SORTIMENT. Gartenmöbel Auflagen Accessoires

Transkript

1 SORTIMENT Gartenmöbel Auflagen Accessoires 2016

2

3

4

5 Vertrieb & Service Ansprechpartner Philosophie Teak-Info & FSC 6 7 Gartenmöbel Teak Gartenmöbel Auflagen Eckbank Coventry Gartenmöbel Eco-Teak Gartenmöbel Bootsmöbel Gartenmöbel Dekoration Gartenmöbel Geflecht Gartenmöbel Alu-Textilene Gartenmöbel Auflagen Allgemeine Geschäftsbedingungen 60

6 Vertrieb & Service Unser Kundenberater-Team: Außendienst Deutschland: Svenja Stenzel Vertriebsassistentin Tel.: +49 (0) Fax.: + 49 (0) Mail: [email protected] Svjetlana Zecevic Verkaufsinnendienst Tel.: +49 (0) Fax.: +49 (0) Mail: [email protected] Alessandra Lienau Marketing & Kundenbetreuung Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Mail: [email protected] Kerstin Griep Verkaufsinnendienst Tel.: +49 (0) Fax.: +49 (0) Mail: [email protected] Jochen Grüner Dennis Kaltwasser Key Account Süd Vertrieb Tel.: +49 (0) Tel.: +49 (0) Mail: [email protected] Mail: [email protected] Uwe Lange Frank Becker Vertrieb Key Account Nord Tel.: +49 (0) Tel.: +49 (0) Mail: [email protected] Mail: [email protected] Ersatzteilservice: Hr. Becker Hr. Kaltwasser Hr. Lange Hr. Lange x Hr. Grüner x-x x0=894x x Bernd Biering Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Mail: [email protected] Zentrale Hamburg Montag - Donnerstag von :00 Uhr Freitag von 08:00-14:30 Uhr Aus Deutschland: Aus dem Ausland: + 49 (0) Ploß & Co.GmbH Stemwarder Landstraße 15 D Barsbüttel bei Hamburg Telefon: 49 (0) Fax: +49 (0) [email protected] 6

7 Philosophie Wir produzieren Gartenträume! Der Name Ploß steht seit vielen Jahren für millionenfach bewährte Gartenmöbel aus Teak. Immer saisonaktuell haben wir unser Sortiment erweitert und Teak mit hochwertigen Materialien wie Edelstahl und Textilene kombiniert. Unser Produktprogramm runden auch neue Trends aus dem Geflechtsegment ab. Ploß Möbel zeichnen sich durch hohe Gebrauchsfreundlichkeit und Langlebigkeit aus. Die Holzmöbel werden aus massiven Plantagenhölzern gefertigt. Den hohen Qualitätsanspruch den Kunden an unsere Möbel stellen, werden wir durch gewissenhaften Einkauf der Rohstoffe und die hochwertige Produktion in Indonesien gerecht. Wir verwenden nur Teakhölzer hoher Qualitätsgüte und verarbeiten diese nach bewährter Herstellungstradition. Zusätzliche Gelenke oder Verbindungen sind aus hochwertigem Messingguss oder Edelstahl. Ab 2015 werden Teak Möbel in 1A Qualität in FSC 100 % geliefert. Wir wissen, dass die raren Stunden der Erholung im Garten oder auf dem sonnenbeschienenen Balkon Momente der Entspannung sind. Deshalb wollen wir, dass Sie solche Augenblicke sorglos und vergnügt mit den Menschen, die Ihnen wichtig sind, erleben können. Unsere umfangreiche Erfahrung garantiert Ihnen, dass Sie viele Jahre Freude an unseren Möbeln haben werden. Wie arbeitet Ploß & Co. konkret mit dem FSC zusammen? Grundsätzlich unterstützen wir die FSC-Organisation und ihre Bemühungen, die Wälder auf unserer Erde vor Zerstörung zu bewahren und gleichzeitig eine umweltverträgliche und arterhaltende Nutzung sicherzustellen. Aufgrund unserer umweltorientierten Ausrichtung haben wir uns vor vielen Jahren durch den FSC zertifizieren lassen. Unsere Zertifikatsnummer lautet SGSCH-COC In zunehmenden Maße stellen wir unser Sortiment auf FSC-zertifizierte Produkte um. Die Artikel und Mengen sind bis heute abhängig von der Verfügbarkeit des zertifizierten Holzes in den Ursprungsländern. Unser langfristiges Ziel bleibt es, ausschließlich zertifizierte Produkte anzubieten. Auf den folgenden Seiten finden Sie unter anderem eine Vielfalt unserer FSC zertifizierten Artikel. Stil ist so individuell, wie unsere Vorlieben für das Leben im Freien. 7

8 TEAK Stuhl, Klare Kante", Teak, grau finished, FSC 100 %, B/T/H 47x46x90 cm Sitzkissen Taupe" für Stuhl Klare Kante", Gewebe Dralon, B/T/H 46/39x38x4 cm Stapelsessel Klare Kante", Teak, grau finished, FSC 100 %, B/T/H 65x64x94 cm Sitzkissen Taupe" für Stapelsessel Klare Kante", Gewebe Dralon, B/T/H 42x45x4 cm Tisch Klare Kante", Teak, grau finished, FSC 100 %, B/T/H 90x90x75 cm Tisch Klare Kante", Teak, grau finished, FSC 100 %, B/T/H 160x90x75 cm

9 TEAK Bank Klare Kante", Teak, grau finished, FSC 100 %, B/T/H 130x40x45 cm Bankauflage Taupe" für Bank 130 cm Klare Kante", Gewebe Dralon, B/T/H 130x40x4 cm Sessel Klare Kante", Teak, grau finished, FSC 100 %, B/T/H 66x65x95 cm Kissen-Set Taupe" für Sessel Klare Kante", Gewebe Dralon, bestehend aus : Sitzkissen B/T/H 55x56x8 cm, Rückenkissen B/T/H 55x41,5x8 cm Bank, 2-Sitzer Klare Kante", Teak, grau finished, FSC 100 %, B/T/H 120x65x95 cm Bank, 3-Sitzer Klare Kante", Teak, grau finished, FSC 100 %, B/T/H 175x65x95 cm Tisch, Klare Kante", Teak, grau finished, FSC 100 %, B/T/H 220 x 100 x76 cm

10 TEAK Bank Klare Kante", Teak, grau finished, FSC 100 %, B/T/H 190x40x45 cm Bankauflage Taupe", für Bank 190 cm Klare Kante", Gewebe Dralon, B/T/H 190x40x4 cm Sonnenliege Klare Kante", Teak, grau finished, FSC 100 %, mit ausziehbarer Ablage, B/T/H 225x80x25 cm Auflage Taupe", für Sonnenliege, Klare Kante", Gewebe Dralon, B/T/H 205x81x10 cm Komode Klare Kante", Teak, grau finished, FSC 100 %, B/T/H 90 x 37 x 80 cm Komode Klare Kante", Teak, grau finished, FSC 100 %, 2 Türen, 1 Schublade, mit Weidenkörben, B/T/H 105 x 42 x 79 cm

11 TEAK Regal Klare Kante", Teak, grau finished, FSC 100 %, B/T/H 62 x 37 x 140 cm Regal Klare Kante", Teak, grau finished, FSC 100 %, B/T/H 62 x 37 x 200 cm Tablett Klare Kante", Teak, grey finished, 100% FSC, B/T/H 40 x 40 x 10 cm Laterne Klare Kante", Teak, grau finished, FSC 100 %, B/T/H 20 x 20 x 60 cm B/T/H 25x25x80 cm B/T/H 25x25x110 cm Laternen-Set Klare Kante", Teak, grau finished, FSC 100 %, B/T/H 20 x 20 x 30 cm, B/T/H 25 x 25 x 40 cm Tisch Lincoln", Teak natur gebürstet, FSC Recycled, gekreuzte Beine, Tischplatte 5 cm B/T/H 180x100x75 cm B/T/H 220x100x75 cm

12 TEAK Bank Lincoln", Teak natur gebürstet, FSC Recycled, gekreuzte Beine, Platte 4 cm B/T/H 180x40x45 cm B/T/H 220x40x45 cm Tisch Lincoln grau ", Teak gebürstet, grau finished, FSC 100 %, gekreuzte Beine, Tischplatte 5 cm B/T/H 180x100x75 cm B/T/H 220x100x75 cm Bank Lincoln grau ", Teak gebürstet, grau finished, FSC 100 %, gekreuzte Beine, Platte 4 cm B/T/H 180x40x45 cm B/T/H 220x40x45 cm Loft-Tisch Laredo", Teak natur gebürstet, FSC Recycled, Tischplatte 3 cm, B/T/H 200x100x75 cm Bank Laredo", Teak natur gebürstet, FSC Recycled, Platte 3 cm, B/T/H 170x40x45 cm Loft-Tisch Laredo grau", Teak gebürstet, grau finished, FSC 100 %, Tischplatte 3 cm, B/T/H 200x100x75 cm

13 TEAK Bank Laredo grau", Teak gebürstet, grau finished, FSC 100 %, Platte 3 cm, B/T/H 170x40x45 cm Loft-Tisch Dallas", rechteckig, Teak natur, FSC Recycled, Tischplatte 5 cm, Beine 12x12 cm, B/T/H 250x100x78 cm Ausziehtisch Idaho", rechteckig, Teak natur, FSC Recycelt, mit Synchronauszug und integrierter Klappeinlage, B/T/H 200/260x100x78 cm Tisch Denver", rund, Teak natur gebürstet, FSC Recycled, Tischplatte 5cm, Ø 150 cm x H 78 cm Tisch Phoenix", Teak natur, FSC 100%, rund, runder Tischsockel, Drehteller 90 cm, Ø 200 cm x H 76 cm Tisch Phoenix grau", Teak, grey finished, FSC 100%, rund, runder Tischsockel, Drehteller 90 cm, Ø 200 cm x H 76 cm

