Ferienhof Haus am Hof Haus im Grünen Friesenhaus

Transkript

1 Ferienhof Willms Wangerland - Horumersiel und Schillig Inh. Heinrich Willms Tel.: oder Fax: oder Sehr geehrte Gastfamilie, vielen Dank für Ihr Interesse an unseren Ferienwohnungen auf dem Ferienhof Willms. Neben unseren Ferienwohnungen können wir Ihnen auch bei unseren Partnern Zimmer mit Frühstück anbieten. Alle Wohnungen und Zimmer liegen nah am Strand und nah am Ortszentrum von Horumersiel bzw. Schillig. Der Ferienhof Der Ferienhof Willms, ein inzwischen nicht mehr bewirtschafteter Bauernhof, liegt unmittelbar am Ortsrand von Horumersiel. Auf einem rund qm großen parkähnlichen Grundstück finden Sie vier Häuser mit elf Wohnungen unterschiedlicher Größe und Ausstattung, in denen Sie in ruhiger naturnaher Atmosphäre Ihren wohlverdienten Urlaub verbringen können. Unsere Häuser: Ferienhof Haus am Hof Haus im Grünen Friesenhaus

2 Inhaltsverzeichnis: Das "Haus im Zentrum" Das "Haus am Deich" Nah am Strand und nah am Ort Die ausgezeichneten Spielmöglichkeiten Vieh auf der Weide Die Urlaubsruhe Die Ausstattung der Wohnungen Das Betreuungsteam Stellplätze für Auto und Fahrrad Der Ort Horumersiel Der Ort Schillig Der Nachbarort Hooksiel Die Kreisstadt Jever Die Stadt Wilhelmshaven Weitere Ausflugsziele Die ostfriesischen Inseln Herzlich willkommen!

3 Das "Haus im Zentrum" Ein weiteres neues, sehr komfortabel ausgestattetes Haus mit drei Wohnungen ergänzt die Ferienanlage in ruhiger Lage, unmittelbar im Ortszentrum von Horumersiel. Dieses Haus eignet sich für Leute, die mit wenigen Schritten Restaurants und Läden erreichen wollen. Postadresse: Buchungsteam Ferienhof Willms Wagner-Gewerbepark, Bruch 4, Wuppertal Internet: Das "Haus am Deich" Unmittelbar am Deich in Schillig bieten wir zusätzliche Wohnungen in einem Neubau (ca. 1970) an, der zur Saison 2000 noch einmal auf den neusten Stand gebracht wird. Von hier sind es nur fünf Minuten Fußweg zum Strand in Schillig. Auch der Ortskern Schillig ist in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Durch dieses vielfältige Angebot können wir Ihnen jeweils die auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse zugeschnittene Wohnung empfehlen und buchen. Nah am Strand und nah am Ort Alle wesentlichen Kureinrichtungen, Restaurants und Läden sowie das Schwimmbad und der direkt hinter dem Deich gelegene Strand sind von allen Häusern aus in ca. fünf Minuten zu Fuß zu erreichen. Daher können Sie Ihr Auto während des Urlaubs stehenlassen und trotzdem Ihre Ferien in vollen Zügen genießen. Selbst bis zum Nachbarort Schillig benötigt man zu Fuß am Deich entlang nur ca. 15 Minuten. Die ausgezeichneten Spielmöglichkeiten Für Kinder bietet der Ferienhof Willms ideale Spielmöglichkeiten. Der zentrale Spielplatz mit Sandhaufen, Schaukeln und Rutsche, umgeben von einer großen Wiese, lädt zum Spielen ein. Der Spielplatz ist ein beliebter Treffpunkt für unsere kleinen Gäste aus den verschiedenen Häusern. Ferienfreundschaften und Spielgemeinschaften werden dort gerne geschlossen. Bobbycars, Bollerwagen und Spieltrecker warten auf die Kinder. Hinter dem Hof gibt es mehrere große Spiel- und Liegewiesen zum Ballspielen, Herumtoben oder einfach zum Faulenzen für Groß und Klein. Vieh auf der Weide Hinter den Wiesen beginnen die zum Hof gehörenden, ausgedehnten Weiden, auf denen im Sommer die Kühe und Kälber oder Pferde des Nachbarn weiden. Durch eine Allee aus jungen Bäumen kommt man direkt bis an die Viehweiden. Inmitten der Viehweiden gibt es ein Feuchtbiotop mit seltenen Vögeln. Die Urlaubsruhe Das Grundstück des Ferienhofes Willms ist mit rund qm so groß, dass die Spielaktivitäten der Kinder die Urlaubsruhe der Eltern so gut wie nicht beeinträchtigen und sowohl unsere kleinen Gäste als auch Erholung- und Ruhesuchende ihren Aufenthalt bei uns gleichermaßen genießen können. Der Ferienhof Willms liegt inmitten eines ausgedehnten alten Baumbestandes und wird durch eine Häuserzeile vom Straßenverkehr abgeschirmt. Erreichbar ist der Ferienhof Willms durch eine schmale Einfahrt. Dadurch werden Ihre Kinder durch den öffentlichen Verkehr weder gestört noch

