Drehmoment-Technik. Drehmoment-Technik. Drehmoment-Schlüssel System 5000 CT ab Seite 148. Drehmoment-Schlüssel System 5000 CLT Seite 150

Transkript

1 Drehmoment-Technik Drehmoment-Technik Drehmoment-Technik Drehmoment-Schlüssel System 50 CT ab Seite 8 Drehmoment-Schlüssel System 50 CLT Seite 50 Drehmoment-Schlüssel System 60 CT ab Seite 5 Drehmoment- Drehwinkel-Schlüssel System 70 etac ab Seite 56 Drehmoment-Schlüssel System 63 CT ab Seite 59 DrehmomentSchraubendreher ab Seite 60 Einsteckwerkzeuge ab Seite 6 6

2 Drehmoment-Technik HAZET-Drehmomentschlüssel-Service Der komplette Direkt-Service umfassend schnell problemlos Unser PrüfmittelüberwachungsService bietet Ihnen: J ustierung, alibrierung und Reparatur Ihrer Drehmoment- Schlüssel S chnelle Abwicklung durch direkte Anbindung an das HAZET-WER L angfristig nachweisbar gleichmäßige Arbeitsqualität Drehmoment-Technik S tets funktionsfähige DrehmomentSchlüssel XDOLWlWVSU I =HUWLILNDW QDF ', 3U IREMHNW 'UHPRPHQW 6FO VVHO +HUVWHOOHU +$=(7 :(5. $UWLNHO U &7 6HULHQ U 6 (LQVWHOOEHUHLF P rüfplakette P 3U IHLQULFWXQJ 'UHPRPHQW 3U IJHUlW 6FDW] $* 0RGHOO U 0HVVPLWWHO 'UHPRPHQW 6HQVRU 6FDW] $* $UW U P 6HU U 3U IZHUWH QDF ', (,62 P rüfzertifikat mit Angabe der tatsächlich ermittelten Prüfwerte P *HQDXLJNHLW P *HQDXLJNHLW 3U IGDWXP 3U IHU (QJHOV P *HQDXLJNHLW 'DWXP GHU HUVWHQ,QEHWULHEQDPH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'LH.DOLEULHUXQJ HUIROJWH LQ GHP QDF ', (,62 IHVWJHOHJWHP 7HPSHUDWXUEHUHLF YRQ & XQG PD[LPDOHU UHODWLYHU )HXFWH YRQ 'LHVHV =HUWLILNDW LVW PDVFLQHOO HUVWHOOW XQG DW RQH 8QWHUVFULIW * OWLJNHLW Service-Center [ \ ] +9 (0) (0) service-center@hazet.de Das HAZET-Service-Center ist direkter Ansprechpartner und oordinationsstelle für Dienstleistungen rund um unsere Produkte. Besten Aftersales-Service mit kurzen Reaktionszeiten und der kompletten HAZET-ompetenz bekommen Sie in unserem speziell eingerichteten Service-Center. Im ern bietet Ihnen das HAZET-Service-Center folgende Leistungen: Reparatur, Justierung, alibrierung und Zertifizierung der HAZETDrehmomentschlüssel Anfallende Serviceaufgaben an HAZET-Drehmomentschlüsseln, Pneumatik-Werkzeugen, Werkzeugwagen sowie dem restlichen atalogprogramm urze Reaktionszeiten Prüfmittel-Überwachungs-Service für Drehmomentschlüssel Ansprechpartner in Servicebelangen PDF-Formular zur schnellen Reparatur- und Service-Abwicklung siehe Service-Center Formular 7

3 Drehmoment-Technik System 50 CT Drehmoment-Schlüssel System 50 CT Der Werkstatt-lassiker Mit automatischer urzwegauslösung, hör- Drehmoment-Bereiche: von 2,5 320 Nm und fühlbar bei Erreichen des eingestellten Wertes ± % Auslöse-Genauigkeit vom Skalenwert Einstellen des gewünschten Drehmomentwertes (in Betätigungsrichtung) nach DIN EN ISO 6789:23 (D) schnell und sicher durch Drehen des Griffes Solide und preisbewusst Millionenfach bewährt Exakt Feine Unverzichtbar für kontrollierten Skalen einteilung Drehmomentanzug Geprüft mit Zertifikat Ergonomisch Individuelle Seriennummer Sichere Verriegelung des Handgriffes durch Drehkranz keine lemmgefahr XDOLWlWVSU I =HUWLILNDW System 50 CT QDF ', 3U IREMHNW 'UHPRPHQW 6FO VVHO +HUVWHOOHU +$=(7 :(5. $UWLNHO U &7 6HULHQ U 6 (LQVWHOOEHUHLF P 3U IHLQULFWXQJ 'UHPRPHQW 3U IJHUlW 6FDW] $* 0RGHOO U 0HVVPLWWHO 'UHPRPHQW 6HQVRU 6FDW] $* $UW U P 6HU U Umschaltbar durch Durchsteck-Vierkant (nach DIN 320 A, ISO7- A) mit unststoff- Drehknopf zum Vorziehen von Hand 'LH 5 FNI UXQJ GHU 0H PLWWHO LVW JHPl ', (,62 GXUF GDV DNNUHGLWLHUWH.DOLEULHUODERU '.'. 6FDW] $* 5HPVFHLG EHOHJEDU VLFHUJHVWHOOW PH PLWWHODElQJLJ 3U IZHUWH QDF ', (,62 P *HQDXLJNHLW PLQ P.3, )DNWRU PD[ P P P P P P P *HQDXLJNHLW PLQ P.3, )DNWRU PD[ P P 3U IGDWXP P P 3U IHU (QJHOV P P P *HQDXLJNHLW PLQ P.3, )DNWRU P P PD[ P 'DWXP GHU HUVWHQ,QEHWULHEQDPH P P mit Sichtfenster Sicher in Safe-Box P BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'LH.DOLEULHUXQJ HUIROJWH LQ GHP QDF ', (,62 IHVWJHOHJWHP 7HPSHUDWXUEHUHLF YRQ & XQG PD[LPDOHU UHODWLYHU )HXFWH YRQ 'LHVHV =HUWLILNDW LVW PDVFLQHOO HUVWHOOW XQG DW RQH 8QWHUVFULIW * OWLJNHLW Mit Seriennummer und Zertifikat 8

