62. Jahrgang Nr. 6 Dezember 2015 / Januar Auf dass seine Herrschaft groß werde und des Friedens kein Ende... - Jes 9,6 -

Transkript

1 , Kirchliche Nachrichten DER DEUTSCHEN EVANGELISCH-LUTHERISCHEN KIRCHE, SYDNEY 62. Jahrgang Nr. 6 Dezember 2015 / Januar 2016 Auf dass seine Herrschaft groß werde und des Friedens kein Ende... - Jes 9,6 - Weihnachten 2015

2 Kirchliche Nachrichten **** Dezember 2015 / Januar 2016 ANGEDACHT... iebe Leserin, L lieber Leser, 150 Jahre lang gibt es unsere deutsche evangelische Kirchengemeinde in Sydney nun schon! Damit ist die Kirchengemeinde etliche Jahre älter als das Kirchengebäude und Beweis dafür, dass die Kirche mehr ist als das Gebäude, in dem sie sich versammelt. Nach Luther ist die Kirche Christi dort anwesend, wo das Evangelium recht verkündet und die Sakramente recht verwaltet werden. In anderen Worten: Die Kirche ist dort lebendig, wo Menschen sich unter dem Wort Gottes versammeln, um es zu hören und ihm zu folgen, am Sonntag und im Alltag. Seit 150 Jahren bemühen sich Menschen in unserer Kirchengemeinde genau darum, ganz bewusst auch auf Deutsch, um in der Fremde im Glauben eine Heimat zu finden. Das wollen wir 2016 feiern auf ganz verschiedene Weise: Durch eine Fotoausstellung, Gemeindeabende zur Geschichte unserer Kirchengemeinde, durch Konzerte, Beiträge im Gemeindebrief und vielem mehr. Den Höhepunkt findet das Festjahr im Jubiläumsgottesdienst am 16. Oktober 2016, mit anschließendem Empfang im Vibe- Hotel. Ein runder Geburtstag, ein Jubiläum, bietet immer Anlass, zurück zu blicken und sich zu freuen an dem, was schön war und gelungen ist. Für uns als Kirchengemeinde gehört es aber auch dazu, in der Gegenwart lebendig zu sein und zuversichtlich in die Zukunft zu sehen. Das Wort Gottes ist nicht von gestern. Es ist lebendig mitten unter uns. Und es ist unsere Aufgabe, Licht der Welt zu sein, und Salz der Erde hier und jetzt. An Weihnachten macht Gott den Anfang und zeigt uns den Weg. Gott kommt zu uns, in unsere Welt. Er ist das Licht, das im Dunkel scheint. Auch zu uns kommt er, in unsere Zeit. Möge uns Weihnachten berühren und beflügeln. Wenn Gott Mensch werden kann, um uns nahe zu sein und unseren Weg mit uns zu gehen, dann werden auch wir Wege finden, hier und jetzt, seine Güte, seine Menschenfreundlichkeit und seinen Segen weiter zu sagen. Denn Gott, der sprach: Licht soll aus der Finsternis hervorleuchten, der hat einen hellen Schein in unsre Herzen gegeben, dass durch uns entstünde die Erleuchtung zur Erkenntnis der Herrlichkeit Gottes in dem Angesicht Jesu Christi. (2. Kor 6,4) Frohe und gesegnete Advents-und Weihnachtstage, und ein friedvolles Jubiläumsjahr 2016! Eure Pastorin Andrea Pistor 2

