AMANO ROOFTOP CONFERENCE

Transkript

1 ROOFTOP CONFERENCE

2 AMANO ROOFTOP CONFERENCE Die neue Top-Location für Events und Konferenzen. AMANO Rooftop Conference eröffnet im Januar Über Mitte, ein Dachgeschoss mit umlaufender Terrasse und atemberaubendem Blick über Berlin. Wir bieten 5 Konferenz- und Tagungsräume in verschiedenen Größen an, die hervorragend zu verbinden sind. Insgesamt 375 m², gegenüber dem Hotel AMANO. Der kürzeste Weg zwischen Aufenthalt und Konferenz. AMANO Rooftop Conference steht für Flexi bilität. Die Räume, von 28 m² bis 160 m², sind mit modernster Veran staltungstechnik und High-Speed Internet ausgestattet. Catering für die unter schied lichsten Geschmäcker ist nur einer der Plus punkte. AMANO Rooftop Conference ist für Tages- und Abend-Events zu buchen. Für Konferenzen, als Showroom oder als Ort für Ihr Event. Zentral und trotzdem ruhig. Ihre Insel über den Dächern Berlins. Berlin s latest top location for events and conferences. Situated in the heart of the city, AMANO Rooftop Conference opens in January 2012 and offers a rooftop venue with outdoor terrace and stunning views over the city. We provide five conference rooms and meeting rooms of varying size, which are ideally suited for training courses, meetings or private dining. A total of 375 m², located directly opposite Hotel AMANO. The shortest distance between your hotel accommodation and conference venue. AMANO Rooftop Conference stands for flexibility. The spacious rooms, from 28 m² to 160 m², are equip ped with the latest audio-visual equipment and complimentary high speed internet access. Catering to suit all tastes is just one of the bonuses. AMANO Rooftop Conference is available for daytime and evening hire. For conferences, shows or events. Centrally located, yet tranquil. Your private island overlooking Berlin.

3 Raum room stuhlreihe row parlamentarisch parliament block block 5 1 Reception 15 Dining room Living room 10 Conference room Conference room Raum room U-FORM U-SHAPE THEATER THEATRE FESTE BESTUHLUNG FIXED SEATING Reception Reception 42 m² 2 Dining Room 32 m² 3 Living Room 29 m² 4 Conference Room 1 88 m² 5 Conference Room 2 72 m² Dining room 16 Living room 10 Conference room Conference room

4 Größe / Size 42 m² Stuhlreihe / Row 15 Theater / Theatre 15 Feste Bestuhlung / Fixed Seating 10 Technik / Technical information LED Flatscreen, Blu-ray Player, elektrische Verdunkelung, Tageslicht, W-LAN LED flatscreen television, Blu-ray player, electric blinds, daylight, high-speed internet access RECEPTION Drei in eins. Die Lobby, mit Rezeption wenn gewünscht, sonst der Ort für die Kaffeepause. Oder dem Cocktail zum Empfang. Dazu die Sofa-Ecke für das ganz persönliche Gespräch. Oder um einfach zu relaxen. Three in one. If desired, the lobby can be transformed into a reception area ideal for pre-event networking and coffee breaks. But also perfect for cocktails to start the evening. The lounge area with corner sofa is just the place for casual conversations. Or to simply relax.

5 Größe / Size 32 m² Feste Bestuhlung / Fixed Seating 16 Technik / Technical information LED Flatscreen, Blu-ray Player, elektrische Verdunkelung, Tageslicht, W-LAN LED flatscreen television, Blu-ray player, electric blinds, daylight, high-speed internet access DINING ROOM Essen und/oder Arbeiten. Der Dining Room mit klassischer Bestuhlung bietet bis zu 16 Gästen Raum in einer persönlichen Atmosphäre mit legerem Stil. Gesetztes Dinner und ein Drink auf der Terrasse, Lunchmeetings, private Dinner Partys Ihrer Fantasie, Ihren Bedürfnissen sind keine Grenzen gesetzt. Dining and/or working. The dining room can accom mo date up to 16 guests in a friendly and relaxed atmosphere. A seated dinner and a drink on the terrace, corporate lunch meetings and private dinner parties - we will meet all your demands, while exceeding your expectations.