4 Drehmoment-Technik System 50 CT Drehmoment-Schlüssel SYSTEM 50 2 CT (mit Umschaltknarre) ± % Auslöse-Genauigkeit Genauigkeit ±% vom Skalenwert (in Betätigungsrichtung) nach DIN EN ISO 6789:23 (D) Anwenderfreundliche Umschaltknarre Integrierter Umschalthebel mit Freilauffunktion verringert Verletzungsgefahr und Funktionsstörungen Solide und preisbewußt Millionenfach bewährt Unverzichtbar für kontrollierten Drehmomentanzug Vierkant nach DIN 320 A, ISO 7 A Ergonomisch Sicher: Haptisch (urzwegauslösung) Akustisch (nickelement) Einstellen des gewünschten Drehmomentwertes schnell und sicher durch Drehen des Griffes Servicefreundlich (narren-reparatursätze für kundenorientierte Selbstmontage) Exakt Feine Skaleneinteilung Sichere Verriegelung des Handgriffes durch Drehkranz keine lemmgefahr Mit Seriennummer und Zertifikat 2,5 0, CT 232 i 6,3 = Drehmoment-Schlüssel SYSTEM 50 CT (mit Durchsteck-Vierkant) ± % Auslöse-Genauigkeit Genauigkeit ±% vom Skalenwert (in Betätigungsrichtung) nach DIN EN ISO 6789:23 (D) Anziehen mit eingestelltem Drehmoment sowohl nach rechts als auch nach links möglich Mit automatischer urzwegauslösung bei Erreichen des eingestellten Wertes Einstellen des gewünschten Drehmoment-Wertes schnell und sicher durch Drehen des Griffes Sichere Verriegelung am Handgriff Feine Skaleneinteilung Mit Seriennummer und Zertifikat narre mit Durchsteck-Vierkant (nach DIN 320 A, ISO 7 A) mit unststoff-drehknopf zum Vorziehen von Hand Ändern der Betätigungsrichtung durch Umstecken des Vierkantes möglich Lieferung in Safe-Box 50- CT 52- CT 522- CT 523- CT , i 0 = 3 8 i 2,5 = 2 i 2,5 = 2 i 2,5 = 2 Durchsteckvierkant mit blauem Drehknopf 0 = 3 8 i für 50- CT 50-0 Durchsteckvierkant mit blauem Drehknopf 2,5 = 2 i für 52- CT, 522- CT, 523- CT Durchsteck-Handgriff Für alle Drehmoment-Schlüssel SYSTEM 50 CT mit i 2,5 = 2 Durchsteck-narre Länge: 70 mm mit 20 mm Riffelung am Griffende Anwendung z.b. Als Hilfe beim Ansetzen des Drehmoment-Schlüssels mit Steckschlüssel auf die Verschraubung z.b. bei (Alu)-Felgen Erleichtert Vorziehen einer Verschraubung besonders hilfreich durch 20 mm lange Riffelung am Griffende Erleichtert das Einsetzen der Radverschraubung auch ohne Drehmoment-Schlüssel Leichteres Anziehen einer Verschraubung durch Gegenhalten Sicheres und ergonomisches Arbeiten beim Schraubvorgang durch Verbleib der Hand am Griff 52-0 Lg System 50 CT Ideal für Arbeiten an Zweirädern

5 Drehmoment-Technik System 50 CLT Drehmoment-Schlüssel System 50 CLT Für die gehobenen Anforderungen Ausgezeichnet mit dem System 50 CLT lick-lens-type mit großer Display-Anzeige im C Sichtfenster gewährleistet Sicherheit für den Anwender Drehmoment-Bereiche: von Nm ± % Auslöse-Genauigkeit vom Skalenwert (in Betätigungsrichtung) nach DIN EN ISO 6789:23 (D) Drehmomentauslösung fühlbar durch urzweg- auslösung akustisch durch Click-Geräusch Anwenderfreundliche Robuste und widerstands- Umschaltknarre fähige, hartverchromte Servicefreundlich Stahlrohrkonstruktion in (narren-reparatursätze für kundenschlanker Bauform orientierte Selbstmontage) eine Verlustgefahr des Vierkantes wie bei Durchsteckknarre Mit Seriennummer und Zertifikat rgonomisch geformter Griff mit Bund E verringert Abrutsch- bzw. Verletzungs gefahr Geprüft mit Zertifikat I ntegrierter Umschalthebel mit Freilauffunktion bei 2 -Ausführung verringert Verletzungs gefahr und Funktionsstörungen ichere Verriegelung S am Handgriff Einstellen des gewünschten Drehmomentwertes schnell und sicher durch Drehen des Handgriffes Sicheres und präzises Einstellen des gewünschten Auslösewertes. Optimales und vereinfachtes Ablesen des Drehmomentwertes reistellige, große Ziffern für D ablesbare Drehmomenteinstellung mit Sichtfenster Sicher in Safe-Box Großes, gewölbtes Sichtfenster (austauschbar) optimiert die Ablesbarkeit Drehmoment-Schlüssel SYSTEM 50 CLT ± % Auslöse-Genauigkeit Click-Lens-Type mit großer Display-Anzeige im Sichtfenster gewährleistet Sicherheit für den Anwender ±% Auslöse-Genauigkeit vom Skalenwert (in Betätigungsrichtung) nach DIN EN ISO 6789:23 (D) Drehmomentauslösung fühlbar durch urzwegauslösung akustisch durch Click-Geräusch Anwenderfreundliche Umschaltknarre Servicefreundlich (narren-reparatursätze für kundenorientierte Selbstmontage) eine Verlustgefahr des Vierkantes wie bei Durchsteckknarre Robuste und widerstandsfähige, hartverchromte Stahlrohrkonstruktion in schlanker Bauform Integrierter Umschalthebel mit Freilauffunktion bei 3 Ausführung verringert Verletzungsgefahr und Funktionsstörungen Ergonomisch geformter Griff mit Bund verringert Abrutsch- bzw. Verletzungsgefahr Sichere Verriegelung des Handgriffes keine lemmgefahr Einstellen des gewünschten Drehmomentwertes schnell und sicher durch Drehen des Handgriffes Sicheres und präzises Einstellen des gewünschten Auslösewertes. Optimales und vereinfachtes Ablesen des Drehmomentwertes Dreistellige, große Ziffern für ablesbare Drehmomenteinstellung Großes, gewölbtes Sichtfenster (austauschbar) optimiert die Ablesbarkeit Mit Seriennummer und Zertifikat Lieferung in Safe-Box 52-2 CLT CLT CLT lbf.ft. i 2,5 = i 2,5 = 2 i 2,5 = i 2,5 = Nach US-STANDARD Skaleneinteilung in lbf.ft CLT

6 Drehmoment-Technik System 60 CT Drehmoment-Schlüssel System 60 CT Hochpräzise Premium-Messinstrumente Für höchste Ansprüche ichere Verriegelung S am Handgriff Ergonomisch geformter Griff mit Bund verringert Abrutsch- bzw. Verletzungsgefahr Exakt feine Skaleneinteilung Einstellen des gewünschten Drehmomentwertes schnell und sicher durch Drehen des Handgriffes Robuste und widerstandsfähige hartverchromte Stahlrohrkonstruktion in schlanker Bauform Integrierter Umschalthebel mit Freilauffunktion bei 3 Ausführung verringert Verletzungsgefahr und Funktionsstörungen Anwenderfreundliche Umschaltknarre Servicefreundlich (narren-reparatursätze für kundenorientierte Selbstmontage) Mit Seriennummer und Zertifikat eine Verlustgefahr des Vierkantes gegenüber Durchsteckknarren ür Anwendungen besonders F kleiner DrehmomomentBereiche von 2 0 Nm Speziell für z. B.: Motoren Getriebe Industrie Maschinenbau Modellbau Genauigkeit: ± 2 % vom Skalenwert mit Sichtfenster Sicher in Safe-Box 5 System 60 CT Drehmoment-Bereiche: von 2 6 Nm Genauigkeit ± 2% vom Skalenwert (in Betätigungsrichtung) nach DIN EN ISO 6789:23 Geprüft mit Zertifikat Drehknopf für zusätzliche Verriegelung der Einstellung Vierkant nach DIN 320 A, ISO 7-A Individuell mit Seriennummer Umschaltknarren 2, 3, Ergonomisch Sicher: Haptisch (urzwegauslösung) Akustisch (nickelement) Optisch (je nach Modell mit Signalgeber)