14 TEAK Lounge Set Seattle,Teak natur, FSC 100 %. Edelstahlbeschläge, inkl. Polster, bestehend aus: 2x Sessel, B/T/H 76x90x80 cm, 1x 2-Sitzersofa, B/T/H 136x90x80 cm, 1x Fußhocker, B/T/H 50x50x55, cm, 1x Beistelltisch, rund Ø 50 cm x H 45 cm, 1x Kaffeetisch, L/B/H 120x74x45 cm Tisch Aspen, Tischplatte natürliche Form, Baumstamm, Teak natur, gebürstet, FSC 100 %, L/B/H 200x110x75cm Bank Aspen, Sitzfläche natürliche Form, Baumstamm, Teak natur, gebürstet, FSC 100 %, B/T/H 200x43,5x45 cm Klappsessel Bromo, 5-fach verstellbar, Teak natur, FSC 100%, B/T/H 64x67x112 cm Loft-Tisch Bromo, rechteckig, Teak natur, FSC 100 %, Edelstahlapplikationen, Beine 10x10 cm (höhenverstellbar) L/B/H 180x100x77 cm L/B/H 200x100x77 cm Bank Bromo, Teak natur, FSC 100%, Edelstahlapplikationen, Beine 8x8 cm, B/T/H 159x45x45 cm B/T/H 179x45x45 cm

15 TEAK Klappsessel Atlanta, 5-fach verstellbar, Teak natur/ Edelstahl, FSC 100%, B/T/H 63x66x108 cm Stapelsessel Atlanta, Teak natur / Edelstahl, FSC 100%, B/T/H 59x60x89 cm Klappstuhl Atlanta, Teak natur / Edelstahl, FSC 100%, B/T/H 45x61x100 cm Klappstuhl mit Armlehnen Atlanta, Teak natur / Edelstahl, FSC 100 %, B/T/H 55x61x100 cm Landhausbank Atlanta, B/T/H 183x66x92 cm Tisch Atlanta, oval, Teak natur / Edelstahl, FSC 100 %, L/B/H 200x150x75 cm

16 TEAK Auszugstisch Atlanta, rechteckig, Teak natur / Edelstahl, FSC 100 %, doppelt ausziehbar, L/B/H 200(250/300)x119x75 cm Klappsessel Arlington, 5-fach verstellbar, Teak natur, FSC 100 %, B/T/H 62x61x113 cm Stapelsessel Arlington, B/T/H 60x56x94 cm Klappstuhl Arlington, B/T/H 46x51x102 cm Klappstuhl mit Armlehne Arlington, B/T/H 55x61x102 cm Fußhocker Arlington, klappbar, B/T/H 45x45x45 cm

17 TEAK Klappstuhl Milford, B/T/H 48x60x90 cm Klappstuhl mit Armlehne Milford, B/T/H 55x60x90 cm Klappbank Milford, Breite 120 cm, B/T/H 120x60x86 cm Balkontisch Vancouver, oval, beidseitig klappbar, L/B/H 120x60x75 cm Klapptisch Alabama, quadratisch, L/B/H 80x80x75 cm

18 TEAK Klapptisch Alabama, rechteckig, L/B/H 120x80x75 cm Klapptisch Cleveland, rund, Ø 70 cm x H 75 cm Ø 90 cm x H 75 cm Ø 120 cm x H 75 cm Doppel Auszugstisch Louisiana, oval, 2 seperate Auszüge, L/B/H 210/262/312x110x75 cm Auszugstisch Louisiana, mit Synchronauszug und intergrierter Klappeinlage, Ø 120(170)x120x75 cm, rund L/B/H 150(210)x100x75 cm, oval Beistelltisch Tennessee, klappbar, L/B/H 50x50x50 cm, quadratisch, Ø 50 cm, H 50 cm, rund Beistelltisch Tennessee, quadratisch, L/B/H 50x50x50 cm, ohne Ablage

19 TEAK Stapelsessel Memphis, B/T/H 61x60x91 cm Stapelbank Memphis, Breite 130 cm, B/T/H 130x60x91 cm Tisch Georgia, quadratisch, L/B/H 80x80x75 cm Tisch Georgia, rechteckig, L/B/H 120x80x75 cm, L/B/H 160x100x75 cm Landhaussessel New Haven B/T/H 60x64x95 cm Landhausbank New Haven B/T/H 130 x 64 x 95 cm B/T/H 150 x 64 x 95 cm B/T/H 180 x 64 x 95 cm

20 TEAK Loft-Tisch New Haven, rechteckig, Beine 8x8 cm, L/B/H 160x100x75 cm, L/B/H 200x100x75 cm Servierwagen New Haven, mit abnehmbarem Tablett, B/T/H 81x60x81 cm Tisch Pasadena, quadratisch, L/B/H 120 x 120 x 75 cm Tisch Pasadena, L/B/H 160 x 100 x 75 cm L/B/H 200x100x75 cm Auszugstisch Nashville, rechteckig, mit Synchronauszug und integrierter Klappeinlage, L/B/H 160(210)x100x75 cm L/B/H 180(240)x120x75 cm L/B/H 240(300)x120x75 cm Landhaussessel Coventry, B/T/H 57x64x90 cm

21 TEAK Landhausbank Coventry, B/T/H 130x64x90 cm B/T/H 150x64x90 cm L/B/H 180x64x90 cm Eckbank Coventry, B/T/H 200x200x90 cm AUFLAGEN ECKBANK COVENTRY Spezielle Auflagen für Eckbank Coventry CALAIS Farbe 09 anthrazit PARIS Farbe 11 cappucino TOULON Farbe 30 terrakotta-grüngestreift METZ Farbe 30 graubeige-gestreift LYON Farbe 30 natur Polsterauflage 130 x 50 x 8 cm für Bankelement 130 cm Breite Ecksitzkissen 92 x 53 x 8 cm

22 TEAK Ornamentstuhl Cambridge, B/T/H 49x45x85 cm Ornamentsessel Cambridge, B/T/H 56x55x86 cm Ornamentbank Cambridge, Breite 150 cm, B/T/H 150x55x87 cm Ornamenttisch Cambridge, L/B/H 150x90x75 cm Stuhl New Orleans B/T/H 50x54x94 cm Sessel New Orleans, halbrund, B/T/H 60x62x88 cm

23 TEAK Bank New Orleans, halbrund, B/T/H 120x62x88 cm Tisch New Orleans, rechteckig, L/B/H 150x90x75 cm Tisch New Orleans, rund, Ø 100 cm x H 75 cm Barhocker New Orleans, B/T/H 45x45x106 cm Bistrotisch New Orleans, rund, Ø 60 cm x H 100 cm Bananenbank San Francisco, halbrund, B/T/H 162x60x85 cm

24 TEAK Bank Marlboro, Breite 180 cm, B/T/H 180x63x104 cm Deckchair Titanic, L/B/H 166x60x96 cm Deckchair Pamir, mit Rädern L/B/H 171x60x96 cm Gartenliege Archimedes, mit Rädern und Tablett, L/B/H 200x70x36 cm Gartenliege Aurora, mit Rädern und Tablett, L/B/H 200x70x45 cm Gartenliege Passat, mit Rädern und Tablett, L/B/H 187x70x32 cm

25 TEAK halbe Baumbank, (3-teilig), Innendurchmesser: 53 cm, klein, Innendurchmesser: 100 cm, groß, Ø 165 cm, H 89 cm, klein, Ø 220 cm, H 90 cm, groß ganze Baumbank, (6-teilig), Innendurchmesser: Ø 53 cm, klein, Innendurchmesser: Ø 100 cm, groß, Ø 165 cm, H 89 cm, klein, Ø 220 cm, H 90 cm, groß Pavillon "Semarang", quadratisch mit Treppenstufen B/T/H 400x500x415 cm Ersatzdach für Pavillion "Semarang", PVC-beschichtet, wasserdicht, B/T 520 x 520 cm

26 TEAK Klappsessel Fairchild, Teak natur, FSC 100 % / Twitchell- Textilene, schwarz, 5-fach verstellbar, B/T/H 58x70x107 cm Klappstuhl Fairchild, Teak natur, FSC 100 % / Twitchell-Textilene, schwarz, B/T/H 50x55x92 cm Klappstuhl mit Armlehne Fairchild, Teak natur, FSC 100 % / Twitchell-Textilene, schwarz, B/T/H 55x55x92 cm Fußhocker Fairchild, Teak natur, FSC 100 % / Twitchell-Textilene schwarz, klappbar, B/T/H 47x42x45 cm Deckchair Fairchild, Teak natur, FSC 100 % / Twitchell-Textilene, schwarz, abnehmbares Fußteil, L/B/H 150x58x92 cm Rollliege Fairchild, Teak natur, FSC 100 % / Twitchell-Textilene, schwarz, mit Tablett und Rädern, L/B/H 190x69x88 cm

27 TEAK Klappsessel Fremont, Teak natur, FSC 100 % / Twitchell-Textilene, perlmutt, 5-fach verstellbar, B/T/H 58x70x107 cm Klappstuhl Fremont, Teak natur, FSC 100 % / Twitchell-Textilene, perlmutt, B/T/H 50x55x92 cm Klappstuhl mit Armlehne Fremont, Teak natur, FSC 100 % / Twitchell-Textilene, perlmutt, B/T/H 55x55x92 cm Fußhocker Fremont, Teak natur, FSC 100 % / Twitchell-Textilene perlmutt, klappbar, B/T/H 47x42x45 cm Deckchair Fremont, Teak natur, FSC 100 % / Twitchell-Textilene, perlmutt, abnehmbares Fußteil, L/B/H 150x58x92 cm Rollliege Fremont, Teak natur, FSC 100 % / Twitchell-Textilene, perlmutt, mit Tablett und Rädern, L/B/H 190x69x88 cm