3 Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche, Sydney EINLADUNG ZUM NIKOLAUSTAG IN ALLAMBIE HEIGHTS ieses Jahr fällt unser Allambie- D Gottesdienst im Dezember auf den Nikolaustag! Das bietet sich an, um den Advent nach dem Gottesdienst noch ein wenig zu genießen und zu feiern. Nach dem Gottesdienst werden wir wie gewohnt bei Kaffee und Kuchen zusammen sein. Doch außerdem wird das Kaffeetrinken begleitet sein von Adventsliedern, die wir gemeinsam singen wollen, und auch von adventlichen Geschichten und Gedichten. Natürlich wird trotzdem Gelegenheit zum Austausch und für Gespräche sein. Vielleicht haben Sie ja auch einen schönen Text, den Sie einbringen könnten, dann wäre es toll, wenn Sie sich bei Pastorin Andrea Pistor melden (Phone: ). Ich danke allen, die bei der Vorbereitung mit helfen, und freue mich sehr auf unsern Gottesdienst und das anschließende Adventsfest! Auch wollen wir wie gewohnt einen Weihnachtsgottesdienst in Allambie Heights feiern am Mittwoch, dem 23. Dezember um Uhr. Dieses Jahr verzichten wir nach dem Weihnachtsgottesdienst auf die Bewirtung im Anschluss. Ich wünsche Ihnen eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit und freue mich darauf, Sie bald wieder zu sehen. Ihre Pastorin Andrea Pistor 06. DEZEMBER UHR ALLAMBIE HEIGHTS VILLAGE * MEIN LIEBLINGSKIRCHENLIED * ie Redaktion der "Kirchlichen Nachrichten" möchte gern in den folgen- D den Ausgaben jeweils ein Lieblingslied aus dem Kirchengesangbuch vorstellen. Teilnehmen können daran alle Mitglieder und Freunde unserer Gemeinde, die ihr Lieblingslied benennen und dann zu ihrem Lieblingslied von einem Mitglied der Redaktion am Telefon interviewt werden. Die Redaktion ergänzt diese Angaben durch eine Vorstellung des jeweiligen Liederdichters. Die Benennung des Liedes wird erbeten bei Dietrich Rehnert unter 11 Mulawa Place, Frenchs Forest Paul Gerhardt NSW 2086 ( ) (Schneckenpost), oder Telefon( ). Unter den Teilnehmern werden später Preise verlost. 3

4 Kirchliche Nachrichten **** Dezember 2015 / Januar 2016 genwart. Es machte einfach Spaß. Amy Johansen und Ro- REFORMATION HAUTNAH ine gutgefüllte Kirche, ein hautnaher Gottesdienst. So könnte E man ein Fazit des diesjährigen gemeinsamen Gottesdienstes der schwedischen und deutschen Gemeinden in der Martin Luther-Kirche ziehen. bert Mit den beiden Pastorinnen Katja Lin und Andrea Pistor wollen wir anfangen. Die beiderseitige Kreativität ist bereits bekannt, doch nun wurde ihr ein weiteres Blatt hinzugefügt. Mit einem Multiple-Choice-Wettbewerb zum weltweiten Luthertum wurden sämtliche Gottesdienstbesucher locker und engagiert in den Gottesdienst einbezogen. Da wurden Zusammenhänge deutlich vom mutigen Thesenanschlag Martin Luthers im Jahr 1517 bis in die Ge- Ampt teilten sich wieder das Tun in Chorleitung und Orgeldienst, dem Chor gebührt besonderer Dank. Das gemeinsame Abendmahl am Altarbereich wird sicher allen unvergessen bleiben. In der Luther-Stube wurde dann buchstäblich gezaubert, als mitgebrachte Leckereien zu einem großen Buffet einluden. Der Weg eines abendlichen Gottesdienstes hatte dort seinen gelungenen Ausklang. Dietrich Rehnert DANK AN DIE KÜCHENFEEN IN DER LUTHER-STUBE erzlichen Dank den vielen fleißigen Helferinnen und Helfern, die H auch dieses Jahr die Gäste in der Luther-Stube mit leckeren Kuchen, belegten Broten, warmen Suppen und anderen delikaten Speisen bewirtet haben. Die Einnahmen werden für die Gemeindearbeit verwendet und eine Spende von $500 geht an Mission Australia. Wir suchen immer wieder neue Helfer/ innen, die uns bei der Bewirtung unterstützen und garantieren viel Freude im Kontakt mit den Besuchern. Ein frohes Weihnachtsfest und Gottes Segen für ein gesundes 2016 wünschen Mine Lange (Mob: ) Gabi Thomassian (Tel: ) 4

5 Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche, Sydney 50 JAHRE CHESTER HILL ieses Jahr wird die Kirche in Chester Hill D 50 Jahre alt! Für viele Menschen ist die Gnadenfrei-Kirche seitdem ein spirituelles Zuhause. Am Sonnabend vor dem ersten Advent werden wir das in einem Festgottesdienst mit anschließendem Gemeindefest in Chester Hill feiern. Davon wird in der nächsten Ausgabe der Kirchlichen Nachrichten zu lesen sein. Wir möchten das Jubiläum aber bereits in dieser Ausgabe würdigen und einige Erinnerungen aus Chester Hill veröffentlichen. Ganz herzlich bedanken möchten wir uns bei Horst Wiener und Dierk Mohr, die uns ihre Beiträge zur Verfügung gestellt haben. Zunächst aus den Erinnerungen von Horst Wiener: Unsere Familie (Wiener) kam nach Australien im März 1957 und landete im Villawood Hostel. [ ] Wir hatten unsere Gottesdienste in einem Wellblechgebäude, so wie auch Tanzabende. Das Wichtigste für all uns Deutsche: etwas Heimatliches. Wir bildeten auch eine Jugendgruppe, die von einem Herrn Schlesinger geleitet wurde. Aktivitäten waren wie etwas Religiöses, Gesangsgruppe, Musik und Ausflüge. Herr Schlesinger, neben seinem Beruf, war sehr aktiv in allen Phasen unserer damaligen religiösen Vereinigung. Er kannte jeden unter uns 500 Familien im Hostel und sammelte Geld zur Gründung einer Deutschen Gemeinde in Chester Hill. [ ] Es dauerte einige Jahre und es wurde ein Grundstück in Gurney Road, Chester Hill, erworben. Mit dem Kirchenbau hatten wir dann ein festes Zuhause, da wir in der Vergangenheit unsere Gottesdienste in Blechhütten, aber auch anderen klei- 5