6 Größe / Size 29 m² Stuhlreihe / Row 10 Feste Bestuhlung / Fixed Seating 10 Technik / Technical information LED Flatscreen, Blu-ray Player, elektrische Verdunkelung, Tageslicht, W-LAN LED flatscreen television, Blu-ray player, electric blinds, daylight, high-speed internet access LIVING ROOM Das Zuhause für Ihr Meeting. Wohlfühl-Atmosphäre statt ste ri lem Ambiente. Mit Sofas und modernster Technik. Hier kann präsentiert werden, können Konferenzen in kleinen Gruppen stattfinden, die neuesten Kollektionen gezeigt oder Brainstormings abgehalten werden. Your home away from home for meetings. Enjoy a friendly and warm atmo sphere instead of sterile surroundings. With sofas and cutting edge technology. This is the location for presentations, small conferences, product launches and brainstorming activities.

7 Größe / Size 88 m² Stuhlreihe / Row 72 Parlamentarisch / Parliament 49 Block / Block 29 U-Form / U-Shape 29 Theater / Theatre 49 Technik / Technical information LED Beamer, Leinwand, Blu-ray Player, elektrische Verdunkelung, Tageslicht, W-LAN LED projector, built-in projector screen, Blu-ray player, electric blinds, daylight, high-speed internet access CONFERENCE ROOM 1 Let's talk business. Auf über 80 m² in allen klassischen Kon ferenz varianten bestuhlbar, mit modernster Tagungstechnik ausgestattet, Tageslicht inklusive. Conference Room 1 ist der richtige Ort für Ihre Tagung mit besonderem Flair. Let s talk business. Light and airy 80 m² room for all common conference formats, offering various seating options and the latest conference technology. Conference Room 1 is the perfect venue for your meeting with special flair.

8 Größe / Size 72 m² Stuhlreihe / Row 60 Parlamentarisch / Parliament 40 Block / Block 25 U-Form / U-Shape 25 Theater / Theatre 40 Technik / Technical information LED Beamer, Leinwand, Blu-ray Player, elektrische Verdunkelung, Tageslicht, W-LAN LED projector, built-in projector screen, Blu-ray player, electric blinds, daylight, high-speed internet access CONFERENCE ROOM 2 Intimer, für kleinere Runden - Conference Room 2 bietet dabei den gleichen Komfort wie Conference Room 1. More intimate, for smaller circles - while still providing the same comfort as Conference Room 1.

9 Größe / Size 61 m² Stuhlreihe / Row 10 Feste Bestuhlung / Fixed Seating 30 Größe / Size 161 m² Stuhlreihe / Row 120 Parlamentarisch / Parliament 90 Technik / Technical information LED Flatscreen, Blu-ray Player, elektrische Verdunkelung, Tageslicht, W-LAN LED flatscreen television, Blu-ray player, electric blinds, daylight, high-speed internet access Block / Block 55 U-Form / U-Shape 55 Theater / Theatre 90 Technik / Technical information LED Beamer mit Doppelprojektions Funktion, Leinwand, Blu-ray Player, elektrische Verdunkelung, Tageslicht, W-LAN LED projector with double projection function, built-in projector screen, Blu-ray player, electric blinds, daylight, high-speed internet access DINING & LIVING ROOM CONFERENCE ROOM 1 & 2 Zwei Räume verbunden durch eine Flügeltür. Perfekt für Produktpräsentationen, Workshops, kleine Gruppen von Fashion bis IT. Modernste Technik, Echtholzparkett & Designermöbel ist die Kombination aus Moderne und Komfort. Two rooms interconnected via double doors. Perfect for product presentations, workshops, small group meetings from fashion to IT. State-of-the-art equipment, real wood parquet flooring & designer furniture offer the top combination of modern convenience and traditional comfort. Eins plus Zwei. Größer & mehr Möglichkeiten bietet die Kombination von Conference Room 1 und 2. Der Raum. Mit bodentiefen Fenstern und automatischer Verdunkelung. Und Dachterrasse. 160 m² perfekt für Events, als Showroom, für Vorträge oder auch das Partys. One plus two. The combination of Conference Room 1 & 2 provides even more space and opportunities. Boasting ceiling to floor windows and automated blinds. And the rooftop terrace. 160 m² of space just perfect for events, lectures and shows, as well as a glamorous venue for parties.