28 TEAK Klappstuhl Verona, Teak natur, FSC 100 % / Gestell Eisen, grün, B/T/H 46x55x88 cm Klappsessel Verona, Teak natur, FSC 100 % / Gestell Eisen, grün, B/T/H 61x55x88 cm Klappbank Verona, Teak natur, FSC 100 % / Gestell Eisen, grün, B/T/H 127x56x90 cm Tisch Verona, eckig, Teak natur, FSC 100 % / Gestell Eisen, grün, B/T/H 80x80x75 cm, eckig B/T/H 130x80x75 cm, rechteckig Tisch Verona, rund, Teak natur, FSC 100 % / Gestell Eisen, grün, Ø 110 cm x H 75 cm

29 TEAK Klappstuhl Duvenstedt, Teak natur, FSC 100 % / Gestell Aluminium, schwarz, B/T/H 46x55x88 cm Klappsessel Duvenstedt, Teak natur, FSC 100 % / Gestell Aluminium, schwarz, B/T/H 61x55x88 cm Klappbank Duvenstedt, Teak natur, FSC 100 % / Gestell Aluminium schwarz, B/T/H 127x56x90 cm Klapptisch Duvenstedt, eckig, Teak natur, FSC 100 % / Gestell Aluminium, schwarz, L/B/H 80x80x75 cm L/B/H 130x80x75 cm Klapptisch Duvenstedt, rund, Gestell Aluminium, schwarz, Ø 110 cm, H 75 cm

30 TEAK Sessel New York, Teak natur, Gestell Edelstahl gebürstet, B/T/H 46x52x85 cm Tisch New York, Teak natur, Gestell Edelstahl gebürstet, L/B/H 100x100x75 cmm Tisch New York, Teak natur, Gestell Edelstahl gebürstet, L/B/H 200x100x75 cm Bank New York, Teak natur, Gestell Edelstahl gebürstet, B/T/H 180x40x45 cm Barhocker New York, Teak natur, Gestell Edelstahl gebürstet, B/T/H 43x32x80 cm Bartisch New York, Teak natur, Gestell Edelstahl gebürstet, L/B/H 70x70x110 cm

31 TEAK 25

32 ECO - TEAK Klappstuhl Milford ECO, Eco Teak natur, B/T/H 48x60x90 cm Klappstuhl mit Armlehne Milford ECO, Eco Teak natur, B/T/H 55x60x90 cm Klappbank Milford ECO, Eco Teak natur, B/T/H 120x60x90 cm Klappsessel Ohio ECO, Eco Teak natur, mit Griffloch, 5-fach verstellbar, B/T/H 62x66x110 cm Fußhocker Ohio ECO, Eco Teak natur, klappbar, B/T/H 50x45x45 cm Landhaussessel Coventry ECO, Eco Teak natur, B/T/H 57x64x90 cm

33 ECO - TEAK Landhausbank Coventry ECO, Eco Teak natur, B/T/H 130x64x90 cm B/T/H 150x64x90 cm B/T/H 180x64x90 cm Beistelltisch Tennessee ECO, quadratisch, Eco Teak natur, klappbar, L/B/H 50x50x50 cm Beistelltisch Tennessee ECO, rund, Eco Teak natur, klappbar Ø 50 cm, H 50 cm Balkontisch Vancouver ECO oval, Eco Teak natur, beidseitig klappbar, L/B/H 120x70x75 cm Klapptisch Milford ECO, rechteckig, Eco Teak natur, L/B/H 120x70x75 cm Klapptisch Milford ECO, quadratisch, Eco Teak natur, L/B/H 70x70x75 cm

34 ECO - TEAK Klapptisch Lexington ECO, rund, Eco Teak natur, Ø 70 cm x H 75 cm Klapptisch Lexington ECO, rund, Eco Teak natur Ø 90 cm x H 75 cm Ø 120 cm x H 75 cm Auszugstisch Louisiana ECO, oval, Eco Teak natur, Ø 150(210)x100x75 cm Auszugstisch Nashville ECO, rechteckig, Eco Teak natur, L/B/H 180(240)x90x75 cm Deckchair Titanic ECO, Eco Teak natur, L/B/H 166x60x96 cm Sonnenliege Archimedes ECO, Eco Teak, mit Rädern und Tablett, L/B/H 200x70x36 cm

35 ECO - TEAK Sessel New Orleans ECO, Eco Teak natur, B/T/H 60x62x88 cm Bank New Orleans ECO, halbrund, Eco Teak natur, B/T/H 120x62x88 cm Tisch New Orleans ECO, rund, Eco Teak natur, Ø 100 cm x H 75 cm Tisch New Orleans ECO, rechteckig, Eco Teak natur, L/B/H 150x90x75 cm Barhocker New Orleans ECO, Eco Teak natur, B/T/H 45x45x106 cm Bistrotisch New Orleans ECO, rund, Eco Teak natur, Ø 60 cm x H 100 cm

36 ECO - TEAK Bananenbank San Francisco ECO, Eco Teak natur, B/T/H 150x86x65 cm Tablett ECO, Eco Teak natur, mit Gestell, B/T/H 60x45x73 cm Schaukelbank Virginia ECO PREMIUM Eco mit Ketten und Schrauben, B/T/H 130x63x56 cm Schaukelgestell für Schaukelbank Virginia ECO PREMIUM Eco B/T/H 230x100x215 cm

37 32 GARTENMÖBEL ECO - TEAK

38 BOOTSMÖBEL Bootsbank Seaside, Teak recycelt, Bug rechts, B/T/H 210x50x90 cm Bootsbank Seaside, Teak recycelt, Bug links, B/T/H 210x50x90 cm Bootsregal Seaside, Teak recycelt, mit Zwischenböden, B/T/H 50x45x210 cm Bootsregal Seaside, Teak recycelt, mit Schubladen, B/T/H 50x55x210 cm Bootsregal Seaside, Teak recycelt, mit Weinfächern, B/T/H 45x45x210 cm Bücherregal Seaside, Teak recycelt, B/T/H 75x40x205 cm

39 BOOTSMÖBEL Konsole Seaside, Teak recycelt, B/T/H 140x40x76 cm Lowboard Seaside, Teak recycelt, B/T/H 45x49x94 cm Stuhl Seaside, Teak recycelt, B/T/H 45x49x94 cm Stuhl Seaside, Teak recycelt, B/T/H 53x54x87 cm Bank Seaside, Teak recycelt, B/T/H 160x55x86 cm Tisch "Seaside" Teak recycelt, L/B/H 80x80x78 cm, zerlegt, L/B/H 120x80x78 cm, zerlegt L/B/H 160x90x78 cm, zerlegt, L/B/H 200x100x78 cm, zerlegt

40 BOOTSMÖBEL Bank "Seaside" Teak recycelt, B/T/H 160x30x45 cm, zerlegt B/T/H 200x30x45 cm, zerlegt Barhocker Seaside, mit Rückenlehne, Teak recycelt, B/T/H 40x40x120 cm B/T/H 40x40x78 cm (ohne Rückenlehne) Bartisch Seaside, Teak recycelt, L/B/H 70x70x110 cm Hocker Seaside, Teak recycelt, B/T/H 30x30x46 cm Hocker Seaside, Teak recycelt, mit Zwischenablage, B/T/H 30x30x46 cm

41 BOOTSMÖBEL 29

42 DEKORATION Obst- Schale, Teak natur, ca. B/T/H 30x30x8cm ca. B/T/H 40x40x10cm ca. B/T/H 50x50x15cm Deko- Schale Boot, Teak natur, ca. B/T/H 30x13x5cm ca. B/T/H 40x15x7cm ca. B/T/H 50x16x8cm Deko- Figur Treibholz auf Holzfuß, Teak natur, ca. B/T/H 23x21x72cm Deko- Figur Wurzel auf Holzfuß, Teak natur, ca. B/T/H 70x52x85cm Deko-Figur Erosion auf Holzfuß, Teak natur, B/T/H 30x35x50cm ca. B/T/H 30x40x80cm Deko- Kugel, ca. Teak natur, ø 20cm ca. Teak natur, ø 30cm ca. Teak natur, ø 40cm "Deko-Figur Lubang auf Holzfuß, Teak natur, ca. B/T/H 30x13x62 cm

43 DEKORATION Deko Statue Maori 1, mit Augen beidseitig geschnitzt, Teak natur, ca. B/T/H 38x25x200 cm Deko Statue Maori 2, mit Augen, Teak natur, ca. B/T/H 38x25x200 cm Deko Statue Arrow Teak natur, ca. B/T/H 38x25x200 cm Deko Statue Apex, Teak natur, ca. B/T/H 38x25x200 cm Deko Vase, Teak natur, ca. Ø 38 cm, Höhe 40cm Deko Hocker, Teak natur, ca. B/T/H 30x30x40cm Deko-Fisch auf Holzfuß, Teak natur, größe ca. 45 cm

44 GEFLECHT Diningsessel Rocking", Kunststoffgeflecht grau-braunmeliert, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, inkl. Sitz-und Rückenpolster, anthrazit, verstellbarer Rücken, B/T/H 60x68x111 cm" Fußhocker Rocking", zu Dining- Sessel , Kunststoffgeflecht,grau-braun meliert, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, inkl. Polster, anthrazit, B/T/H 56x54x42 cm" Diningtisch Rocking" ( "Lesura"), Kunststoffgeflecht grau-braunmeliert, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, Glasplatte in Steinoptik (8mm), B/T/H 220x100x75 cm" Tisch Rocking" ( "Lesura"), Kunststoffgeflecht, grau/braunmeliert, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, Glasplatte in Steinoptik (6mm), B/T/H 160x90x75 cm B/T/H 180x100x75 cm Loungesessel Rocking", Kunststoffgeflecht grau-braunmeliert, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, inkl. Sitz-und Rückenpolster, anthrazit, verstellbarer Rücken, B/T/H 73x85x108 cm Fußhocker Rocking", Kunststoffgeflecht, grau-braunmeliert, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, inkl. Polster, anthrazit B/T/H 71x45x56 cm

