieser Technischen Information genannten Maßen und Gewichten sind Toleranzen entsprechend der DIN-Normen möglich. Alle Maße in mm. 1) Auflast statisch bezeichnet die zulässige Auflast im Blockstapel bei geeignetem Untergrund. 2) Auflast dynamisch bezeichnet die zulässige Auflast bei Transport auf dem LKW bzw. Stapler. 3) Nutzlast in Regalen mit 2-Punkt auflage und Stützweite 1100 mm bzw. 600 mm wurde gemäß den Anforderungen der BGR 234 nach DIN T2 geprüft.

4 2. DAS PROGRAMM 2.3 Poly-Hi-Pac 0806 Art.-Nr. PHP0806 Außenmaße: 800 x 600 x 1022 Innenmaße: 740 x 540 x 822 Außenmaße zusammengeklappt: 800 x 600 x 387 Volumen: ca. 330 l ca. 25 kg 300 kg Auflast statisch 1) : 650 kg Auflast dynamisch 2) : 325 kg Nutzlast im Regal 3) : 300 kg 2.4 Poly-Hi-Pac 0806 mit Rollen Art.-Nr. PHP0806-R Außenmaße: 800 x 600 x 1030 Innenmaße: 740 x 540 x 822 Außenmaße zusammengelegt: 800 x 600 x 395 Volumen: ca. 330 l ca. 25 kg 300 kg Auflast 4 ): Stapelung 1+ 6 in zusammengefalteten Zustand Rollen: 2 Lenkrollen mit Feststeller + Fadenschutz, 2 Bockrollen, Lauffläche aus Polyurethan Auf Wunsch mit individuellen Rollenvarianten lieferbar 2.5 Zwischenboden Poly-Hi-Shelf 0806 Art.-Nr. PHS0806 Geeignet für den Einsatz in der Poly-Hi-Pac 0806 mit und ohne Rollen. Der Zwischenboden unterteilt das Volumen der Box horizontal ca. 50 : 50. Maße: 730 x 530 x 35 2,7 kg 150 kg 4 ) Die Poly-Hi-Pac 0806 mit Rollen darf nur im zusammengeklappten Zustand gestapelt werden. Eine Stapelung im aufgeklappten Zustand ist nicht erlaubt!

5 3. WICHTIGE HINWEISE 3.1 Aufbau und Verwendung - Auf korrektes Einrasten der Riegel beim Aufbau ist zu achten. - Es ist darauf zu achten, dass der Deckel keinesfalls um mehr als 90º gedreht wird. Andern falls kann es zu Be schädi gun gen kommen. - Die Poly-Hi-Pac ist für den Trans port von Stückgut konzipiert. Eine Anwendung als Schüttgut behälter ist abhängig von der Schüttdichte dennoch möglich. Die Eignung ist im Einzelfall durch den An wender zu prüfen. - Die Beladung der Box soll so erfolgen, dass die Last möglichst gleichmäßig verteilt wird; flächige Lasteinleitung. 3.3 Transport - Aufeinander gestapelte Poly-Hi-Pac-Systeme sind beim Transport gemäß den einschlägigen Richt linien (z.b. VDI-Richtlinie 3968 Blatt 1-6, VDI 2700 ff) zu sichern. Dies gilt für aufgerichtete und zusammengelegte Boxen. Die Stapelung hat nach 3.2 zu erfolgen. - Beim Transport mit dem Stapler muss die Poly-Hi-Pac vollständig auf der Gabel aufliegen. - Poly-Hi-Pac-Systeme dürfen in beladenem Zustand nicht geschoben oder gezogen werden. 3.2 Lager- und Stapelbedingungen - Bevor weitere Poly-Hi-Pac-Systeme ge stapelt werden, ist sicherzustellen, dass Deckel und Klappe korrekt geschlossen sind. Die Tragfähigkeit wird andernfalls deutlich herabgesetzt. Die korrekte Position von Deckel und Klappe ist während des Gebrauchs zu prüfen. - Die Stapelung leerer oder voller Poly-Hi-Pac-Systeme hat fluchtend, vollflächig und sachgemäß unter Berücksichtigung der hierfür vorgesehenen Stapelhilfen 1 ) zu geschehen. - Um ein Rutschen unter un güns tigen Bedingungen, wie z.b. Nässe, zu vermeiden, sind weitere Faktoren zu berücksichtigen: - ebener Lagerboden - hoher Beladegrad der einzelnen Boxen - gleichmäßige Lastverteilung - Das Stapeln leerer Poly-Hi-Pac-Systeme hat sachgemäß zu erfolgen. Die Deckel müssen sich hierzu in ihrer Ruheposition befinden. Sie dürfen also nicht über den darunterliegenden Grund kasten überstehen. - Es dürfen keine unzulässigen, z.b. punktförmige Lasten auf den Deckel aufgebracht werden. Ggf. ist eine Europalette zur Verteilung der Last zwi schen zulegen. - Allgemein geltende Vorschriften sind zu beachten (z.b. Richt linien für Lager ein richtungen und -geräte BGR 234). 3.4 Regelmäßige Prüfungen - Poly-Hi-Pac-Systeme sind während des Gebrauchs laufend visuell auf einwandfreien Zustand zu prüfen. Die Gebrauchsfähigkeit ist besonders bei folgenden Mängeln nicht mehr gegeben: - ausgebrochene oder gerissene Palettenklötze oder Kufen - ausgebrochene oder gerissene Gelenkverbindungen - stark deformierte oder ge brochene Wände - loser Deckel - fehlende oder defekte Riegel 4. Hinweis auf Normen, Vorschriften, Richtlinien DIN EN Flachpaletten für die Handhabung von Gütern VDI 2700 ff VDI 3968 Blatt 1 6 BGR 234 Ladungssicherung auf Straßenfahrzeugen Sicherung von Ladeeinheiten Lagereinrichtungen und -geräte 1 ) auf dem Deckel