6 Kirchliche Nachrichten **** Dezember 2015 / Januar 2016 nen Kirchen anderer Nationalitäten gefeiert hatten. Unsere Pastoren wechselten und wir waren öfter ohne jedoch nie ohne Gottesdienst in deutscher Sprache! Dierk Mohr schreibt in seiner Festrede zum 50-jährigen Bestehen der Gemeinde Folgendes:...Diejenigen unter uns, die in dieser Zeit als Einwanderer in Australien ankamen, meist nur mit zwei Koffern und viel Hoffnungen, aber auch großer Unsicherheit über die Zukunft, können nur staunen über den Mut und die Tatkraft, mit der die leitenden Leute damals daran gingen, die Gemeinde zu schaffen. Es waren die Herren Bendinger (ursprünglich aus Posen), Jager aus Tirol, Lehmann aus Berlin, Mueller aus Schlesien und Ingenieur Schlesinger aus Österreich. Warum kam es zu der Gemeindegründung? Herr Schlesinger stellt das so dar: Manchem Zuwanderer war es sonderbar zumute gewesen, im Auffanglager Bonegilla, ja sogar schon auf den Auswandererschiffen von der australischen Kirche in englischer Sprache bedient zu werden. [...] Der Name Gnadenfrei wurde gewählt durch Gottes Gnade frei im freien Land Wie sehr galt dies besonders den Flüchtlingen. Aber auch in Erinnerung an die ersten deutschen Einwanderer in Südaustralien, die eine ihrer Gemeinden so benannt hatten. Diese wiederum bezog sich auf die Herrnhuter Siedlung Gnadenfrei in Schlesien, die vom Grafen von Seydlitz, einem Freund Zinzendorfs gegründet worden war. Es war also die deutsche Sprache, die Monatsspruch für Dezember 2015 Jauchzet, ihr Himmel; freue dich, Erde! Lobet, ihr Berge, mit Jauchzen! Denn der HERR hat sein Volk getröstet und erbarmt sich seiner Elenden. - Jes 49,13-6

7 Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche, Sydney DANK AN DIE KÜCHENFEEN VON CHESTER HILL! ir sagen euch an, den lieben Advent, sehet die erste Kerze W brennt! Und das ist die Zeit für diesen kurzen Bericht. Ein ganz großes Dankeschön an alle Küchenfeen in Chester Hill! Während meiner monatelangen Abwesenheit ging der Küchendienst reibungslos weiter. Meine Tage wurden von anderen übernommen. Es ist eben, wie schon früher erwähnt, ein sehr gutes Team. HERZLICHEN DANK! Eine gesegnetes Advents- und Weihnachtszeit und ein gesundes Neues Jahr wünscht Euch Margrit Smith, die dankbar ist, wieder dabei zu sein! hier der Hauptantrieb für diese Gemeinde war. Pastor Sandeck [der in den 70er Jahren erstmals die Gemeinde in Chester Hill und die Gemeinde der Martin-Luther-Kirche zusammen führte, Anmerkung der Redaktion]... schreibt über die Gemeinde in Chester Hill: Die Kirche war eine Initiative von Volksdeutschen, die seit Generationen gewohnt waren, ihre Kirche im Ausland zu bauen und zu unterhalten. Sie brauchten und schufen Kirche zur Wahrung ihrer Identität, ihres Glaubens und Lebens in einer sonst fremden Umwelt. Sozusagen ein Stück Heimat und Geborgenheit. Ich erlebte in Chester Hill, für mich völlig neu, Gemeindeglieder, wie unter anderen Familie Bendinger, die ohne Aufhebens, oft unbemerkt, Zeit und Geld bedenkenlos einsetzten, um ihre Kirche attraktiv zu halten und anderen einladend als geistliche Heimat anzubieten. [...] Die Zukunft unserer Gnadenfrei-Gemeinde scheint mir für die nächsten Jahre durchaus gesichert solange wir tätige und gläubige Mitglieder haben und wichtiger noch, solange Gottes Wille es erlaubt! Sehr herzlichen Dank an Herrn Wiener und an Herrn Mohr für diese Erinnerungen und an die Gemeinde in Chester Hill die herzlichsten Glückund Segenswünsche! Andrea Pistor 7