45 GEFLECHT Funktionssessel Rocking", Kunststoffgeflecht grau-braunmeliert, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, inkl. Polster, anthrazit, verstellbarer Rücken, integriertes Fußteil, Schaukelfunktion B/T/H 73x85x108 cm Loungesofa Rocking", Kunststoffgeflecht, grau-braunmeliert, inkl. Polster, anthrazit, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, 2-Sitzer mit verstellbarem Rücken, B/T/H 148x86x Loungesofa Rocking", Kunststoffgeflecht, grau-braunmeliert, inkl. Polster, anthrazit, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, 3-Sitzer mit verstellbarem Rücken, B/T/H 212,5x85x108 cm Funktionstisch Rocking" ( "Lesura"), Kunststoffgeflecht grau-braunmeliert, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, Glasplatte in Steinoptik (6 mm), Tischplatte mit Gasdruckfeder, höhenverstellbar, B/T/H 140x85x40/52,5/65 cm Funktionstisch Rocking"( "Lesura"), rund, Kunststoffgeflecht grau-braunmeliert, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, Glasplatte in Steinoptik (6 mm), Tischplatte mit Gasdruckfeder, höhenverstellbar, Ø 100x65x40/52,5/65 cm Loungetisch "Rocking"( "Lesura"), Kunststoffgeflecht, grau-braunmeliert, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, Glasplatte in Steinoptik B/T/H 97x60x44 cm

46 GEFLECHT Rollliege Rocking", Kunststoffgeflecht, grau-braun meliert, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, inkl. Polster, anthrazit, Rückenlehne stufenlos verstellbar, B/T/H 188x68x65 cm Kissenbox Rocking" Kunststoffgeflecht grau braunmeliert, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, B/T/H 145x58x73 cm Loungeset Rocking", Kunststoffgeflecht grau-braun meliert, inkl. Polster anthrazit, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, mit Sonnendach, B/T/H 230x81x85 cm, 2x Mittelelement B/T/H 68x81x70 cm, 1x Beistelltisch B/T/H 31x42x49 cm, 1x Ottomane/Hocker B/T/H 68x68x32 cm Design-Loungeset Rondo" Geflecht Doppel-Halbrund graubraun-meliert, Untergestell Aluminium, Sitz- und Rückenpolster Polyester anthrazit, Tisch, Glasplatte in Steinoptik Ø 80 cm x Höhe 46 cm, Achsmaß 310 cm außen mit Otto mane, als Liegefläche verwendbar Diningsessel Rabida", Kunststoffgeflecht champagnermeliert, inkl. Polster savanna, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, Rückenlehne stufenlos verstellbar, B/T/H 60x68x111 cm Fußhocker Rabida", zu Dining- Sessel , Kunststoffgeflecht champagner meliert, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, inkl. Polster savanna, B/T/H 56x54x42 cm

47 GEFLECHT Tisch Rabida", Kunststoffgeflecht champagnermeliert, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, Glasplatte in Steinoptik (8mm), B/T/H 220x100x75 cm Tisch Rabida", Kunststoffgeflecht champagnermeliert, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, Glasplatte in Steinoptik (6mm), B/T/H 160x90x75 cm B/T/H 180x100x75 cm Loungesessel Rabida", Kunsttoffgeflecht champagnermeliert, inkl. Polster savannaaluminiumrahmen, pulverbeschichtet, Rückenlehne stufenlos verstellbar, B/T/H 73x85x108 cm Fußhocker Rabida", Kunststoffgeflecht champagnermeliert, inkl. Polster savanna, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, B/T/H 77x56x43 cm Funktionssessel Rabida", Kunststoffgeflecht champagnermeliert, inkl. Polster savanna, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, verstellbarer Rücken, integriertes Fußteil, Schaukelfunktion, B/T/H 73x85x108 cm Loungesofa Rabida", Kunststoffgeflecht champagnermeliert, inkl. Polster savanna, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, 2-Sitzer mit verstellbarem Rücken, B/T/H 147,5x91x99 cm

48 GEFLECHT Loungesofa Rabida", Kunststoffgeflecht champagnermeliert, inkl. Polster savanna, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, 3-Sitzer mit verstellbarem Rücken, B/T/H 213x91x99 cm Funktionstisch Rabida", Kunststoffgeflecht champagner meliert, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, Glasplatte in Steinoptik (6 mm), Tischplatte mit Gasdruckfeder, höhenverstellbar B/T/H 140x85x40/52,5/65 cm Funktionstisch Rabida", rund, Kunststoffgeflecht champagner meliert, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, Glasplatte in Steinoptik (6 mm), Tischplatte mit Gasdruckfeder, höhenverstellbar Ø 100x65x40/52,5/65 cm Tisch Rabida", Kunststoffgeflecht, champagner-meliert, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, Glasplatte in Steinoptik B/T/H 97x60x Rollliege Rabida", Kunststoffgeflecht, champagnermeliert, inkl. Polster savanna, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, Rückenlehne stufenlos verstellbar, B/T/H 188x68x Kissenbox Rabida" Kunststoffgeflecht champagnermeliert, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, B/T/H 145x58x73 cm

49 GEFLECHT Loungeset Rabida", Kunststoffgeflecht champagnermeliert, inkl. Polster savanna, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet,mit Sonnendach, B/T/H 230x81x85 cm, 2x Mittelelement B/T/H 80x64x70 cm 1x Beistelltisch, B/T/H 31x42x49 cm 1x Ottomane/Hocker B/T/H 62x64x32 cm Design-Loungeset Rondo", Geflecht Doppel-Halbrund champagner-meliert, Untergestell Aluminium, Sitz- und Rückenpolster Polyester savanna, Tisch, Glasplatte in Steinoptik, Ø 80 cm x Höhe 46cm, Achsmaß 310 cm außen mit Ottomane, als Liegefläche verwendbar Eck-Element Swinging", Geflecht Doppel-Halbrund graubraun meliert, Untergestell Aluminium, Kissen anthrazit, B/T/H 84x84x65 cm Mittelelement Swinging", Geflecht Doppel-Halbrund graubraun meliert, Kissen anthrazit, B/T/H 84x72x65 cm Beistelltisch/ Hocker Swinging", Geflecht Doppel-Halbrund graubraun meliert, Untergestell Aluminium, Kissen anthrazit, mit Temperglasplatte B/T/H 71x71x30,5 cm Diningsessel Swinging", Geflecht Doppel-Halbrund graubraun meliert, Kissen anthrazit, verstellbare Rückenlehne, B/T/H 64 x 71,5 x 106,5 cm

50 GEFLECHT Sessel Swinging", Geflecht Doppel-Halbrund graubraun meliert, Untergestell Aluminium Kissen anthrazit, B/T/H 64 x 61,5 x 91,5 cm Eck-Garnitur Swinging", Geflecht Doppel-Halbrund grau-braun meliert, inkl. Sitz und Rückenpolster anthrazit, Untergestell Aluminium, bestehend aus: 1x3-Sitzer B/T/H 193x75 x 80 cm, 1x2-Sitzer B/T/H 173x75 x 80 cm, 1x Eckelement B/T/H 75 x 75 x 80 cm, 1x Tisch B/T/H 145 x 85 x 65 cm, Tischplatte Polywood grau Diningsessel Lesura", Geflecht Doppel-Halbrund graubraun meliert, Sitz-und Rückenpolster in Outdoorleder grau, Rückenlehne stufenlos verstellbar, B/T/H 61 x 68 x 112 cm Diningsessel Lesura", mit Armlehnen, Geflecht Halbrund grau-braun meliert, Untergestell Aluminium, Sitz- und Rückenflächen aus Outdoorleder grau, B/T/H 62 x 62 x 85 cm Lounge-Sessel Lesura", Geflecht Doppel-Halbrund graubraun meliert, Untergestell Aluminium, Sitz- und Rückenflächen aus Outdoorleder grau, B/T/H70x70x89 cm Lounge-Sofa Lesura", Geflecht Doppel-Halbrund graubraun meliert, Untergestell Aluminium, Sitz- und Rückenflächen aus Outdoorleder grau, B/T/H 145x75x89 cm

51 GEFLECHT Beistelltisch/Hocker Lesura", Geflecht Doppel-Halbrund grau-braun meliert, Untergestell Aluminium, Bezug aus Outdoorleder grau, inkl. Glastischplatte B/T/H 62 x 62 x 44 cm Lounge-Set Lotus", gedrehtes Polyrattangeflecht natur, Aluminium-Untergestell, unterer Rahmen und Füße Teak FSC 100 %, inkl. Sitz-und Rückenkissen schwarz,bestehend aus : 2x Sessel B/T/H 72 x 80 x 80 cm, 1x Sofa, 2-Sitzer B/T/H 140 x 80 x 80 cm; 1x Kaffeetisch B/T/H 110 x 55 x 38 cm;tischplatte aus Teakholz Sessel Lotus", gedrehtes Polyrattangeflecht natur, Untergestell Aluminium, Beine aus Teakholz FSC 100 %, inkl. Sitzkissen schwarz B/T/H 65x60x95 cm Sessel Alvaro", Flachgeflecht grau multicolor, Untergestell Aluminium, Beine aus Teakholz FSC 100 %, inkl. Sitzpolster grau; B/T/H 65x60x95cm Sitzgruppe Roxanne", Kunststoffgeflecht halbrund natur grau-braun, inkl Polster grau, Aluminiumrahmen, bestehend aus; 1 x Sessel 74x82x91cm, 1 x 2-Sitzer Sofa Armlehne rechts, 137x82x90cm, 1 x 2-Sitzer Sofa Armlehne links, 137x82x90cm, 1 x Mittelteil ohne Armlehnen, 64x82x90 cm, 1 x Tisch Eckelement m. Spraystone Glasplatte, 70x70x61cm, 1 x Tisch m. Spraystone Glasplatte, 140x85x67 cm