6 POLY-HI-PAC-FAMILIE DAS INNOVATIVE VERPACKUNGSSYSTEM DIE UNTERLAGE IST URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT. DIE DADURCH BEGRÜNDETEN RECHTE, INSBESONDERE DIE DER ÜBERSETZUNG, DES NACHDRUCKES, DER ENTNAHME VON ABBILDUNGEN, DER FUNKSENDUNGEN, DER WIEDERGABE AUF FOTOMECHANISCHEM ODER ÄHNLICHEM WEGE UND DER SPEICHERUNG IN DATENVERARBEITUNGSANLAGEN, BLEIBEN VORBEHALTEN. UNSERE ANWENDUNGSTECHNISCHE BERATUNG IN WORT UND SCHRIFT BERUHT AUF ERFAHRUNG UND ERFOLGT NACH BESTEM WISSEN, GILT JEDOCH ALS UNVERBINDLICHER HINWEIS. AUSSERHALB UNSERES EINFLUSSES LIEGENDE ARBEITSBEDINGUNGEN UND UNTERSCHIEDLICHE EINSATZBEDINGUNGEN SCHLIESSEN EINEN ANSPRUCH AUS UNSEREN ANGABEN AUS. WIR EMPFEHLEN ZU PRÜFEN, OB SICH DAS TRANS-PAC PRODUKT FÜR DEN VORGESEHENEN EINSATZZWECK EIGNET. ANWENDUNG, VERWENDUNG UND VERARBEITUNG DER PRODUKTE ERFOLGEN AUSSERHALB UNSERER KONTROLLMÖGLICHKEITEN UND LIEGEN DAHER AUSSCHLIESSLICH IN IHREM VERANTWORTUNGSBEREICH. SOLLTE DENNOCH EINE HAFTUNG IN FRAGE KOMMEN, RICHTET SICH DIESE AUSSCHLIESSLICH NACH UNSEREN LIEFERUNGS- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN, EINSEHBAR UNTER DIES GILT AUCH FÜR ETWAIGE GEWÄHRLEISTUNGSANSPRÜCHE, WOBEI SICH DIE GEWÄHRLEISTUNG AUF DIE GLEICHBLEIBENDE QUALITÄT UNSERER PRODUKTE ENTSPRECHEND UNSERER SPEZIFIKATION BEZIEHT. TRANS-PAC Manufacturing & Engineering GmbH & Co. KG - Vahrenwalder Str Hannover - Tel.: Fax: info@transpac.de