7 Drehmoment-Technik System 60 CT Drehmoment-Schlüssel SYSTEM 60 CT ±2% Auslöse-Genauigkeit Mit automatischer urzwegauslösung, fühlbar und aktustisch wahrnehmbar bei Erreichen des eingestellten Wertes Einstellen des gewünschten Drehmoment-Wertes schnell und sicher durch Drehen des Griffes Genauigkeit ±2% vom Skalenwert (in Betätigungsrichtung) nach DIN EN ISO 6789:23 (D) Anwendung Motorenbereich, Getriebe, Industrie, Maschinen, Modellbau Vierkant nach DIN 320 A, ISO 7 A Ohne Signalknopf 608- CT CT 98 6 i 6,3 = i 6,3 = ,2 0, System 60 CT Drehmoment-Schlüssel SYSTEM 60 CT ±2% Auslöse-Genauigkeit Mit Umschaltknarre ±2% Auslöse-Genauigkeit vom Skalenwert (in Betätigungsrichtung) nach DIN EN ISO 6789:23 (D) Drehknopf für zusätzliches Verriegeln der Einstellung Vierkant nach DIN 320 A, ISO 7 A Anwenderfreundliche Umschaltknarre Servicefreundlich (narren-reparatursätze für kundenorientierte Selbstmontage) eine Verlustgefahr des Vierkantes gegenüber Durchsteckknarren Exakt feine Skalenteilung Ergonomisch geformter Griff mit Bund verringert Abrutsch- bzw. Verletzungsgefahr Robuste und widerstandsfähige hartverchromte Stahlrohrkonstruktion in schlanker Bauform Sichere Verriegelung des Handgriffes Einstellen des gewünschten Drehmomentwertes schnell und sicher durch Drehen des Handgriffes In Safe-Box Mit Seriennummer und Zertifikat o = Ohne Signalknopf 60- CT 6- CT 62- CT 622- CT 623- CT 63- CT o 6- CT o 65- CT o i 0 = 8 i 0 = 3 8 i 2,5 = 2 i 2,5 = 2 i 2,5 = 2 i 20 = 3 i 20 = 3 i 20 = ,5 2 2,5 2,5 2, Drehmoment-Schlüssel SYSTEM 60 CT ±3% Auslöse-Genauigkeit 2teilig, zerlegbar (durch Entriegelungs-Werkzeug) 650 CT: mm 660 CT: mm in Tasche zum Tragen an der Hand oder auf dem Rücken ±3% Auslöse-Genauigkeit vom Skalenwert (in Betätigungsrichtung) Geringes Gewicht ideal geeignet für Industriekletterer Einsatz an Windrädern, auf Werften, in der Schwerindustrie etc. Ohne Signalknopf Nm Drehmoment-Schlüssel Gewicht nur ca. 0 kg Auslösekraft nur 590 N (60 kg) bei 0 Nm 650- CT 788 i 20 = 3 6 Nm Drehmoment-Schlüssel Gewicht nur ca. kg Auslösekraft nur 685 N (70 kg) bei 6 Nm 660- CT 52 5 i =

8 Drehmoment-Technik System 60 CT Drehmoment-Schlüssel SYSTEM 60 CT US-STANDARD ±3% Auslöse-Genauigkeit o = ohne Signalknopf 6- CT 65- CT 627- CT 628- CT 632- CT o i 0 = i 0 = 3 8 i 2,5 = 2 i 2,5 = 2 i 20 = 3 lbf.ft. 6,8 5,2 27, 35,6 5,2 27,2 67, ,7 83,5 0,5 0, Drehmoment-Schlüssel SYSTEM 60 CT ±2% Auslöse-Genauigkeit Mit Steckverbindung zur Aufnahme von Einsteck-Werkzeugen Genauigkeit ±2% vom Skalenwert (in Betätigungsrichtung) nach DIN EN ISO 6789:23 (D) CT o CT o ,2 0, Mit Steckverbindung zur Aufnahme von Einsteck-Werkzeugen Genauigkeit ±2% vom Skalenwert (in Betätigungsrichtung) nach DIN EN ISO 6789:23 (D) In Safe-Box CT CT 629- CT CT CT , Mit Steckverbindung zur Aufnahme von Einsteck-Werkzeugen Genauigkeit ±2% vom Skalenwert (in Betätigungsrichtung) nach DIN EN ISO 6789:23 (D) In Safe-Box ,5 2,5 2, Ohne Signalknopf 629- CT CT CT Erklärung Wirklängen bei Einsteck-Werkzeugen und passende Einsteck-Werkzeuge finden Sie ab Seite 6 53 System 60 CT Nach US-Standard Skaleneinteilung in lbf.ft Genauigkeit ±3% vom Skalenwert (in Betätigungsrichtung) nach DIN EN ISO 6789:23 (D) Mit Umschaltknarre Drehknopf für zusätzliches Verriegeln der Einstellung Vierkant- nach DIN 320 A, ISO 7 A In Safe-Box

9 Drehmoment-Technik System 60 CT Drehmoment-Werkzeug-Satz Drehmoment-Werkzeug-Satz System 60 CT 578 x 235 x 88 mm 35 x x 62 mm 29teilig, im Metallkasten mit unststoff-einlage Inhalt: CT c c c teilig, im Metallkasten mit unststoff-einlage CT Inhalt: CT d d CT Erklärung Wirklängen bei Einsteck-Werkzeugen und weitere passende Einsteck-Werkzeuge finden Sie ab Seite x 235 x 88 mm 20teilig, im Metallkasten mit unststoff-einlage Inhalt: CT d d CT