8 Kirchliche Nachrichten **** Dezember 2015 / Januar 2016 WENN ENGEL REISEN, LACHT DER HIMMEL: MIT DEM POSTSCHIFF AUF DEM HAWKSBURY RIVER B ei schönstem Frühlingswetter haben wir uns auf den Weg gemacht nach Brooklyn, am Hawksbury River. Aus unterschiedlichen Teilen der Stadt kamen die Teilnehmer mit dem Auto und mit der Bahn angereist, um um 10 Uhr gemeinsam an Bord des Postschiffs Riverboat Postman zu gehen. Begrüßt wurden wir dort mit Tee und Kaffee und selbstgebackenen Anzac-Keksen. Rund drei Stunden haben wir das Postschiff auf seiner Tour von Brooklyn über Dangar Island, Milson Island, Marlow Creek und viele andere Haltestellen am Hawksbury River begleitet. Zwischendurch war Zeit, die Frühlingssonne an Deck zu genießen, zu beobachten, wie der volle Postsack an Land gebracht wird und dafür ein leerer Sack wieder an Bord kommt aber es war auch reichlich Zeit für Austausch und Gespräche, die schöne Landschaft zu genießen und sich zur Mittagszeit mit einem reichhaltigen Imbiss zu stärken. Ich habe den Tag sehr genossen und bedanke mich bei allen, die dabei waren. Es war toll, mit Euch unterwegs zu sein! 8 Andrea Pistor

9 Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche, Sydney 9

10 Kirchliche Nachrichten **** Dezember 2015 / Januar 2016 GOTTESDIENSTE IM DEZEMBER Samstag, 05. Dezember Abendmahlsgottesdienst Uhr, Gosford Pastorin Pistor 06. Dezember, 2. Advent Abendmahlsgottesdienst Evangelium: Lukas 21,25-33 Predigttext: Jakobus 5, Uhr, Gnadenfrei-Kirche Pastorin Pistor Uhr, Martin Luther-Kirche Pastorin Pistor Uhr, Halle, Allambie Heights Village Pastorin Pistor 13. Dezember, 3. Advent Evangelium: Matthäus 11,2-6 Predigttext: 1. Korinther 4, Uhr, Gnadenfrei-Kirche Pastor Dietl Uhr, Martin Luther-Kirche Pastor Dietl Mittwoch, 16. Dezember Abendmahlsgottesdienst Uhr, Blacktown Pastorin Pistor 20. Dezember, 4. Advent Evangelium: Lukas 1,46-55 Predigttext: Philipper 4, Uhr, Gnadenfrei-Kirche Mathias Burbach Uhr, Martin Luther-Kirche Mathias Burbach Mittwoch, 23. Dezember Weihnachtsgottesdienst Uhr, Allambie Heights Village Pastorin Andrea Pistor Donnerstag, 24. Dezember Heiligabend Evangelium: Lukas 2, Uhr, Gnadenfrei-Kirche Pastor Thomas Dietl Uhr, Martin Luther-Kirche Pastor Thomas Dietl Uhr, Martin Luther-Kirche Pastor Thomas Dietl Freitag, 25. Dezember, 1. Weihnachtsfeiertag Altes Testament: Micha 5,1-4a Evangelium: Lukas 2,15-20 Predigttext: Titus 3, Uhr, Gnadenfrei-Kirche Pastorin Pistor Uhr, Martin Luther-Kirche Pastorin Pistor