10 Technik TECHNICAL INFORMATION Medientechnik / Audio visual equipment LED Beamer / LED projector LED Flatscreen / LED flatscreen television Blu-ray Player / Blu-ray player ipad 2 / ipad 2 Konferenztelefon / Conference phone Laptops / Laptops MacBook Pro / MacBook Pro Windows System / Windows System alle / all 150 Diverse Mikrophone / Numerous microphones Mikrophon Funkstrecke / Tischredner Mikrofon / Wireless microphone, Table top microphone Redner Pult Mikrofon, Schwanenhals / Lectern microphone, gooseneck alle / all 50 Präsentationsmaterial / Presentations material Flipchart / Flip chart Pinnwand / White board Rednerpult / Speaker s desk drahtlose Präsentationsmöglichkeit / Wireless presentation system Moderationskoffer / Presentation case W-LAN / High-speed internet access drahtlos und per Ethernet-Anschluss / Wireless and via ethernet connection Drucken & faxen / Printing & faxing kostenlos, ab 15 Seiten 10 Cent je weitere Seite / First 15 pages free, all following pages 10 cents per page Weitere technische Austattungen auf Anfrage / Further conference equipment available on request

11 pauschalen ab 10 personen packages from 10 persons Pauschale I 40 persönliche Tagungsbetreuung Tagungsmaterialien (Blöcke & Stifte) Tagungstechnik (Beamer/LED Flatscreen, Leinwand, Flipchart, Pinnwand, W-LAN, Moderationskoffer) Lunchbuffet (saisonale Köstlichkeiten aus der Küche) Konferenzgetränke: Kaffee / Tee / Wasser All-inclusive price I 40 Personal conference support Conference materials (paper & pens) Equipment: LCD projector/led flatsceen television, flip chart, pin board, wi-fi, presentation case Lunch buffet (seasonal delicacies prepared by the kitchen) Conference beverages: coffee / tea / water Pauschale II 50 persönliche Tagungsbetreuung Tagungsmaterialien (Blöcke & Stifte) Tagungstechnik (Beamer/LED Flatscreen, Leinwand, Flipchart, Pinnwand, W-LAN, Moderationskoffer) Lunchbuffet (saisonale Köstlichkeiten aus der Küche) 1 Kaffeepause Konferenzgetränke: Kaffee / Tee / Wasser All-inclusive price II 50 Personal conference support Conference materials (paper & pens) Equipment: LCD projector/led flatsceen television, flip chart, pin board, wi-fi, presentation case Lunch buffet (seasonal delicacies prepared by the kitchen) 1 coffee break Conference beverages: coffee / tea / water Pauschale III 65 persönliche Tagungsbetreuung Tagungsmaterialien (Blöcke & Stifte) Tagungstechnik (Beamer/LED Flatscreen, Leinwand, Flipchart, Pinnwand, W-LAN, Moderationskoffer) Lunchbuffet (saisonale Köstlichkeiten aus der Küche) 2 Kaffeepausen (Kaffee/Tee am Vor-und Nachmittag, süße und herzhafte Snacks) Konferenzgetränke: Kaffee, Tee, Wasser sowie Säfte All-inclusive price III 65 Personal conference support Conference materials (paper & pens) Equipment: LCD projector/led flatsceen television, flip chart, pin board, wi-fi, presentation case Lunch buffet (seasonal delicacies prepared by the kitchen) 2 coffee breaks (coffee/tea in the morning and afternoon, sweet and savoury snacks) Conference beverages: coffee / tea / water / juice Raummiete RATES Reception 42 m² (max. 20 Personen) ab 290 pro Tag Dining Room 32 m² (max. 17 Personen) ab 220 pro Tag Living Room 29 m² (max. 17 Personen) ab 200 pro Tag Conference Room 1 88 m² (max. 52 Personen) ab 600 pro Tag Conference Room 2 72 m² (max. 50 Personen) ab 500 pro Tag Reception 42 m² (max. 20 persons) starting from 290 per day Dining Room 32 m² (max. 17 persons) starting from 220 per day Living Room 29 m² (max. 17 persons) starting from 200 per day Conference Room 1 88 m² (max. 52 persons) starting from 600 per day Conference Room 2 72 m² (max. 50 persons) starting from 500 per day