10 Drehmoment-Technik System 60 CT Reparatur-Satz Reparatur-Satz Reparatursatz Drehverriegelung bestehend aus: Schlossfeder, Drehverriegelung mit 2 Gewindestiften für 6 CT, 60 CT, 6 CT, 6290 CT Reparatursatz Schalthebel bestehend aus: Schalthebel, Schrauben, ugel, Druckfeder für 06, 062, 632 CT, 63 CT, 63 CT, 63 0 CT, 6 CT, 6 CT, 6 0 CT, 65 CT, 65 CT, 65 0 CT, 66 CT Reparatursatz narr-rad 20 = 3 i bestehend aus: narr-rad, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, ugel, Druckfeder für 06, 062, 632 CT, 63 CT, 63 CT, 63 0 CT, 6 CT, 6 CT, 6 0 CT, 65 CT, 65 CT, 65 0 CT, 66 CT 068 N 989 Reparatursatz Schalthebel bestehend aus: Schalthebel, Schrauben, ugel, Druckfeder für 6, 650 CT, 660 CT Reparatursatz narr-rad = i bestehend aus: Schalthebel, Schrauben, ugel, Druckfeder, Sperrstück, narrrad für 6, 660 CT 68 N N Reparatursatz Schalthebel bestehend aus: Schalthebel, Schrauben, ugel, Druckfeder, Federscheibe und Sicherungsring für 603, 603 S, 60, 60 S Reparatursatz narr-rad 2,5 = 2 i bestehend aus: narr-rad, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, ugel, Druckfeder, Federscheibe, Sicherungsring für 603 S, 60 S Einsteckwerkzeug-Aufnahme mit Stift ab Baujahr 25 für 6295 CT, 6296 CT 6 B 0503 Einsteckwerkzeug-Aufnahme mit Schraube für 623 CT, 62 CT, 6 CT, 629 CT, 6295 CT bis Baujahr Ende 2, 6296 CT bis Baujahr Ende 2 Reparatursatz Schloss bestehend aus: Schlossfeder, Schlosskappe, Schlosszylinder, Schlüssel, 2 Gewindestiften für 60 CT Umschaltknarre mit Stift komplett (auswechselbar): i 20 = 3 ab Bj. 25 für 632 CT, 6 CT, 6 CT, 65 CT, 65 CT, 66 CT Reparatursatz narr-rad 6,3 = i bestehend aus: narr-rad, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, ugel, Druckfeder für Reparatursatz Drehverriegelung bestehend aus: Drehverriegelung, Schlossfeder und Zylinderschraube für 632 CT, 63 CT, 6 CT, 65 CT, 66- CT, 650 CT, 660 CT, 623 CT, 62 CT, 6 CT, 66 CT, 626 CT, 629 CT, 6295 CT, 6296 CT Reparatursatz narr-rad 2,5 = 2 i bestehend aus: narr-rad, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, ugel, Druckfeder, Federscheibe, Sicherungsring für 603, S9 033 Reparatursatz Zylinderschloss bestehend aus: Schlosszylinder, Schlosskappe, Schlossfeder, Schlüssel und Zylinderschloss für 63 CT, 6 CT, 65 CT Umschaltknarre mit Schraube komplett (auswechselbar): i 20 = 3 bis Bj. Ende 2 für 632 CT, 63 CT, 63 CT, 6 CT, 6 CT, 65 CT, 65 CT, 66 CT Reparatursatz narr-rad 6,3 = i bestehend aus: narr-rad, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, ugel, Druckfeder für 60 S Reparatursatz narr-rad 20 = 3 i bestehend aus: narr-rad, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, ugel, Druckfeder für 650 CT Reparatursatz narr-rad 6,3 = i bestehend aus: narr-rad, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, ugel, Druckfeder für CT, 608 CT, 609 CT, CT, S Reparatursatz optischer Signalgeber bestehend aus: rotem nopf, Druckfeder, Gehäuse (schwarz), Stift, Schraube für 602 CT, 6022 CT, 6023 CT, 60 CT, 60 CT, 6 CT, 6 CT, 65 CT, 62 CT, 62 CT, 622 CT, 622 CT, 623 CT, 623 CT, 627 CT, 628 CT, 629 CT, CT, 6290 CT, 629 CT, 6292 CT, 6293 CT Reparatursatz narr-rad 2,5 = 2 i bestehend aus: narr-rad, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, ugel, Druckfeder, Federscheibe, Sicherungsring für 52 2 CLT, 52 2 CT, CLT, CT, 522 ST-, CLT, CT, CLT, 62 CT, 62 CT, 622 CT, 622 CT, 623 CT, 623 CT, 627 CT, 628 CT, 6722 TAC Reparatursatz Schalthebel bestehend aus: Schalthebel, Schrauben, ugel, Druckfeder für 608 CT, 609 CT, CT, 60, 60 S, Reparatursatz Drehverriegelung bestehend aus: Schlossfeder, Drehverriegelung mit 2 Gewindestiften für 52 2 CLT, CLT, CLT 602 CT, 6022 CT, 6023 CT, 6 CT, 65 CT, 62 CT, 622 CT, 623 CT, 627 CT, 628 CT, 629 CT, 6292 CT, 6293 CT, 6722 TAC, CT Reparatursatz Schalthebel bestehend aus: Schalthebel, Schrauben, ugel, Druckfeder, Federscheibe, Sicherungsring für 52 2 CLT, 52 2 CT, CLT, CT, 522 ST CLT, CT, CLT, 62 CT, 62 CT, 622 CT, 622 CT, 623 CT, 623 CT, 627 CT, 628 CT, 6722 TAC Reparatursatz narr-rad 0 = 3 8 i bestehend aus: narr-rad, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, ugel, Druckfeder für 886 G, 886 G, 886 P, 886 ST, 60 CT, 60 CT, 6 CT, 6 CT, 65 CT, P7 N 53 Reparatursatz Schloss bestehend aus: Schlossfeder, Schlosskappe, Schlosszylinder, Schlüssel, 2 Gewindestiften für 62 CT, 622 CT, 623 CT Reparatursatz Schalthebel bestehend aus: Schalthebel, Schrauben, ugel, Druckfeder, Sperrstück für 886 G, 886 G, 886 P, 886 S, 886 ST 96, 226, 60 CT, 60 CT, 6 CT, 6 CT, 65 CT 602, 602 S, P System 60 CT C

11 Drehmoment-Technik System 70 etac Drehmoment-Technik System 70 etac Elektronische Drehmoment- Drehwinkel-Schlüssel SYSTEM 70 etac Als Basis- und TOP-Version 0 Nm Einstellbare Drehmoment-Einheiten: Basis-Version Nm lbf.ft TOP-Version Nm lbf.ft lbf.in kgf.m Präzises Drehmoment Basis-Version ± 2%, ± Digit TOP-Version ± %, ± Digit Großer Drehwinkelbereich (addierend) bis 999 Grad 360 LED-Signal Vibration Akustik-Signal Display 80 umschaltbar Dokumentation 56

12 Drehmoment-Technik System 70 etac Elektronischer Drehmoment- Drehwinkel-Schlüssel SYSTEM 70 etac Basis-Version Drehmoment i. O. Drehwinkel n. i. O. Drehwinkel b Drehmoment n. i. O. Drehwinkel i. O. Drehmoment a Drehmoment Drehmoment Drehmoment-Technik System 70 etac c Drehmoment i. O. Drehwinkel i. O. Drehwinkel Drehwinkel Wichtig: Insbesondere bei ategorie A-Verschraubungen (nach Richtlinie VDI 2862), z.b. Gurt, Airbag oder Rotorblätter bei Windkraftanlagen Messgenauigkeit: ±2% ± Digit (bzw. ± ) in Drehrichtung rechts und links Drehmoment- und Drehwinkelschlüssel mit höchster Präzision Ergonomische, auf Anwender ausgerichtete Gestaltung des gesamten Werkzeuges für den professionellen Einsatz 2-omponenten-Griff aus glasfaserverstärktem, schlagzähem unststoff und weichen Griffelementen 3-fach Signalisierung des Schraubverlaufs durch Akkustik-Signal (Summer), Vibration und rundum, aus jeder Lage, sichtbarer 360 LED-Anzeige mit Ampelfunktion Großes, gut ablesbares Display, 80 drehbar Messwert-Anzeige in 3 mm Schriftgröße inklusive einer i.o. n.i.o. SchraubfallBewertung Einfache, eindeutig gegliederte Menüführung in gut lesbarem lartext in Schriftgröße 5 mm in Deutsch und Englisch Sicherheits-Ein- und Abschaltfunktion (2-Tastendruck) sowie automatische, zeitabhängige und energiesparende Stand-by-Funktion Einstellbare Drehmoment-Einheiten: Nm und lbf.ft Großer Drehwinkelbereich (addierend) bis 999 Grad Menü-Sperr-Funktion zum Schutz vor unbefugter Verstellung der Einstellwerte mit selbst wählbarem vierstelligen Code Speicherplatz für bis zu Messungen inkl. Datum und Uhrzeit (am Schlüssel einsehbar) Batterie- und Speicheranzeige Extrem lange Standzeit durch handelsübliche Mignon-Batterien (AA,5 V) bzw. Akku-Batterien ISO 6789 DIN EN ISO 6789 NF EN ISO 6789 Lieferung erfolgt mit ausführlicher Betriebsanleitung und Zertifikaten im AluRahmenkoffer mit Schaumeinlage inklusive HAZET Einsteck-Umschaltknarre Wirklänge für andere Einsteckwerkzeuge einstellbar programmierbar (Vorraussetzung für korrekte Drehmoment- Drehwinkelmessungen) 3 8 Lieferung inkl. Einsteck-Umschaltknarre 602- i 0 = Länge mit ohne Einsteckwerkzeug:,5 mm 380,5 mm Gewicht mit ohne Einsteckwerkzeug: 870 g 780 g 729- etac 380, Lieferung inkl. Einsteck-Umschaltknarre 60- i 2,5 = 2 Länge mit ohne Einsteckwerkzeug: 580 mm 58 mm Gewicht mit ohne Einsteckwerkzeug: 0 g 980 g etac Lieferung inkl. Einsteck-Feinzahn-Umschaltknarre 606 i 20 = 3 Länge mit ohne Einsteckwerkzeug: 08,5 mm 92,5 mm Gewicht mit ohne Einsteckwerkzeug: 32 g 23 g 729- etac 92,