52 GEFLECHT Ecksofa Set Daytona", Kunststoffgeflecht flower grey, inkl. Polster grau, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, bestehend aus: 2x Hauptelemente B/T/H 131x75,5x71 cm, 1x Eckelement B/T/H 75,5x75,5x71 cm, 1x Kaffeetisch, Glasplatte B/T/H 59,5x59,5x37 cm Lounge Set Indianapolis", Kunststoffgeflecht flower grey, inkl. Sitz-und Rückenpolster grau, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, 2x Sessel B/T/H 74x70x65 cm, 1x Sofa B/T/H 140x70x65 cm, 1x Kaffetisch, Glasplatte B/T/H 100x60x35 cm Loungegruppe Manila", Kunststoffgeflecht taupe, Aluminiumrahmen, inkl. Polster grau bestehend aus: 1x Sessel B/T/H 91x84x87cm 1x Tisch B/T/H 67x67x32 cm 3x Mittelelement B/T/H 66x83x87 cm 2x Eckelement B/T/H 81x83x87 cm 1x Eckelement/Liege B/T/H 210xx81x87 cm Gesamthöhe (ohne Kissen) 67 cm Sitzhöhe 44 cm Sessel Sevilla", Kunststoffgeflecht honey, inkl. Polster, Aluminiumrahmen, B/T/H 62x70x81 cm Sessel Madrid", Kunststoffgeflecht honey, inkl. Polster, Aluminiumrahmen, B/T/H 65x63x83,5 cm

53 GEFLECHT Diningsessel Miranda", Kunststoffgeflecht grau/braun, inkl. Polster grau, Aluminiumrahmen, pulverbeschichtet, B/T/H 60x73x94 cm Dinningsessel Nevis", Geflecht halbrund grau, Sitz und Rückenpolster in Outdoorleder grau, Rückenlehne stufenlos verstellbar, B/T/H 61x68x112 cm Dinning-Sessel Nevis ", Geflecht halbrund grau, incl. Sitzkissen 4 cm anthrazit, Aluminium-Untergestell, B/T/H 59x 64x91 cm Dinningtisch Nevis", Aluminiumrahmen hellgrau, pulverbeschichtet, Tischplatte "cherry board", kratzfest, grau-strukturiert, Tischbeine 10 x 10 cm, B/T/H 220x100x74cm

54 Aluminum-Textilene Stapelsessel Tobago, Textilenebezug grau, Aluminiumgestell anthrazit, Armlehnen aus Teakholz, Rückenlehne mit Gasdruckfeder stufenlos verstellbar B/T/H 58x70x112 cm Klappsessel Tobago, Textilenebezug grau, Aluminium gestell anthrazit, Armlehnen aus Teakholz, Rückenlehne 5-fach verstellbar, B/T/H 60x70x112 cm Tisch Tobago, Tischplatte aus Teak, lazy susan Drehteller, Aluminiumgestell, gekreuzte- oder dreiecks Tischbeine anthrazit, Ø 150cm H 77 cm Stapelsessel Antigua", Aluminiumgestell pulverbeschichtet light grey, Armlehnen aus Polywood anthrazit, Rückenlehne stufenlos verstellbar durch Gasdruckfeder, Textilenbezug hellgrau, B/T/H 58x65x114,5 cm Klappsessel Antigua", 5-fach verstellbar, Aluminiumgestell light- grey, Textilenebezug hellgrau, Armlehnen aus Polywood anthrazit, B/T/H 58x70x112 cm Tisch Antigua", Aluminiumgestell light-grey, pulverbeschichtet, Glasplatte in Steinoptik (8 mm), Tischplatte grau-meliert Ø 150 x H 74 cm

55 Aluminum-Textilene Stapelsessel Curacao, Textilenebezug schwarz, Aluminiumgestell, anthrazit, Rückenlehne mit Gasdruckfeder stufenlos verstellbar, B/T/H 65x59x112 cm Auszugstisch Curacao, Aluminiumgestell, anthrazit, Glasplatte in Steinoptik (8 mm), anthrazit, L/B/H 190(250)x100x76 cm

56 AUFLAGEN Materialeigenschaften: - Polster mit Reißverschluss - Farbecht DE Premiumpolster 38 x 38 x 8 cm für Klappstuhl Milford DE Premiumpolster 116 x 50 x 8 cm für Hochlehner DE Premiumpolster 189 x 44 x 8 cm für Deckchair DE Premiumpolster 198 x 64 x 8 cm für Gartenliege DE Premiumpolster 99 x 49 x 8 cm für Landhaussessel DE Premiumpolster 130 x 50 x 8 cm für Bank 130 cm DE PremiumPolster 150 x 50 x 8 cm für Bank 150 cm 56

57 Farbe 26 Natur Colour 26 nature Farbe 09 anthrazit Colour 09 Anthracite Farbe 11 Cappuccino Colour 11 Cappuccino Farbe 19 grau-beige-gestreift Colour 19 grey-beige-striped Farbe 30 Terrakotta-Grün-Gestreift, Colour 30 terracotta-green-striped ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN

58 AUFLAGEN Materialeigenschaften: - Polster mit Reißverschluss - Farbecht DE Premiumpolster 180 x 50 x 8 cm für Bank EN Premium cushion 180 x 50 x 8 cm for bench DE Premiumpolster 138 x 62 x 8 cm für Bank EN Premium Cushion 138 x 62 x 8 cm for bench DE Premiumpolster 50 x 42 x 6 cm für Stuhl EN Premium Cushion 50 x 42 x 6 cm for chair DE Premiumpolster 50 x 45 x 6 cm für Landhaussessel EN Premium Cushion 50 x 45 x 6 cm for chair DE Premiumpolster 110 x 50 x 6 cm für (halbrund) Bank EN Premium Cushion 110 x 50 x 6 cm for (half round) bench DE Premiumpolster 40 x 40 x 6 cm für Barhocker EN Premium Cushion 40 x 40 x 6 cm for bar chair DE PremiumPolster 92 x 53 x 8 cm für Eckbank EN Premium Cushion 92 x 53 x 8 cm for corner bench 58

59 Farbe 26 Natur Colour 26 nature Farbe 09 anthrazit Colour 09 Anthracite Farbe 11 Cappuccino Colour 11 Cappuccino Farbe 19 grau-beige-gestreift Colour 19 grey-beige-striped Farbe 30 Terrakotta-Grün-Gestreift, Colour 30 terracotta-green-striped ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN ARt / GTIN