4 gefährdet. Die Eltern können so sorgenfrei ihren Aufenthalt, die Ruhe und die Natur genießen. Im nahe gelegenen Kinderhaus direkt am Strand können Sie Ihre Kinder sogar nach Vereinbarung und gegen Gebühr betreuen lassen. Die Ausstattung der Wohnungen Unsere Ferienwohnungen sind modern und komfortabel eingerichtet. So finden Sie in allen Wohnungen moderne Küchenzeilen mit Spülmaschine und Mikrowelle. Für Unterhaltung sorgen ein Radio und der Farbfernseher mit Satellitenanschluss. Ein eigener Telefonanschluss ist in jeder Wohnung vorhanden. Allen Wohnungen stehen Waschräume mit Waschmaschine und Wäschetrockner im Münzbetrieb zur Verfügung. Für Behinderte geeignete Wohnungen in Erdgeschosslage ohne störende Treppenstufen sind vorhanden. Notwendige Hilfsmittel werden von uns bei Bedarf gerne besorgt. In den meisten Wohnungen wurde auf Teppichboden verzichtet und statt dessen Parkett- oder Laminatboden verlegt. Daher sind diese besonders üÿr Allergiker geeignet. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir aus diesem Grunde auf dem Ferienhof Willms keine Haustiere als Gäste aufnehmen können. Das Betreuungsteam Bei Ihrer Ankunft vor Ort erwartet Sie Ihr Team vom Ferienhof Willms, das Ihnen die Schlüssel aushändigt, die gebuchte Wohnung präsentiert, das Umfeld erläutert und Ihnen während Ihres Aufenthaltes mit Rat und Tat zur Seite steht. Sollten Sie zum Beispiel zu wenig oder gar keine Bettwäsche oder Handtücher eingepackt haben, so kann das Betreuungsteam vor Ort Abhilfe schaffen. Übrigens können Sie schon bei Ihrer Buchung angeben, ob Sie Bettwäsche und/oder Handtücher bei uns mieten möchten. Wichtige, interessante Tipps und Hinweise für Ihren Aufenthalt erhalten Sie bei Ihrer Ankunft in Form der Gästeunterlagen - eine Broschüre, die wir speziell für Sie zusammengestellt haben. Stellplätze für Auto und Fahrrad Ein Stellplatz für Ihr Auto steht Ihnen direkt an Ihrem Ferienhaus zur Verfügung. Fahrräder, Dachgepäckträger, Kinderwagen und die großen Spielzeuge Ihrer Kinder können Sie in der Scheune oder in den dafür vorgesehenen Abstellräumen unterbringen. Notfalls haben wir auch einen Stellplatz für Ihren Autoanhänger oder Ihr Surfbrett. Der Ort Horumersiel Nachdem wir Sie jetzt mit unserem Ferienhof Willms bekannt gemacht haben, möchten wir Ihnen noch ein paar Informationen rund um Horumersiel geben. Gute Restaurants in Horumersiel bieten friesische Kost und Fischspezialitäten. Einen ausgezeichneten Griechen und eine Pizzeria finden Sie am Ort. Die kleine Mahlzeit zwischendurch erhält man im Imbiss in der Goldstraße oder in der Deichstraße. Für den Drink am späten Abend gibt es die passende Kneipe. Das gediegene Cafe mit dem entsprechenden Ambiente ist genauso vorhanden wie die Eisdiele mit dem riesigen Überraschungsbecher für Ihre Kinder. In Horumersiel befinden sich das Kurmittelhaus, das neue Freibad und die Freiluftbühne für die Kurkonzerte. Im Sommer bietet das Dorffest jede Menge Abwechslung. Frische Backwaren und knusprige Brötchen zum Frühstück gibt es direkt im Ort beim Bäcker. Zwei Supermärkte und zahlreiche kleine Läden bieten Ihnen ein ausgewogenes Angebot für den täglichen Bedarf.