13 Drehmoment-Technik System 70 etac Elektronischer Drehmoment- Drehwinkel-Schlüssel SYSTEM 70 etac TOP-Version Optisch + Akustisch Signal-Art Drehmoment-Technik System 70 etac Signal-Arten Basis- und TOP-Version + Vibration = 3fach bewährte Schraubsicherheit nach HAZET-Prinzip Drehmoment i. O. Schwellwert (Vorwarnstufe) Messgenauigkeit: ±% ± Digit (bzw. ± ) in Drehrichtung rechts und links Drehmoment- und Drehwinkelschlüssel mit höchster Präzision Ergonomische, auf Anwender ausgerichtete Gestaltung des gesamten Werkzeuges für den professionellen Einsatz 2-omponenten-Griff aus glasfaserverstärktem, schlagzähem unststoff und weichen Griffelementen 3-fach Signalisierung des Schraubverlaufs durch Akkustik-Signal (Summer), Vibration und rundum, aus jeder Lage, sichtbarer 360 LED-Anzeige mit Ampelfunktion Großes, gut ablesbares Display, 80 drehbar Messwert-Anzeige in 3 mm Schriftgröße inklusive einer i.o. n.i.o. SchraubfallBewertung Einfache, eindeutig gegliederte Menüführung in gut lesbarem lartext in Schriftgröße 5 mm in Deutsch und Englisch Sicherheits-Ein- und Abschaltfunktion (2-Tastendruck) sowie automatische, zeitabhängig einstellbare und energiesparende Stand-by-Funktion Einstellbare Drehmoment-Einheiten: Nm und lbf.ft, lbf.in, gf.m Großer Drehwinkelbereich (addierend) bis 999 Grad Menü-Sperr-Funktion zum Schutz vor unbefugter Verstellung der Einstellwerte mit selbst wählbarem vierstelligen Code Batterie- und Speicheranzeige Extrem lange Standzeit durch handelsübliche Mignon-Batterien (AA,5 V) bzw. Akku-Batterien Einstellbare Signalisierung: Akustiksignal (Summer) Ein Aus und Vibration Ein Aus Veränderbarer Schwellwert (Vorwarnstufe) Einschaltbare Hintergrund-Beleuchtung des Displays Menüsprachen: italienisch, französisch, chinesisch und russisch optional erhältlich Speicherplatz für bis zu 20 Messungen inkl. Datum und Uhrzeit 58 n. i. O. Programmiermöglichkeit von Parametersätzen und Ablaufplänen ontrollfunktion: Programmierbare Drehwinkel-ontrolle bei Drehmoment-Anzug und Drehmoment-ontrolle bei Drehwinkel-Anzug Optionale Programmier- und Auswerte-Software für Speicherdaten mit Zugang über Mini-USB-Anschluss (gegen Aufpreis auf Anfrage erhältlich) Sendemöglichkeit der Schraubdaten über Funk, W-Lan oder Bluetooth (gegen Aufpreis auf Anfrage erhältlich) ISO 6789 DIN EN ISO 6789 NF EN ISO 6789 Lieferung erfolgt mit ausführlicher Betriebsanleitung und Zertifikaten im AluRahmenkoffer mit Schaumeinlage inklusive HAZET Einsteck-Umschaltknarre Wirklänge für andere Einsteckwerkzeuge einstellbar programmierbar (Vorraussetzung für korrekte Drehmoment- Drehwinkelmessungen) 3 8 Lieferung inkl. Einsteck-Umschaltknarre 602- i 0 = Länge mit ohne Einsteckwerkzeug:,5 mm 380,5 mm Gewicht mit ohne Einsteckwerkzeug: 870 g 780 g etac 92, Lieferung inkl. Einsteck-Umschaltknarre 60- i 2,5 = 2 Länge mit ohne Einsteckwerkzeug: 580 mm 58 mm Gewicht mit ohne Einsteckwerkzeug: 0 g 980 g etac 380, Lieferung inkl. Einsteck-Feinzahn-Umschaltknarre 606 i 20 = 3 Länge mit ohne Einsteckwerkzeug: 08,5 mm 92,5 mm Gewicht mit ohne Einsteckwerkzeug: 32 g 23 g etac

14 Drehmoment-Technik System 63 CT Drehmoment-Schlüssel System 63 CT Information HAZET Einstellen des gewünschten Drehmoment-Wertes mit ombischlüssel 6399 (siehe unten) in Verbindung mit HAZET Prüfgerät 790 E, 7902 E oder einem anderen geeigneten Gerät. Alle Schlüssel dieser Baureihe (HAZET ) sind ohne Einstellskala und Signalknopf Drehmoment-Schlüssel Drehmoment-Schlüssel Mit fest einstellbarem Wert Besonders geeignet für den Einsatz in der industriellen Serienfertigung Mit Steckverbindung, zur Aufnahme von Einsteck-Werkzeugen Genauigkeit ± 2% vom eingestellten Wert (in Betätigungsrichtung) nach DIN EN ISO 6789:23 (D) Mit fest einstellbarem Wert Besonders geeignet für den Einsatz in der industriellen Serienfertigung Mit Steckverbindung, zur Aufnahme von Einsteck-Werkzeugen Genauigkeit ± 2% vom eingestellten Wert (in Betätigungsrichtung) nach DIN EN ISO 6789:23 (D) Mit ab Werk nach Ihren Wünschen voreingestelltem Auslöse-Wert V 639- V V Mit ab Werk nach Ihren Wünschen voreingestelltem Auslöse-Wert V V V V Mit ab Werk nach Ihren Wünschen voreingestelltem Auslöse-Wert Mit fest einstellbarem Wert Besonders geeignet für den Einsatz in der industriellen Serienfertigung Mit Steckverbindung, zur Aufnahme von Einsteck-Werkzeugen Genauigkeit ± 2% vom eingestellten Wert (in Betätigungsrichtung) nach DIN EN ISO 6789:23 (D) ombi-schlüssel Für Drehmoment-Schlüssel HAZET (V), zum Einstellen und Sichern des Drehmoment-Wertes Erklärung Wirklängen bei Einsteck-Werkzeugen und passende Einsteck-Werkzeuge finden Sie ab Seite 6 59 System 63 CT Mit fest einstellbarem Wert Besonders geeignet für den Einsatz in der industriellen Serienfertigung ± 2% Auslöse-Genauigkeit vom eingestellten Wert (in Betätigungsrichtung) nach DIN EN ISO 6789:23 (D)