11 Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche, Sydney 27. Dezember, 1. Sonntag nach dem Christfest Evangelium: Lukas 2,25-38 Predigttext: 1. Johannes 1, Uhr, Gnadenfrei-Kirche Offene Kirche Uhr, Martin Luther-Kirche Pastorin Pistor Samstag, 02. Januar Uhr, Gosford Pastor Dietl 11 Abendmahlsgottesdienst 03. Januar, 2. Sonntag nach dem Christfest mit Abendmahl AT: Jesaja 61, ; EV: Lukas 2,41-52; Predigttext: 1. Johannes 5, Uhr, Gnadenfrei-Kirche Pastorin Pistor Uhr, Martin Luther-Kirche Pastorin Pistor Uhr, Allambie Heights Village 10. Januar, Feier des Epiphaniasfests Altes Testament: Jesaja 60,1-6; Evangelium: Matthäus 2,1-12 Predigttext: Epheser 3,2-3a Uhr, Gnadenfrei-Kirche Dietrich Rehnert/Hermann Simon Uhr, Martin Luther-Kirche Dietrich Rehnert/Hermann Simon 17. Januar, Letzter Sonntag nach Epiphanias Evangelium: Matthäus 17,1-9 Predigttext: 2. Korinther 4, Uhr, Gnadenfrei-Kirche Mathias Burbach Uhr, Martin Luther-Kirche Mathias Burbach 2016 GOTTESDIENSTE IM JANUAR Januar, Septuagesimä (3. Sonntag vor der Passionszeit) Evangelium: Matthäus 20,1-16a Predigttext: 1. Korinther 9, Uhr, Gnadenfrei-Kirche Pastorin Andrea Pistor Uhr, Martin Luther-Kirche Pastorin Andrea Pistor 31. Januar, Sexagesimä (2. Sonntag vor der Passionszeit) Evangelium: Lukas 8,4-8 Predigttext: Hebräer 4, Uhr, Gnadenfrei-Kirche Offene Kirche Uhr, Martin Luther-Kirche Pastor Thomas Dietl

12 Kirchliche Nachrichten **** Dezember 2015 / Januar 2016 VERANSTALTUNGSKALENDER Dezember 2015 Di, 08/ Luther-Senioren Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney Mi, 09/ Bibel- & Gemeindekreis Katharinen-Stube, Chester Hill 10 Gurney Road, Chester Hill TBA TBA Soulkitchen Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney TBA TBA UFuffies Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney Januar Luther-Senioren Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney Bibel- & Gemeindekreis Katharinen-Stube, Chester Hill 10 Gurney Road, Chester Hill Kulturkreis (siehe Seite 3) Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney TBA Soulkitchen Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney TBA UFuffies Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney Die jeweils aktuellen Termine werden auch in den Gottesdiensten abgekündigt und sind auf unserer Website bzw. Facebook-Seite (siehe Seite 20) zu finden. Sommerpause! LUTHER-LESEKREIS iebe Leser/Gemeindemitglieder, L Im Jahr 2017 feiern wir das 500. Jubiläum des Thesenanschlags durch Martin Luther am 31. Oktober 1517 und damit den Auftakt zur Reformation. Als Martin Luther seine 95 Thesen veröffentlichte, konnte er nicht vorausahnen, welche grundlegenden Veränderungen von Theologie, Kirche und Gesellschaft dies zur Folge haben würden. Um uns auf das Jubiläum vorzubereiten und die Hintergründe der Reformation besser zu verstehen, wollen wir uns im nächsten Jahr voraussichtlich einmal im Monat (möglicherweise öfter) zu einem Luther- Lesekreis in der Martin Luther-Kirche treffen. Dort wollen wir eine Auswahl zentraler, für uns wichtiger Schriften Luthers, seines Umfelds und auch seiner Gegner lesen und hoffentlich lebhaft besprechen! Der Luther-Lesekreis soll uns die Gelegenheit geben in Ruhe das Denken, die Zeit und die Sprache des großen Reformators zu würdigen und uns eingehender damit zu beschäftigen. Damit wir nicht im 16. Jahrhundert verloren gehen, wird der Luther-Lesekreis durch unsere Pastoren sachkundig unterstützt und begleitet. Wer Interesse und Zeit hat, beim Luther- Lesekreis dabei zu sein, wende sich bitte an Julian James lutherlesen@gmail.com Mobile: )

13 Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche, Sydney WITZE BEIM KULTURKREIS ietrich Rehnert gestal- D tete den Abend, und zuerst einmal die Frage Was sind überhaupt Witze? Erzählungen mit einer unerwarteten Pointe. Dietrich hatte zu den unterschiedlichsten Themen jeweils drei Witze aus seiner riesigen Sammlung erzählt. Mich hat am meisten beeindruckt, dass auch unter den diktatorischen Regierungen Witze an der Tagesordnung waren. Unter Hitler waren es die Flüsterwitze, die Geschichte von den drei Schweinen und Hermann Göring war für mich der Hit. Witze aus der DDR wurden jetzt in einem Buch zusammengefasst Lieber Gott mach mich krumm, dass ich aus dem Trabi kumm. Radio Erivan war unter der kommunistischen Regierung beliebt, es fing immer an mit im Prinzip ja., aber dann ging es weiter, so ähnlich wie in der Fernsehserie Yes, Minister nämlich ganz anders! Es kamen auch Beiträge aus der Gruppe, denn oft löste eine Art von Witz die Erinnerung an andere und selbst diejenigen, die vorher behauptet hatten ich kann mich an keinen Witz erinnern, trugen plötzlich zum Vortrag bei. Und da Lachen ja bekannterweise gesund sein soll, sind wir alle bestimmt ein bisschen gesünder und fröhlicher an dem Abend nach Hause gefahren. Danke Dietrich. Es war ein gelungener Abend! Isabell St Leon Monatsspruch für Januar 2016 Gott hat uns nicht einen Geist der Verzagtheit gegeben, sondern den Geist der Kraft, der Liebe und der Besonnenheit. - 2.Tim 1,7-13