5 Ein Fahrradverleih befindet sich direkt im "Haus am Zentrum". Fahrräder können mit der Wohnung zusammen Über unser Buchungsteam bereits vor Anreise gebucht werden. Die Fahrräder werden dann zu Ihrer Wohnung gebracht. Der Ort Schillig In Schillig gibt es einen ausgedehnten Sandstrand mit Dünen, den Sie sonst nur auf den ostfriesischen Inseln finden. Der Strand grenzt unmittelbar an den Naturpark "Wattenmeer", der am Deich entlang mit Wanderwegen durchzogen ist. Im Ortskern finden Sie neben einigen netten Restaurants und Cafes ein Kino, in dem im Sommer aktuelle Filme gezeigt werden. Der Nachbarort Hooksiel Weitere gute, interessante Angebote finden Sie im Nachbarort Hooksiel. Der malerische Ortskern mit dem traditionellen Hafen bietet Gelegenheit für einen Tagesausflug mit dem Auto oder dem Fahrrad. Auf dem Freizeitgelände am Deich finden Sie ein Hallenwellenbad, eine Wasserskianlage, ein Windsurfrevier und eine Pferderennbahn. Die Kreisstadt Jever Zur historischen Kreisstadt Jever mit historischem Schloss, Kirchplatz und einer wunderschönen Altstadt sind es ca. 20 km. Im Schloss befindet sich ein kulturhistorisches Museum. Das Schloss- Cafe im "Hof von Oldenburg" ist ein idealer Ort zum Kaffeetrinken. Im "Haus der Getreuen" kann man hervorragend speisen. Die Stadt Wilhelmshaven Auch Wilhelmshaven mit Seewasseraquarium, Marinehafen und guten Shopping-Möglichkeiten in der Nordsee-Passage am Bahnhof lädt bei etwa gleicher Entfernung zu einem Tagesausflug ein. Von Wilhelmshaven aus führt man mit dem Schiff nach Helgoland. Weitere Ausflugsziele Weitere lohnende Ausflugsziele sind die ostfriesischen Städte Wittmund und Esens sowie die Fischerdörfer an der ostfriesischen Küste zwischen Harlesiel und Gretsiel. In Wiesmoor kann man sich Über friesische Hochmoore informieren und die Geschichte des Torfabbaus studieren. Die flache Marschlandschaft ist mit einem Netz von Radwegen durchzogen. Genauso wie im Binnenland können Sie entlang der Deiche ausgiebige Radtouren genießen. Wenn Sie Ihr eigenes Fahrrad nicht mitbringen möchten, können Sie es auch direkt in Horumersiel mieten. Die ostfriesischen Inseln Die ostfriesischen Inseln erreichen Sie von den nahe gelegenen Fischerdörfern wie Harlesiel oder Neuharlingersiel. Nach Helgoland führt man von Wilhelmshaven aus. Die Inseln können auch vom Flugplatz Harlesiel aus mit kleinen Linienmaschinen erreicht werden. Herzlich willkommen! Wir hoffen, dass wir Ihnen einen ersten Eindruck vom Ferienhof Willms, dem Ort Horumersiel und dem Umland vermitteln konnten.