15 Drehmoment-Technik Drehmoment-Schraubendreher Drehmoment-Schraubendreher Drehmoment-Schraubendreher Für Anwendungen besonders kleiner Drehmoment-Bereiche von 0, 0 Nm Speziell für z. B.: unstoff-verschraubungen Verbindungen in Schaltschränken Modellbau Drehmoment-Schraubendreher, 3teilig Drehmoment-Schraubendreher SYSTEM 60 CT ±5% Auslöse-Genauigkeit C Genauigkeit ±5% vom Skalenwert (in Betätigungsrichtung) nach DIN EN ISO 6789:23(D) Für Schraubendreher-Einsätze (Bits) mit 6,3 = Außensechskant- Betätigung von Steckschlüssel-Einsätzen (j 6,3 = ) mit Verbindungsteil HAZET 230 Anwendung an z.b. an unststoff-verschraubungen, Verbindungen in Schaltschränken und im Modellbau 62 CT 63 CT h 6,3 = Toleranz % 0,6, h 6,3 = h 6,3 =, , i 6,3 = cnm h 6,3 = h 6,3 = ,,2 6 0,0 0, i 6,3 = b Besonders geeignet für den Einsatz in der Serienfertigung Mit 6kt.-Aufnahme 6,3 = für Schraubendreher-Einsätze (Bits) ± 6% Auslöse-Genauigkeit vom eingestellten Wert (in Betätigungsrichtung) nach DIN EN ISO 6789:23 (D) Anziehen nur bei Schrauben mit Rechtsgewinden möglich Ohne Einstellskala Einstellen des gewünschten Drehmoment-Wertes mit beigelegtem Winkelschraubendreher HAZET 2 A-36 in Verbindung mit Drehmoment-Prüfgerät i 6,3 = g 6,3 = Drehmoment-Schraubendreher Gemäß VW Service-Information z.b. für Befestigungsschrauben Luftfiltergehäuse am, l Motor mit Turbolader beim VW Eos, Golf, Golf Plus und Passat i 6,3 = g 6,3 = Für Anzugs-Drehmomente von 0,6 5, Nm Schnelle und präzise Einstellung der Drehmomentwerte über WinkelSchraubendreher (HAZET 2 06, im Lieferumfang enthalten) Deutlich spür- und hörbare Drehmomentauslösung bei Erreichen des eingestellten Drehmoments durch Überratschen Unbegrenztes Lösemoment ohne Drehmomentfunktion Einsteck-Bithalter mit Magnet für alle Bits mit F oder HAZET-Adapter 230 zum Verbinden mit Steckschlüssel-Einsätzen HAZET 850 Genauigkeit (Toleranz) in Anlehnung an EN ISO 6789 Anwendung: Für alle Verschraubungen mit geringem Drehmoment z.b. Scheibenbremsen am Fahrrad Inhalt: Drehmoment-Griff mit Einsteck-Bithalter , Winkel-Schraubendreher Drehmoment-Schraubendreher SYSTEM 60 CT ±5% Auslöse-Genauigkeit 60 h 6,3 = Adapter Zum Verbinden von Steckschlüssel-Einsätzen mit kt.- nach DIN 320 und Betätigungswerkzeugen mit 6kt- Chrom-Vanadium Oberfläche phosphatiert i 6,3 = g 6,3 = B

16 Drehmoment-Technik Einsteck-Werkzeuge Einsteck-Werkzeuge Wirklängen bei (anderen) Einsteck-Werkzeugen MDE MDV lj l l2 lw = einzustellendes Drehmoment = vorgeschriebenes Drehmoment = Standardjustierlänge mit Justierwerkzeug = Wirklänge des Drehmomentschlüssels = Stichmaß des Justierwerkzeuges = Stichmaß des Einsteckwerkzeuges MDE = (l + l2) x MDV l + lw Maße der verschiedenen HAZET-Drehmoment-Schlüssel: Passende DrehmomentSchlüssel finden Sie auf den Seiten 53 und 59 M CT CT CT 629- CT CT (S) 60- (S) 602- (S) 60- (S) 602- (S) N 9,5 9, , CT CT 629- CT CT CT M Justiert mit HAZET-No. N (S) 60 (S) ,5 38,5 M (V) 639- (V) (V) (V) (V) (V) (V) Einsteck-Umschaltknarre Feinverzahnung, 72 Zähne, Drehwinkel 5 kt.- DIN 320 A, ISO 7 A Chrom-Vanadium Gesenkgeschmiedet Oberfläche verchromt Aus Vollmaterial Mit Steckverbindung zur Aufnahme von Einsteck-Werkzeugen Zum Lösen von festsitzenden Schraubverbindungen eine Drehmoment-Funktion N ,5 58,5 70,5 0 i 6,3 = i 0 = 3 8 i 2,5 = 2 i 2,5 = 2 i 20 = 3 N 7, Einsteck-Umschaltknarre kt.- DIN 320 A, ISO 7 A Zähne Zähne Zähne Zähne Chrom-Vanadium Gesenkgeschmiedet Oberfläche verchromt ,5 6 7,5 83,5 i 6,3 = i 0 = 3 8 i 2,5 = 2 i 2,5 = 2 N 9, ,5 38, Mit schnell lösbarer Sicherheitsverbindung kt.- DIN 320 A, ISO 7 A 60 S 20 Zähne 602 S 30 Zähne 603 S 32 Zähne 60 S 32 Zähne Chrom-Vanadium Gesenkgeschmiedet Oberfläche verchromt 60- S 602- S 603- S 60- S 6,5 6 7,5 83,5 i 6,3 = i 0 = 3 8 i 2,5 = 2 i 2,5 = 2 N 9, ,5 38, Einsteck-Werkzeuge Werkzeug-Halter Justiert mit HAZET-No.

17 Drehmoment-Technik Einsteck-Werkzeuge Bit-Einsteck-Umschaltknarre Reparatur-Satz b C Reparatursatz narr-rad 6,3 = i bestehend aus: narr-rad, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, ugel, Druckfeder für 60- S 60- S7 52 Reparatursatz Schalthebel bestehend aus: Schalthebel, Schrauben, ugel, Druckfeder, Federscheibe und Sicherungsring für 603, 603 S, 60, 60 S Reparatursatz narr-rad 2,5 = 2 i bestehend aus: narr-rad, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, ugel, Druckfeder, Federscheibe, Sicherungsring für 603-, 60- Einsteck-Werkzeuge Zur Bit-Aufnahme Chrom-Vanadium Gesenkgeschmiedet Oberfläche verchromt i- 6,3 = 20 Zähne Reparatursatz narr-rad 2,5 = 2 i bestehend aus: narr-rad, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, ugel, Druckfeder, Federscheibe, Sicherungsring für 603- S, 60- S N 603- S Reparatursatz narr-rad 6,3 = i bestehend aus: narr-rad, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, ugel, Druckfeder für ,5 h 6,3 = 9, Reparatursatz narr-rad 0 = 3 8 i bestehend aus: narr-rad mit Auslöseknopf, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, ugel, Druckfeder für 886 S, 602 S sowie zum Umrüsten von 886 P, 886 G, 886 G, 886 ST, 60 CT, 60 CT, 6 CT, 6 CT, 65 CT, ,5 h 8 = S7 i- 8 = Zähne Reparatur-Satz 0865 Einsteck-Halter mit Vierkant-en Reparatursatz Schalthebel bestehend aus: Schalthebel, Schrauben, ugel, Druckfeder, Sperrstück für 886 G, 886 G, 886 P, 886 S, 886 ST 226-, 60 CT, 60- CT, 6- CT, 6- CT, 65- CT 602-, 602- S, P6 teiliger Satz Reparatursatz narr-rad 0 = 3 8 i bestehend aus: narr-rad, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, ugel, Druckfeder für 886 G, 886 G, 886 P, 886 ST, 60 CT, 60- CT, 6- CT, 6- CT, 65- CT, P7 N N 3,5 7, j 0 = 3 8 j 0 = 3 8 j 0 = , Halter Einsteck-Vierkant j 0 = i 0 = 3 8 Durchsteck-Vierkante i 0 = B Reparatursatz narr-rad 6,3 = i bestehend aus: narr-rad, Sperrstück, Schalthebel, Schrauben, ugel, Druckfeder für CT, 608- CT, 609- CT, CT, Reparatursatz Schalthebel bestehend aus: Schalthebel, Schrauben, ugel, Druckfeder für 608- CT, 609- CT, CT, 60-, 60- S, Einzelteile i 6,3 = i 0 = 3 8 i 2,5 = 2