14 Kirchliche Nachrichten **** Dezember 2015 / Januar 2016 GRUSSWORT VON OBERKIRCHENRÄTIN CLAUDIA OSTAREK ZUM GEMEINDEJUBILÄUM Jahre Deutsche Evangelisch-lutherische Kirche Sydney eine lange und intensive Zeit. Die Geschichte der Gemeinde ist eng verknüpft mit den spannenden Lebensgeschichten von Einwanderern nach Australien. So manche Aufbruchsstimmung, Freude am Neuen, Pioniergeist, aber auch Heimweh, Mutlosigkeit, Traurigkeit und manches Scheitern bekamen und bekommen ihren Ort in den Gottesdiensten, in der Seelsorge und in Gruppen der Gemeinde. Mit ihrem geistlichen Leben, der diakonischen und kulturellen Arbeit und dem vielfältigen Angebot von Gemeinschaft für Jung und Alt ist die Gemeinde nach wie vor Menschen nahe und bietet weit von der Heimat ein Zuhause. Als Evangelische Kirche in Deutschland sind wir vor allem durch die Entsendung von Pastoren und Pastorinnen eng mit Ihrer Kirchengemeinde verbunden. Im Zuge der Globalisierung rücken wir als Kirchen in verschiedenen Erdteilen noch näher zusammen, denn immer mehr Menschen sind weltweit unterwegs, als Auswanderer oder auch um kurzzeitig woanders zu arbeiten und zu leben. Unsere gemeinsame Aufgabe ist es, diesen Menschen dort wo sie leben beizustehen, ihnen eine geistliche Heimat zu bieten und sie für den Glauben an Jesus Christus zu begeistern. Wir ermutigen sie, die Kirche Jesu Christi mitzugestalten und sich für die biblischen Visionen von Frieden, Gerechtigkeit und gegenseitiger Wertschätzung in der Welt zu engagieren. Wir tun das in Zusammenarbeit mit anderen Kirchen und sind in der weltweiten christlichen Gemeinschaft in einem großen ökumenischen Netzwerk miteinander verbunden. Mir dieser großen Gemeinschaft immer wieder bewusst zu sein, stärkt mich in meinem Glauben, vor allem wenn ich verzagt bin vor den großen Herausforderungen, denen wir als Kirche begegnen. Bei meinem Besuch im schönen Sydney hat mich fasziniert, mit welcher Freude und welchem Esprit Sie in Ihrer Gemeinde den christlichen Glauben bezeugen und wie Sie beherzt Ihren Weg in die Zukunft gestalten. Für diese Erfahrung und die wunderbare Gastfreundschaft danke ich Ihnen sehr herzlich und wünsche Ihnen ein gesegnetes Jubiläumsjahr. Ihre Claudia Ostarek 14

15 Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche, Sydney GORDIAN FULDE 2016 NSW SENIOR AUSTRALIAN OF THE YEAR ir gratulieren unserem Gemeindemitglied Gordian W Fulde, der am 16. November zum 2016 NSW Senior Australian of the Year ernannt wurde. Professor Fulde ist Direktor der Notaufnahme am St Vincent s Hospital in Darlinghurst und ist mit mehr als 30 Jahren der am längsten amtierende Notaufnahme- Direktor in Australien. Zudem ist er auch in der Ausbildung von Studenten und Mitarbeitern im Bereich Notfallmedizin tätig. (Quelle: Fairfax Media) Fragebogen 1.) Die Deutsche Evangelisch-lutherische Kirche in Sydney bedeutet mir: 2.) An dieses Ereignis in der Gemeinde denke ich besonders gern zurück: Die Fragebögen bitte ausfüllen und bis zum 31. Januar 2016 in der Kirche in den Kasten werfen oder per Post an das Pfarrbüro schicken (Adresse auf Seite 20). Die interessantesten Antworten werden in der Festschrift zum Gemeindejubiläum abgedruckt oder in anderer Weise im Festjahr der Gemeinde vorgestellt. 15