60 Ploß AGB Allgemeine Geschäftsbedingungen der Firma Ploß & Co. GmbH Stand: August Allgemeines 1.1 Die nachstehenden Geschäftsbedingungen sind Bestandteil aller mit uns abgeschlossenen Verträge. Entgegenstehende Geschäftsbedingungen unserer Kunden gelten nur, wenn und soweit wir diesen ausdrücklich schriftlich zugestimmt haben. 1.2 Unsere Angebote sind freibleibend. Die Angaben zum Liefergegenstand und zum Ver-wendungszweck (z.b. Maße, Gewichte usw.) stellen lediglich Beschreibungen und Kennzeichnungen der Ware dar, wobei Abweichungen und Änderungen in Form, Farbe und/oder Gewicht ausdrücklich vorbehalten bleiben. Konstruktions- und Formänderungen, die auf die Verbesserung der Technik bzw. auf Forderungen des Gesetzgebers zurückzuführen sind, bleiben während der Lieferzeit ebenfalls vorbehalten, sofern der Liefergegenstand nicht erheblich geändert wird und die Änderungen für den Kunden zumutbar sind Änderungen oder Ergänzungen abgeschlossener Verträge oder auf diese Verträge anwendbarer Geschäftsbedingungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform, die auch durch die elektronische Form gemäß 126 a BGB ersetzt werden kann. 2. Lieferung 2.1 Voraussetzung für die Einhaltung der von uns angegebenen Lieferzeiten ist neben der richtigen und rechtzeitigen Selbstbelieferung auch die rechtzeitige Erfüllung der vertraglichen Pflichten des Kunden aus allen mit uns abgeschlossenen Verträgen. Bei Filialunternehmen schließt dies, auch wenn die Filialen eine eigene Rechtsperson haben, alle Filialen ein. Im Fall von besonderen Kapazitätsengpässen sind wir dazu berechtigt, den Lieferzeitpunkt einmal um den bisherigen Lieferzeitraum hinauszuschie ben. 2.2 Durch unvorhergesehene Ereignisse wie Kriegsfall, Unruhen und Aufstände, Betriebsstörungen jeder Art, Streiks, Aussperrungen oder ähnliche Umstände verlängern sich unsere Lieferfristen um die Dauer der Störung. Wir sind im Falle solcher Umstände berechtigt, ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten, sofern und soweit die von uns übernommenen Leistungen durch diese Ereignisse unmöglich werden. Ein solches Rücktrittsrecht besteht auch für den Fall der unrichtigen oder nicht rechtzeitigen Selbstbelieferung, sofern diese nicht von uns zu vertreten ist und es uns durch zumutbare Anstrengungen nicht gelingt, die Ware anderweitig zu beschaffen. Der Kunde wird über die Nichtverfügbarkeit der Leistung unverzüglich informiert. Hat der Kunde auf den vom Rücktritt betroffenen Vertragsteil bereits die von ihm geschuldete Gegenleistung erbracht, so wird ihm diese unverzüglich zurückerstattet. 2.3 Bei vom Kunden verursachten LKW-Standzeiten von über zwei Stunden sind wir berechtigt, vom Kunden für jede weitere angefangene Stunde einen Pauschalbetrag von 50,00 zu verlangen. Der Nachweis eines geringeren Schadens bleibt zulässig. 2.4 Bei Lieferverzug oder Unmöglichkeit sind wir zum Schadensersatz nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit verpflichtet. Der Rücktritt des Kunden vom Vertrag ohne Nachfristsetzung ist unzulässig. Eine nach den gesetzlichen Bestimmungen erforderliche Nachfrist muss mindestens zwei Wochen betragen, um angemessen zu sein; dies gilt nicht, wenn der Rücktritt des Kunden auf einer von uns zu vertretenen Pflichtverletzung beruht. Die gesetzlichen Einschränkungen des 323 Abs. 2, 4 BGB bleiben unberührt. 2.5 Wir sind berechtigt, Teillieferungen innerhalb angemessener Lieferfristen vorzunehmen, sofern dadurch nicht der Zweck des Geschäfts gefährdet wird. 2.6 Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware geht mit Übergabe, beim Versendungskauf mit der Auslieferung der Sache an den Spediteur, den Frachtführer oder die sonst zu Ausführung der Versendung bestimmte Person oder Anstalt auf den Kunden über. Der Übergabe steht es gleich, wenn der Kunde in Annahmeverzug gerät. 2.7 Sofern nach Vertragsschluss Umstände bekannt werden, die Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Kunden entstehen lassen, behalten wir uns vor, Lieferungen nur noch Zug um Zug gegen Sicherheiten oder Vorauszahlungen vorzunehmen. Werden diese vom Kunden nicht binnen angemessener Frist gestellt bzw. geleistet, können wir nach fruchtlosem Ablauf einer von uns gesetzten angemessenen Nachfrist vom Ver trag zurücktreten. 2.8 Lieferungen innerhalb Deutschlands werden frei Haus (DDU gem. Incoterms 2000) ausgeführt. Sollte der Mindestbestellwert in Höhe von 1.000,-- nicht erreicht werden, können wir Ihnen jedoch die Frachtkosten im Verhältnis des Bestellwertes zum Mindestbestellwert anteilig berechnen. Für Lieferungen ins Ausland gelten gesonderte Konditionen, die sich nach Gewicht, Versandart und Zielland richten. Inso weit stellen wir für den Einzelfall genauere Informationen zur Verfügung. 3. Gewährleistung 3.1 Der Kunde hat die Vollständigkeit und Beschaffenheit der Lieferung unverzüglich nach Eingang zu prüfen. Offensichtliche Mängel bzw. Unvollständigkeiten müssen dabei innerhalb einer Frist von zwei Wochen ab Empfang der Ware schriftlich und spezifiziert angezeigt werden; anderenfalls ist die Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen ausgeschlossen. Soweit Mängel, die auch bei sorgfältiger Prüfung nicht festzustellen waren, später entdeckt werden, müssen uns diese unverzüglich nach der Entdeckung, spätestens jedoch innerhalb von sechs Monaten nach Lieferung, schriftlich und spezifiziert angezeigt werden; eine Überschreitung dieser Maximalfrist von sechs Monaten hat ebenfalls den Ausschluss sämtlicher Gewährleistungsansprüche zur Folge. Zur Fristwahrung genügt jeweils die rechtzeitige Absendung der Anzeige. Die Einhaltung der vorgenannten Fristen obliegt dem Kunden auch im Falle des Weiterverkaufs. Den Kunden trifft die volle Beweislast für sämtliche Anspruchsvoraussetzungen, insbesondere für den Mangel, den Zeitpunkt der Feststellung des Mangels und die Rechtzeitigkeit der Mängelrüge. 3.2 Als vertragsgemäße Beschaffenheit der Ware gilt grundsätzlich nur unsere Produktbeschreibung als vereinbart, nicht jedoch unsere öffentlichen Äußerungen, Anpreisungen oder Werbeangaben. Dem Kunden zumutbare branchenübliche Abweichungen sowie handelsübliche Abweichungen von Ausstellungsstücken oder früheren Lieferungen sowie natürlicher Verschleiß und Gebrauchsspuren auf den verkauften Holzprodukten (insbesondere natürliche Rissbildungen und Verfärbungen infolge von klimatischen Veränderungen oder Umwelteinflüssen) stellen keinen Mangel dar. Gleiches gilt für Konstruktions- und Formänderungen, die auf die Verbesserung der Technik bzw. auf Forderungen des Gesetzgebers zurückzuführen sind. Unsere Angaben zum Liefergegenstand und zum Verwendungszweck stellen lediglich Beschreibungen und Kennzeichnungen der Ware, jedoch keine zugesicherten Eigenschaften dar. Zugesicherte Eigenschaften müssen von uns vielmehr ausdrücklich schriftlich, konkret und im Einzelnen als solche bezeichnet werden. 3.3 Für Mängel der Ware leisten wir zunächst nach unserer Wahl Gewähr durch Nachbesserung oder Nachlieferung (Nacherfüllung). Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Kunde grundsätzlich nach seiner Wahl Herabsetzung der Vergütung (Minderung) oder Rückgängigmachung des Vertrages (Rücktritt) verlangen. Bei einer nur geringfügigen Vertragswidrigkeit, insbesondere bei nur geringfügigen Mängeln, steht dem Kunden jedoch kein Rücktrittsrecht zu. 3.4 Wählt der Kunde nach fehlgeschlagener Nacherfüllung den Rücktritt vom Vertrag, so steht ihm daneben kein Schadensersatzanspruch wegen dieses Mangels zu. Wählt der Käufer nach fehlgeschlagener Nacherfüllung Schadensersatz, verbleibt die Ware bei ihm, wenn ihm dies zumutbar ist. Der Schadensersatz beschränkt sich auf die Differenz zwischen Kaufpreis und Wert der mangelhaften Sache. Dies gilt nicht, wenn wir die Vertragsverletzung arglistig verursacht haben. 3.5 Im Falle einer von uns gewählten Ersatzlieferung hat der Kunde dafür Sorge zu tragen, dass uns die reklamierte Ware bei der Ersatzlieferung unaufgefordert, bei Abholung beim ersten Abholversuch übergeben wird. Erfolgt diese Übergabe nicht, sind wir berechtigt, weitere Abholversuche zu verweigern. Die reklamierte Ware wird in diesem Fall erst unmittelbar nach der Rückgabe durch den Kunden an uns gutgeschrieben, wobei diese Rückgabe auf Kosten des Kunden erfolgt. Die als Ersatz gelieferte Ware wird zunächst grundsätzlich berechnet. Ergibt die Prüfung der reklamierten Ware nach Rückgabe an unser Lager, dass die Ware tatsächlich mangelhaft ist, so wird der hierfür berechnete Kaufpreis dem Kunden gutgeschrieben und mit der Rechnung über die ersatzweise gelieferte Ware verrechnet. Sofern die Prüfung der reklamierten Ware ergibt, dass diese keine oder für den Verwendungszweck nur unerhebliche Mängel aufweist, wird sie an den Kunden zurückgesandt. In diesem Fall sind wir berechtigt, den uns hierfür entstandenen Aufwand (insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten) vom Kunden ersetzt zu verlangen. 3.6 Zuviellieferungen hat uns der Kunde unverzüglich anzuzeigen und unaufgefordert zur Abholung zur Verfügung zu stellen. 