18 Drehmoment-Technik Einsteck-Werkzeuge Einsteck-Vierkant-e Einsteck-Gelenk-Adapter ,5 70 i 2,5 = 2 i 20 = 3 Q Zur Betätigung von Verschraubungen in beengten Bereichen zur Überwindung von Störkanten z.b. mit Drehmoment-Schlüssel oder Umschaltknarre Verlängerung und Adapter Vierkant-Aufnahme auf Alternativ Betätigung mit j 0 = 3 8 Schlanke Ausführung Chrom-Vanadium Oberfläche verchromt Achtung: Nur im nicht abgewinkelten Zustand werden exakte Drehmomentwerte übertragen Einsteck-Halter für Bits Q 623 g Einsteck-Adapter ISO 73, verchromt Q 620 b 620 c 620 d 0,5,5 58 h 6,3 = h 8 = 5 6 h 8 = 5 6 7,5 7, Einsteck-Adapter Mit Steckverbindung zur Aufnahme von Einsteck-Werkzeugen j 0 = 3 8 Zur Betätigung von Schraubverbindungen bei beengten Platzverhältnissen (Motorraum) Chrom-Vanadium Oberfläche verchromt 62 c 33,5 j 0 = 3 8 Q 26, Einsteck-Anschweißteil Verchromt Q c 630 d Vierkant-Aufnahme auf 623 c 50 Vierkant-Aufnahme auf 623 d 5 Lieferung inkl. Feder und Stift Achtung: beim Anschweißen von Werkzeugen können sich die Auslösewerte verändern. Wirklängen beachten (siehe Tabelle HAZET Werkzeug-Handbuch Seite 63) 63 Einsteck-Werkzeuge kt.- DIN 320 A, ISO 7 Chrom-Vanadium Oberfläche verchromt

19 Drehmoment-Technik Einsteck-Werkzeuge Einsteck-Maulschlüssel Einsteck h Ringschlüssel C 6609 d-e d-e d-e 2 Verchromt Einsteck-Werkzeuge Q 650 c c c c c- 650 c c c- 650 c c c c c-9 36, , ,5 38, ,5 3 3,5 5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7, d d- 650 d d d d d d d d d d d d d d d- 56, , , ,5 60, ,5 70 7,5 73,2 73,3 72, ,5 32,5 32,5 32,5 32,5 32, ,5 32,5 32, ,5 73,2 73, 79 N r Q 6609 c-e c-e c-e 6609 c-e c-e 6609 c-e c-e c-e c-e c-e ,6 2, 2,8,3 5 6,5 7 8,8 E 8 E 0 E E 2 E E 6 E 8 E 20 E 22 E 2 7,52 9,2 0,08,7 2,90,76 6,70 8,9 20,32 22,6 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 7, 7, 7, 7, 7, d-e d-e 6609 d-e d-e 6609 d-e d-e , E 0 E E 2 E E 6 E 8 9,2 0,08,7 2,90,76 6, c c- 662 c c c- 662 c c c c c c-22 Q Q 2,3 2,8 3, 3,7, 5, 5,9 6, 6,8 8 8,8 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7, Einsteck-Ringschlüssel % Mit Tractionsprofil Verchromt B 6 r 8,9 20,32 22,6 Verchromt e N E 20 E 22 E 2 Einsteck h Ringschlüssel Verchromt Offener Einsteck-Ringschlüssel Verstärkte Ausführung 650 DS DS DS DS DS- 63,5 6,3 65,3 e Q 6630 c c c c c c c c c c c c c c ,6 2, 2,8 3,5 3,8 5 5,5 6,5 7 7,8 8, ,8 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7, d d d d d d d d d d d d d d d d- 60,8 6, ,9 63,6 6,3 65,3 66,5 67,3 68,8 76,8 78,5 79,8 8,3 82,5 85,

20 Drehmoment-Technik Zubehör und Prüfgeräte Zubehör und Prüfgeräte Elektronisches Drehmoment-Prüfgerät Für den Schraubanzug mit Drehwinkel Zum Einsatz für Betätungswerkzeuge mit i 2,5 = 2 (bzw. 20 = 3 ) und Werkzeugen mit j 2,5 = 2 (bzw. 20 = 3 ) Mit flexiblem, magnetischem Halter für den Festpunkt Bereich 0 360,, 95 mm x i 2,5 = 2 i 20 = Elektronisches Drehmoment-Prüfgerät ompaktes, handliches Prüfgerät zur Prüfung von Drehmoment-Schlüsseln nach DIN EN ISO 6789:23 Genauigkeit: ±% Messbereich bis 0 Nm (max.drehmoment) Großes, gut lesbares LED-Display mit 3 LED zur leicht erkennbaren Statusanzeige Schnelle Befestigung mittels Schrauben an ebenen Oberflächen (Tisch, Wand etc.) Feststehende Sechskantaufnahme, s 27 mm Einfachste Bedienung 3 Anwendungsmodi: Mitlaufende Anzeige (Track) nickpunkterkennung (st Peak) Spitzenwertanzeige (Final-Peak) Anzeige in Nm, problemlos umschaltbar auf lbf.ft und lbf.in Einfache Vorgabe eines Zieldrehmoments mit Toleranzen Lieferumfang inkl. Netzteil und RS-232C Verbindungskabel zu PC bzw. Drucker ompatibel mit Prüfsoftware 790 E-D Gewicht:2,5 kg H 5,5 x B 50 x T 85 mm 7902 E Zubehör und Prüfgeräte Mechanische Winkelscheibe A Prüfsoftware HAZET Torque-Testing ompaktes, handliches Prüfgerät (zur Prüfung von Drehmoment-Schlüsseln nach DIN EN ISO 6789:23) Genauigkeit ± % Messbereich Nm (max. Drehmoment) Großes, gut lesbares LED-Display mit 3 LED zur leicht erkennbaren Statusanzeige Schnelle Befestigung mittels Schrauben an ebenen Oberflächen (Tisch, Wand etc.) Feststehende Vierkantaufnahme, 2,5 = 2 Einfachste Bedienung 3 Anwendungsmodi: Mitlaufende Anzeige (Track) nickpunkterkennung (st Peak) Spitzenwertanzeige (Final-Peak) Anzeige in Nm, problemlos umschaltbar auf lbf.ft und lbf.in Einfache Vorgabe eines Zieldrehmoments mit Toleranzen Lieferumfang inkl. Netzteil und RS-232C Verbindungskabel zu PC bzw. Drucker ompatibel mit Prüfsoftware 790 E-D Gewicht: 2,5 kg H 5,5 x B 50 x T 85 mm 790 E Für elektronische Drehmoment-Prüfgeräte 790 E und 7902 E Zum professionellen Erstellen, Speichern und Ausdrucken von Drehmoment-Prüfzertifikaten nach DIN EN ISO 6789:23 Inkl. Datenbank (Updatefähig) aller aktuellen HAZET-Drehmomentschlüssel (deren Prüfwerte im Bereich von 0 0 Nm liegen) und Einsteckwerkzeuge Mit Erweiterungsmöglichkeit der Datenbank zur Eingabe anderer Hersteller, weiterer auslösender Drehmomentschlüssel (Click-Type), Einsteckwerkzeuge, Messbereiche, Prüfwerte, Einheiten, Toleranzen und Normen Software zum Erstellen eigener Zertifikat-Layouts und der Möglichkeit zum Einfügen eigener Firmenlogos Mit Sprachunterstützung. Neben den eingestellten Sprachen Deutsch und Englisch ermöglicht die Sprachunterstützung des Programms dem Anwender die Bedieneroberfläche, Tabellen und Feldbenennungen in jeder gewünschten Landessprache zu gestalten. Internet-Update Funktion Inkl. umfangreicher Dokumentation Systemvoraussetzung Betriebssystem: Microsoft Windows 20 XP Vista Windows 7 Speicherbedarf: Min. 50 MB freier Festplattenspeicher Arbeitsspeicher: Min. 6 MB Prozessor: Ab Pentium III Grafikauflösung: Mind. 02 x E-D