16 Kirchliche Nachrichten **** Dezember 2015 / Januar 2016 CENTRAL COAST GERMAN CHOIR IN ALLAMBIE n Thursday the 19th of November, O the Central Coast German Choir led by Greta Fortmann sang at Allambie Heights Retirement Village some early Christmas Carols. Just like prior years, the residents enjoyed the singing and made us feel very welcome. And we are looking forward to do it all again next year. Gerda Forster 3.) Für die nächsten 25 (oder 125!) Jahre der Gemeinde wünsche ich mir: 4.) Mit der Deutschen Evangelisch-lutherischen Kirche in Sydney bin ich verbunden seit: (bitte ankreuzen) 0-12 Monaten 1-5 Jahren 5-10 Jahren Jahren Jahren mehr als 40 Jahren 5.) Mein Name und Alter (freiwillig) Die Fragebögen bitte ausfüllen und bis zum 31. Januar 2016 in der Kirche in den Kasten werfen oder per Post an das Pfarrbüro schicken (Adresse auf Seite 20). Die interessantesten Antworten werden in der Festschrift zum Gemeindejubiläum abgedruckt oder in anderer Weise im Festjahr der Gemeinde vorgestellt. 16

17 Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche, Sydney NEUES AUS DEM BESUCHSDIENST m Besuchsdienst haben wir gemeinsame Sache gemacht und im Okto- I ber an einem Treffen in Croydon teilgenommen. Es war schön, die Mitglieder des katholischen Besuchsdienstes näher kennen zu lernen und im Austausch zu sein. Regula Scheidegger hatten einen auch inhaltlich tollen Vormittag vorbereitet: Es ging darum, sich darauf zu besinnen, was eigentlich unsere Aufgabe ist, wenn wir Besuche machen und wo der Besuch an Grenzen stößt. Damit zusammen hängt auch die Frage von Nähe und Distanz bei Besuchen. Es wurde einmal mehr deutlich, dass es für viele Situationen keine Patentlösungen gibt, sondern immer der Einzelfall zu betrachten ist. Mir hat der Vormittag gut gefallen und ich freue mich schon auf das nächste gemeinsame Treffen. Unser Besuchsdienst hat sich dann außerdem im November noch einmal in der Luther-Kirche getroffen, um Raum für interne Absprachen und Austausch zu haben. Übrigens: Wir freuen uns jederzeit über Menschen, die Lust haben mitzumachen. Man braucht keine Voraussetzungen, außer ein bisschen Zeit und Lust, einen anderen Menschen zu begleiten, durch Besuche oder manchmal auch durch Telefongespräche. Wenn Ihr mitmachen möchtet, meldet Euch einfach bei mir! Herzlichen Dank, an alle, die in unserer Gemeinde Besuche machen und Menschen begleiten! Pastorin Andrea Pistor Address: CHRISTINA SIEGEL NAATI Accredited Professional Translator English < > German 13 Darcy Street Marsfield NSW 2122 Mobile: ch.siegel@optusnet.com.au Member of the Australian Institute of Interpreters and Translators (AUSIT) Inc. ABN

18 Kirchliche Nachrichten **** Dezember 2015 / Januar 2016 Freud und Leid in unserer Gemeinde Als neue Mitglieder begrüßen wir: Lothar und Claudia Freischlader mit Christian, Roseville Wir nahmen Abschied von: Gisela Lehmann, Maroubra, 84 Jahre Dieter Schuster, Canberra, 77 Jahre Jesus Christus spricht: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt; und wer da lebt und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben. (Johannes 11, 25-26) ******************** Geburtstage im Dezember und Januar Dezember 01. Hermann Simon, Peter Engel, Helmut Scheidl; 02. Edgar Rau, Karl Heinz Grundert, Kylie Rödger ; 03. Michaela Wagner; 06. Johanna Schuster, Lisa Nguyen-Lal; 07. Wolfgang Essbach; 09. Frederik Moll; 14. Egon Metzner, Anabelle Ahlenstiel; 15. Philip Schwander, Dieter Kuhlmann; 16. Helga Swart, Hannika Merten; 17. Manfred Kunkel, Lena Martin; 19. Sean Lal; 20. Sylla Heiland, Greta Feldmann; 21. Raoul Täckelburg; 22. Paul Scheiner; 27. Erich Mantei, Don Kaiser, Ingrid Kaiser, Jakob Nguyen- Lal; 28. Felix Pistor; 30. Marleen Avemann Januar 01. Erna Böhm; 05. Sophia Engel; 06. Marion Malins, Klaus Wachsmuth; 07. Günter Wolf, Lukas Stephenson; 09. Herta Bernhardt, Julius Feldmann; 11. Kathy Verheyen; 12. Lony Burmeister, Elke Forrest; 14. Dieter Lange; Else Frolich; 19. Ylva Bruhn; 20. Arthur Bonhs; 24. Johanna Ulmer, Gretel Fritsch; 25. Renate Roth; 26. Paul Keller, Mine Lange, Michael Schuster; 27. Karl Frank; 28. Manfred Klinger; 31. Helene Sonntag as deutsche Generalkonsulat Sydney ist D umgezogen. Die neue Anschrift lautet:! Wichtiger Hinweis! Level 17, 100 William St Woolloomooloo, NSW 2011 Die neue Telefonnummer lautet: (02) (Montag-Donnerstag: 08:00 bis 12:30 Uhr & 13:00 bis 16:15 Uhr Freitag: 08:00 bis 14:00 Uhr). 18