3.7 Die freie oder unfreie Rücksendung von Waren an uns bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung. 3.8 Gewährleistungsansprüche können nicht abgetreten werden. Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate ab Lieferung der Ware. 3.9 Garantien im Rechtssinne erhält der Käufer durch uns nicht Erhält der Kunde eine mangelhafte Montageanleitung, sind wir lediglich zur Lieferung einer mangelfreien Montageanleitung verpflichtet und dies auch nur dann, wenn der Mangel der Montageanleitung der ordnungsgemäßen Montage entgegensteht In den Fällen, in denen innerhalb der Lieferkette - auch für unseren Käufer - kein Verbrauchsgüterkauf i.s.d. 474 Abs. 1 BGB vorliegt, finden die Vorschriften der BGB keine Anwendung Sollte der Käufer die Ware im Rahmen eines Verbrauchsgüterkaufs weiterverkaufen, so kann der Ersatz entstandener Aufwendungen nach 478 Abs. 2 BGB nur verlangt werden, wenn für die Entstehung der Aufwendungen Nachweis erbracht wird. Der Ersatz wird dabei auf maximal 2% des Netto-Warenwertes begrenzt. Ferner kann der Kunde in diesen Fällen nicht gemäß 478 Abs. 1 BGB sofort vom Vertrag zurücktreten, sondern ist verpflichtet, das Nacherfüllungsverlangen des Verbrauchers mit der dortigen Fristsetzung an uns weiterzuleiten, damit uns die Möglichkeit der Nacherfüllung erhalten bleibt. Ansonsten kann der Kunde seine Rechte unabhängig von 478 Abs. 1 BGB nur nach fruchtlosem Ablauf einer angemessenen Nachfrist geltend machen. Weitergehende Ansprüche, die auf 478 BGB zurückgehen, sind ebenso wie die Regelungen des 479 Abs. 2 BGB ausgeschlossen Für die in den Ziffern 3.11 und 3.12 enthaltenen Einschränkungen der 474 ff. BGB sind als gleichwertiger Ausgleich i.s.d. 478 Abs. 4 Satz 1 BGB neben dem Verzicht auf eine mögliche Verjährungsverkürzung auf 12 Monate (vgl. Ziffer 3.8) auch etwaige dem Kunden im Einzelfall eingeräumte Rabatte, Stundungen oder sonstige vom dispositiven Recht abweichende Vergünstigungen anzusehen. 4. Schadensersatz und Produkthaftpflicht 4.1 Bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen beschränkt sich unsere Haftung auf den nach der Art der Ware vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden, und zwar nur in soweit die von uns abgeschlossene Haftpflichtversicherung reguliert. Dies gilt auch bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen unserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen. Eine Haftung bei leicht fahrlässiger Verletzung nur unwesentlicher Vertragspflichten ist ausgeschlossen. 4.2 Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht für eine Haftung für uns zurechenbare Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. 4.3 Sollten wir auf der Basis des Produkthaftungsgesetzes in Anspruch genommen werden oder sollte eine solche Inanspruchnahme nach Kenntnis des Kunden bevorstehen, so ist der Kunde verpflichtet, unverzüglich alle Maßnahmen zu ergreifen und uns unverzüglich alle Informationen zukommen zu lassen, die zur Abwendung bzw. Verminderung drohender oder eingetretener Schäden und zur Vermeidung oder Eingrenzung von Produkthaftpflichtansprüchen erforderlich sind. Sofern der Kunden diese Pflicht verletzt, ist er uns gegenüber zum Schadensersatz verpflichtet. 4.4 Eine Haftung für Mängel und Schäden, die aus ungeeigneter oder unsachgemäßer Verwendung, Nichtbeachtung von Anwendungshinweisen, fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung oder Lagerung entstanden sind, ist ausgeschlossen. 5. Eigentumsvorbehalt 5.1 Die gesamte gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher, auch künftig aus der laufenden Geschäftsverbindung entstehender und fällig werdender Haupt- und Nebenforderungen gegen den Kunden unser Eigentum. 5.2 Sie darf während des Bestehens des Vorbehaltseigentums ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung weder verpfändet, verliehen, übereignet oder zur Sicherung übereignet werden. Der Kunde ist verpflichtet, uns einen Zugriff Dritter auf die Eigentumsvorbehaltsware (z.b. Pfändungen) sowie etwaige Beschädigungen oder die Ver-nichtung der Ware unverzüglich mitzuteilen, und zwar im Falle einer Pfändung unter Vorlage des Pfändungsprotokolls. Die Kosten etwaiger Interventionsmaßnahmen trägt der Kunde. Einen Besitzwechsel der Ware sowie den eigenen Wohnsitzwechsel hat uns der Kunde ebenfalls unverzüglich anzuzeigen. 5.3 Wir sind berechtigt, bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere bei Zahlungsverzug oder bei Verletzung einer Pflicht nach Ziffer 5.2 vom Vertrag zurück zutreten und die Ware herauszuverlangen. Gleiches gilt bei begründetem Anlass zur Annahme von nachhaltigen Zahlungsschwierigkeiten des Kunden. Alle mit der Wiedererlangung der Ware entstehenden Kosten trägt der Kunde. 5.4 Der Kunde ist berechtigt, die Ware im ordentlichen Geschäftsgang weiterzuveräußern, wobei wir diese Ermächtigung in den Fällen der Ziffer 5.3 mit sofortiger Wirkung widerrufen können. Für den Fall der Weiterveräußerung tritt uns der Kunde bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des von ihm berechneten Rechnungsbetrages ab, die ihm durch die Weiterveräußerung der Vorbehaltsware gegen einen Dritten erwachsen. Wir nehmen die Abtretung an. Der Kunde ist verpflichtet, die Abtretung seinen Vertragspartnern anzuzeigen und diesen mitzuteilen, dass Zahlungen mit befreiender Wirkung ausschließlich uns gegenüber folgen können. Erfolgt die Zahlung an den Kunden, so hat dieser die eingegangenen Beträge treuhänderisch und ohne Vermischung mit seinem Gesellschaftsvermögen zu verwalten und unverzüglich an uns weiterzuleiten. 5.5 Auf Verlangen des Kunden sind wir zur Freigabe der bestehenden Sicherheiten insoweit verpflichtet, als der Gegenwert den Gesamtbetrag unserer Forderungen um mehr als 20 % übersteigt. 5.6 Eine etwaige Be- und Verarbeitung der Ware durch den Kunden erfolgt stets im Namen und im Auftrag für uns. Erfolgt eine Verarbeitung mit uns nicht gehörenden Gegenständen, so erwerben wir an der neuen Sache das Miteigentum im Verhältnis zum Wert der von uns gelieferten Ware zu den sonstigen verarbeiteten Gegenständen. 5.7 Der Kunde ist für die Dauer des Eigentumsvorbehalts verpflichtet, die Ware pfleglich zu behandeln, erforderliche Wartungs- und Inspektionsarbeiten unverzüglich und regelmäßig auf eigene Kosten durchzuführen und die Ware gegen Diebstahl, Zerstörung und Beschädigung zu versichern. Von einem Schadensfall sind wir, sofern die von uns gelieferte Ware hiervon betroffen ist, sofort zu verständigen. In der Höhe des jeweiligen Saldos tritt der Kunde schon jetzt seine Forderungen gegen die Versicherung an uns ab. Er wird diese im Schadensfall anweisen, den Saldo unmittelbar an uns zu überweisen. Der Kunde ist nicht berechtigt, über die Forderungen zu verfügen oder Beträge von der Versicherung in Empfang zu nehmen. 6. Zahlungsbedingungen 6.1 Unsere Rechnungen sind sofort nach Erhalt fällig, sofern nicht etwas Abweichendes vereinbart wurde. Kommt der Kunde in Zahlungsverzug wird die offene Rechnungsforderung ohne Nachweis eines konkreten Schadens unsererseits mit einem Zinssatz in Höhe von 8 % über dem Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank verzinst. Der Nachweis und die Geltendmachung eines höheren Schadens bleibt hiervon unberührt. 6.2 Der Kunde hat ein Recht zur Aufrechnung nur, wenn und soweit seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder durch uns anerkannt wurden. Ein Zurückbehaltungsrecht steht dem Kunden nur insoweit zu, als sein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis beruht. 6.3 Etwaige Zahlungen des Kunden werden auf unsere zum Zahlungszeitpunkt bestehenden ältesten Forderungen verbucht und mit diesen verrechnet. 6.4 Wird eine wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse des Kunden bekannt oder gerät der Kunde mit einer Zahlung in Verzug, so steht uns das Recht zu, die sofortige Zahlung aller noch offenen, auch der noch nicht fälligen Rechnungen und die sofortige Einlösung aller laufenden Wechsel zu verlangen. 6.5 Die Hereinnahme von Schecks und Wechseln erfolgt grundsätzlich nur erfüllungshalber. 7. Datenschutz Der Kunde ermächtigt uns, seine im Zusammenhang mit der Geschäftsbeziehung über mittelten Daten unter Einhaltung der datenschutzrechtlichen Vorschriften zu ver arbeiten, zu speichern und für Geschäftszwecke auszuwerten. 8. Schlussbestimmungen 8.1Erfüllungsort für sämtliche sich aus diesem Vertrag ergebende Ansprüche sowie aus-schließlicher Gerichtsstand für sämtliche aus diesem Vertragsverhältnis resultierende Streitigkeiten mit einem Kaufmann, auch für Wechsel- und Scheckklagen, ist Hamburg. 8.2 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden keine Anwendung. 8.3 Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrages mit dem Kunden einschließlich dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die ganz oder teilweise unwirksame Regelung soll durch eine wirksame Regelung ersetzt werden, deren wirtschaftlicher Erfolg dem der unwirksamen möglichst nahe kommt. Glei ches gilt für den Fall einer Vertragslücke. 60