21 Drehmoment-Technik Zubehör und Prüfgeräte Drehmoment-Schlüssel-Wartungsservice-Box Drehmoment-Vervielfältiger Zubehör und Prüfgeräte Bestellung der Wartungsservice-Box durch den unden bei Ihrem HAZET-Fachhändler Lieferung der Box durch HAZET über Ihren HAZET-Fachhändler an den unden. Ausfüllen des Paketaufklebers durch den unden ostenlose Einsendung durch den unden mittels der vorliegenden Verpackung Justierung, alibrierung und Reparatur Ihrer Drehmomentschlüssel innerhalb von 5 Arbeitstagen bei HAZET. ostenlose Rücksendung an den unden Verbesserte, leichtgewichtige Ausführung aus Aluminium. Bis zu 30% weniger Gewicht als vergleichbare Stahlausführung Für schwergängige Verschraubungen Erspart den Einsatz von langen Hebeln, Schlag-Schlüsseln u.ä. schont die Verschraubung Ohne externe Energieversorgung Wartungsarm Hohe Genauigkeit ± 5% Für Bau- und Landmaschinen, Lkw, Anlagen-, Maschinen- und Schiffbau Übersetzungsverhältnis: 68 ALU-7 ca. :3,5 68 ALU- ca. :3,5 68 ALU Lg- ca. :3,5 68 ALU-28 ca. : Der Renner Schnelles, einmaliges Wartungsservice-Paket alibrieren, reparieren schnell problemlos ohne Jahresvertrag Bestellen Sie bei Ihrem HAZET-Fachhändler TOP-Leistungen...alles aus einer Box Einmalige Justierung und alibrierung eines HAZET-Drehmomentschlüssels Ihrer Wahl Prüfplakette und Prüfzertifikat mit tatsächlich ermittelten Prüfwerten für Ihren Drehmomentschlüssel ostenlose Abholung und Rücktransport in HAZET-eigener Versandverpackung durch Paketdienst Wartung, Neu-alibrierung und Rücksendung innerhalb von 5 Werktagen nach Wareneingang Erfolgte Wartung gewährleistet nachweisbar gleichmäßige Arbeitsqualität Erstellung eines übersichtlichen ostenvoranschlages vor Reparatur Schnelle Abwicklung durch direkte Anbindung an das HAZET-WER 68 ALU-7 68 ALU- 68 ALU-28 Für Drehmoment-Schlüssel 508 bis bis bis 6293 SP-0 Nm 20,3 27, 33,9 0,7 7,5 5,2 6,0 67,8 8,3 9,9 lbf.ft j 2,5 = j 20 = 3 j 20 = 3 68 ALU-Lg Umrechnungstabelle Drehmomentwerte lbf.ft HAZET verfügt über entsprechende Prüfeinrichtungen. Die an HAZET eingesandten HAZET-Drehmoment-Schlüssel und HAZET-Drehmoment-Prüfgeräte Nm, 2,7, 5, 6,8 8, 9,5 0,8 2,2 3,6 i 20 = i = i = Extra lange Ausführung Für z.b. tiefliegende Radverschraubungen an Lkw Drehmoment-Schlüssel und Drehmoment-Prüfgeräte sind Mess werk zeuge. Messwerkzeuge sind in den vom Qualitäts management festgelegten Zeit abständen mit dafür geeigneten Messein richtungen zu prüfen und bei Bedarf zu justieren. Der Zeitabstand zwischen den Prüf-Terminen ist abhängig von der Häufigkeit der Nutzung. lbf.ft Für Drehmoment-Schlüssel 632 bis bis 6296 SP-20 i = j 20 = 3 Nm erhalten Sie nach Überprüfung und even tuell notwendiger Justierung mit einem Prüfzertifikat zurück. Die bei HAZET eingesetzten Drehmoment-Prüfeinrichtungen wer den durch den deutschen alibrierdienst (DD) ständig über wacht und wenn not wendig kalibriert. Dies sichert die vor handene, not wen dige ompetenz auf dem Gebiet des kontrol lierten Schraub anzuges und die Qualität des HAZETDrehmoment-Werkzeuges. SYSTEM 50 CT CLT 60 CT 70 etac Nm 08,5 22,0 35,6 62,7 89,8 26,9 2,0 27,2 Nm lbf.ft 0,7,5 2,2 3,0 3,7, 5,2 5,9 6,6 7, Nm lbf.ft,,8 8, 22,,8 29,5 33,2 36,9 0,6,3 Nm Nm 0,7376 lbf.ft lbf.ft 2 lbf.in Nm 0,020 kpm lbf.ft,3558 Nm lbf.in 0,0833 lbf.ft kpm 9,807 Nm lbf.ft 5,6 59,0 66, 73,8 8, 88,5 95,9 03,3 0,6 7,5 Hinweise: Bei Dauerbelastungen mit Umschalt knarren sind die max. Drehmoment werte begrenzt: 60- = 0 Nm, 602, 602- = 20 Nm, 603, 603- = 20 Nm, 60, 60- = 3 Nm, 606 = 8 Nm Die max. Drehmomentbelastung der Maul-, offenen Ring- und Ringschlüssel (HAZET 650 bis 6630) richtet sich nach der jeweiligen Schlüsselweite (DIN 899) und kann kleiner sein als der max. Drehmoment wert des eingesetzten Werkzeuges 66 Bei niedrigem Drehmoment wird das fühl- und hörbare Click-Signal schwächer. Die angegebene Auslöse-Genauigkeit bezieht sich auf eine Raum- Temperatur von 20 C. Drehmoment-Schlüssel nach Gebrauch auf den kleinsten Wert zurückstellen