12 COOPERATION Die AMANO Group bietet mit dem Hotel AMANO und dem Hotel MANI die idealen Partner für Ihre Events und Tagungen. ROOFTOP CONFERENCE Together with Hotel AMANO and Hotel MANI, the AMANO group offers the ideal partners for your corporate events and conferences. 163 Zimmer in unterschiedlicher Größe Garten im Innenhof mit Sommerrestaurant, Dachterrasse, die AMANO Bar sowie das exklusiv mietbare Restaurant bieten Ihnen weiteren Raum für zusätzliche Möglichkeiten. 163 rooms available in varying sizes Courtyard garden with summer restaurant, rooftop terrace, the AMANO bar and the exclusive hire restaurant offer you a striking location for your special events. 63 Zimmer in wertigem, exklusivem Design Special: exklusiv als gesamtes Haus zu mieten. Ein Hotel nur für Sie, mit Frühstück, Lobby und Restaurant auch ausschließlich für Ihre Gäste zu reservieren. Eine einzigartige Gelegenheit für ein erstklassiges Event mit individueller Atmosphäre. Extra Service: Shuttle Service zur Rooftop Conference 63 rooms of the highest quality and most innovative designs. Special: can be hired for exclusive use. Book the entire hotel for you and your guests - with breakfast, lobby and restaurant. A unique opportunity for a top level event with an individual touch. Extra service: shuttle service to the Rooftop Conference

13 TEAM Planung bis ins letzte Detail ist un sere Kompetenz. Wir gehen präzise auf Ihre individuellen Bedürfnisse und Anforderungen ein. Service und Professionalität garantieren die beiden sprachgewandten Damen, die AMANO Rooftop Conference leiten. Sweeny Westphal Sie hat den Master in Anthropology und Development Studies. Sweeny Westpahl spricht - neben Deutsch - Ungarisch als Muttersprache und Englisch. Joelle Spinner Die Kunstgeschichtlerin spricht - neben Deutsch - Englisch, Französisch, Italienisch und Hebräisch. Detailed planning is our business. We leave nothing to chance and ensure all the services are tailored to your individual needs and wishes. The two professional and efficient managers of the AMANO Rooftop Conference will guide you through every detail. Sweeny Westphal Sweeny holds a Masters in Anthropology und Development Studies. Apart from her native language Hungarian, she also speaks fluent German and English. Joelle Spinner Joelle is an art historian and speaks fluent German, English, French, Italian and Hebrew. Sweeny Westphal & Joelle Spinner planen, koordinieren und buchen Ihre Veranstaltung. Sweeny & Joelle look forward to planning, coordinating and booking your event. Mail: westphal@hotel-amano.com AMANO Rooftop Conference Rosenthaler Straße D Berlin Tel: Fax:

14