61 General terms of business of Ploss & Co. GmbH Stand: August The following Terms and Conditions are part of all contracts concluded with us. Any other terms and conditions stipulated by our customers shall only apply if and when we have expressly agreed to this in writing. 1.2 Our product ranges are subject to changes. Information on the delivery item and relating to its use (e.g. dimensions, weight, etc.) simply serve to describe and identify the goods and are subject to deviations and changes in shape, colour and/or weight. We also reserve the right to make changes to construction or shape due to improvements in technology or legislation during the delivery period, provided that no significant changes are made to the delivery item and that the changes are reasonable for the customer Amendments or additions to contracts concluded or terms and conditions relating to these contracts shall only be effective if made in writing or in electronic format in accordance with Article 126 a of the German Civil Code (BGB). 2. Delivery 2.1 The prerequisites for the adherence to the delivery times given by us are subject to correct and punctual supply to us and punctual fulfilment of the customers obligations resulting from all contracts concluded with us. For chain store companies, this includes all stores, even i f the stores are legal entities. In the event of particular capacity restrictions, we reserve the right to postpone delivery from the agreed delivery date on one occasion. 2.2In the event of unforeseen circumstances such as an event of war, unrest and uprisings, busi ness disruptions of any kind, strikes, lock-outs or similar circumstances, our delivery times shall be extended in line with the duration of the disruption. In the event of such circumstances, we reserve the right to withdraw from the contract either in full or in part where the services that we have undertaken are impossible to perform due to these circumstances. This right to withdraw also applies in the event of incorrect or non-punctual supply, where this has not been caused by us and, despite reasonable efforts, we are unable to obtain the goods by other means. The customer shall be informed immediately in the event that the service is unavailable. I f the customer has already performed their duties stipulated in the section of the contract from which we are withdrawing, they shall be reimbursed immediately. 2.3 In the event of truck holding times of over two hours caused by the customer, we reserve the right to demand a lump-sum payment of 50 for every hour after this time. Evidence of lesser damages is permitted. 2.4 In the event of delayed delivery or it is not possible to deliver, we undertake to compensate for damages in the event of intent or gross negligence only. The customer shall not be permitted to withdraw from the contract without setting a reasonable period of grace. In accordance with legislation, a period of grace must be set for a minimum of two weeks in order to be deemed reasonable; this does not apply where withdrawal by the customer relates to a breach of obligations on our part. This does not affect the restrictions of Article 323 paragraphs 2 and 4 of the German Civil Code (BGB) 2.5 We reserve the right to make partial deliveries within appropriate delivery periods, provided that this does not compromise the purpose of the transaction. 2.6 The risk of accidental damage and deterioration of goods passes to the customer on handover, on contract of sale involving the carriage of goods with supply to the carrier, freight forwarder or any other person or institution entrusted with the shipping of goods. Handover takes place immediately in the event that the customer is in default of acceptance. 2.7 In the event that circumstances arise after conclusion of the contract that give reason to doubt the ability of the customer to make payment, we reserve the right to deliver in stages in exchange for securities or payments in advance only. If these are not provided or carried out by the customer within a reasonable period, we may withdraw from the contract on the expiry of a reasonable period of grace set by us. 2.8 Deliveries within Germany will be delivered free of charge (DDU in accordance with Incoterms 2000). However, if the order value does not equal the minimum order value of 1,000, we may invoice for freight charges in proportion to the ratio of the order value to the minimum order value. Special conditions apply to deliveries abroad, depending on weight, consignment type and destination country. We shall provide detailed information on an individual case basis. 3. Guarantee 3.1 The customer shall check the completeness and condition of the delivery immediately on receipt. Obvious faults or missing items must be listed and specified in writing within two weeks of receiving the goods; guarantee claims shall not be accepted after this time. In the event that faults are discovered at a later date that could not be seen on careful inspection, we must be informed of these in writing immediately after their discovery but within six months of delivery only; no guarantee claims can be made after this maximum period of six months. Claims shall be deemed to be made on time if they are postmarked within these periods. The customer shall adhere to the given periods even in the event of resale. The onus of proof lies with the customer for all claims, in particular for any faults, the time of finding the fault and proof that the notice of defects was submitted on time. 3.2 Goods shall be deemed to be in the contractually agreed condition if they match our product description, not our public statements, pricing or advertising claims. Deviations which are acceptable for the customer and customary in the industry or business to showroom items or earlier deliveries and natural wear and tear on wood products sold (in particular natural cracks and discolouration as a result of changes in climate or environmen tal influences) shall not constitute a fault. The same applies to changes to construction or shape due to improvements in technology or legislation. Information on the delivery item and relating to its use simply serve to describe and identify the goods and do not guarantee these properties. Guaranteed properties must be stipulated by us as such for each individual item in writing. 3.3 In the event of faulty goods, we shall first provide guarantee services by remedying the fault or making a subsequent delivery (remedial action). Where remedial action fails, the customer may choose for payment to be reduced (reduction) or to cancel the contract (withdrawal). However, in the event of a minor infringement of contract, particularly in the event of minor faults, the customer shall not be entitled to any right of withdrawal. 3.4 If, after failed remedial action, the customer chooses to withdraw from the contract, they shall not be entitled to claim for any damages as a result of this fault. If, after failed remedial action, the customer chooses to claim for damages, the goods shall remain in their possession where acceptable. Claims for damages shall be limited to the difference between the purchase price and the value of the faulty item only. This shall not apply in the event that we have inten tionally breached the contract. 3.5 In the event of a replacement delivery of our choosing, the customer shall ensure that the faulty item is returned without being requested to do so on the first collection attempt. If this hando ver does not take place, we reserve the right to refrain from making any further collection attempts. In this case, the customer shall only be credited for the faulty goods once they have been returned to us at the customer s expense. An invoice shall generally be issued for replace ment goods. If, on inspection of the faulty goods once they have been returned to our warehouse, it is clear that the goods are indeed faulty, the customer shall be credited for the purchase price invoiced for these goods. This credit shall be offset against the invoice for the replacement goods. Where inspection of the faulty goods reveals that these goods do not have any faults or has only minor faults not affecting their use, the goods shall be returned to the customer. In this case, we reser ve the right to request that the customer reimburse us for any costs incurred (in particular transport, tolls, labour and material costs). 3.6 The customer shall inform us immediately in the event of overdelivery and make the overdeli very available for collection without being requested to do so. 3.7 Return of goods to us, whether prepaid or non-prepaid, requires our prior written consent. 3.8 Guarantee claims may not be transferred. The guarantee period is 24 months from the delivery of the goods. 3.9 The customer shall not receive any guarantees from us in legal terms In the event that the customer receives faulty assembly instructions, we undertake to provide correct assembly instructions when the faulty assembly instructions prevent proper assembly of the goods only In the event that no consumer goods are sold as stipulated in Article 474 paragraph 1 of the German Civil Code (BGB) during the supply chain, including for our buyers, the terms of Articles of the BGB shall not apply Where the buyer resells the goods as part of a consumer goods sale, claims may only be made for charges incurred in accordance with Article 478 paragraph 2 of the BGB on provision of evidence of the charges incurred. Compensation shall be limited to a maximum of 2% of the net goods value. In this case, the customer may not withdraw from the contract immediately in accordance with Article 478 paragraph 1 BGB; instead, they shall forward the claims for remedial action from the consumer to us within the given period so that we have the oppor tunity to take remedial action. The customer may otherwise only exercise their rights on expiry of a reasonable period of grace, Article 478 paragraph 1 BGB notwithstanding. Any other claims relating to Article 478 BGB or Article 479 paragraph 2 BGB shall be excluded Any discounts, deferments or other concessions granted to the customer on an individual case basis other than those scheduled shall be compensated in accordance with Article 478 paragraph 4 sentence 1 BGB in addition to refraining from a potential shortening of the statute of limitations to 12 months (cf. 3.8.) for the limitations stipulated in 3.11 and 3.12 of Article 474 ff. BGB. 4. Damages and product liability 4.1 In the event of infringements of contract due to minor negligence, our liability shall be limited to the immediate, typical and average damages anticipated according to the type of goods as covered by our liability insurance policy. This also applies to infringements of contract in the event of minor negligence on the part of our legal representatives or agents. We shall not assume any liability for infringements of non-essential contractual obligations due to minor negligence. 4.2 The afore-mentioned liability restrictions shall not apply in the event of damages to life, limb and health that are attributable to us. 4.3 In the events that claims are laid against us based on the Product Liability Act or the customer announces that they shall be making such claims, the customer undertakes to carry out all the necessary measures immediately and provide us with all the information that is required to avoid or reduce any damages that are imminent or have been incurred and to prevent or limit product liability claims. If the customer does not fulfil this obligation, they shall compen sate us for damages. 4.4 We shall not assume liability for faults and damages resulting from unsuitable or improper use, non compliance with instructions for use, improper or negligent handling or storage. 5. Retention of title 5.1 All goods delivered shall remain our property until the customer has paid in full all principle and incidental outstanding debts incurred or to be incurred in the future during the business relationship. 5.2 These goods may not be pledged, loaned, transferred or used to secure any debts during the retention of title period without our written consent. The customer undertakes to inform us immediately in the event of third party access to the goods for which we retain title (e.g. pledges as security) and of any damage or destruction to the goods, providing a bailiff s return in the event that they have been pledges as security. The customer shall bear any costs relating to intervention measures. The customer shall also notify us immediately in the event that the goods change hands or in the event of a change of residence. 5.3 We reserve the right to withdraw from the contract and demand the return of the goods in the event of a breach of contract by the customer, particularly in the event of payment arrears or a breach of an ob ligation in accordance with 5.2. The same shall apply if we have reason to believe that the custo mer shall have long-term payment difficulties. The customer shall bear all costs incurred as a result of requesting the return of the goods. 5.4 The customer is entitled to resell the goods as part of a proper business transaction, whereby we may revoke this consent with immediate effect in the event of 5.3. In the event of resale, the customer shall assign to us immediately all claims acquired by selling the title goods to a third party in accordance with the amount that they have invoiced. We shall accept the assignment. The customer undertakes to report the claims made by its contractual partners and to inform them that exonerating payments may be made exclusively to us. If payment is made to the customer, they shall manage the amounts received on a trust basis and without mixing them with their company assets and forward them to us immediately. 5.5 We shall only be obliged to release outstanding securities on the customer s request where the equivalent value exceeds the total outstanding amount by 20% or more. 5.6 The customer shall handle and process the goods under our name and on our behalf at all times. If the goods are processed together with items that do not belong to us, we shall have co-ownership of the other items being processed to the value of the goods supplied by us. 5.7 The customer undertakes for the duration of the retention of title to take due care of the goods, to carry out the necessary maintenance and inspection work immediately and on a regular basis at their own expense and to insure the goods against theft, deterioration and damage. We shall be notified immediately in the event of any damage relating to the goods that we have supplied. The customer shall assign their insurance claims to us immediately in accordance with the relevant account balance. They shall instruct their insurance provider to transfer the account balance to us directly. The customer is not entitled to dispose of the claims or to accept any insurance payments. 6. Terms of payment 6.1 Our invoices are due for payment on their receipt, unless otherwise agreed. If the customer is in default of payment, we shall apply interest of 8% higher than the European Central Bank base rate on the outstanding invoice amount without any need to provide evidence of damages. This does not affect the evidence of and any claims for greater damages. 6.2 The customer shall only be entitled to offsets where their counterclaims have been established in a final judgement or have been recognised by us. The customer shall only have the right of retention where their counterclaim concerns the same contractual relationship. 6.3 Any payments made by the customer shall be credited to and offset against the oldest outstan ding debts at the time that payment is received. 6.4 If it becomes known that the customer s asset position is in decline or the customer is in default of payment, we have the right to demand immediate payment of all outstanding invoices and invoices that are not yet due and for the immediate payment of all ongoing transactions. 6.5 Cheques and bank drafts shall only be accepted if they are covered and the money is trans ferred. 7. Data protection The customer shall grant us permission to process, save and evaluate for business purposes the data that they provide during the business relationship in accordance with the data protec tion regulation. 8. Final provisions 8.1 The place of fulfilment for all claims relating to this contract and the place of jurisdiction for all business disputes arising from this contract, including bank draft and cheque claims, is Hamburg. 8.2 This contract is subject to the laws of the Federal Republic of Germany. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply. 8.3 In the event that any of the terms of the contract with the customer, including these Terms and Conditions are or become ineffective either in full or in part, this shall not affect the validity of the remaining terms. The term that is ineffective either in full or in part shall be replaced by a term that corresponds as closely as possible to the purpose of the original, ineffective term. The same applies in the event of a loophole. 61

62 DE Enthaltene Angaben in diesem Katalog können sich seit dem Druck Geändert haben. Die Farben des in diesem Katalog dargestellten Sortiments können abweichen und sind daher nicht verbindlich. Die bildlichen Darstellungen können Zubehör enthalten, welche nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. EN Information in this catalog may have changed since it was printed The color range in this catalog may vary and are not binding. The pictorial presentation may contain accessories and special finishes that are not part of the serial scope of delivery.

63

64 Ploß & Co. GmbH Stemwarder Landstraße 15 D Barsbüttel bei Hamburg Telefon+49 (0) Fax+49 (0)