19 Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche, Sydney SPENDEN UND GEMEINDEBEITRÄGE m September und Oktober haben wir von den folgenden Personen Beiträge und Spenden erhalten: I R Ampt, H+U Beck, C Biermann, U Czenszak, C Derichs, T Dietl + A Pistor, J Farkash, L Freischlader, A+L Guyatt, G Haessler, Indonesian Full Gospel Church, M Kunkel, Fam. Lange, M Look, L Mardell, Fam. Moll, H+I Mueller, L+W Neben, D Otto, R+H Scheidl, A Schopfer, H Schuett, A Schwander, E Semler, C Siegel, I St Leon, H Swart, G Thomassian Allen Spendern sei herzlich gedankt. Bei dieser Gelegenheit darf ich darauf hinweisen, dass in diesem Jahr erst 38% der Gemeindemitglieder ihren Beitrag bezahlt haben. Wir werden Anfang Dezember alle diejenigen Mitglieder anschreiben, die 2013 oder vorher zuletzt zahlten. Auch beabsichtigen wir im Interesse einer genauen Altersstatistik unserer Gemeinde, die Gemeindemitglieder um ihre Geburtsdaten zu bitten, bei denen uns dies bisher nicht vorliegt. Mit besten Grüßen, Dierk Mohr, Schatzmeister Bitte drucken Sie den Beleg aus, geben Sie Ihren Namen und Anschrift an und schicken Sie ihn per Post an unseren Schatzmeister, damit er weiß, wer gezahlt hat (Adresse auf Seite 20). Oder schicken Sie den Beleg (mit den gleichen Angaben) per an: schatzmeister@kirche-sydney.org.au. Sie können natürlich auch weiterhin Ihren Beitrag dem Schatzmeister zusenden. Aber auch dann bitte Einzahlungen deutlich mit Namen und Anschrift versehen, so Bank: Commonwealth Bank Kontoinhaber: German Lutheran Church Sydney Inc. BSB: Kontonummer: dass wir Ihnen eine Quittung zuschicken können. Zu guter Letzt......ein Dankeschön an alle Helfer!!! ie Redaktion der Kirchlichen Nachrichten bedankt sich bei allen Autoren, die D uns geholfen haben, die Seiten mit Beiträgen zu füllen, und bei all den anderen fleißigen Mitarbeitern, die dafür gesorgt haben, dass die Kirchlichen Nachrichten gedruckt, eingetütet und verschickt werden, damit sie rechtzeitig bei unseren Lesern im Briefkasten landen. Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr Christina Siegel 19

20 DEUTSCHE EVANGELISCH-LUTHERISCHE KIRCHE, SYDNEY Pfarrbüro: Martin Luther-Kirche: Gnadenfrei-Kirche: Allambie Heights Village: St John s Church, Gosford: Martin Luther-Stube: Kirchenvorstand: Schatzmeister: Pastorin Andrea Pistor Pastor Thomas Dietl 35 Stone Parade Davidson NSW 2085 Tel: (02) Mob: pastor@kirche-sydney.org.au 90 Goulburn Street, Sydney 10 Gurney Road, Chester Hill 3 Martin Luther Place, Allambie Heights 1 Takari Avenue, Point Clare 96 Goulburn Street, Sydney vorstand@kirche-sydney.org.au Dierk Mohr 21 Barwon Avenue Turramurra NSW 2074 Tel: (02) schatzmeister@kirche-sydney.org.au Die Kirchlichen Nachrichten wurden zusammengestellt von: Christina Siegel Tel: (02) Dietrich Rehnert Tel: (02) Andrea Pistor & Thomas Dietl kn@kirche-sydney.org.au Der nächste Redaktionsschluss ist der 15. Januar Wir würden uns über Beiträge von Ihnen freuen!